collocazione codice titolo riferimento mese anno dox

Transcript

1 NA001 D.P.C.M. 1 marzo 1991 Limiti massimi di esposizione al rumore negli ambienti abitativi e nell'ambiente esterno NA002 ISO (E) Acoustics Determination of sound power levels of noise sources Precision methods for broad band sources in reverberation rooms NA003 ISO (E) Acoustics Determination of sound power levels of noise sources Precision methods for discrete frequency and narrow band sources in reverberation rooms NA004 UNI EN ISO 3744 Acustica Determinazione dei livelli di potenza sonora e dei livelli di energia sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora Metodo tecnico progettuale in un campo essenzialmente libero su un piano riflettente NA005 UNI EN ISO 3746 Acustica Determinazione dei livelli di potenza sonora e dei livelli di energia sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora Metodo di controllo con una superficie avvolgente su un piano riflettente NA006 Circolare n del 30/4/66 marzo 1991 dox dox dox 1 luglio 2011 dox 1 settembre 2011 dox 1 Criteri di valutazione e collaudo dei requisiti acustici nelle costruzioni edilizie aprile 1966 dox 1 NA007 UNI EN ISO 3743/1 Acustica Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore Metodi tecnici progettuali in campo riverberante per piccole sorgenti trasportabili Metodo di comparazione per camere di prova a pareti rigide NA008 UNI 8199 Collaudo acustico degli impianti di climatizzazione e/o ventilazione: linee guida contrattuali e modalità di misurazione NA009 ISO/DIS Ergonomic assessment of speech communication Part 1: Speech interference level and communication distances for persons with normal hearing capacity in direct communication (SIL method) NA010 Legge 26 ottobre 1995, n. 447 Legge quadro sull'inquinamento acustico G.U. n.254 del S.O. giugno 1997 dox 1 novembre 1998 dox 1 novembre 1996 dox 1 ottobre 1995 dox 1 NA011 D.P.C.M. 5/12/97 Determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici G.U. n.297 del dicembre 1997 dox 1 NA012 D.P.C.M. 14/11/97 Determinazione dei valori limite delle sorgenti sonore G.U. del novembre 1997 dox 1 18/11/2013 1

2 NA013 D.P.C.M. 16/4/99 n. 215 NA014 D. Lgs 15/08/91 n. 277 Regolamento recante norme per la determinazione dei requisiti acustici delle sorgenti sonore nei luoghi di intrattenimento danzante e di pubblico spettacolo e nei pubblici esercizi Attuazione delle direttive n. 80/1107/CEE, n. 82/605/CEE, n. 83/477/CEE, n. 86/188/CEE e n. 88/642/CEE in materia di protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro, a norma dell'art. 7 della Legge 30/7/90 n. 212 CAPO IV Protezione dei lavoratori contro i rischi di esposizione al rumore durante il lavoro NA015 UNI EN ISO Acustica Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature Misurazione dei livelli di pressione sonora al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni Metodo di controllo in sito 1999 dox 1 G.U. del agosto 1991 dox 1 ottobre 1997 dox 1 NA016 D.M. 31/10/97 Metodologia di misura del rumore aeroportuale ottobre 1997 dox 1 NA017 D.M. 16/3/98 Tecniche di rilevamento e di misurazione dell'inquinamento acustico marzo 1998 dox 1 NA018 Direttiva 89/106/CEE Direttiva del Consiglio 89/106/CEE _ Protezione contro il rumore Documento interpretativo per il requisito essenziale n. 5 NA019 UNI EN ISO 266 Acustica Frequenze preferibili luglio 1998 dox 1 NA020 Circolare n.3150 del 22/5/67 Criteri di valutazione e collaudo dei requisiti acustici negli edifici scolastici maggio 1967 dox 1 NA021 UNI 9614 Vibrazioni Misura delle vibrazioni negli edifici e criteri di valutazione del disturbo marzo 1990 dox 1 NA022 UNI :1993 Sicurezza Segni grafici per segnali di pericolo Rumore gennaio 1993 NA023 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio Requisiti per le attrezzature di laboratorio con soppressione della trasmissione laterale NA024 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio Misurazioni in opera dell'isolamento acustico per via aerea tra ambienti NA025 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio Misurazioni in opera dell'isolamento acustico per via aerea degli elementi di facciata e delle facciate inventario riferito a UNI 10708/1 inventario riferito a UNI 10708/2 dox 1 marzo 2006 dox 1 dicembre 2000 dox 1 ottobre 2000 dox 1 18/11/2013 2

3 NA026 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'elemento acustico in edifici e di elementi di edificio Misurazioni in opera dell'isolamento dal rumore di calpestio di solai NA027 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio Misurazioni in laboratorio dell'isolamento acustico per via aerea di elementi di edificio NA028 UNI EN Acustica Misurazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio Misurazione in laboratorio dell'isolamento acustico per via aerea da ambiente a ambiente coperti dallo stesso controsoffitto NA029 UNI EN ISO 717/1 Acustica Valutazione dell'elemento acustico in edifici e di elementi di edificio Isolamento acustico per via aerea NA030 UNI EN ISO 717/2 Acustica Valutazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio isolamento del rumore di calpestio NA031 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio Misurazioni in laboratorio dell'isolamento da rumore di calpestio di solai inventario riferito a UNI 10708/3 EN ISO 717 1:2007 EN ISO 717 2:2007 inventario riferito a ISO/DIS 140/6 dicembre 2000 dox 1 marzo 2006 dox 1 gennaio 1998 dox 2 dicembre 1997 dox 2 dicembre 1997 dox 2 dicembre 2000 dox 2 NA032 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio Misurazioni in laboratorio della riduzione del rumore di calpestio trasmesso da rivestimenti di pavimentazioni su solaio normalizzato NA033 UNI EN Vetro per edilizia Vetrazioni e isolamento acustico per via aerea Descrizioni del prodotto e determinazione delle proprietà ottobre 1999 dox 2 febbraio 2004 dox 2 NA034 UNI 8204 Edilizia Serramenti esterni Classificazione in base alle prestazioni acustiche ritirata senza sostituzione NA035 UNI 8437 Edilizia Pavimentazioni Classificazione in base all'isolamento dal rumore di calpestio ritirata senza sostituzione NA036 UNI8438 Edilizia Partizioni interne Classificazione in base al potere fonoisolante ritirata senza sostituzione novembre 1981 dox 2 marzo 1983 dox 2 marzo 1983 dox 2 NA037 DIN 4109 Sound control in buildings design examples and calculation procedure novembre 1989 dox 2 18/11/2013 3

4 NA038 UNI EN Acustica Determinazione dei livelli di potenza sonora emessi dalle bocchette di mandata ripresa d'aria, dalle cassette di raccordo alta bassa velocità e alta bassa pressione e dalle serrande di taratura e non ritorno, mediante misure in camera riverberante NA039 UNI 9432 Acustica Determinazione del livello di esposizione personale al rumore nell'ambiente di lavoro EN ISO 5135:2003 NA040 UNI 9433 Acustica Descrizione e misurazione del rumore immesso negli ambienti abitativi ritirata senza sostituzione NA041 UNI 9884 Acustica Caratterizzazione acustica del territorio mediante la descrizione del rumore ambientale NA042 UNI EN Acustica Livello di riferimento per il rumore di mascheramento EN ISO 389 4:1999 NA043 UNI EN ISO 7235 Acustica Metodi di misurazione per silenziatori inseriti nei canali Attenuazione sonora, rumore endogeno e perdite di carico NA044 NF S Norme française homologuée Acoustique Vérification de la qualité acoustique des bâtiments NA045 ISO 9612 Acoustics Guidelines for the measurement and assessment of exposure to noise in a working environment (I ed.) NA046 ISO Acoustics Recommended practice for the design of low noise workplaces containing machinery. Part 1: Noise control strategies (I ed.) NA047 UNI EN ISO Acustica Raccomandazioni pratiche per la progettazione di ambienti di lavoro a basso livello di rumore contenenti macchinario Provvedimenti per il controllo del rumore NA048 ISO/TR Acoustics Recommended practice for the design of low noise workplaces containing machinery. Part 3: Sound propagation and noise prediction in workrooms (I ed.) NA049 UNI EN Acustica in edilizia Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni dei prodotti isolamento dal rumore per via aerea tra ambienti EN ISO 7235:2005 (Versione in inglese EN n. inv. 601) settembre 1992 dox 2 ottobre 2002 dox 2 dicembre 1995 dox 2 luglio 1997 dox 2 maggio 1993 dox 2 luglio 1997 ottobre 1982 dox 2 giugno 1997 dox 2 novembre 1996 dox 2 marzo 1999 dox dox 2 novembre 2002 dox 2 18/11/2013 4

5 NA050 UNI EN Acustica in edilizia Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti isolamento acustico al calpestio tra ambienti NA051 UNI EN Acustica in edilizia Valutazione delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti isolamento acustico contro il rumore proveniente dall'esterno per via aerea NA052 UNI EN Acustica in edilizia Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti Trasmissione del rumore interno all'esterno NA053 CEI IEC Sound system equipment Part 16: Objective rating of speech intelligibility by speech transmission index (Versione in inglese EN n. inv. 599) (Versione in inglese EN n. inv. 600) NA054 UNI ISO 354 Acustica Misura dell'assorbimento acustico in camera riverberante EN ISO 354:1993(N68) NA055 ANSI S American National Standard Methods for calculation of the speech intelligibility index Revision of ANSI S (R 1986) novembre 2002 dox 3 novembre 2002 dox 3 settembre 2003 dox 3 marzo 1998 dox 3 marzo 1989 dox 3 giugno 1997 dox 3 NA056 UNI EN ISO Acustica Assorbitori acustici per l'edilizia valutazione dell'assorbimento acustico ottobre 1998 dox 3 NA057 ISO 1996/1 Acoustics Description ans measurement of enviromental noise Part 1: basic quantities and procedures NA058 ISO 1996/2 Acoustics Description ans measurement of enviromental noise Part 2: Aquisition of data pertinent to land use NA059 ISO 1996/3 Acoustics Description ans measurement of enviromental noise Part 3: Application to noise limits 1982 dox dox dox 3 NA060 ISO 31/7 Quantities and units Part 7: Acoustics 1992 dox 3 NA061 ISO 131 Acoustics Expression of physical and subjective magnitudes of sound or noise in air 1979 dox 3 NA062 ISO 532 Acoustics Method for calculating loudness level 1975 dox 3 NA063 UNI EN ISO 3382 Acustica Misurazione del tempo di riverberazione di ambienti con riferimento ad altri parametri acustici NA063 1 UNI EN ISO Acustica: Misurazione dei parametri acustici degli ambienti. Parte 2: Tempo di riverberazione negli ambienti ordinari novembre 2001 dox 3 novembre /11/2013 5

6 NA064 UNI Acustica Determinazione della capacità di fonoassorbimento degli ambienti chiusi novembre 1999 dox 3 NA065 UNI Acustica Misura e valutazione del contributo acustico di singole sorgenti dicembre 1999 dox 3 NA066 ANSI S American National Standard Criteria for Evaluating room noise luglio 1995 dox 3 NA067 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'attenuazione sonora in sito di uno schermo mobile febbraio 1999 NA068 UNI EN ISO 354:1993/A1 Acustica Misurazione dell'assorbimento acustico in camera riverberante Montaggio dei campioni per le misurazioni di assorbimento acustico EN ISO 354:2003 (NA86) aprile 2001 NA069 ASTM E Standard Test Method for Objective Measurement of Speech Privacy in Open Offices Using Articulation Index december 1994 dox 3 NA070 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'isolamento acustico di edifici ed elementi di edificio Misurazioni in laboratorio dell'isolamento acustico dei rumori trasmessi per via aerea e dal calpestio tra due ambienti attraverso un pavimento sopraelevato maggio 2001 dox 3 NA071 UNI ISO 226 Acustica Curve normalizzate di egual livello di sensazione sonora dicembre 2007 dox 3 NA072 UNI EN ISO 7029 Acustica Distribuzione statistica della soglia audiometrica in funzione all'età maggio 2002 dox 3 NA073 ANSI/ASA S (R2009) American National Standard Acoustical Performance Criteria, Design Requirements, and Guidelines for Schools NA074 UNI EN Acustica Determinazione della rigidità dinamica Materiali utilizzati sotto i pavimenti galleggianti negli edifici residenziali NA075 UNI EN ISO 3740 Acustica Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore Linee guida per l'uso delle norme di base NA076 UNI EN ISO Acustica Misurazione in laboratorio del rumore emesso dai rubinetti e dalle apparecchiature idrauliche utilizzate negli impianti per la distribuzione dell'acqua Metodo di misurazione NA077 UNI EN ISO Acustica Misurazione in laboratorio del rumore emesso dai rubinetti e dalle apparecchiature idrauliche utilizzate negli impianti per la distribuzione dell'acqua Condizioni di montaggio e di funzionamento dei rubinetti di scarico e miscelatori giugno 2002 dox 3 ottobre 1993 dox 4 dicembre 2002 dox 4 ottobre 2000 dox 4 giugno 1998 dox 4 18/11/2013 6

7 NA078 UNI EN ISO Acustica Misurazione in laboratorio del rumore emesso dai rubinetti e dalle apparecchiature idrauliche utilizzate negli impianti per la distribuzione dell'acqua Condizioni di montaggio e di funzionamento delle apparecchiature e delle valvole sull'impianto NA079 UNI EN ISO Acustica Misurazione in laboratorio del rumore emesso dai rubinetti e dalle apparecchiature idrauliche utilizzate negli impianti per la distribuzione dell'acqua Condizioni di montaggio e di funzionamento per apparecchiature speciali NA080 UNI EN Acustica Materiali per applicazioni acustiche Determinazione della resistenza al flusso d'aria NA081 UNI EN Acustica Misura dell'isolamento acustico di edifici e di elementi di edificio Determinazione, verifica e applicazione della precisione dei dati NA082 UNI ISO 7188 Acustica Misurazione del rumore emesso dalle autovetture nelle condizioni rappresentative di traffico urbano NA083 UNI Acustica Misurazione dell'efficacia acustica dei sistemi antirumore (insertion loss), per infrastrutture di trasporto, installati in ambiente esterno NA084 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio Parte 14: Linee guida per situazioni particolari in opera ISO 362 1:2007 giugno 1998 dox 4 giugno 1998 dox 4 febbraio 1994 dox 4 marzo 1994 dox 4 settembre 1999 dox 4 gennaio 2003 dox 4 novembre 2004 dox 4 NA085 UNI EN ISO 9921 Ergonomia Valutazione della comunicazione verbale aprile 2004 dox 4 NA086 UNI EN ISO 354 Acustica Misura dell'assorbimento acustico in camera riverberante dicembre 2003 dox 4 NA087 ISO Acustica Misurazione mediante intensità sonora dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio Parte 2: Misurazioni in opera NA088 ISO Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements using sound intensity. Part 3: Laboratory measurements at low frequencies NA089 UNI/TR Acustica in edilizia Guida alle norme serie UNI EN per la previsione delle prestazioni acustiche degli edifici. Applicazione alla tipologia costruttiva nazionale NA090 UNI EN ISO Acustica Misurazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio. Parte 11: Misurazione in laboratorio della riduzione del rumore di calpestio trasmesso da rivestimenti di pavimentazioni su un solaio leggero normalizzato ottobre 2010 novembre 2002 novembre 2005 settembre 2005 dox 4 18/11/2013 7

8 NA091 UNI EN ISO Acustica Applicazione di nuovi metodi di misurazione per l'acustica negli edifici e negli ambineti interni NA092 L.R. 52/2000 Legge Regionale 20 ottobre 2000, n. 52 "Disposizioni per la tutela dell'ambiente in materia di inquinamento acustico" (B.U. 25 ottobre 2000, n. 43) NA093 REGOLAMENTO COMUNALE Regolamento Comunale per la tutela dall'inquinamento acustico Città di Torino NA094 UNI Linee guida per la progettazione, l'esecuzione e il collaudo di sistemi antirumore per infrastrutture di trasporto via terra NA095 UNI EN Chiusure oscuranti Isolamento acustico relativo al rumore aereo Espressione della prestazione NA096 UNI CEN/TS Dispositivi per la riduzione del rumore da traffico stradale Metodo di prova per la determinazione della prestazione acustica. Parte 5: Caratteristiche intrinseche Valori in sito della riflessione sonora e dell'isolamento acustico per via aerea NA097 UNI ISO 8297 Acustica Determinazione dei livelli di potenza sonora di insediamenti industriali multisorgente per la valutazione dei livelli di pressione sonora immessi nell'ambiente circostante. Metodo tecnico progettuale NA098 UNI EN Acustica in edilizia Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni in prodotti Parte 6: Assorbimento acustico in ambienti chiusi NA099 UNI EN Finestre e porte. Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali. Parte 1: Finestre e porte esterne pedonali senza caratteristiche di resistenza al fuoco e/o di tenuta al fumo NA100 UNI EN ISO Acustica Valutazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio. Parte 1: Isolamento acustico per via aerea NA101 UNI EN ISO Acustica Valutazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio. Parte 2: Isolamento del rumore di calpestio NA102 UNI Acustica Metodo per la stima dell'impatto e del clima acustico per tipologia di sorgenti. Parte 1: Generalita' Approvato dal Consiglio Comunale della Città di Torino il ottobre 2008 ottobre 2000 dox 4 marzo 2006 dox 4 settembre 2005 dox 4 novembre 2005 gennaio 2006 febbraio 2006 marzo 2006 luglio 2006 dox 4 luglio 2007 luglio 2007 marzo /11/2013 8

9 NA103 UNI Acustica Metodo per la stima dell'impatto e del clima acustico per tipologia di sorgenti. Parte 2: Rumore stradale NA104 UNI Acustica Metodo per la stima dell'impatto e del clima acustico per tipologia di sorgenti. Parte 3: Rumore ferroviario NA105 UNI Acustica Metodo per la stima dell'impatto e del clima acustico per tipologia di sorgenti. Parte 5: Rumore da insediamenti produttivi (industriali e artigianali) NA106 UNI Acustica Metodo per la stima dell'impatto e del clima acustico per tipologia di sorgenti. Parte 6: Rumore da luoghi di intrattenimento danzante e di pubblico spettacolo NA107 UNI ISO Acustica Attenuazione sonora nella propagazione all'aperto. Parte 1: calcolo dell'assorbimento atmosferico NA108 UNI ISO Acustica Attenuazione sonora nella propoagazione all'aperto. Parte 2: Metodo generale di calcolo NA109 UNI EN Acustica in edilizia valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni dei prodotti. Parte 5: Livelli sonori dovuti agli impianti tecnici NA110 UNI EN ISO Acustica Misurazione in laboratorio della trsmissione laterale, tra ambienti adiacenti, del rumore emesso per via aerea e del rumore di calpestio. Parte 2: Prova su elementi leggeri nel caso di giunti a debole influenza NA111 UNI/TR Acustica Valutazione dell'incertezza nelle misurazioni e nei calcoli di acustica. Parte 1: Concetti generali NA11 1 DPCM 5/12/1997 Novita' introdotte dal DL Responsabilita' del progettista edile nella valutazione dei requisiti acustici passivi degli edifici previsti dal DPCM 5/12/97 NA112 UNI/TR Acustica Criteri per la predisposizione dei piani di azione destinati a gestire i problemi di inquinamento acustico ed i relativi effetti marzo 2005 marzo 2005 marzo 2005 marzo 2005 settembre 2006 settembre 2006 luglio 2009 giugno 2006 maggio giugno 2009 NA113 UNI EN ISO Acustica Misurazione dei parametrici acustici degli ambienti Parte 1: Sale da spettacolo NA114 UNI EN ISO Acustica Determinazione del coefficiente di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica in tubi di impedenza. Metodo con le onde stazionarie ottobre 2009 ottobre /11/2013 9

10 NA115 UNI EN ISO Acustica Determinazione del coefficiente di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica in tubi di impedenza. Metodo delle funzioni di trasferimento NA116 UNI EN ISO Acustica Misurazioni in opera dell'isolamento acustico per viua aerea, del rumore da calpestio e della rumorosita' degli impianti. Metodo di controllo. NA117 UNI Acustica in edilizia Classificazione acustica delle unità immobiliari Procedura di valutazione e verifica in opera NA117_1 UNI ERRATA CORRIGE Acustica in edilizia Classificazione acustica delle unità immobiliari Procedura di valutazione e verifica in opera NA118 NA119 NA120 NA121 UNI EN ISO Acustica Misurazione in laboratorio dell'isolamento acustico di edifici e di elementi di edificio. Parte 1: Regole di applicazione per prodotti particolari UNI EN ISO Acustica Misurazione in laboratorio dell'isolamento acustico di edifici e di elementi di edificio. Parte 2: Misurazione dell'isolamento acustico per via aerea UNI EN ISO Acustica Misurazione in laboratorio dell'isolamento acustico di edifici e di elementi di edificio. Parte 3: Misurazione dell'isolamento dei rumori da calpestio UNI EN ISO Acustica Misurazione in laboratorio dell'isolamento acustico di edifici e di elementi di edificio. Parte 4: Procedure e requisiti di misurazione ottobre 2001 giugno 2010 luglio 2010 aprile 2012 marzo 2012 ottobre 2010 ottobre 2010 ottobre 2010 NA122 UNI EN ISO Acustica Misurazione in laboratorio dell'isolamento acustico di edifici e di elementi di edificio. Parte 5: Requisiti per le apparecchiature e le strutture di prova NA123 UNI Acustica Linee guida per la progettazione, la selezione, l'installazione e il collaudo di sistemi per la mitigazione ai ricettori del rumore originato da infrastrutture di trasporto NA124 UNI EN ISO Acustica Misurazione4 e descrizione parametrica delle curve di decadimento del suono nello spazio degli ambienti di lavoro per la valutazione delle loro prestazioni acustiche ottobre 2010 febbraio 2009 settembre /11/

11 NA125 UNI/TR Acustica Programmi aziendali di riduzione dall'esposizione a rumore nei luoghi di lavoro NA126 UNI EN ISO Acustica Determinazione della prestazione di isolamento acustico di cabine Misurazioni in laboratorio e in opera NA127 UNI EN ISO 5136 Acustica Determinazione della potenza sonora immessa in un condotto da ventilatori ed altri sistemi di movimentazione dell'aria Metodo con sorgente inserita in un condotto NA128 UNI Acustica in edilizia. Classificazione acustica delle unità immobiliari. Linee guida per la selezione delle unità immobiliari con caratteristiche non seriali gennaio 2010 ottobre 2009 maggio 2010 maggio 2012 NA129 UNI ISO Acustica. Metodi di prova per la qualificazione di ambienti in campo libero luglio 2012 NA130 UNI TR Acustica. Estendibilità del potere fonoisolante per serramenti novembre /11/