recent exhibition: A Blow-by-Blow Account of Stonecarving in Oxford (2014) at Modern Art Oxford, Dublin City Gallery The Hugh Lane, and

Transcript

1

2 Av: C k S L I V I Pv B A Av: C v j vv v j v. S L xv - z q v vk. T L vk I x v v. T j I B Av: C /. P L v v I k j v. T x Av: C k x. T j L v v Av: C v. S x x v. Lv v x. M k k. 1 Av: C è v S L I V P B A Av: C z v v v. S L zz và. Av L v z z à v v à. T I G B Av: C à v z zà. P L Dvà v z v. Q z z Av: C v. I L v Av: C z vz vv vz. A q z v zz z; vz à. W K W K Rv. S. O v x k. T v q v v vz. T Av: C. Ak Gá S ( G S) I / v. S N Bz A - v. D k - -. Fq x v v q x. F v I k k v v. S v v k. 2 O k. V /. A Gá S / Lv v. G z à. 1 I z v. L è v T. L z q v v ù zz z z. Q z v v và. I Av: C z v z. C Gá S ( G S) ì I vv v v v vv. P q N Eà Bz v v v z. A z v vv z v v ù z. V v v v vz vz. I v z q v. T z v v. 2 I è. A /. I Gá S z O S F Jk vz L zz. 3 & 4 I v v v à à ; z è. L è zzz v v z. U v v v v : zz. v -v O S F Jk L x q z v. 3 & 4 V ;. T z. O q k / :. F q / v : L. T - k Gá S. O k v k v k v. 1 S x Av: C. 2 B Sz L x Sz A 2 T H O 1674 Wk Sz V (N Yk 1955) J J O S -v I J Rk M N H Ox. D V G C D v O S v k x. T O S L x: A B--B A Sv Ox (2014) M A Ox D C G T H L é Bx; q. 4 F Jk E S V v k x I B. H F Jk : F W Sk B B S. 1 T Av: C. 2 B Sz L x Sz A 2 T H O 1674 Wk Sz V (N Yk 1955) J J O S v J Rk M N H Ox. P z vz vz C D O S. G O S : A B-- B A Sv Ox M A Ox D C G T H L é Bx; v z. 4 F Jk v E S v v q v z z I G B. E ù è F Jk : F W Sk B B S. Av: C Av: C k S L k S L I V I I V I Pv B A Pv B A Av: C Av: C v j vv v v j vv v j j v. v. S L xv - S L xv - z q v z q v vk. T vk. T L vk L vk I x I x v v v v.. T j I B T j I B Av: Av: C C / /. P L. P L v v I k v v I k j v j v.. T T x x Av: C Av: C k x. k x. T j L T j L v v v v Av: C Av: C v v. S x. S x x v x v.. Lv v Lv v x. M k k x. M k k.. 1 Av: C Av: C è v S L è v S L I V I V P P B A B A Av: C Av: C z v v z v v v v.. S L zz và S L zz và. Av. Av L v z L v z z à z à v v v v à. T à. T I G B I G B Av: C Av: C à v à v z zà. z zà. P L P L Dvà v Dvà v z v z v.. Q z Q z z z Av: C Av: C v. I L v. I L v v Av: C Av: C z vz z vz vv vz. vv vz. A q z A q z v zz z; v zz z; vz à. vz à. W K W K W K W K Rv. S Rv. S. O. O v x v x k k. T. T v v q v v q v v vz. vz. T T Av: C Av: C. Ak. Ak Gá S ( G S) Gá S ( G S) I I / / v v. S. S N Bz A N Bz A - - v v. D. D k - k - -. Fq -. Fq x v v q x v v q x. x. F v I F v I k k v k k v v. S v. S v v v v k k.. 2 O k O k. V. V / /.. A Gá S A Gá S / / Lv Lv v. G v. G z à. z à. 1 I z v. L I z v. L è v T. L z è v T. L z q v v q v v ù zz ù zz z z. Q z z. Q z z v v v và. v và. I I Av: C Av: C z v z v z z. C Gá S (. C Gá S ( G S) ì G S) ì I vv I vv v v v vv v v v vv. P q N. P q N Eà Bz Eà Bz v v v v v z. A z v z. A z v vv z v v vv z v v v ù z. V ù z. V v v v v v v vz vz vz. vz. I v I v z q v. T z q v. T z z v v. v v. 2 I è I è. A. A /. I Gá S. I Gá S z O S z O S F Jk F Jk vz L vz L zz zz.. 3 & 4 3 & 4 I v v I v v v à à ; v à à ; z è. L z è. L è zzz v è zzz v v z. U v v z. U v v v v v v v : zz. : zz. v -v O S v -v O S F Jk L F Jk L x x q z v q z v.. 3 & 4 3 & 4 V V ; ;. T. T z z. O q. O q k k / : :.. F q F q / / v : v : L. T L. T - - k Gá S. O k Gá S. O k v k v k v k v k v. k v. 1 S x S x Av: C Av: C. 2 B Sz L B Sz L x x Sz A 2 T H Sz A 2 T H O 1674 O 1674 Wk Sz Wk Sz V V (N Yk 1955) 390. (N Yk 1955) J J O S J J O S -v -v I I J Rk M N J Rk M N H Ox. D H Ox. D V G V G C D C D v O S v v O S v k k x x. T. T O S L O S L x: A B--B x: A B--B A Sv Ox A Sv Ox (2014) M A Ox D (2014) M A Ox D C G T H L C G T H L é é Bx; q. Bx; q. 4 F Jk F Jk E S V E S V v k v k x x I I B. H B. H F Jk F Jk : F W Sk B : F W Sk B B S. B S. 1 T T Av: C Av: C. 2 B Sz L B Sz L x x Sz A 2 T H Sz A 2 T H O 1674 O 1674 Wk Sz Wk Sz V V (N Yk 1955) 390. (N Yk 1955) J J O S J J O S v v J J Rk M N H Rk M N H Ox. P z Ox. P z vz vz vz C vz C D O S D O S.. G O S G O S : A B- : A B-- B A Sv B A Sv Ox M A Ox Ox M A Ox D C G T H L D C G T H L é é Bx; v Bx; v z. z. 4 F Jk v F Jk v E S v E S v v v q v q v z z z z I G B. I G B. E ù è E ù è F Jk F Jk : F W Sk B B : F W Sk B B S. S.

3 M k. B v. H k v. S v. M v. D. M v. V k x x k. I k v. Ev. W! S v. L U è z v z zz. M v v. E v q v z vò. P v v ò. F v zz. L. I vò ù ù. I v v à. H v v v v z. O v. C! M è. A I! A v k. S! A I I v. T v v v. T. R v F L B Az 1927 Gá S v (v) k k. 5 Hv v k. H k k j [T ] G k j G E v kk k. I -v k. 6 S G F L A v G B P C. 7 J v G B v / q 30 S. M Ax v k T Gk T Pk T B-P. E ì v! U v ì v T. C! N v vz. I q v v q z v. P v. I T ù W T 7? I k k. D k k? A B W? I L v? W v G W C? G R. W? 8 G j Lv J L A B v. C Lv v Y S. A z J L v k- v. U z L v v. T v k k L - I x. N z k. O v v I F S k k. T v k v v C H k Rv L D B. T -v I v P Gk v S Mk Sq V. F v v v. B I W I C H 1927 I P. T S B I P L x k S Rv v ; I v v. O S k j E v T B C A 2006 N I : G B ( ) v 60. A G B B C A v v. O v N. W / / : G B v - x. T - v v. I v v v z zz v v : L. C z - ò z Gá S. U v ò q ù. R L z B Az 1927 v ò v Gá S v (v) v. 5 A v v. E v zz v [I S ] D v v D. Pò zzz à 6 A ò G I L S z v zz G B P C ì. 7 P ù G B v v q 30 S. M Ax v T Gk T Pk T B-P. C ì T 7? N. H q zz? E B v C v ì v? I q L v? Dv v G M? L G R è. C? 8 V zz v à v Lv J L A G B è. E v v è Y S vq. U z J L k- v. I v L v z z zz. I v k L I z z. O zz z ò ù. U v v v v L S I. I q Dvà C H L D. Q D P D v Pzz S M Vz. A v z D. R G Iz C H 1927 I P. A S I P L è zz S G D à z zz v ; v v ù v ù D. T à S v è z E và L v B C A 2006 ù I N G B ( ) 60. F G B B C A v. S z à. A z : G B z q. L v. 5 B Az v U S Uk I E Y Gá S T W-S H S: A T G C W (N Yk 1927). Az k P A S q v T Mz. H z. T v k L C W. 6 K Mx C V O: A Cq P E (E M 1887) Ex v G B P C. 8 B B Q F Wk W R P 1913 (N Yk L 1976) B Az q U S U E Y Gá S T W-S H S: A T G C W (N Yk 1927). Az zò v z P A S T Mz. I v zz. A è q C W. 6 K Mx C V O: A Cq P E (z I M 1887) T G B P C. 8 B B Q F Wk W R P 1913 (N Yk L 1976) 252. M k M k. B. B v v. H. H k k v. v. S v S v. M. M v. D. v. D. M M v. V v. V k x x k. k x x k. I I k v k v. Ev. Ev. W!. W! S v S v.. L U è z L U è z v v z zz z zz. M v v. M v v. E. E v q v v q v z z vò vò. P. P v v v v ò. ò. F v zz F v zz. L.. L. I vò ù I vò ù ù. ù. I v v I v v à à.. H v v H v v v v v v z. O z. O v v. C. C! M! M è è.. A I A I! A v! A v k k. S. S! A I I! A I I v. T v. T v v v v v. T v. T. R. R v v F L F L B Az 1927 Gá S B Az 1927 Gá S v (v) k k. v (v) k k. 5 Hv Hv v k v k. H k. H k k k j j [T ] G [T ] G k j G E k j G E v kk k. I -v v kk k. I -v k. k. 6 S G F S G F L A L A v v G B P C G B P C G B P C G B P C G B P C G B P C.. 7 J v J v G B v G B v / q q 30 S. M Ax v 30 S. M Ax v k k T Gk T Gk T Pk T Pk T B-P T B-P. E ì v E ì v! U v! U v ì ì v T v T. C!. C! N N v vz. v vz. I q v I q v v q v q z v z v. P. P v v.. I T I T ù ù W T 7? W T 7? I k k. I k k. D k k? D k k? A B A B W? W? I L v? I L v? W v G W C W v G W C?? G R. G R. W? W? 8 G G j j Lv J L A B Lv J L A B v. C Lv v. C Lv v v Y S Y S. A z. A z J L v k- J L v k- v. U z v. U z L v v L v v.. T v k k L T v k k L - - I I x x. N z k. N z k.. O O v v I F S k v v I F S k k. T v k k. T v k v v C v v C H k Rv L D H k Rv L D B B. T -v I v. T -v I v P Gk P Gk v S Mk Sq V. F v S Mk Sq V. F v v v v v v. B I W. B I W I C H I C H 1927 I P. T 1927 I P. T S B I P S B I P L x k S L x k S Rv Rv v ; v ; I v I v v. O S v. O S k j E k j E v v T B C A T B C A 2006 N I 2006 N I : G B (1946 : G B ( ) v 2005) v 60. A G B B C A 60. A G B B C A v v v v. O v. O v N. N. W W / / / : G B v : G B v - x. - x. T - v v T - v v.. I v v v z I v v v z zz v zz v v : v : L. C L. C z - z - ò z Gá ò z Gá S. U v ò S. U v ò q q ù. ù. R L z R L z B Az 1927 v ò v B Az 1927 v ò v Gá S v (v) Gá S v (v) v. v. 5 A v v A v v. E. E v zz v zz v v [I S ] D v [I S ] D v v D v D. Pò zzz. Pò zzz à à 6 A ò G A ò G I L S z v I L S z v zz zz G B P C G B P C ì ì.. 7 P ù P ù G B G B v v v v q q 30 S. M Ax 30 S. M Ax v v T Gk T Gk T Pk T Pk T B-P T B-P. C ì T 7? C ì T 7? N. N. H q zz? H q zz? E B v E B v C v ì v? C v ì v? I q L v? I q L v? Dv v G M Dv v G M?? L G R è. L G R è. C? C? 8 V zz V zz v à v v à v Lv J L A Lv J L A G G B è. E B è. E v v v v è è Y S Y S vq. U vq. U z J L k- z J L k- v. I v. I v v L v L v z z z zz. I z zz. I v k v k L L I I z z. z z. O zz z ò ù. O zz z ò ù. U v v U v v v v v v L S I. I q L S I. I q Dvà Dvà C H C H L L D D L L D L L. Q D. Q D P P D v Pzz S M Vz. D v Pzz S M Vz. A v z A v z D. R D. R G Iz C G Iz C H 1927 H 1927 I P I P. A S. A S I P I P L è L è zz S G D zz S G D à z zz à z zz v ; v v ; v v ù v v ù v ù D. T à ù D. T à S v è S v è z E z E và và L v L v B C A B C A 2006 ù I 2006 ù I N G B (1946 N G B ( ) 2005) 60. F 60. F G B B G B B C A C A v v C A C A v C A C A. S z. S z à à. A z. A z : G B : G B z z q. L v q. L v.. 5 B Az B Az v U v U S Uk S Uk I E Y I E Y Gá S Gá S T T W-S H S: A T W-S H S: A T G C W G C W (N (N Yk 1927). Az Yk 1927). Az k k P A S q P A S q v v T T Mz Mz. H z. H z. T. T v v k k L C W L C W. 6 K Mx K Mx C V O: A C V O: A Cq P E Cq P E (E (E Cq P E Cq P E (E Cq P E Cq P E M 1887) 31. M 1887) Ex v Ex v G B P C G B P C.. 8 B B Q F B B Q F Wk W R Wk W R P P (N Yk L 1976) (N Yk L 1976) (N Yk L 1976) B Az q B Az q U U S U S U E Y Gá S E Y Gá S T W-S H S: T W-S H S: A T G C A T G C W W (N Yk 1927). Az (N Yk 1927). Az zò v z zò v z P A S P A S T Mz T Mz. I v. I v zz zz. A. A è q è q C C W W. 6 K Mx K Mx C V O: A C V O: A Cq P E Cq P E (z (z Cq P E Cq P E (z Cq P E Cq P E I M 1887) 31. I M 1887) T T G B P C G B P C. 8 B B Q F B B Q F Wk W R Wk W R P P (N Yk L 1976) (N Yk L 1976) (N Yk L 1976)

4 E. B v. I. Hv v? W x x v k jz. W L I P 1954 q v v. 9 F v / q é k. Hv j v. A j v v. A /. Dj v j -. M v v x. 10 T x k ; k / j. I v; k L v ; ;. W - v q I M v v. Hv x v. W x k k j. N v v. T k. T v k : k v. T v. I v. T k v v v k v. Av: C v A A. E v. T v v - j v. T v v. T k. A L v v -x v. Av: C v k j. 9 G D P P: 1954 (P 1985). 10 T q U (1988) J Bk ( ). Rv v Ck k. A - I Bk k -. L U 20. Bk N Yk R K S Ex F O (1979). J W v G Ov Lö (1798) J G (.) G A (L A 1980) 81. Jq Rè G T P B (1978) A Rk & R T (.) V P: T S L L S S E (L 1988) G D P P: 1954 (P 1985). 10 L q è U (1988) J Bk ( ). A z z zv Ck q vz. U I; Bk zz v. L è U 20 ò q v v. N N Yk R K S Ex F O (1979). J W v G Ov Lö (1798) J G (.) G A (L A 1980) 81. Jq Rè G T P B (1978) A Rk & R T (.) V P: T S L L S S E (L 1988) 50. LE ROTATORIE v. I ù C Wx v. I v. U v. L v v v v. L E T Wx B C q è v v. E q v z vv à. M. E ì. D à v z à à? N z v v z v. Q L I v P 1954 z q q à ò v v è 9. S à v v z é q v. A q z v à v. I v v v v z. D z z à. S vv v q à. F q v à ; 10. I ; v q z. E z v L v z; v v v; v q v. C v z qà à M z và và z v. A q v. N zz z v v v è. Cò v. C v v z v v v. I v à z :. N è vz q và. I v vv q. U v v v z vz. I v Av: C z à A A. O è é é vv. L zz v v. L z z. I z. C L v v. Av: C v zz à z k. E E. B v.. B v. I I. Hv. Hv v v? W x? W x x v x v k jz k jz.. W L I W L I P P q v q v v v.. 9 F F v v / / q é q é k k. Hv j. Hv j v. v. A A j j v v. A v v. A / /.. Dj Dj v j - v j -. M. M v v v v x x T T x k ; x k ; k k / / j j. I v; k. I v; k L v L v ; ; ; ;.. W - v q W - v q I M I M v v. Hv v v. Hv x v x v. W x k k. W x k k j j. N v. N v v. T k v. T k. T. T v k : k v k : k v v. T v. I. T v. I v v.. T k v T k v v v v k v k v. v. Av: C Av: C v v A A. A A. E E v. T v v. T v v v - - j v. T v j v. T v v v. T. T k k. A L. A L v v -x v v v -x v.. Av: C Av: C v v k j. k j. 9 G D G D P P: P P: (P 1985). (P 1985). (P 1985) T q T q U U (1988) J Bk U (1988) J Bk U (1988) J Bk U U (1946 ( ). Rv 2006). Rv v Ck v Ck k. k. A - A - I Bk I Bk k - k -.. L L U U 20 U 20 U 20 U U.. Bk N Yk R K Bk N Yk R K S Ex S Ex F F O O (1979). (1979). O O (1979). O O J W v G J W v G Ov Lö (1798) Ov Lö (1798) J G (.) J G (.) G A G A (L A 1980) 81. (L A 1980) 81. Jq Rè G T Jq Rè G T P B (1978) P B (1978) A Rk & R T A Rk & R T (.) (.) V P: T S V P: T S L L S S L L S S E E (L 1988) 50. (L 1988) G D G D P P: P P: (P 1985). (P 1985). (P 1985) L q è L q è U U (1988) J Bk (1988) J Bk (1946 ( ). A 2006). A z z z z zv zv Ck q Ck q vz. U vz. U I; I; Bk Bk zz zz v. v. L è L è U U U U U U 20 ò 20 ò q q v v v. N N Yk v. N N Yk R K S R K S Ex F Ex F O O (1979). (1979). O O (1979). O O J W v G J W v G Ov Lö (1798) Ov Lö (1798) J G (.) J G (.) G A G A (L A 1980) 81. (L A 1980) 81. Jq Rè G T Jq Rè G T P B (1978) P B (1978) A Rk & R T A Rk & R T (.) (.) V P: T S V P: T S L L S S L L S S E E (L 1988) 50. (L 1988) 50. LE ROTATORIE LE ROTATORIE v v.. I ù I ù C Wx C Wx v v.. I I v v.. U U v. v. L L v v v v v v v. v. L E T L E T Wx B C Wx B C q è v q è v v. v. E q v z E q v z vv à. M vv à. M. E ì. E ì.. D à v D à v z à à? z à à? N z N z v v v z v v z v.. Q Q L I L I v v P P 1954 z 1954 z q q à q q à ò v v ò v v è è 9. S. S à à v v z v v z é é q v. A q v. A q z v q z v à v. I v v à v. I v v v v z v v z. D z z. D z z à. à. S vv v S vv v q q à. F q à. F q v à ; v à ; I. I ; v q z ; v q z. E z v. E z v L v L v z; v v z; v v v; v v; v q v. q v. C v z qà C v z qà à M z à M z và và và z v. A và z v. A q q v. N v. N zz z v v v zz z v v v è è. Cò v.. Cò v. C C v v z v v z v v v. v v v. I v I v à z : à z :. N è vz q. N è vz q và. I và. I v vv q v vv q.. U v U v v v v v z vz. z vz. I v I v Av: C Av: C z à A A. z à A A. O è é é O è é é vv. L zz vv. L zz v v v. L z v. L z z z. I. I z z. C. C L v L v v. v. Av: C Av: C v v zz à zz à z k. z k.

5 v O v T. k z. A k! T! W! W v x v Ev. v. è z v O à à v D L q. z z. U v z q ù P! à è ù z è! C.! C ì v v ù z O z z q v q. z à v I V B A 2015 C: Mk Fzk Sv : S Bk C : N C I : C V & B W M : Dv P Ex : S-A MF P U K R : S H & S K 2015 I V. A v. C: W K S L Av: C.v-..v. 9 M 22 Nv 2015 A A Vz Vv: G Mx & C D Ex : R G M G M H G G Kv Kv G B Fz D S I V L C I A C / A C Eí A : W D