COLECTOR SOLAR SCF-20N

Transcript

1 CARTE CU INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE COLECTOR SOLAR SCF-20N

2 Conformitate CONFORMITATE Colectoarele solare sunt conforme cu EN şi cu certificatul Solar Keymark. GARANŢIA Produsul trebuie să fie destinat folosirii prevăzute de D pentru care a fost realizat în mod expres. Se exclude orice răspundere contractuală şi extracontractuală a D pentru daunele provocate persoanelor, animalelor sau lucrurilor din cauza erorilor de instalare, de reglare, de întreţinere, precum şi a folosirii necorespunzătoare. Gama GAMA MODEL COD SCF-20N (Amb. x7) Cuprins CUPRINS Structura Identificare... 3 Date tehnice... 4 Conexiuni Circuit hidraulic Primirea produsului Mişcarea Montarea colectoarelor solare... 8 Umplerea instalaţiei... 9 Controale Întreţinerea În unele părţi ale cărţii sunt utilizate simbolurile: ATENȚIE = pentru acţiuni care necesită o atenţie deosebită şi o pregătire corespunzătoare. aa INTERZIS = pentru acţiuni care NU TREBUIE să fie executate sub niciun motiv. Această carte Cod - Rev. se compune din: pagini. Această carte Cod Rev. 2 (04/14) se compune din: 12 pagini.

3 Structura STRUCTURA Tur colector Priză pentru sondă colector (*) (*) Retur colector alternativ (**) Tur colector alternativ b Turul şi returul trebuie predispuse pe laturi opuse. Fluxul agentului termic Geam 3,2 mm. (**) Retur colector Colector Ø 22 mm. 3 Identificare IDENTIFICARE Cod Anul fabricaţiei Număr de serie Descriere Colector solar plan Dimensiuni Suprafaţă brută Suprafaţă de deschidere Suprafaţă absorbitor Greutate proprie Plăcuţa tehnică CODICE : S/N : SERIALE PROGRESSIVO Anno di produzione DESCRIZIONE : CP20TSA FABBRICATO IN ITALIA da Riello S.p.A. COLLETTORE SOLARE PIANO DIMENSIONI: 1856X1087X90 mm MAX PRESSIONE ESERCIZIO: 10 bar SUPERFICIE LORDA: 2,02 m 2 TEMPERATURA DI STAGNAZIONE: 198 C SUPERFICIE DI APERTURA: 1,81 m 2 CONTENUTO LIQUIDO: 1,5 l SUPERFICIE ASSORBITORE: 1,77 m 2 MAX CONCENTRAZIONE GLICOLE: 50% PESO A VUOTO: 30 kg LIQUIDO TERMOVETTORE: ACQUA+GLICOLE PROPILENICO Plăcuţa de identificare EN Certif S1765 F _E1 by Riello S.p.A. Made in Italy Presiune maximă de exerciţiu Temperatura de stagnare Conţinut lichid Concentrația maximă de glicol Agent termic: apă + glicol propilenic Cod. Serial number Mod _E0 b b Modificarea, îndepărtarea, lipsa plăcuţelor de identificare sau a altor elemente care permit identificarea sigură a produsului, fac dificilă orice operaţiune de instalare şi întreţinere.

4 Date tehnice DATE TEHNICE DESCRIERE Suprafaţă totală 2,02 m 2 Suprafaţă de deschidere 1,81 m 2 Suprafaţă efectivă absorbitor 1,77 m 2 Conexiuni (tub de cupru) 4 x Ø 22 mm Greutate proprie 30 kg Conţinut lichid 1,5 l Debit recomandat pe linie pe m 2 de panou 30 l/(h x m 2 ) Debit minim pe linie pe m 2 de panou 20 l/(h x m 2 ) Debit maxim pe linie pe m 2 de panou 200 l/(h x m 2 ) Grosime sticlă 3,2 mm Absorbția (α) ~ 95 % Emisii (ε) ~ 5 % Presiune maximă admisă 10 bar Temperatura de stagnare 198 C Număr maxim de panouri care pot fi conectate în linie 6 nr. Curbă de eficienţă 4 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,0 Tm[m * 2 K/W] Randament optic la absorbitor absorbitorului Coeficient de dispersie termică a (ηο) a1 W/(m 2 K) a2 W/(m 2 K 2 ) 0,764 4,33 0,0069 Test potrivit EN referitor la amestecul apă-glicol de 33,3%, debit de 75 l/h şi iradiere G = 800W/m 2. Tm = (T_col._intrare+T_col._ieşire)/2 T*m = (Tm-T_mediu)/G INFLUENŢA VÂNTULUI ŞI A ZĂPEZII ASUPRA COLECTOARELOR Înălţime de la sol a poziţionării Viteza vântului Masă în kg pentru a asigura un colector faţă de ridicarea de către vânt Încărcarea acoperirii acoperişului prin vânt, zăpadă, greutatea unui colector înclinare la 45 înclinare la 20 înclinare la 45 înclinare la m 100 km/h 80 kg 40 kg 320 kg 345 kg 8-20 m 130 km/h 180 kg 90 kg 470 kg 430 kg m 150 km/h 280 kg 150 kg 624 kg 525 kg Încărcare maximă prin vânt şi zăpadă (eventual combinate) admisibilă pe suprafaţa colectorului: 1500 Pa (175 km/h).

5 Conexiuni CONEXIUNI inel de blocare ogivă racord ogivă la circuitul de schimb termic sondă colector inel deblocare capac inel de blocare ogivă ţeavă instalaţie racord inel de blocare racord ogivă inel de blocare ţeavă instalaţie inel de blocare de la circuitul de schimb termic ogivă inel deblocare ogivă capac racord inel deblocare Colectoarele sunt conectate între ele astfel încât agentul termic să le traverseze în paralel. În acest scop, cele patru racorduri de cupru dintre panouri trebuie să fie conectate între ele prin racorduri strânse din alamă pentru ţevi de cupru. Două din cele patru racorduri ale colectoarelor la capetele seriei trebuie să fie închise prin capace strânse din alamă. Conectarea cu circuitul de schimb termic care merge spre schimbător trebuie făcut din partea prizei sondei ultimului colector din serie. Conectarea cu circuitul care revine de la schimbător trebuie făcută cu ţeava de jos a primului panou din serie (a se vedea figura). De asemenea, se pot conecta mai multe linii de colectoare solare utilizând racorduri strânse din alamă cu cot sau sudând ţevile din circuit. Circuitul trebuie să fie echilibrat din punct de vedere hidraulic (a se vedea schemele următoare ca exemplu). 5 Două linii în serie Două linii în paralel T T Diametru tuburi de conectare cu debit specific de 30 litri/m 2 h Suprafaţă totală (m 2 ) Diametru cupru (mm) Diametru oţel (inci) 3/8" - 1/2" 1/2" 3/4"

6 Circuit hidraulic CIRCUIT HIDRAULIC 1 Colector solar 2 Boiler 3 Sondă colector 4 Supape de secţionare 5 Supapă de reţinere 6 Termometru 7 Supapă de respiraţie 8 Supapă de siguranţă 9 Manometru 10 Descărcarea 11 Vas de expansiune 12 Circulator 13 Regulator de debit 14 Măsurător de debit 15 Robinet de purjare a aerului 16 Degazor manual (accesoriu) 17 Capace 18 Recuperare agent termic M R M M Tur colector R Retur colector C În cazul folosirii ţevilor de cupru, executaţi o sudură cu brazură rezistentă. b b Se recomandă folosirea ţevilor din oţel inoxidabil predispuse pentru solar (tur, retur şi ţeavă pentru sodă). Se recomandă un cablu al sondei de tip ecranat. Grup hidraulic Nu folosiţi ţevi de plastic sau multistrat: temperatura de funcţionare poate depăşi 180 C. b b Izolarea ţevilor trebuie să reziste la temperaturi ridicate (180 C). Pierderea de sarcină a colectorului solar (*) 15 Pierdere de sarcină (mbar) 12,5 10 7,5 5 2, Debit (l/h) (*) Amestec de antigel/apă 33,3% / 66,7% şi temperatura agentului termic = 20 C.

7 Primirea produsului PRIMIREA PRODUSULUI Colectoarele solare sunt furnizate în ambalaj de 7 bucăţi. Conţinutul paletului: colectoare plicuri cu documente conţinând cartea de instrucţiuni, certificatul de omologare şi etichetele cu codul de bare. Cartea de instrucţiuni este o parte integrantă a pachetului solar, aşadar se recomandă recuperarea, citirea şi păstrarea cu grijă a acestuia. A SE PĂSTRA LA LOC USCAT ŞI FERIT DE RAZELE DI- RECTE ALE SOARELUI PÂNĂ LA INSTALARE! Ambalajele nu pot proteja produsul de ploaie sau de stocarea în locuri umede. De asemenea, acestea s-ar putea degrada dacă sunt expuse la razele directe ale soarelui. Nerespectarea acestor măsuri de precauţie ar putea compromite iremediabil produsul. Pe geamul colectorului este aplicată o peliculă de protecţie. Aceasta trebuie îndepărtată după instalarea colectorului solar, numai când este necesară funcţionarea instalaţiei. Mişcarea MIŞCAREA După scoaterea ambalajului, manipularea colectorului solar se efectuează manual procedând astfel: Separaţi colectorul solar de paletul din lemn scoţându-l din învelişul din folie de PVC Înclinaţi uşor colectorul solar şi ridicaţi-l prinzându-l în cele patru puncte (A) Transferaţi colectorul solar pe acoperiş utilizând un palan sau echipamente adecvate. Utilizaţi protecţii adecvate împotriva accidentelor. aa Se interzice dispersia în mediu şi lăsarea la îndemâna copiilor a materialului de ambalaj deoarece poate fi o potenţială sursă de pericol. Acesta trebuie să fie eliminat potrivit legislaţiei în vigoare. aa Nu ridicaţi colectorul solar prin prinderea racordurilor hidraulice. A A A A 7

8 Montarea colectoarelor solare MONTAREA COLECTOARELOR SOLARE 8 INDICAŢII GENERALE Peliculă de protecţie Pe geamul colectoarelor solare este aplicată o peliculă de protecţie care protejează absorbitorul de razele soarelui, evitând supraîncălzirea colectorului solar în cazul nefolosirii iniţiale a instalaţiei. Îndepărtaţi pelicula după umplerea instalaţiei numai când este necesară funcţionarea sa. Acționați cu prudență, deoarece pelicula este încărcată electrostatic. Pelicula de protecţie nu poate fi reutilizată după ce a fost îndepărtată şi nu trebuie să fie lăsată aplicată mai mult de 12 luni. După îndepărtare, aceasta trebuie să fie eliminată potrivit legislaţiei în vigoare pentru componentele din PVC. Indicaţii pentru montare Montarea trebuie efectuată numai de către personal specializat. Trebuie folosit numai materialul livrat. Cadrul şi conexiunile sale la părţile de zidărie trebuie să fie controlate de un expert de statică în funcţie de împrejurările de la faţa locului. Statică Montarea trebuie să se facă numai pe suprafeţe de acoperiş sau cadre suficient de robuste. Rezistenţa acoperişului sau a cadrului trebuie să fie controlată la faţa locului de un expert de statică înainte de montarea colectoarelor. În această operaţiune trebuie verificat, în primul rând, caracterul adecvat al cadrului în ceea ce priveşte rezistenţa conexiunilor cu şurub pentru fixarea colectoarelor. Verificarea întregului cadru potrivit prevederilor în vigoare de către un expert de statică este necesară mai ales în zonele cu precipitaţii considerabile sub formă de zăpadă sau în zonele expuse unor vânturi puternice. Trebuie avute în vedere, aşadar, toate caracteristicile locului în care se face montarea (rafale de vânt, formarea vârtejurilor etc.) care pot duce la o creştere a sarcinilor asupra structurilor. Protecţie anti-trăsnet Conductele metalice ale circuitului solar trebuie conectate printr-un conductor (galben-verde) de cel puţin 16 mm 2 Cu (H07 V-U o R)cu bara principală de compensare a potenţialului. Dacă este instalat deja un paratrăsnet, colectoarele pot fi integrate în instalaţia deja existentă. În caz contrar, împământarea poate fi efectuată cu un cablu de masă îngropat. Conducta de împământare trebuie să fie aplicată în afara casei. Cablul de împământare trebuie să fie conectat cu bara de compensare printr-o conductă cu acelaşi diametru. Conexiuni Colectoarele trebuie să fie conectate în serie prin racorduri şi garnituri. Capătul seriei: dacă nu sunt prevăzute tuburi flexibile ca elemente de legătură, se recomandă să prevedeţi în conductele de legătură dispozitive adecvate de compensare a deformărilor provocate de diferenţele de temperatură (arcuri de dilatare, tuburi flexibile, racorduri de compensare). În cazuri asemănătoare, se pot conecta în serie max. 6 colectoare. Trebuie verificată amplasarea corectă a garniturilor plane la locul lor. La strângerea racordului cu un cleşte sau cu o cheie, trebuie să ţineţi blocat celălalt racord cu o a doua cheie pentru a nu deteriora absorbitorul. Toate ţevile din reţeaua hidraulică trebuie să fie izolate corespunzător dispoziţiilor în vigoare. Izolanţii trebuie să fie protejaţi de agenţii atmosferici şi de atacurile animalelor. Înclinare colectoare / General Colectorul este adecvat pentru o înclinare de minim 15, până la maxim 75. Deschiderile de ventilare şi de purjare a aerului ale colectoarelor nu trebuie să fie închise în momentul montării instalaţiei. Toate conexiunile colectoarelor, precum şi orificiile de ventilare şi de purjare a aerului trebuie să fie protejate de impurităţi, precum depunerile de praf etc. În instalaţiile în care sarcina este predominantă în timpul verii (producerea apei calde menajere), orientaţi colectorul de la este la vest, cu o înclinare variabilă între 20 şi 60. Ideală este orientarea spre sud şi înclinarea egală cu latitudinea locului -10. În cazul în care sarcina este predominantă în timpul iernii (instalaţii care cuprind producerea apei calde menajere şi a încălzirii mediilor), orientaţi colectorul solar spre sud (sud-est, sud-vest) cu o înclinare mai mare de 35. Ideală este orientarea spre sud şi înclinarea egală cu latitudinea locului +10. Lucrul în apropierea conductelor electrice sub tensiune neacoperite, cu care este posibil un contact, este admis numai dacă: conductele au fost scoase de sub tensiune şi această situaţie este garantată pe toată durata lucrului; părţile sub tensiune au fost protejate acoperindu-le sau barându-le; distanţele de siguranţă trebuie să fie mai mari de: 1m (cu 1000 Volt de tensiune), 3m (cu 1000 până la Volt de tensiune), 4m (cu până la Volt de tensiune), 5m (cu până la Volt de tensiune), >5m (dacă nu se cunoaşte tensiunea). Contactul cu conductele electrice sub tensiune neacoperite poate avea consecinţe mortale. b b Purtaţi ochelari de protecţie în timpul lucrărilor de forare, încălţăminte de siguranţă, mănuşi de lucru rezistente la tăiere şi cască în timpul montării. Pentru montarea pe acoperişuri trebuie să fie aplicate, înainte de începerea lucrărilor protecţiile anti-cădere, plase de siguranţă pentru eşafodaje şi toate normele de siguranţă în vigoare. Trebuie să fie utilizate numai echipamente şi materiale corespunzătoare normelor de siguranţă la locurile de muncă. Folosiţi numai salopete cu harnaşament (cu centură de prindere sau de reţinere, corzi sau benzi de prindere, amortizatoare de cădere, disipatoare). Dacă nu sunt disponibile dispozitive anti-cădere sau de protecţie, nefolosirea salopetelor cu harnaşament poate duce la căderi de la înălţimi mari, având drept consecinţă leziuni grave sau mortale. La folosirea scărilor de sprijin pot avea loc căderi periculoase, provocate de cedare, de alunecare sau de căderea de pe scară. Verificaţi soliditatea scării, prezenţa picioruşelor de sprijin adecvate şi, eventual, a cârligelor de prindere. Controlaţi absenţa cablurilor electrice sub tensiune în apropiere.

9 Umplerea instalaţiei UMPLEREA INSTALAŢIEI Înainte de punerea în serviciu a instalaţiei trebuie să se procedeze astfel: 1 - SPĂLAREA INSTALAŢIEI ŞI PROBA DE ETANŞARE Dacă s-au folosit ţevi din cupru şi s-a executat o brazură rezistentă, trebuie spălată instalaţia de reziduurile fondantului de brazură. Efectuaţi apoi proba de etanşare. Colectorul solar trebuie să fie umplut imediat cu un amestec de apă şi glicol, deoarece după spălare ar putea conţine încă apă (pericol de îngheţ). 2 - PREAMESTECARE APĂ + GLICOL Glicolul este furnizat separat în ambalaje standard şi trebuie amestecat cu apă într-un recipient înainte de umplerea instalaţiei (de exemplu, 40% de glicol şi 60% de apă permit o rezistenţă la îngheţ până la temperatura de -21 C). Glicolul propilenic furnizat este conceput special pentru aplicaţii solare deoarece păstrează caracteristicile sale în intervalul C. În plus, este atoxic, biodegradabil şi biocompatibil. Nu introduceţi glicol pur în instalaţie şi apoi adăugaţi apă. 3 - UMPLEREA Umplerea şi purjarea aerului trebuie efectuate cu colectoarele la temperatura mediului şi ecranate faţă de razele soarelui. 1 Deschideţi supapa de reţinere (A) 2 Deschideţi orificiul de purjare a aerului în punctul cel mai de sus (a se vedea desenul alăturat) şi ţineţi-l deschis pe toată durata operaţiunii de încărcare 3 Deschideţi supapa de purjare a aerului (7) 4 Faceţi să circule agentul termic cu o pompă de încărcare externă până la eliminarea tuturor bulelor de aer. Închideţi robinetul degazorului manual 5 Creşteţi scurt presiunea instalaţiei până la 4 bar 6 Puneţi instalaţia în funcţiune timp de circa 20 minute 7 Repetaţi operaţiunea de purjare a aerului de la punctul 2 până la eliminarea completă a aerului din instalaţie 8 Reglaţi presiunea instalaţiei potrivit celor specificate în tabelul de la pagina următoare, garantând astfel cel puţin 1,5 bar de presiune la înălţimea câmpului colectoare 9 Închideţi supapa de reţinere (A) şi orificiile de purjare a aerului deschise anterior pentru a evita eventualele evaporări ale agentului termic. Asiguraţi-vă că aţi eliminat complet bulele de aer folosind şi orificiul de purjare a aerului de pe grupul hidraulic. Pompă de încărcare agent termic (accesoriu): cu această pompă nu este necesar degazorul manual). Antigel Temperatura Densitate 50% -32 C 1,045 kg/dm 3 40% -21 C 1,037 kg/dm 3 30% -13 C 1,029 kg/dm 3 Degazor manual (accesoriu) C M 7 M Colector solar R 9 A Pompă de încărcare agent termic Schimbător de căldură al fierbătorului solar Grup hidraulic Amestec antigel

10 H Presiunea în centrala termică până la 15 m 3 bar m 3,5 bar m 4 bar m 4,5 bar În general: p [bar] = 1,5 + H [m] / 10 H Controale CONTROALE După terminarea instalării, efectuaţi controalele specificate în tabel. 10 Circuitului colectorului Presiune la rece la bar (vezi schema) Verificarea etanşării circuitului colectoarelor Verificarea supapei de siguranţă Antigel verificat până la - C Valoarea ph agentului termic ph = Purjarea aerului circuitului colectoarelor Verificarea debitului de 30 l/h pe m 2 Supapă de reţinere în funcţiune Colectoare solare Verificarea din vedere a colectoarelor Curăţarea colectoarelor, dacă este necesară Verificarea din vedere a ancorării colectoarelor Verificarea din vedere a impermeabilităţii acoperişului Verificarea din vedere a izolării Întreţinerea ÎNTREŢINEREA Se recomandă efectuarea întreţinerii instalaţiei cel puţin o dată la doi ani şi efectuarea controalelor specificate în tabel. Circuitului colectorului Presiune la rece la bar (vezi schema) Verificarea etanşării circuitului colectoarelor Verificarea supapei de siguranţă Antigel verificat până la - C Valoarea ph agentului termic ph = Purjarea aerului circuitului colectoarelor Verificarea debitului de 30 l/h pe m 2 Supapă de reţinere în funcţiune Colectoare solare Verificarea din vedere a colectoarelor Curăţarea colectoarelor, dacă este necesară Verificarea din vedere a ancorării colectoarelor Verificarea din vedere a impermeabilităţii acoperişului Verificarea din vedere a izolării Controlul agentului termic Agentul termic trebuie controlat o dată la 2 ani pentru capacitatea sa antigel şi valoarea sa de ph. Controlaţi antigelul cu instrumentul special, refractometrul sau densimetrul (valoare nominală circa -30 C): dacă valoarea limită de -26 C este depăşită, înlocuiţi sau adăugaţi antigel. Controlaţi valoarea ph-ului cu o hârtie de turnesol (valoare nominală circa 7,5): dacă valoarea măsurată este sub valoarea limită 7, se recomandă înlocuirea amestecului.

11 11

12 Rev. 2 (04/14) MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET RIELLO Hungary Rt Budapest, lomb u Întreprinderea este angajată constant în îmbunătăţirea continuă a întregii sale producţii, prin urmare caracteristicile estetice, dimensionale, datele tehnice, echipamentele şi accesoriile pot fi supuse modificărilor.