Condizioni Definitive al Prospetto di Base periodo 2006/2007 Obbligazioni Tasso Variabile

Transcript

1 Società Cooperativa per Azioni * Codice ABI Sede Legale: Parabita (Le) Via Provinciale per Matino, 5 Sede Amministrativa e Direzione Generale: Matino (Le) Via Luigi Luzzatti, 8 Partita IVA, Codice Fiscale e Iscrizione Registro Imprese di Lecce: * R.E.A. n Capitale Sociale al 31/12/2005: ,00 (i.v.) * Riserve e Fondi ,12 Iscritta all Albo delle Banche Capogruppo del Gruppo Bancario Banca Popolare Pugliese - iscritto all Albo dei Gruppi Bancari al n Aderente al Fondo Nazionale di Garanzia ed al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi Iscritta all Albo delle Società Cooperative al n. A Tel * Fax * web address: EMITTENTE E OFFERENTE BANCA POPOLARE PUGLIESE S.C.p.A. Condizioni Definitive al Prospetto di Base relativo al Programma di emissione dei Prestiti Obbligazionari Banca Popolare Pugliese per il periodo 2006/2007 Obbligazioni Tasso Fisso Tasso Variabile Zero Coupon PRESTITO OBBLIGAZIONARIO Banca Popolare Pugliese 2007/2017 Tasso Variabile con cedola 120 mesi Serie 1579 Codice ISIN IT Le presenti Condizioni Definitive devono essere lette congiuntamente al Prospetto di Base depositato presso la Consob in data 11 ottobre 2006 a seguito di nulla-osta comunicato con nota del 3 ottobre 2006, num. prot L'adempimento di pubblicazione delle presenti Condizioni Definitive non comporta alcun giudizio della CONSOB sull'opportunità dell'investimento proposto e sul merito dei dati e delle notizie allo stesso relativi. Le presenti Condizioni Definitive sono state trasmesse alla Consob in data 03 aprile 2007

2 I N D I C E 1.- FATTORI DI RISCHIO 2.- CONDIZIONI DEFINITIVE DI OFFERTA 3.- CONFRONTO RENDIMENTI 4.- ESEMPLIFICAZIONI DEI RENDIMENTI ED EVOLUZIONE STORICA DEL PARAMENTRO DI INDICIZZAZIONE 5.- AUTORIZZAZIONI RELATIVE ALL EMISSIONE 6.- ALLEGATI pag. 1

3 Le presenti Condizioni Definitive si riferiscono all emissione da parte della Banca Popolare Pugliese ( Emittente ) di Prestiti Obbligazionari ( Obbligazioni ) sulla base di un programma, come previsto dal Regolamento adottato dalla Consob con Delibera num del 14 maggio 1999, come successivamente modificato ed integrato. Tale normativa prevede che, in occasione di ciascuna sollecitazione, che corrisponde all emissione di nuove obbligazioni, le informazioni già contenute nel prospetto di base siano completate con informazioni più specifiche (Condizioni Definitive), non ancora conosciute al momento dell approvazione del Programma di Emissione, e riportate in un avviso integrativo. Le presente Condizioni Definitive, entro il giorno antecedente l inizio del periodo di offerta al pubblico, vengono pubblicate in forma elettronica nel sito web dell emittente Banca Popolare Pugliese ( rese disponibili, in forma cartacea e gratuitamente, presso la sede legale e tutte le Dipendenze dell emittente Banca Popolare Pugliese, trasmesse alla Consob. Le informazioni complete sull emittente Banca Popolare Pugliese e sull offerta dei titoli obbligazionari in oggetto sono ottenibili solo combinando il prospetto di base, relativo al programma di emissione dei prestiti obbligazionari Banca Popolare Pugliese per il periodo 2006/ Obbligazioni Tasso Fisso Tasso Variabile Zero Coupon, e le Condizioni Definitive incluse nel presente avviso integrativo. Il predetto prospetto di base, relativo al programma di emissione dei prestiti obbligazionari Banca Popolare Pugliese per il periodo 2006/ Obbligazioni Tasso Fisso Tasso Variabile Zero Coupon, è a disposizione del pubblico: in forma elettronica nel sito web dell emittente Banca Popolare Pugliese ( in forma cartacea e gratuitamente, presso la sede legale e tutte le Dipendenze dell emittente Banca Popolare Pugliese. 1.- FATTORI DI RISCHIO La presente Offerta comporta gli elementi di rischio propri di un investimento in titoli obbligazionari non quotati in mercati regolamentati. Gli investitori sono pertanto invitati a considerare attentamente le informazioni contenute nelle presenti Condizioni Definitive e nel Prospetto di Base depositato presso la Consob in data <<data deposito>>, con l'obiettivo di valutare quanto più puntualmente possibile le caratteristiche dell'investimento. L INVESTIMENTO IN OBBLIGAZIONI A TASSO VARIABILE È SOGGETTO AI RISCHI DI SEGUITO ELENCATI. RISCHIO EMITTENTE I TITOLI OGGETTO DEL PRESENTE PROGRAMMA DI OFFERTA SONO SOGGETTI IN GENERALE AL RISCHIO CHE, IN CASO DI LIQUIDAZIONE, L EMITTENTE NON SIA IN GRADO DI PAGARE GLI INTERESSI O DI RIMBORSARE IL CAPITALE A SCADENZA. L EMITTENTE NON HA PREVISTO GARANZIE PER IL RIMBORSO DEL PRESTITO E PER IL PAGAMENTO DEGLI INTERESSI. I TITOLI NON SONO ASSISTITI DALLA GARANZIA DEL FONDO INTERBANCARIO DI TUTELA DEI DEPOSITI. RISCHIO DI TASSO L INVESTIMENTO IN TITOLI DI QUESTA TIPOLOGIA COMPORTA GLI ELEMENTI DI RISCHIO MERCATO PROPRI DI UN INVESTIMENTO IN TITOLI OBBLIGAZIONARI A TASSO VARIABILE. FLUTTUAZIONI DEI TASSI DI INTERESSE SUI MERCATI FINANZIARI E RELATIVI ALL ANDAMENTO DEL PARAMETRO DI INDICIZZAZIONE DI RIFERIMENTO POTREBBERO DETERMINARE TEMPORANEI DISALLINEAMENTI DEL VALORE DELLA CEDOLA IN CORSO DI GODIMENTO, pag. 2

4 RISPETTO AI LIVELLI DEI TASSI DI RIFERIMENTO ESPRESSI DAI MERCATI FINANZIARI, E CONSEGUENTEMENTE DETERMINARE VARIAZIONI SUI PREZZI DEI TITOLI. SEGNATAMENTE, PER I TITOLI FACENTI PARTE DEL PRESENTE PROGRAMMA DI OFFERTA IL PARAMENTRO DI INDICIZZAZIONE PUÒ ESSERE COSTITUITO DAL TASSO DI RENDIMENTO DEI BOT O DAL TASSO EURIBOR, ED È INDICATO NEL SUCCESSIVO CAPITOLO 2 DELLE PRESENTI CONDIZIONI DEFINTIVE. RISCHIO DI EVENTI DI TURBATIVA RIGUARDANTI IL PARAMETRO DI INDICIZZAZIONE IL REGOLAMENTO DEI TITOLI PREVEDE, NELL IPOTESI DI NON DISPONIBILITÀ DEL PARAMETRO DI INDICIZZAZIONE DEGLI INTERESSI, PARTICOLARI MODALITÀ DI DETERMINAZIONE DELLO STESSO E QUINDI DEGLI INTERESSI A CURA DELL EMITTENTE OPERANTE QUALE AGENTE DI CALCOLO. LE MODALITÀ DI DETERMINAZIONE DEGLI INTERESSI NEL CASO DI NON DISPONIBILITÀ DEL PARAMETRO DI INDICIZZAZIONE SONO RIPORTATE IN MANIERA DETTAGLIATA NELL ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO DEL PRESTITO E NEL SUCCESSIVO CAPITOLO 2 DELLE PRESENTI CONDIZIONI DEFINTIVE RISCHIO DI LIQUIDITA NON È PREVISTA LA PRESENTAZIONE DI UNA DOMANDA DI AMMISSIONE ALLE NEGOZIAZIONI PRESSO ALCUN MERCATO REGOLAMENTATO DELLE OBBLIGAZIONI DI CUI AL PRESENTE PROGRAMMA DI OFFERTA. IL SOTTOSCRITTORE POTREBBE SUBIRE DELLE PERDITE IN CONTO CAPITALE NEL DISINVESTIMENTO DEI TITOLI STESSI IN QUANTO L EVENTUALE VENDITA POTREBBE AVVENIRE AD UN PREZZO INFERIORE AL PREZZO DI EMISSIONE DEI TITOLI. INOLTRE, TALI TITOLI POTREBBERO PRESENTARE PROBLEMI DI LIQUIDITÀ PER L INVESTITORE CHE INTENDA DISINVESTIRE PRIMA DELLA SCADENZA IN QUANTO LE RICHIESTE DI VENDITA POTREBBERO NON TROVARE TEMPESTIVA ED ADEGUATA CONTROPARTITA. COINCIDENZA DELL EMITTENTE CON L AGENTE DI CALCOLO POICHÉ L EMITTENTE BANCA POPOLARE PUGLIESE OPERERÀ ANCHE QUALE RESPONSABILE PER IL CALCOLO, CIOÈ SOGGETTO INCARICATO DELLA DETERMINAZIONE DEGLI INTERESSI E DELLE ATTIVITÀ CONNESSE, TALE COINCIDENZA DI RUOLI (EMITTENTE ED AGENTE DI CALCOLO) POTREBBE DETERMINARE UNA SITUAZIONE DI CONFLITTO DI INTERESSI NEI CONFRONTI DEGLI INVESTITORI. RISCHIO CORRELATO ALL ASSENZA DI RATING DEI TITOLI ALL EMITTENTE BANCA POPOLARE PUGLIESE E AI TITOLI OGGETTO DEL PRESENTE PROGRAMMA DI OFFERTA NON È STATO ATTRIBUITO ALCUN LIVELLO DI RATING. ASSENZA DI INFORMAZIONI SUCCESSIVE ALL EMISSIONE DA PARTE DELL EMITTENTE L EMITTENTE NON FORNIRÀ, SUCCESSIVAMENTE ALL EMISSIONE, ALCUNA INFORMAZIONE RELATIVAMENTE ALL ANDAMENTO DEL PARAMETRO DI INDICIZZAZIONE DEGLI INTERESSI O COMUNQUE AL VALORE DI MERCATO CORRENTE DEI TITOLI. pag. 3

5 2.- CONDIZIONI DEFINITIVE DI OFFERTA Denominazione Obbligazioni * BANCA POPOLARE PUGLIESE TASSO VARIABILE 120 MESI ISIN * IT Valuta di emissione Euro Ammontare nominale massimo in emissione * pari a euro Valore nominale unitario obbligazione euro Numero massimo obbligazioni in emissione * num Forma del titolo Al portatore e dematerializzato. Periodo di Offerta * dal 04/04/07 al 03/05/07 salvo chiusura anticipata, comunicata con apposito avviso sul sito internet della Banca Popolare Pugliese Lotto minimo sottoscrizione pari a num. 1 obbligazione del valore nominale di euro Investimento minimo euro Data di Emissione * 07/05/2007 Data di Godimento * 07/05/2007 Data di Regolamento * 07/05/2007 Data di Scadenza * 07/05/2017 Durata 120 MESI Prezzo di Emissione * euro per ciascuna obbligazione, pari al 100% del valore nominale Prezzo di Rimborso Alla pari (ossia al valore nominale) Modalità di Rimborso In unica soluzione alla scadenza prevista Tipo tasso Tasso Variabile Informazioni prima cedola Tasso di Interesse Nominale Annuo Lordo * pari al 3,904% Tasso di Interesse Nominale Annuo Netto * pari al 3,4160% (al netto dell effetto fiscale considerando un aliquota pari al 12,50%) Informazioni su cedole successive alla prima Parametro di indicizzazione della cedola * EURIBOR 3 MESI Convenzione di calcolo del parametro (valida solo per il tasso Euribor) * Il parametro di indicizzazione viene calcolato secondo la convenzione Euribor Base 360 Valore dello spread da applicare al parametro di * La cedola sarà maggiorata/diminuita di uno spread pari a 0,00% indicizzazione Data rilevazione parametro di indicizzazione (valida solo per il tasso Euribor) * Il parametro di indicizzazione sarà rilevato due giorni lavorativi antecedenti l inizio del godimento della cedola di riferimento Eventi di turbativa del Parametro di Indicizzazione * Qualora nel corso della vita del Prestito Obbligazionario, per qualsiasi motivo, non sia possibile rilevare il parametro di indicizzazione indicato, in sostituzione si applicherà il rendimento lordo del BOT 3 Mesi emesso il mese precedente. Rendimento Effettivo Annuo Lordo (ipotizzando che il tasso della 1^ cedola resti invariato per tutta la durata del prestito) Rendimento Effettivo Annuo Netto (ipotizzando che il tasso della 1^ cedola resti invariato per tutta la durata del prestito e al netto dell effetto fiscale considerando un aliquota pari al 12,50%) Frequenza pagamento Cedole Banca Popolare Pugliese * pari a 3,9566% * pari a 3,4558% * In via posticipata con periodicità trimestrale Numero cedole totali 40 Data Pagamento Cedole * 7 agosto 7 novembre 7 febbraio 7 maggio, di ogni anno Convenzione di calcolo cedole * Le cedole saranno calcolate secondo la convenzione act/act Commissioni ed altri oneri a carico dei sottoscrittori Non sono previste spese o commissioni a carico dei sottoscrittori Depositario Monte Titoli S.p.A., con sede in Via Mantegna, Milano Quotazione Titolo non quotato e non oggetto di domanda di ammissione a negoziazione in un mercato regolamentato Mercato di negoziazione Mercati non regolamentati, del tipo SSO Sistemi Scambi Organizzati della Banca Popolare Pugliese Rating Nessun rating assegnato alla Banca Popolare Pugliese e al pag. 4

6 * Condizioni definitive variabili per ogni emissione titolo 3.- CONFRONTO RENDIMENTI Confrontando il rendimento delle Obbligazioni oggetto delle presenti Condizioni Definitive con quello di un CCT (Certificato di Credito del Tesoro) di similare scadenza, ad esempio il CCT 01/07/2013 IT , i relativi rendimenti a scadenza, al lordo e al netto dell effetto fiscale (considerando un aliquota pari al 12,50%), calcolati alla data di emissione (prezzo di quotazione del CCT 01/07/2013 IT alla data del 28/03/2007), vengono di seguito rappresentati: Titolo Benchmark CCT 01/07/2013 IT Obbligazioni Banca Popolare Pugliese Serie 1579 TV 120 mesi 07/05/2017 IT Scadenza 01/07/ /05/2017 Prezzo 100, Rendimento Lordo 3,9542% 3,9566% Rendimento Netto 3,4428% 3,4558% 4.- ESEMPLIFICAZIONI DEI RENDIMENTI ED EVOLUZIONE STORICA DEL PARAMENTRO DI INDICIZZAZIONE Scenario positivo Ipotizzando che il Parametro di Indicizzazione delle Obbligazioni sia pari a 3,094% e abbia un andamento moderatamente crescente per tutta la durata del prestito obbligazionario, il Rendimento Effettivo Annuo Lordo a scadenza sarebbe pari a 4,798% ed il Rendimento Effettivo Annuo Netto (*) pari a 4,206%. Scenario intermedio Ipotizzando che il Parametro di Indicizzazione delle Obbligazioni sia pari a 3,094% e resti invariato per tutta la durata del prestito obbligazionario, il Rendimento Effettivo Annuo Lordo a scadenza sarebbe pari a 3,127% ed il Rendimento Effettivo Annuo Netto (*) pari a 2,732%. Scenario negativo Ipotizzando che il Parametro di Indicizzazione delle Obbligazioni sia pari a 3,094% e abbia un andamento moderatamente decrescente per tutta la durata del prestito obbligazionario, il Rendimento Effettivo Annuo Lordo a scadenza sarebbe pari a 2,058% ed il Rendimento Effettivo Annuo Netto (*) pari a 1,796%. IL RENDIMENTO EFFETTIVO ANNUO LORDO A SCADENZA È VARIABILE IN FUNZIONE DELL ANDAMENTO DELL EURIBOR 3 MESI AUMENTATO / DIMINUITO DI UNO SPREAD PARI A 0,00%. pag. 5

7 Evoluzione storica del Parametro di Indicizzazione Si avverte l investitore che l andamento storico dell Euribor 3 mesi non è necessariamente indicativo del futuro andamento del medesimo. La performace storica che segue ha un valore puramente esemplificativo e non costituisce una garanzia di ottenimento dello stesso livello di rendimento. EURIBOR 3 MESI VALORI 07/05/1997 3,194% 07/08/1997 3,243% 07/11/1997 3,696% 07/02/1998 3,522% 07/05/1998 3,650% 07/08/1998 3,516% 07/11/1998 3,602% 07/02/1999 3,107% 07/05/1999 2,581% 07/08/1999 2,701% 07/11/1999 3,505% 07/02/2000 3,493% 07/05/2000 4,323% 07/08/2000 4,644% 07/11/2000 5,125% 07/02/2001 4,728% 07/05/2001 4,814% 07/08/2001 4,433% 07/11/2001 3,491% 07/02/2002 3,357% 07/05/2002 3,417% 07/08/2002 3,347% 07/11/2002 3,212% 07/02/2003 2,795% 07/05/2003 2,503% 07/08/2003 2,138% 07/11/2003 2,164% 07/02/2004 2,083% 07/05/2004 2,072% 07/08/2004 2,116% 07/11/2004 2,161% 07/02/2005 2,142% 07/05/2005 2,126% 07/08/2005 2,132% 07/11/2005 2,265% 07/02/2006 2,570% 07/05/2006 2,859% 07/08/2006 3,201% 07/11/2006 3,566% 07/02/2007 3,780% 07/05/2007 A puro titolo di esempio si ipotizza un titolo emesso in data 07/05/1997, con scadenza e criterio di determinazione delle cedole uguali all emissione oggetto delle presenti Condizioni Definitive. In tale ipotesi il titolo avrebbe assicurato un Rendimento Effettivo Annuo Lordo a scadenza pari a 3,2559% ed un Rendimento Effettivo Annuo Netto (*) pari a 2,8408%. pag. 6

8 NOTA: (*) Calcolato ipotizzando l aliquota fiscale del 12,50% 5.- AUTORIZZAZIONI RELATIVE ALL EMISSIONE L emissione delle Obbligazioni delle presenti Condizioni Definitive è parte del programma di offerta approvato con delibera del Consiglio di Amministrazione in data 22/09/2006 ed è autorizzata dal Direttore Generale con successiva determinazione in data 27/03/2007. Le Obbligazioni sono emesse in conformità alle disposizioni di cui all art. 129 del D. Lgs. 1 settemb re 1993, n Dott. Vito Primiceri Direttore Generale BANCA POPOLARE PUGLIESE pag. 7

9 6.- ALLEGATI REGOLAMENTO DEL PRESTITO OBBLIGAZIONARIO Banca Popolare Pugliese 2007/2017 Tasso Variabile Con Cedola 120 mesi Serie codice ISIN IT Art. 1.- Emittente e importo La Banca Popolare Pugliese S.c.p.a., nell ambito dell ordinaria attività di raccolta del risparmio per l esercizio del credito, emette un prestito obbligazionario denominato "Banca Popolare Pugliese Tasso Variabile Con cedola 120 mesi - Serie 1579 ammontante a massimo di euro, da collocare nel periodo intercorrente dal 04/04/2007 AL 03/05/2007. Art. 2.- Titoli Il Prestito è costituito da un numero massimo di obbligazioni del valore nominale di euro ciascuna. Il taglio minimo è pari a euro di valore nominale e non è in alcun caso frazionabile, né in fase di emissione né in ipotesi di successiva negoziazione. Le obbligazioni sono emesse al portatore. Le obbligazioni sono ammesse al sistema di amministrazione accentrata della Monte Titoli S.p.A. in regime di dematerializzazione ai sensi del D. Lgs. 24 giugno 1998, n Art. 3.- Godimento e Durata Il Prestito Obbligazionario ha una durata di 120 mesi con decorrenza 07/05/2007 e sarà integralmente rimborsato in unica soluzione alla scadenza del 07/05/2017. Art. 4.- Prezzo di emissione Le obbligazioni sono emesse al prezzo di in euro e 100 in termini percentuali rispetto al valore nominale, senza alcuna spesa o commissione di sottoscrizione a carico dei sottoscrittori. Art. 5. Interessi Le obbligazioni fruttano interessi sul valore nominale applicando un tasso annuo lordo variabile, agganciato ad un parametro di indicizzazione, come di seguito indicato. Gli interessi verranno pagati in via posticipata mediante cedole con frequenza trimestrale, scadenti nei giorni 07 agosto 07 novembre 07 febbraio 07 maggio di ciascun anno. Le cedole saranno calcolate secondo la convenzione act/act. Il tasso di interesse annuo della prima cedola è pari al 3,904%. Il tasso di interesse annuo delle cedole successive alla prima verrà determinato nel seguente modo: Euribor 3 mesi senza spread rilevato due giorni lavorativi antecedenti l inizio della nuova cedola sulla pagina Euribor di Reuters.. Il valore del tasso di interesse annuo per le cedole successive alla prima verrà reso noto entro il giorno lavorativo precedente il primo giorno di godimento della cedola stessa, presso il sito internet della Banca Popolare Pugliese. Qualora non sia possibile rilevare il predetto paramentro di riferimento in sostituzione si applicherà il rendimento lordo del BOT 3 Mesi emesso il mese precedente alla data di inizio godimento della cedola. Art. 6.- Rimborso Il Prestito Obbligazionario sarà rimborsato alla pari (ossia al valore nominale), in unica soluzione alla scadenza indicata all art. 3. Le obbligazioni cesseranno di essere fruttifere dalla data fissata per il loro rimborso. Art. 7.- Soggetti incaricati del servizio del Prestito Il pagamento degli interessi ed il rimborso delle obbligazioni avranno luogo tramite gli intermediari autorizzati aderenti alla Monte Titoli S.p.A.. Art. 8.- Termini di prescrizione e di decadenza pag. 8

10 I diritti degli obbligazionisti si prescrivono, per quanto concerne gli interessi, decorsi cinque anni dalla data di scadenza delle cedole e, per quanto concerne il capitale, decorsi dieci anni dalla data in cui l obbligazione è divenuta rimborsabile. Art. 9.- Garanzia Le obbligazioni delle banche non rientrano tra gli strumenti di raccolta assistiti dalla garanzia del Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi; ovviamente il rimborso del capitale ed il pagamento degli interessi sono garantiti dal patrimonio dell emittente. Art Regime fiscale Gli interessi, premi ed altri frutti delle obbligazioni sono soggetti alle disposizioni di cui al D. Lgs. 1 aprile 1996, n. 239 (applicazione di una imposta sostitutiva nei casi previsti dalla legge; attualmente nella misura del 12,50%) e successive modifiche ed integrazioni. Ricorrendone i presupposti, si applicano anche le disposizioni di cui al D. Lgs. 21 novembre 1997 n. 461 (riordino della disciplina tributaria dei redditi di capitale e redditi diversi) e successive modifiche ed integrazioni. Sono, inoltre, a carico degli obbligazionisti le imposte e tasse, presenti o future, alle quali dovessero comunque essere soggette le obbligazioni. Art Varie Tutte le comunicazioni della Banca Popolare Pugliese agli obbligazionisti verranno effettuate, ove non diversamente disposto dalla legge, mediante avviso pubblicato sul sito internet della Banca Popolare Pugliese. Per quanto riguarda tutte le condizioni eventualmente non previste nel presente regolamento si rimanda alle Condizioni Definitive del prestito disponibili presso tutte le dipendenze ed il sito della Banca Popolare Pugliese. Senza necessità del preventivo assenzo degli obbligazionisti, la Banca Popolare Pugliese potrà apportare al presente regolamento le modifiche che riterrà necessarie od opportune, per eliminare errori materiali, ambiguità o imprecisioni nel testo o per integrare il medesimo, a condizione che tali modifiche non pregiudichino i diritti e gli interessi degli obbligazionisti. Le obbligazioni sono regolate dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia connessa con il prestito obbligazionario, le obbligazioni o il presente regolamento, è competente il Foro di Lecce ovvero, ove il portatore delle obbligazioni rivesta la qualifica di consumatore ai sensi e per gli effetti dell art bis c.c., il foro di residenza o domicilio elettivo di quest ultimo. Il possesso delle obbligazioni comporta la piena accettazione di tutte le condizioni fissate nel presente regolamento. Per quanto altro non previsto dal presente regolamento si applicano le disposizioni di legge in vigore. pag. 9