Bilance di precisione per le aree a rischio di esplosione Factory Ex

Transcript

1 Bilance di precisione per le aree a rischio di esplosione Factory Ex

2 Bilance di precisione da 0,001g fino a 300 kg Zona 1 Queste bilance si contraddistinguono per delle caratteristiche di costruzione perfettamente adatte all ambiente industriale ed una precisione elevata, raggiungibile grazie all impiego del sistema di pesatura monolitico. Questo sistema in combinazione con complessi algoritmi di filtro garantisce la massima sicurezza di misurazione della bilancia. I vantaggi nella produzione sono: maggiore stabilità a lungo termine dei dati di pesata migliore risposta a forti variazioni di temperatura elevata stabilità per il carico eccentrico ottima riproducibilità e linearità massima robustezza meccanica precarico compensabile fino al 20% del campo di pesata Le unità del display delle bilance di precisione Factory Ex Entrambe le unità del display sono dotate di un display grafico retroilluminato. Per il Vostro comfort di utilizzo il display è configurabile mediante il menù (per es. grandezza delle cifre, soppressione di determinate informazioni, visualizzazione in negativo, contrasto, ecc.) e dispone di una barra grafica come ausilio durante la pesatura. La retroilluminazione garantisce una lettura perfetta anche in condizioni di luce sfavorevoli. La guida dell utente con commenti testuali facilita la configurazione e l utilizzo delle applicazioni. Il display può essere usato anche come display a distanza per una guida dell utente dedicata (funzioni di protocollo XBPI). Le bilance Factory Ex dispongono dei seguenti programmi applicativi: pesata di controllo +/-, totale netto - formulazione, pesata in percentuale, statistica, sommatoria, ricalcolo, pesata differenziale, calcolo del valore di pesata, commutazione delle unità. A scelta sono disponibili le funzioni supplementari: seconda memoria di tara, identificatore, memoria dei dati di prodotto, fogli di stampa configurabili dall utente. Tutte le bilance Factory sono dotate di un peso di regolazione interno, grazie al quale si può controllare facilmente la precisione della bilancia premendo un solo tasto. Bilance Factory Ex con protezione antideflagrante: Risultati affidabili anche in aree a rischio di esplosione Le bilance industriali Factory coniugano l esperienza pluriennale della Sartorius nell impiego di tecnologie di pesatura all avanguardia ed i moderni modi di protezione contro le esplosioni. L alimentatore è disponibile in cinque versioni diverse (vedi anche figura) per l area a rischio di esplosione o per l area sicura offrendo la massima flessibilità in materia di alimentazione di corrente. Un interfaccia dati RS232C (opzionale anche RS485 e RS422) assicura tramite barriere o convertitori d interfaccia il trasferimento dei dati nell area sicura, per es. ad una stampante o PC. Le bilance Factory Ex sono collegabili in rete con max. 8 apparecchi client. L unità del display di FC Per i modelli con un campo di pesata fino a 64 kg l unità del display è realizzata in un robusto materiale sintetico industriale. L unità del display FC è fornita già premontata sulla colonnina; può tuttavia essere installata frontalmente utilizzando il porta display in dotazione (standard 1,7 m), oppure può essere installata separatamente ad una distanza di 2,7 m (cavo accessorio). Per i modelli FC l attacco dell alimentazione e l interfaccia dati si trovano sulla piattaforma di pesata. L unità del display di FCA Nel campo di pesata da 12 kg fino a 300 kg sono disponibili dei modelli FCA con display in acciaio inox spazzolato V4a (AISI 316T) e pannello frontale elettrolucidato. I tasti sono di grandi dimensioni e ben ordinati, facilmente azionabili anche con i guanti da lavoro. L unità del display è fornita di serie per una installazione separata (lunghezza del cavo di 6 m, modificabile per distanze fino a 10 m). Le sue dimensioni sono conformi a DIN e quindi è installabile in armadi di comando. Per i modelli FCA l attacco dell alimentazione e l interfaccia dati si trovano sull unità del display.

3 Esempio tipico per l installazione di una bilancia con protezione antideflagrante nella zona 1 Area a rischio di esplosione Area sicura Alimentatore (110 V 230 V) a Modulo b Alimentatore c Unità di batterie a Modulo d 24 V (110 V 230 V) ricaricabili 24 V Bilancia FC RS232C RS485 TTY RS422 ib Comando a pedale Lunghezze del cavo degli alimentatori per bilance Factory Ex Massime lunghezze delle varianti per l alimentazione (dal lato secondario) Standard max. estensione fino a a 5 m 20 m b 3 m 20 m c 2 m 20 m d 20 m no Convertitore d interfaccia o barriera di Zener Area sicura PC PLC Stampante Bilance Factory Ex collegate in rete (collegabili in rete fino a 8 bilance) Area a rischio di esplosione Lunghezza massima realizzabile tra l interfaccia a sicurezza intrinseca e la barriera (nella zona sicura) oppure il convertitore d interfaccia (nell area sicura o nella zona 2) con interfaccia RS232C fino a 20 m* con interfaccia RS422 fino a 1200 m con interfaccia RS485 fino a 1200 m con interfaccia TTY 10mA fino a 300 m (dipende dalla velocità di trasmissione!) * Standard garantito 15 m Tipo a Modello Campo di pesata Precisione di lettura Dimensioni del piatto di carico Protezione contro polveri e spruzzi d acqua Peso di regolazione interno motorizzato Peso netto Tipo di design Modello/omologato dal fabbricante per l uso in metrologia legale Divisione di verifica Portata minima (Direttiva CE per UE) Portata minima (Regolamento sul controllo dei preconfezionati valido nella Repubblica Federale Tedesca) Modello Factory FCA h Factory Marcatura ATEX Factory Factory FCA II 2 G EEx ib IIC T4 RS485 Per gas (Zona 1) Categoria 2 Gruppo di apparecchi Convertitore d interfaccia o barriera di Zener PLC o PC Approvazione ATEX delle bilance Factory: utilizzabili nelle zona 1 e 2 Certificazione secondo le norme CENELEC Protezione antideflagrante Modo di protezione Sicurezza intrinseca Gruppo gas livello più alto ll C Classe di temperatura per l utilizzo in un atmosfera esplosiva dovuta alla presenza di gas Campo di pesata Precisione di lettura Dimensioni del piatto di carico Protezione contro polveri e spruzzi d acqua Peso di regolazione interno motorizzato Peso netto FC..ECE-X Peso netto FCA..EDE-X Tipo di design Modello/omologato dal fabbricante per l uso in metrologia legale Divisione di verifica Portata minima secondo la Direttiva 90/384 CE

4 Tipo b Tipo c Tipo d Tipo e FC06BBE-SX FC2CCE-SX FC6CCE-HX FC6CCE-SX FC12CCE-SX kg 0,62 2,2 6,2 6,2 12 g 0,001 0,01 0,01 0,1 0,1 mm d IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Standard Standard Standard Standard Standard ca. kg 7 7,5 9 7,5 7,5 a b b b b Tutti i modelli classe di precisione K FC06BBE-SXCE FC2CCE-SXCE FC6CCE-HXCE FC6CCE-SXCE FC12CCE-SXCE FC12CCE-IXCE g 0,01 0,1 0, ,5 g 0,02 0,5 0, g 0,02 0,5 0, FC12EDE-PX FC16EDE-HX FC34EDE-PX FC34EDE-HX FC64EDE-SX* FCA150IGG-HX FCA300IGG-HX FCA12EDE-PX FCA16EDE-HX FCA34EDE-PX FCA34EDE-HX FCA64EDE-SX kg g 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,5 0, mm IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard kg ,5 68,5 kg 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 c d c d c d c d c d e e (= modello FCA) (=modello FCA) (=modello FCA) (=modello FCA) (=modello FCA) * FC FCA64EDE-HX con 64 kg 0,1 g disponibile con grado di protezione IP44 Tutti i modelli classe di precisione K FC12EDE-PXCE FC16EDE-HXCE FC34EDE-PXCE FC34EDE-HXCE FC64EDE-SXCE FCA150IGG- FCA300IGG- FCA12EDE-PXCE FCA16EDE-HXCE FCA34EDE-PXCE FCA34EDE-HXCE FCA64EDE-SXCE HXCE HXCE g g

5 Accessori Factory Ex Descrizione Codice d ord. Alimentatori combinabile modulo di alimentazione Ex, Europe YPSC01-X Alimentatore combinabile area sicura, Europe YPSC01-Z Alimentatore esterno all area a rischio di esplosione ( V) per USA YPS02-ZKR Alimentatore nell area a rischio di esplosione ( V) per USA YPS02-XKR Unità di batterie ricaricabili con protezione antideflagrante per la zona 1, 21, 20 YRB02-X Modulo di alimentazione industriale 24 V (per l area sicura e a rischio di esplosione, montaggio in armadi di comando 14 ) YPS02-XV24 Interfacce Convertitore d interfaccia per l installazione nell area sicura oppure nelle zone 2 e 22 per il collegamento di periferiche nell area sicura, interfacce dati a sicurezza intrinseca: RS232C, RS485, RS422, TTY, 4 interfacce dati I/O digitali nell area sicura: RS232C, RS485, RS422, TTY, 4 I/0 digitale YCO01-Y Uscita dati TTY10mA per FC BBE CCE-X YDO01FC-X Uscita dati TTY10mA per i modelli FC-EDE-X YDO4FC-X Uscita dati TTY10mA per i modelli FCA-X YDO1FT-X Uscita dati RS485 (per es. per l integrazione della bilancia in un sistema bus collegato in rete nella area sicura) per FC-BBE CCE-X YDO02FC-X per FC-EDE-X YDO03FC-X per FCA-X YDO02FT-X Uscita dati RS422 per bilance FCA YDO03FT-X per FC-BBE CCE-X YDO05FC-X per FC-EDE-X YDO06FC-X Cavi (per il collegamento di un convertitore d interfaccia) Cavo non confezionato 1 pezzo = 1 m LiY6x (2+0m 14C) Y guaina di colore blu; consigliato per es. per interfaccia RS422, IN digitale YCC422-X Cavo non confezionato 1 pezzo = 1 m LiY6x (2+0m 14C) Y guaina di colore blu; consigliato per es. per interfaccia RS232C YCC232-X Cavo non confezionato 1 pezzo = 1 m 5+0,52 LiYCY guaina di colore blu; consigliato per es. per interfaccia TTY 10 ma (adatto a interfacce TTY opzionali) YCCTTY10-X Cavo non confezionato 1 pezzo = 1 m 2+0,22 LiYCY guaina di colore blu; consigliato per es. per interfaccia RS485 YCC485-X Cavo di collegamento di 2,7 m tra piattaforma e unità del display per i modelli FC..BBE CCE, 2,7 m YCC M3 Cavo di collegamento di 2,7 m tra piattaforma unità del display per i modelli FC..EDE, 2,7 m YCC M3 Descrizione Codice d ord. Cavo non confezionato 1 pezzo = 1 m 6x2xAWG24; consigliato per es. per interfacce RS422, OUT digitale, RS232C YCC422-Y Connettore maschio a 14 pin per il confezionamento del cavo nei collegamenti in rete 69Y03166 Accessori meccanici* Piatto di carico con bordo avvolgente (protetto contro acqua) per i modelli FC6CCE-S, IS12CCE-SX YLP01 Rampa di accesso per i modelli IGG ( mm acciaio verniciato), compreso il kit di installazione YAR10IS Intelaiatura per fossa (acciaio verniciato) per piattaforma di dimensioni YEG04IP Intelaiatura per fossa (acciaio inox) per piattaforma di dimensioni YEG01IP Kit di installazione per l installazione di intelaiature per fosse (acciaio inox) (richiesta l installazione di YEG01IP YEG04IP) YAS04IS Supporto da pavimento, altezza 1,1 m YDH03IS Piastra di adattamento per il fissaggio della testa del display FCA al supporto da pavimento YDH03IS YAS01FCT-X Supporto murale inclinabile (anche collegabile in rete per FC-X) YDH01F Copertina di protezione per l unità del display FCA 6960FC01 Accessori elettrici Barriera di Zener (2 linee dati) per il collegamento in rete di max. 8 bilance (solo in connessione con l uscita dati RS485) e il cavo, confezionato in modo conforme YDI01-Z Barriera di Zener (4 linee dati) per il collegamento di accessori nell area sicura, per es. stampante PC, lunghezza del cavo tra bilancia e barriera di Zener: 20 m YDI02-Z Barriera di Zener (4 linee dati/4 linee di comando) YDI03-Z Barriera (2 linee dati) YDI05-Z RS232 su RS232C incl. cavo di 20 m + Opzione M52 Barriera (2 linee dati) YDI05-Z RS422 su RS232C + Opzione A25 incl. cavo di 20 m + Opzione M54 Apparecchio di ricarica per YRB02-X (nell area sicura) YRB02LD Comando a pedale per l attivazione delle funzioni di tara o stampa, cavo di 2 m YPE05-X WLAN-EX adattatore CIXS3 WLAN-EX Batteria ricaric. antidef. * Su richiesta rulliere certificate ATEX YWL01-X YWL01RB-X

6 Sartorius S.p.A. Uffici di Milano Viale Alfonso Casati, Muggiò (MI), Italia Telefono Fax Sartorius AG Weender Landstrasse Goettingen, Germania Telefono Fax info.mechatronics@sartorius.com Con riserva di modifiche tecniche. Stampato in Germania. Stampato su carta sbiancata senza cloro. W G Publication No.: WF-1006-i08122 Order No.: