FI KEYPAD KP1 TASTIERINO ESTERNO PER IL CONTROLLO DEI SISTEMI DI ISPEZIONE SERIE INSPEX. Manuale d Uso

Transcript

1 FI KEYPAD KP1 TASTIERINO ESTERNO PER IL CONTROLLO DEI SISTEMI DI ISPEZIONE SERIE INSPEX Manuale d Uso Revisione 2.1 (con aggiunta della funzione griglie di misurazione)

2 Indice Generale Informazioni importanti... 2 Installazione... 3 Specifiche e ricerca problemi... 3 Vista pannello frontale... 4 Comandi e funzioni Utilizzo delle varie funzioni... 7 Esposizione Automatica e Manuale... 7 Memoria... 8 Messa a fuoco manuale... 8 Regolazione illuminazione... 8 Accensione illuminazione... 8 Contrasto... 8 Cattura immagine... 8 Cattura immagine... 8 Ingrandimento Zoom... 9 Fermo immagine... 9 Vista generale... 9 Linee incrociate... 9 Luminosità e guadagno... 9 Griglie di misurazione e Modalità di Calibrazione... 9 Griglie e cursori, blocco pannello frontale del sistema Garanzia Importanti Informazioni sulla Sicurezza Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell utilizzo Per prevenire rischi di shock elettrici o di altra natura, assicurarsi che questo dispositivo non entri in contatto con liquidi. Non appoggiare bevande vicino ad esso, non esporlo a pioggia, neve o comunque ad umidità eccessiva, etc. Prima di pulire l unità accertare che sia scollegata. Utilizzare esclusivamente un panno morbido, non usare abrasivi, aerosol, detergenti chimici o solventi. Questo dispositivo non deve mai essere aperto. Manomissioni non autorizzate fanno immediatamente decadere ogni ofrma di garanzia. Se pensate che questa unità abbia dei malfunzionamenti contattate il fornitore. Il tastierino di controllo KP1 è progettato per lavorare esclusivamente con i sistemi e prodotti Ash. Non collegarlo ad un PC o qualsiasi altro apparato elettronico poichè potrebbe risultare in un danneggiamento di entrambi. Collegare il tastierino KP1 ai sistemi Ash soltanto quando sono spenti. Pag. 2 FI KP1 Rev 2.1

3 Installazione Il tastierino esterno KP1 si utilizza con i sistemi di ispezione Ash facenti parte della serie Inspex HD. Prima di collegare il tastierino spegnere il sistema Inspex. Inserire il connettore mini-din del KP1 sulla corrispondente presa posta sul retro del braccio dei sistemi serie Inspex. La figura qui sotto mostra per esempio il retro del braccio del sistema Ash Inspex HD VESA, ma lo stesso vale anche per il sistema Ash Inspex HD TABLE. KP1 si collega A questa presa Una volta colelgato il tastierino, accendere il sistema Inspex. Il LED verde sul tastierino KP1 si illumina per indicare che è debitamente collegato e in funzione. Specifiche Dimensioni (mm) 148(L) x 87(W) x 29(H) Alimentazione 3.3V Peso 180g Temperature Immagazzinaggio: -10 C +60 C Esercizio: +5 C +40 C Ricerca problemi Se il tastierino KP1 non lavora correttamente: Accertare che il cavo sia ben colelgato al sistema Inspex. Verificare che il cavo non sia lesionato o comunque interrotto. Verificare se il LED verde è acceso. Se spento, verificare la connessione con il sistema Inspex e verificare se quest ultimo è acceso. Nota: Accendere i sistemi Inspex solo quando il tastierino KP1 è già stato debitamente collegato all apposita presa sulla parte posteriore. Pag. 3 FI KP1 Rev 2.1

4 Pannello Frontale del Tastierino LED Luminosità Fuoco manuale Guadagno Zoom Settaggio Luci Diaframma IRIS Contrasto Selezione Fuoco Modo Esposizione Cattura Immagine Modalità Memoria Griglie di Misura Selezione Contrasto Richiama Memoria 1 Salva Memoria 1 Luci On/Off Modo Controllo Luci Richiama Memoria 3 Salva Memoria 3 Vista Generale Richiama Memoria 2 Salva Memoria 2 Pag. 4 FI KP1 Rev 2.1

5 Comandi e funzioni MANUALE D USO DEL TASTIERINO ESTERNO Tavola descrittiva delle funzioni di KP1. Nota: molti tasti sono multifunzione. Legenda SP: Short Press (pressione breve) LP: Long Press (pressione lunga) SP/LP: Short or Long press (pressione breve o lunga) NA: Non Applicabile - OSD: On Screen Display (icona visualizzata sul display) Tasto Pressione Breve Pressione Lunga Indicatore Descrizione OSD LED 1. ZOOM + 2. Griglia/Cursore + 3. LUCE INTENS. + NA Modo standard SP/LP: Zoom in Modalità misurazioni LP: muove su il cursore Y 4. DIAFRAMMA + 5. CONTRASTO + Illuminazione SP/LP: Aumenta intensità LED IRIS SP/LP: Aumenta diaframma IRIS Contrasto SP/LP: Aumenta contrasto 1. ZOOM NA Modo standard SP/LP: Zoom out 2. LUCE INTENS. 3. DIAFRAMMA 4. CONTRASTO Modalità misurazioni LP: muove giu il cursore Y Illuminazione SP/LP: Diminuisce intensità LED IRIS SP/LP: Diminuisce diaframma IRIS Contrasto SP/LP: Diminuisce contrasto 1. FUOCO MANUALE LONTANO NA FAR Fuoco Manuale SP/LP: Allontana dalla telecamera il punto di messa a fuoco 2. LUMINOSITA + 3. Griglia/Cursore - 4. GUADAGNO + Modalità misurazioni LP: muove a destra il cursore X Auto Esposizione SP/LP: Aumenta la luminosità quando in Esposizione automatica. Sostituito da messa a fuoco quando in modalità fuoco manuale. Guadagno SP/LP: Aumenta il guadagno quando in Esposizione Manuale 1. FUOCO MANUALE VICINO NA NEAR Fuoco Manuale SP/LP: Avvicina alla telecamera il punto di messa a fuoco 2. LUMINOSITA Modalità misurazioni LP: muove a sinistra il cursore X Pag. 5 FI KP1 Rev 2.1

6 3. Griglia/Cursore - 4. GUADAGNO Auto Esposizione SP/LP: Diminuisce la luminosità quando in Esposizione automatica. Sostituito da messa a fuoco quando in modalità fuoco manuale. Guadagno SP/LP: Diminuisce il guadagno quando in Esposizione Manuale. F SELEZIONE FUOCO (Manuale o Auto) SELEZIONE ESPOSIZIONE (Manuale o Auto) AF/MF ME SP: Passa da fuoco automatico a manuale e viceversa. In modo fuoco manuale il LED diventa rosso. LP: Passa da Esposizione Manuale ad Automatica e viceversa. CATTURA IMMAGINE PASSA A MODALITA MEMORIA M SP: Cattura l immagine in quel momento sullo schermo. LP: Modalità memoria SELEZIONA TIPO DI GRIGLIA O CURSORE Default SP: da griglia a cursore e viceversa. M1 PASSA DA GRIGLIA A CURSORE RICH. MEMORIA 1 PASSA A MODALITA CONTRASTO MODO CALIBRAZIONE SALVA MEMORIA 1 LP: Modalità Contrasto. Usa per regolare il contrasto (default) LP: unità di calibrazione (calib.mode) LP: cambia griglia o cursore (Measurement mode) Modalità Memoria SP: Richiama Memoria 1 LP: Salva i correnti settaggi nella memoria 1 e M2 VISTA GENERALE RICH. MEMORIA 2 CAMBIA COLORE CROCE CENTRALE ESCI DA CALIBRAZIONE SALVA MEMORIA 2 M Default SP: Funzione vista generale LP: Cambia linee incrociate. Calibration mode LP: esce dalla calibrazione Modalità Memoria SP: Richiama Memoria 2 LP: Salva i correnti settaggi nella memoria 2 M3 LUCI ON / OFF RICH. MEMORIA 3 MODALITA CONTROLLO LUCE SALVA MEMORIA 3 Default SP: Accende / Spegne la luce LP: Modalità controllo luce Modalità Memoria SP: Richiama Memoria 3 LP: Salva i correnti settaggi nella memoria 3 Nota: La funzione Guadagno non è operativa nella modalità di messa a fuoco manuale. Pag. 6 FI KP1 Rev 2.1

7 Utilizzo delle varie funzioni Modalità Standard La modalità standard è in uso quando la telecamera è in auto-esposizione. I tasti operano le funzioni di zoom in e zoom out. e All accensione la telecamera si adegua alle ultime impostazioni utilizzate per i parametri: zoom, esposizione, fuoco, diaframma, guadagno, luminosità e contrasto. Barra di Stato La barra di stato si trova in alto a sinistra sullo schermo. Mostra l attuale modalità operativa del sistema Inspex. La seguente tabella illustra il significato dei simboli: AE ME AF MF M Esposizione Automatica Esposizione Manuale Messa a Fuoco Automatica Messa a Fuoco Manuale Regolazione Intensità Luci Modalità Alto Contrasto Modalità Regolazione Guadagno Modalità Regolazione Luminosità Modalità Regolazione Diaframma Modalità Selezione Memoria Modalità Fermo Immagine Modalità Auto Esposizione Quando l unità è in questa modalità, i settaggi di diaframma e guadagno sono controllati automaticamente. In alto a sinistra sullo schermo viene evidenziato il simbolo AE a significare che la telecamera è in modalità auto esposizione. In auto esposizione i tasti e azionano lo zoom, a meno che l unità non si trovi nella modalità di controllo illuminazione o controllo del contrasto. In auto esposizione i tasti e mandano alla modalità di controllo luminosità, a meno che l unità non si trovi nella modalità di messa a fuoco manuale. La modalità di messa a fuoco manuale è indicata dal LED rosso. Modalità Esposizione Manuale Il passaggio a questa modalità si ottiene con una pressione lunga del tasto. Il simbolo ME apparirà in alto a sinistra sullo schermo (assieme anche ai simboli e che indicano le nuove funzioni di contrasto e diaframma, e vi rimarrà per tutto il tempo in cui il sistema rimane in modalità esposizione manuale e ora i tasti e non controllano più lo zoom bensì controllano l apertura e la chiusura del diaframma (iris). Altresì in questa modalità i tasti e buttons controllano il guadagno dell immagine, a meno che l unità non si trovi nella modalità di messa a fuoco manuale (LED rosso) poichè in questo caso controllano la messa a fuoco. Pag. 7 FI KP1 Rev 2.1

8 Memoria MANUALE D USO DEL TASTIERINO ESTERNO Premere e tenere premuto il tasto per accedere alla modalità memoria. Il LED diventerà arancione e il simbolo M apparirà sulla barra di stato. In questa modalità i tre tasti M1, M2 e M3 del tastierino sono associati a tre diversi pre-settaggi di memorizzati. Per richiamare i settaggi della memoria 1 premere il tasto M1. Per salvare i correnti settaggi nella memoria 1 premere e tenere premuto il tasto M1 sino a che il sistema emette un suono. Ripetere eventualmente la stessa operazione, per le memorie 2 e 3 respettivamente con i tasti M2 e M3. Il salvataggio in memoria prevede la memorizzazione dei seguenti parametri: Posizione di zoom (livello ingrandimento) Impostazione / intensità della illuminazione Impostazione della luminosità dell immagine Impostazione del guadagno Impostazione del diaframma Iris Impostazione della messa a Fuoco Posizione della messa a Fuoco Impostazione del Contrasto Modalità Messa a Fuoco Manuale Normalmente l unità utilizza la funzione Auto-Focus, tuttavia in alcuni casi potreste preferire la messa a fuoco manuale premendo il tasto. Il LED diventerà rosso e il sistema emetterà un suono. In questa fase il tasto allontata il punto di messa a fuoco, mentre lo avvicina. Nota: più a lungo viene premuto il tasto, più velocemente il sistema risponde per trovare velocemente la messa a fuoco desiderata. Per tornare alla modalità di messa a fuoco automatica premere nuovamente il tasto. Il LED torna verde. Modalità Regolazione Illuminazione Premere e tenere premuto il tasto M3. Un suono e l icona visualizzata a schermo indicano il passaggio a questa modalità. I tasti e ora controllano (aumentano e diminuiscono) l intensità dell illuminazione del sistema. Per uscire da questa modalità premere nuovamente il tasto M3. Spegnimento Luce Per spegnere (o riaccendere) l illuminazione premere il tasto M3. Allo spegnimento / riaccensione dell illuminazione viene anche emesso un suono. Premere nuovamente lo stesso tasto per tornare alla condizione precedente. Modalità Alto Contrasto Premere e tenere premuto il tasto M1. Un suono e l icona visualizzata a schermo indicano il passaggio a questa modalità. I tasti e ora controllano (aumentano e diminuiscono) il contrasto a video dell immagine. Regolate il contrasto a piacere sino ad ottenere il livello desiderato. Per tornare ad una visualizzazione di immagine con colori normali premere il tasto sino al massimo della regolazione possibile. Per uscire da questa modalità premere nuovamente il tasto M1. Modalità Cattura Immagine Se l unità Inspex controllata da questo tastierino KP1 è collegata ad un PC per mezzo del kit Ash Capture Control hardware e software è possibile catturare le immagini premendo il tasto. Una icona lampeggerà sullo schermo ed un suono verrà emesso dal sistema. Fare riferimento alla guida d uso del Capture Control kit per ulteriori dettagli. Pag. 8 FI KP1 Rev 2.1

9 Ingrandimento Zoom Premere il tasto Zoom-Up per avvicinare ed ingrandire l immagine, premere il tasto Zoom-Down per allontanarla e ridurne le dimensioni. L unità emette un piccolo suono al raggiungimento del limite minimo e massimo dello zoom. Fermo Immagine a Schermo Per ottenere un fermo innagine, premere il tasto M2 e subito assieme il tasto M1. Per tornare alla modalità live premere un tasto qualsiasi. Nota: la cattura definitiva a PC dell immagine è consentita durante il fermo immagine. Vista Generale Premere M2, per ottenere una zoomata all indietro in modo da vedere un area più grande e in modalità full-colour. Una crocetta viene anche evidenziata al centro dello schermo. Posizionare il punto di interesse sulla crocetta e premere qualsiasi tasto per visualizzare quel punto tornando al livello di ingrandimento precedentemente in uso. Linee Incrociate a Centro Schermo Premendo e tenendo premuto il tasto M2, il sistema fa apparire sullo schermo due linee (una verticale e una orizzontale) che si incrociano al centro dello schermo. Rilasciare il tasto quando queste due linee appaiono. Per togliere le linee premere e tenere premuto nuovamente lo stesso tasto M2. E possibile cambiare il colore delle linee non rilasciando il tasto appena appaiono, ma continuando a tenerlo premuto. In questo caso le linee iniziano a cambiare ciclicamente colore nella sequenza: bianco, nero, verde, azzurro, rosso, giallo, blue e arancio. Luminosità e Guadagno La luminosità dell immagine può essere regolata a piacere e secondo le Vostre preferenze di visualizzazione. Mentre l unità si trova nella modalità di Esposizione Automatica, i tasti e permettono di controllare, ovvero aumentare e diminuire, il livello di luminosità. Se l unità si trova nella modalità di Esposizione Manuale, (indicata dal simbolo ME in alto a sinistra sullo schermo), gli stessi tasti controllano, ovvero aumentano e diminuiscono il guadagno. Le regolazioni effettuate per quanto riguarda luminosità e guadagno sono salvate. Griglie di Misurazione Premendo il tasto M1 il sistema passa tra le diverse griglie di misurazione disponibili, la modalità cursore e la modalità normale. Modalità di Calibrazione Prima di effettuare misurazioni occorre calibrare. Collocare un righello sotto il sistema di visione. Usare la messa a fuoco automatica e manuale sino a che la visione è ottimale. Premere e tenere premuto il tasto M3 e assieme premere M2 per passare alla modalità di calibrazione. Sullo schermo appare CAL MODE e vengono mostrati due cursori verticali. Nota: il sistema commuta da solo alla messa a fuoco manuale. Perfezionare la messa a fuoco se non è ancora ottimale. Premere il tasto M1 per scegliere l unità di misura (es: 1mm, 5mm etc) e tramite i tasti e allineare il cursore destro e sinistro sino a che combaciano con il righello nell unità di misura selezionata. Il sistema è ora calibrato. Tenere premuto M2 per uscire dalla modalità calibrazione. Nota Bene: la calibrazione va rifatta quando zoom e/o messa a fuoco vengono cambiati. Pag. 9 FI KP1 Rev 2.1

10 Modalità Griglie Quando le griglie sono visualizzate esse sono regolabili tramite i tasti e sull asse X e tramite i tasti e sull asse Y. La distanza tra le griglie è visualizzata in alto a dx. Modalità Regolazione Griglie In questa modalità tenere premuto il tasto M1 sino a che un cursore diventa rosso. Per spostarlo utilizzare i tasti e per l asse X e i tasti e per l asse Y. Modalità Cursore Questa modalità consente di effettuare misurazioni sia sull asse X che sull asse Y. La direzione X è controllata dai tasti e mentre per l asse Y il controllo avviene tramite i tasti e. Il cursore attivo è di colore rosso, per cambiare il cursore attivo premere e tenere premuto il tasto M1 Blocco Comandi sul Frontale del Sistema In alcune situazioni può essere utile disabilitare i tasti posti sulla testa del sistema. Per fare ciò tenere premuto il tasto M1 e premere assieme il tasto M3 sino a che si vede il messaggio FRONT KEYPAD LOCKED. A questo punto l unico tasto operativo è quello di accensione/spegnimento. Per sbloccare ripetere la stessa operazione. Inspex ricorderà l ultimo settaggio, se allo spegnimento è bloccato, alla riaccensione lo sarà ancora. Lo sblocco può avvenire solo tramite il tastierino KP1, se questo non è collegato alla riaccensione non ci sarà modo di sbloccare il sistema. Garanzia Le caratteristiche e funzioni dei prodotti vengono testate prima della spedizione. Ash Technologies [ASH] garantisce il nuovo prodotto acquistato, come esente da difetti di materiale e lavorazioni, e a sua discrezione ASH riparerà o sostituirà prodotti che eventualmente evidenzino tali difetti, ammesso che esso sia stato correttamente utilizzato. Questa garanzia è applicata da ASH solo se gli acquisti sono effettuati tramite un canale di vendita autorizzato. La garanzia non copre: (a) danni derivati da uso improprio o diverso da quello per cui il prodotto è progetatto, incidenti e negligenza; (b) danni derivati da versamenti di liquidi, cibo o bevande; (c) manomissioni di qualsiasi natura, apertura da parte di persone non autorizzate. In nessun caso ASH, o i suoi agenti/distributori, potranno essere responsabili per incidenti o danni diretti e indiretti, limitando il rimedio alla riparazione o sostituzione. ASH non fornisce alcun altro tipo di garanzia espressa o implicita, inclusa la adattabilità dei prodotti a specifici utilizzi. La garanzia ha validità di UN ANNO e soltanto a fronte della prova datata dell acquisto. In caso di necessità di assistenza, contattate per primo il punto in cui avete effettuato l acquisto. Pag. 10 FI KP1 Rev 2.1