Novità CERAPURSMART. Caldaie murali compatte, a condensazione, camera stagna a tiraggio. forzato, con produzione d acqua calda sanitaria

Transcript

1 Caldaie murali compatte, a condensazione, camera stagna a tiraggio forzato, con produzione d acqua calda sanitaria o per solo riscaldamento, abbinabili a sitemi solari termici PROGETTISTI Edizione Aprile 2008 Fascicolo 9 4 stelle in rendimento riscaldamento CERAPURSMART Pag. Novità ZWB...3 ZWB 24-3 C con ACS 24 kw e riscald. 21,8 kw ZWB 28-3 C con ACS 27,4 kw e riscald. 21,8 kw Solar Kit: per abbinamento di caldaie a sistemi solari...31 ZSB...39 ZSB 14-3 C solo riscald. 14,2 kw, con valv. 3 vie per bolltore ZSB 22-3 C solo riscald. 21,8 kw, con valv. 3 vie per bollitore

2

3 CERAPURSMART ZWB... C Caldaie murali compatte con produzione di acqua calda sanitaria a camera stagna, tiraggio forzato, a condensazione ed a basse emissioni inquinanti. 4 stelle in rendimento riscaldamento Novità Abbinabili a sistemi solari termici dedicati alla produzione di ACS, mediante Solar kit Sigla Potenza nom. risc. Potenza nom. ACS Codice Versione ZWB 24-3 C 21,8 kw 24 kw met (1) ZWB 28-3 C 21,8 kw 27,4 kw met (1) (1) trasformabile a GPL e funzionante ad aria propanata 3

4 Caldaie murali a gas, compatte, a condensazione con produzione d acqua calda sanitaria; indicate per impianti di riscaldamento autonomi Le caldaie rispettano i requisiti delle direttive europee 90/396/CEE, 92/42/CEE, 73/23/CEE, 89/336 CEE e corrispondono al prototipo descritto nel relativo certificato di omologazione CE. Conforme ai requisiti per le caldaie a condensazione ai sensi delle normative sugli impianti di riscaldamento. Appartengono alla classe meno inquinante prevista dalle norme tecniche EN 297 e EN 483. Rispetto dei limiti Angelo Blu circa le emissioni inquinanti, secondo la norma RAL UZ 61 (CO 50 mg/kwh, NOx 60 mg/kwh). Certificazioni conseguite di tipo C 13 C 33 C 43 C 53 C 63 C 83 B 23 B 33. Abbinamento a collettori solari (per ACS) Mediante l accessorio Solar kit é possibile abbinare il lato sanitario delle caldaie, a bollitori di ACS degli impianti solari a fluido termico (vedere pag. 31). Caratteristiche Caldaie per installazione a parete, indipendentemente dalle dimensioni del locale. Caldaie funzionanti a gas metano, GPL (mediante apposito kit di trasformazione) e ad aria propanata (mediante regolazione valvola gas). Modulo Bosch Heatronic 3 con display multifunzione, avente funzioni di: - variazione dei parametri di funzionamento. - visualizzazione di eventuali anomalie memorizzate. - lettura delle temperature rilevate da i vari sensori e indicazioni riguardanti lo stato dell apparecchio. - controllo e verifica dei vari stati della caldaia. - bloccaggio contro eventuali manipolazioni accidentali dei pulsanti/selettori tramite apposito tasto Possibilità di collegare un modulo BUS a due fili Possibilità di inserire, sul quadro comandi della caldaia, una centralina climatica con sonda esterna. Eventuale pompa di ricircolo sanitario collegabile elettricamente al quadro comandi della caldaia. Accensione elettronica e controllo a ionizzazione di fiamma. Modulazione continua della potenza (sanitario e riscaldamento), possibilità di regolazione della potenza termica sul lato riscaldamento, pur mantenendo la massima potenza sul lato sanitario. Scambiatore di calore primario in lega di allumino e silicio e scambiatore di calore sanitario a piastre. Ventilatore modulante e bruciatore a premiscelazione. Circolatore a tre velocità. Funzione antibloccaggio circolatore, funzione automatica di sfiato. Sensori NTC e selettori di temperatura lato riscaldamento e sanitario. Valvola deviatrice a 3 vie con servocomando. Gruppo gas completo di dispositivi di sicurezza munito di due elettrovalvole con controllo elettronico della tenuta, totale sicurezza del gruppo tramite modulo Bosch Heatronic 3. Idonee per l abbinamento ad impianti a pavimento (bassa temperatura). Termostato limite di sicurezza in bassa tensione (24V), valvola di sicurezza (3 bar), manometro, vaso di espansione lato riscaldamento, limitatore di temperatura gas combusti (120 C). Rubinetto di riempimento lato riscaldamento. Rubinetto di scarico impianto lato riscaldamento. 4

5 Tabella dati tecnici ZWB..-3 C ZWB 24-3 C ZWB 28-3 C o riscaldamento i GPL GPL di ingresso (*) o a p max. / min. C a p max. / min. (ventilatore scarico combusti) Grado di protezione (riscaldamento) (*) ACS in arrivo da eventuale bollitore solare 5

6 Tabella valori di combustione ZWB 24-3 C Unità di misura Metano Propano Butano Parametri di combustione Portata dei fumi alla portata nominale/minima g/s 10,5/3,5 10,7/4,9 10,2/4,7 Temperatura fumi 80/60 C a portata nominale/minima C 85/61 Temperatura fumi 40/30 C a portata nominale/minima C 60/32 Prevalenza residua ai condotti di aspirazione e scarico Pa 80 CO 2 a potenza termica nominale max. % 9,6 10,8 11,5 CO 2 a potenza termica nominale min. % 8,7 10,5 11 Gruppo valori gas combusti secondo G 636 G61/G62 Classe NOx 5 Dati tecnici per capitolato ZWB 24-3 C Unità di misura Metano Propano Butano Potenza termica nominale 40/30 C kw 21,8 21,8 21,8 Potenza termica nominale 80/60 C kw 20,3 20,3 Portata termica nominale riscaldamento kw 20,8 20,8 Potenza termica minima 40/30 C kw 8,1 11,6 11,6 Potenza termica minima 80/60 C kw 7,3 10,5 10,5 Portata termica minima riscaldamento kw 7,5 10,8 10,8 Potenza termica nominale sanitario kw Rendimento termico utile alla potenza nominale 40/30 C % 106 Rendimento termico utile alla potenza nominale 80/60 C % 98 Rendimento termico utile al 30 % del carico nominale 40/30 C % 108 Rendimento termico utile al 30 % del carico nominale 80/60 C % 97 Perdite termiche Al camino con bruciatore acceso Pf % 1,7 Al camino con bruciatore spento Pfbs % 0,4 Verso l ambiente tramite l involucro Pd % 0,75 Vaso di espansione Pressione di precarica bar 0,5 Capacità totale l 8 Acqua calda sanitaria Portata max. acqua calda sanitaria T T C C l/min 10,5 Temperatura di erogazione C Temperatura max. ingresso acqua sanitaria (*) C 60 Pressione acqua calda massima ammessa bar 10 Pressione dinamica minima bar 0,3 Condensa Portata condensa max. (tr= 30 C) l/h 1,7 Valore ph condensa 4,8 Informazioni generali Potenza elettrica assorbita riscaldamento W 125 Livello acustico (in modalità di riscaldamento) db(a) 36 Grado di protezione IP X4D Temperatura di mandata massima/min. C ca. 90 / 35 Pressione massima ammessa di esercizio (riscaldamento) bar 3 Contenuto d acqua in caldaia l 3 Peso (netto) kg 44 Dimensioni L x A x P mm 400 x 850 x 370 (*) ACS in arrivo da eventuale bollitore solare 6

7 Tabella valori di combustione ZWB 28-3 C Unità di misura Metano Propano Butano Parametri di combustione Portata dei fumi alla portata nominale/minima. g/s 11,9/3,5 12,3/4,9 11,6/4,7 Temperatura fumi 80/60 C a portata nominale/minima C 94/61 Temperatura fumi 40/30 C a portata nominale/minima C 60/32 Prevalenza residua ai condotti di aspirazione/scarico Pa 80 CO 2 a potenza termica nominale max. % 9,6 10,8 11,5 CO 2 a potenza termica nominale min. % 8,7 10,5 11 Gruppo valori gas combusti secondo G 636 G61/G62 Classe NOx 5 Dati tecnici per capitolato ZWB 28-3 C Unità di msura Metano Propano Butano Potenza termica nominale 40/30 C kw 21,8 21,7 24,5 Potenza termica nominale 80/60 C kw 20,3 23 Portata termica nominale riscaldamento kw 20,8 23,6 Potenza termica minima 40/30 C kw 8,1 11,6 11,6 Potenza termica minima 80/60 C kw 7,3 10,5 10,5 Portata termica minima riscaldamento kw 7,5 10,8 10,8 Potenza termica nominale sanitario kw 27,4 27,4 Rendimento termico utile alla potenza nominale 40/30 C % 106 Rendimento termico utile alla potenza nominale 80/60 C % 98 Rendimento termico utile al 30 % del carico nominale 40/30 C % 108 Rendimento termico utile al 30 % del carico nominale 80/60 C % 97 Perdite termiche Al camino con bruciatore acceso Pf % 1,7 Al camino con bruciatore spento Pfbs % 0,4 Verso l ambiente tramite l involucro Pd % 0,75 Vaso di espansione Pressione di precarica bar 0,5 Capacità totale l 8 Acqua calda sanitaria Portata max. acqua calda sanitaria T T C C l/min 13,2 Temperatura di erogazione C Temperatura max. ingresso acqua sanitaria (*) C 60 Pressione acqua calda massima ammessa bar 10 Pressione dinamica minima bar 0,3 Condensa Portata condensa max. (tr= 30 C) l/h 1,7 Valore ph condensa 4,8 Informazioni generali Potenza elettrica assorbita riscaldamento W 125 Livello acustico (in modalità di riscaldamento) db(a) 36 Grado di protezione IP X4D Temperatura di mandata massima/min. C ca. 90 / 35 Pressione massima ammessa di esercizio (riscaldamento) bar 3 Contenuto d acqua in caldaia l 3 Peso (netto) kg 44 Dimensioni L x A x P mm 400 x 850 x 370 (*) ACS in arrivo da eventuale bollitore solare 7

8 Ingombri e quote (mm) min min , ~ , ~150 ~50 ~160 * * Legenda fig. 1 1 Mantello 2 Sportello pannello comandi Fori (muro e caldaia) di aggancio Posizionamento cavi elettrici di alimentazione Piastra di allacciamento e montaggio (accessorio 893/18) * Dimensioni valide soltanto per piastra di allacciamento e montaggio Ø 3/4" Ø 1/2" Ø3/4" Ø 1/2" Ø3/4" Ø3/4" 1 217,5 180 Ø3/4" Ø 1/2" Ø1/2" Ø3/4" 370 Legenda fig. 3 (accessorio nr. 1151) 1 Raccordo ritorno riscaldamento Ø 3/4 (**) 2 Rubinetto ingresso acqua fredda sanitaria 1/2 M 3 Rubinetto gas 3/4 M 4 Raccordo uscita acqua calda sanitaria Ø 1/2 5 Raccordo mandata riscaldamento Ø 3/4 (**) 6 Tubi riscaldamento, con raccordo a bicono telescopico (18 mm x 3/4 ) 7 Tubi acqua sanitaria, con raccordo a bicono telescopico (14 mm x 1/2 ) 8 Tubo gas (22 mm x 3/4 ) Legenda fig. 2 (accessorio 893/18) 1 Rub. mandata riscaldamento Ø 3/4 2 Acqua calda sanitaria Ø 1/2 3 Gas Ø 3/4 4 Acqua fredda Ø 1/2 5 Rub. ritorno riscaldamento Ø 3/4 (**) Sostituibili con rubinetti (Acc n.2 rubinetti optional - vedi pag. 27) 8

9 Struttura ZWB..-3 C (*) (*) Vedere legenda in pag. successiva 9

10 Legenda struttura ZWB..-3 C LEGENDA opzionale (installabile a parete o ad incasso in caldaia) sanitario, interno per collegamento accessorio per aspirazione aria Raccordo per collegamento accessorio per scarico combusti modulante per bruciatore primario 10

11 Vaso di espansione a membrana impostazione di fabbrica) I seguenti diagrammi permettono di valutare approssimativamente se il vaso di espansione incorporato è sufficiente oppure se è necessario un altro vaso di espansione (non per riscaldamento a pavimento). Per la definizione delle curve del grafico (volume d espansione dell impianto di riscaldamento) sono stati considerati i seguenti dati: 1 % di contenuto d acqua dell impianto di riscaldamento (prevista in espansione nel vaso) o circa il 20% della capacità utile, del vaso stesso. Una differenza di pressione di 0,5 bar rispetto a quella di apertura della valvola di sicurezza. Pressione di precarica del vaso di espansione pari all altezza idrostatica dell impianto. Pressione d apertura della valvola di sicurezza: 3 bar. Nella zona limite «B»: rilevare la precisa dimensione del vaso conforme alla norma. Se il punto di intersezione risulta essere posizionato a destra della curva di lavoro (I) é necessario inserire nell impianto un vaso di espansione supplementare. 11

12 Diagramma circolatore a 3 velocità 12

13 Ingombri e quote (mm) Aspirazione/scarico concentrico orizzontale Ø 80/125 mm (AZB 918) Pendenza 5,2% Pendenza 5,2% ,6 * * * Dimensioni valide soltanto per piastra di allacciamento e montaggio, Acc.839/18 13

14 Ingombri e quote (mm) Aspirazione/scarico concentrico orizzontale Ø 60/100 mm (AZB 916) Pendenza 5,2% Pendenza 5,2% ,6 * * * Dimensioni valide soltanto per piastra di allacciamento e montaggio Acc. 893/18 14

15 Aspirazione/scarico concentrico verticale Ø 80/125 mm con quote in mm (AZB 919) 218 B4 B5 850 B6 min B4 B5 min B6 min min 800 Legenda B4: AZB 919, camino verticale concentrico Ø 80/125 mm (con attacco caldaia) lunghezza 1360 mm B5: AZB 603/1, prolunga concentrica Ø 80/125 mm (con sportelli d ispezione) lunghezza 250 mm B6: Adattatore per partenza verticale con prese analisi combustione, altezza 116 mm (compreso nell accessorio AZB 919) 15

16 Aspirazione/scarico concentrico verticale Ø 60/100 mm con quote in mm (AZB 917) 218 B4 B5 850 B6 min B4 B5 min B6 min min 800 Legenda B4: AZB 917, camino verticale concentrico Ø 60/100 mm altezza ca mm B5: AZB 907, prolunga concentrica Ø 60/100 mm (con sportelli d ispezione) lunghezza 230 mm B6: Adattatore per partenza verticale con prese analisi combustione, altezza 116 mm (compreso nell accessorio AZB 917) 16

17 Aspirazione/scarico sdoppiato orizzontale Ø 80 mm (AZB 922) con quote in mm 17

18 Aspirazione/scarico concentrico a parete Ø 80/125 mm con quote in mm (AZB 918) L max = 3 m B1.1 Pendenza 5,2% verso caldaia 960 Ø125 ca Legenda B1.1: AZB 918, aspirazione/scarico concentrico orizzontale Ø 80/125 mm, con prese analisi combustione Lunghezza massima consentita = 3 m Accessori utilizzabili: AZB 918, AZB 603/1, AZB 604/1, AZB 605/1, AZB 606/1, AZB 607/1, AZB 608/1, AZB 832/1, AZB 921 Avvertenze - Per ogni curva a 90 inserita nel sistema occorre sottrarre 2 m dalla lunghezza massima. - Per ogni curva a 45 inserita nel sistema occorre sottrarre 1 m dalla lunghezza massima. - I condotti orizzontali devono essere installati con una pendenza minima del 5,2 % verso la caldaia. - Nel caso d installazione in locali caldi o abitati è consigliata la coibentazione del condotto d aspirazione (aria). NB: La lunghezza massima ammissibile comprende la prima curva a 90 posta sulla caldaia 18

19 Aspirazione/scarico concentrico a parete Ø 60/100 mm con quote in mm (AZB 916) L max L max ZWB 24C = 6 m ZWB 28C = 4 m B1.1 Pendenza 5,2% verso caldaia Ø da 480 a Legenda B1.1: AZB 916, aspirazione/scarico concentrico orizzontale Ø 60/100 mm, con prese analisi combustione (telescopico da 480 a 700 mm) Lunghezza massima consentita ZWB 24C = 6 m Lunghezza massima consentita ZWB 28C = 4 m Accessori utilizzabili: AZB 916, AZB 909, AZB 908, AZB 910, AZB 911, AZB 920, AZB 907 Avvertenze - Per ogni curva a 90 inserita nel sistema occorre sottrarre 2 m dalla lunghezza massima. - Per ogni curva a 45 inserita nel sistema occorre sottrarre 1 m dalla lunghezza massima. - I condotti orizzontali devono essere installati con una pendenza minima del 5,2 % verso la caldaia. - Nel caso d installazione in locali caldi o abitati è consigliata la coibentazione del condotto d aspirazione (aria). NB: La lunghezza massima ammissibile comprende la prima curva a 90 posta sulla caldaia 19

20 Aspirazione/scarico concentrico verticale Ø 80/125 mm con quote in mm (AZB 919) Legenda 557 ø135 B4 ø125 L max = 15 m B4: AZB 919, terminale verticale Ø 80/125 mm(altezza ca.1360 mm) B5: AZB 603/1, raccordo con sportelli d ispezione Ø 80/125 mm B6: Raccordo caldaia per partenza verticale a corredo del AZB 919 Lunghezza max. consentita: 15 m B5 B6 240 Accessori utilizzabili: AZB 919, AZB 603/1, AZB 604/1, AZB 605/1, AZB 606/1, AZB 607/1, AZB 608/1, AZ 371 AZB 925, AZB 832/ Avvertenze - Per ogni curva a 90 inserita nel sistema occorre sottrarre 2 m dalla lunghezza massima. - Per ogni curva a 45 inserita nel sistema occorre sottrarre 1 m dalla lunghezza massima. - E consentito un massimo di tre curve a 90 (1 curva a 90 corrisponde a 2 curve a 45 ) - I condotti orizzontali devono essere installati con una pendenza minima del 5,2 % verso la caldaia. - Nel caso d installazione in locali caldi o abitati è consigliata la coibentazione del condotto d aspirazione (aria). 20

21 Aspirazione/scarico concentrico verticale Ø 60/100 mm con quote in mm (AZB 917) Legenda 550 B5 ø135 B4 ø100 B6 240 L max = 6 m B4: AZB 917, terminale verticale Ø 60/100 mm (altezza ca mm) B5: AZB 907, raccordo con sportelli d ispezione Ø 60/100 mm B6: Raccordo caldaia per partenza verticale a corredo del AZB 917 Lunghezza max. consentita: 6 m Accessori utilizzabili: AZB 917, AZB 907, AZB 909, AZB 908, AZB 910, AZB 911, AZ 371, AZB Avvertenze - Per ogni curva a 90 inserita nel sistema occorre sottrarre 2 m dalla lunghezza massima. - Per ogni curva a 45 inserita nel sistema occorre sottrarre 1 m dalla lunghezza massima. - I condotti orizzontali devono essere installati con una pendenza minima del 5,2 % verso la caldaia. - Nel caso d installazione in locali caldi o abitati è consigliata la coibentazione del condotto d aspirazione (aria). 21

22 Aspirazione/scarico sdoppiato orizzontale Ø 80/80 mm (AZB 922) L equiv. max 22 Pendenza 5,2% verso caldaia B19 lunghezze equivalenti delle curve 1) L equiv. max Apparecchio [m] [m] [m] ZWB 24-3 C ZWB 28-3 C ,5 1) Le curve in sommità caldaia non devono essere calcolate ai della lunghezza totale dei condotti Legenda B19: Sdoppiatore AZB 922, da Ø 80/125 mm aø80/80 mm 22: Prolunghe Ø 80 mm, AZ 383 (mm 500) AZ 384 (mm 1000) AZ 385 (mm 2000) 23: Curva AZ 381 a 90 Ø 80 mm Accessori utilizzabili: AZB 922, AZ 383, AZ 384, AZ 385, AZ 381, AZ 382, AZ 387 Avvertenze - Per ogni curva a 90 inserita nel sistema occorre sottrarre 2 m dalla lunghezza massima. - Per ogni curva a 45 inserita nel sistema occorre sottrarre 0,5 m dalla lunghezza massima. - I condotti o tratti di condotti di scarico orizzontali devono essere installati con una pendenza minima del 5,2 % verso la caldaia. - Nel caso d installazione in locali caldi o abitati è consigliata la coibentazione del condotto d aspirazione (aria). 22

23 Sistema Ø 80 mm per intubamento di canne fumarie con aspirazione aria comburente dal locale d installazione (tipologia B 23 ) con quote in mm Ø80 LS AZB 666 (m 5) AZB 665 (m 12, con terminale) Ø L W 1 curva AZ 381 a 90 Ø 80 mm 2 prolunghe Ø 80 mm, AZ 383 (mm 500), AZ 3 aria comburente 384 (mm 1000), AZ 385 (mm 2000) Tipologia B 23 lunghezze equivalenti delle curve 1) Apparecchio ZWB 24-3 C ZWB 28-3 C L W +L S = L equiv. max [m] L w max [m] [m] [m] Tipologia di scarico B 23 1) Le lunghezze massime ammissibili comprendono la prima curva a 90 posta sulla caldaia e il cambio di direzione a 90 installato in canna fumaria L equiv. max L s L w L w max massima lunghezza equivalente ammissibile lunghezza verticale lunghezza orizzontale massima lunghezza orizzontale 23

24 Sistema Ø 80 mm per intubamento di canne fumarie (quote in mm) AZB 665 Combusti Aria comburente AZB 666 (m 5) AZB 665 (m 12, con terminale) Ø 80 LS AZB 927 (m 0,80) Ø 80/125 L W Tipologia C 33 (Ø 80 mm) lunghezze equivalenti delle curve Ø 80/125 1) Intubamento condotti a tetto, nuovi o esistenti (sezioni interne in mm, per condotti Ø 80) Apparecchio Sez. quadra Sez. tonda L W +L S = L equiv. max [m] L w max [m] [m] [m] ZWB 24-3 C ZWB 28-3 C 140 x 140, x x ,5 Tipologia di scarico C 33 1) Le lunghezze massime ammissibili comprendono la prima curva a 90 posta sulla caldaia e il cambio di direzione a 90 installato in canna fumaria L equiv. max L s L w L w max massima lunghezza equivalente ammissibile lunghezza verticale lunghezza orizzontale massima lunghezza orizzontale 24

25 Sistema Ø 80 mm per intubamento di canne fumarie (quote in mm) AZB 665 Combusti AZB 666 (m 5) AZB 665 (m 12, con terminale) Ø 80 LS Aria comburente Ø 80 AZB 922 L W Tipologia C 53 lunghezze equivalenti delle curve 1) Apparecchio ZWB 24-3 C ZWB 28-3 C L W +L S = L equiv. max [m] L w max [m] [m] [m] 3 2 0,5 Tipologia di scarico C 53 1) Le lunghezze massime ammissibili comprendono la prima curva a 90 posta sulla caldaia e il cambio di direzione a 90 installato in canna fumaria L equiv. max L s L w L w max massima lunghezza equivalente ammissibile lunghezza verticale lunghezza orizzontale massima lunghezza orizzontale 25

26 Abbinamento con i principali accessori Caldaie a condensazione compatte, CON PRODUZIONE DI ACS ISTANTANEA Modello Potenza nominale Versione Codice Risc. [kw] San. [kw] ZWB 24-3 C 21,8 24 metano, convert. a GPL (1) ZWB 28-3 C 21,8 27,4 metano, convert. a GPL (1) (1) Modello funzionante ad aria propanata mediante apposita regolazione, rivolgersi al Servizio Tecnico di Assistenza Piastra di installazione (non indispensabile) e collegamenti idraulici (2) Modello Note Codice Nr. 893/18 Piastra d installazione attacchi orizzontali Nr Termoregolazione Kit raccordi per sostituzione caldaie precedenti (munite di piastra a raccordi verticali, di tipo acc. 492) (2) Vedere alla pagina successiva ulteriori sistemi idraulici e/o dettagli Collegamento circuito solare Modello Caratteristiche Codice Solar Kit Kit di collegamento a circuito solare (lato ACS) Modello Caratteristiche Codice FR 100 Cronotermostato modulante giornaliero-settimanale FW 200 Centralina climatica, modulante, con sonde esterna ed ambiente. Gestione di più zone mediante abbinamenti a termoregolatori FB TR100/TR200 FW 100 Accessori aspirazione/scarico Cronotermostati digitali modulanti giornalieri o settimanali Centralina climatica modulante con sonde esterna ed ambiente. Installabile a parete o ad incasso in caldaia (3) Versioni di cronotermostati precedenti. Vedere fascicolo Termoregolazione (3) Modello Caratteristiche Codice AZB 916 Kit base aspirazione/scarico concentrico orizzontale Ø 60/100, di tipo telescopico da 480 a 700 mm, con prese analisi combustione AZB 917 Camino con attacco caldaia, per aspirazione/scarico concentrico verticale Ø 60/100, lunghezza ca mm con prese analisi combustione AZB 918 Kit base aspirazione/scarico concentrico orizzontale Ø 80/125, lunghezza ca.1310 mm con prese analisi combustione AZB 919 Camino con attacco caldaia, per aspirazione/scarico concentrico verticale Ø 80/125, altezza ca mm, con prese analisi combustione AZB 922 Sdoppiatore da Ø 80/125 a Ø 80/80, con prese analisi combustione 26

27 Accessori idraulici per CerapurSmart Caratteristiche Codice Piastra d installazione attacchi orizzontali completa di rubinetti lato riscaldamento, acqua fredda e gas Nr. 893/ Kit raccordi di collegamento completo di tronchetti, rubinetti acqua fredda e gas (*) Nr Kit rubinetti impianto di riscaldamento (per accessorio nr. 1151) Nr Sifone di scarico per valvola sicurezza, collegabile allo scarico condensa della caldaia Acc Granulato di neutralizzazione per caldaie a condensazione, confezione da 4 kg Acc Box per granulato di neutralizzazione NB Pompa di sollevamento condensa (per casi di rete fognaria situata ad un livello superiore rispetto alla caldaia) KP Compensatore idraulico per impianti sino a 30 kw provvisto di sonda NTC di mandata e valvola di regolazione portata (*) Kit raccordi alternativi alla piastra di allaciamento Acc. 893/18 HW

28 Schema d impianto base con cronotermostato modulante, digitale FR 100 ZWB FR Impianto alta temperatura ZWB FR Impianto bassa temperatura TB 230 V/AC 230 V/AC Legenda mandata riscaldamento ritorno riscaldamento ingresso acqua fredda uscita acqua calda sanitaria gas cablaggio elettrico schermato a due fili per linea BUS, sensori NTC o TB Sigla Descrizione Codice ZWB Caldaia a condensazione CerapurSmart, con produzione di acqua calda sanitaria, scegliere fra i seguenti modelli: ZWB 24-3 C ZWB 28-3 C FR FR 100, cronotermostato modulante, programmazione giornaliera/settimanale TB Termostato di sicurezza per impianti a bassa temperatura, non di nostra fornitura 28

29 Schema d impianto misto a più zone, gestite da cronotermostati modulanti FR FR1 FR2 FR3 FR4 IPM 2 Impianto alta o bassa temperatura 230 VAC 230 VAC Impianto alta o bassa temperatura IPM 2 Impianto alta o bassa temperatura Impianto alta o bassa temperatura ZWB TB1 MF1 TB2 MF2 TB3 MF3 TB4 MF4 230 V/AC P1 P2 P3 P4 M DWM1 M DWM2 M DWM3 M DWM4 VF SM1 SM2 SM3 SM4 HW NB: possibilità di gestire fino a 10 zone, a differenti temperature (n 2 zone per ogni modulo IPM 2) Legenda mandata riscaldamento ritorno riscaldamento ingresso acqua fredda uscita acqua calda sanitaria gas cablaggio elettrico schermato a due fili per linea BUS o sensori NTC cablaggio elettrico a due fili piu' massa a terra (linea 230 VAC) per circolatore cablaggio elettrico a tre fili per servocomandi valvole miscelatrici (230 VAC) Sigla Descrizione Codice ZWB Caldaia a condensazione CerapurSmart, con produzione di acqua calda sanitaria, scegliere fra i seguenti modelli: ZWB 24-3 C ZWB 28-3 C FR FR 100, cronotermostato modulante, a programma giornaliero/settimanale (1) IPM 2 Modulo riscaldamento per gestione circolatori e valvole miscelatrici, per il controllo di due zone DWM Valvola miscelatrice, scegliere tra i seguenti modelli DWM 15-1 corpo valvola miscelatrice da 3/4 con Kv (m 3 /h) DWM 20-1 corpo valvola miscelatrice da 3/4 con Kv (m 3 /h ) 6, DWM 25-1 corpo valvola miscelatrice da 1 con Kv (m 3 /h) DWM 32-1 corpo valvola miscelatrice da 1 1/4 con Kv (m 3 /h) SM Motore valvola miscelatrice SM HW Compensatore idraulico HW 25 per impianti sino a 30 kw P1 Circolatore impianto, non di nostra fornitura TB Termostato di sicurezza per impianti a bassa temperatura, non di nostra fornitura VF Sonda di mandata, di serie in HW MF Sonda di mandata di zona (n 2) di serie in IPM 2 (1) Possibilità di gestire le zone mediante FR 10 (vedere fascicolo Termoregolazione) 29

30 Schema d impianto misto a due zone, gestito da centralina climatica FW FW FB AF IPM 2 Impianto alta o bassa temperatura 230 VAC Impianto alta o bassa temperatura ZWB TB1 MF1 TB2 MF2 230 V/AC P1 P2 M DWM1 M DWM2 VF SM1 SM2 HW NB: possibilità di max. 4 zone a differenti temperature (n 2 zone per ogni modulo IPM 2) Legenda mandata riscaldamento ritorno riscaldamento ingresso acqua fredda uscita acqua calda sanitaria gas cablaggio elettrico schermato a due fili per linea BUS, NTC o TB cablaggio elettrico a due fili piu' massa a terra (linea 230 VAC) per circolatore cablaggio elettrico a tre fili per servocomandi valvole miscelatrici (230 VAC) Sigla Descrizione Codice ZWB Caldaia a condensazione CerapurSmart, con produzione di acqua calda sanitaria, scegliere fra i seguenti modelli: ZWB 24-3 C ZWB 28-3 C FW FW 200, centralina climatica con sensore temperatura ambiente IPM 2 Modulo riscaldamento per gestione circolatori e valvole miscelatrici, per il controllo di due zone (max. n 2 IPM 2 abbinati a FW 200) DWM Valvola miscelatrice, scegliere tra i seguenti modelli DWM 15-1 corpo valvola miscelatrice da 3/4 con Kv (m 3 /h ) DWM 20-1 corpo valvola miscelatrice da 3/4 con Kv (m 3 /h) 6, DWM 25-1 corpo valvola miscelatrice da 1 con Kv (m 3 /h) DWM 32-1 corpo valvola miscelatrice da 1 1/4 con Kv (m 3 /h ) SM Motore valvola miscelatrice SM HW Compensatore idraulico HW 25 per impianti sino a 30 kw AF Sonda esterna, di serie in centralina climatica P1/P2 Circolatore impianto, non di nostra fornitura TB Termostato di sicurezza per impianti a bassa temperatura, non di nostra fornitura VF Sonda di mandata, di serie in HW MF Sonda di mandata di zona (n 2) di serie in IPM 2 FB FB 100, comando a distanza per la gestione completa della zona, con sensore temperatura ambiente (1) (1) Possibilità di gestire le zone mediante FB 10 (vedere fascicolo Termoregolazione) 30

31 Solar Kit, abbinabile a caldaie CERAPURSMART mod. ZWB... C Caratteristiche L accessorio Solar Kit è previsto per abbinare caldaie combinate a collettori solari dotati di bollitore per acqua calda sanitaria. L abbinamento dell accessorio, a caldaie combinate, permette di mantenere costante la temperatura di erogazione dell acqua calda sanitaria, mediante un apposito miscelatore interno, consentendo inoltre portate specifiche ottimali. Il Solar Kit attiva la caldaia (lato sanitario) solamente nel momento in cui il sistema solare non riesce a fornire la temperatura richiesta dal Solar kit stesso (inferiore a 45 C come da impostazione di fabbrica). Con l utilizzo dell accessorio Solar Kit non è necessario installare valvole miscelatrici termostatiche dedicate all acqua calda prodotta dal sistema solare. Schemi in pagine successive. 31

32 Solar Kit, abbinabile a caldaie CERAPURSMART mod. ZWB... C 32

33 Schema di impianto con collegamento a circuito solare termico a circolazione naturale, per produzione ACS FR 100 Bollitore solare ZWB FK FK 230 V/AC Impianto alta o bassa temperatura KS Legenda mandata riscaldamento ritorno riscaldamento acqua sanitaria dal Solar Kit (KS) alla caldaia acqua sanitaria dalla caldaia al Solar Kit (KS) uscita dal bollitore solare al Solar Kit (KS) uscita acqua calda sanitaria alle utenze ingresso acqua fredda di rete gas cablaggio elettrico schermato a due fili per linea BUS Caldaie abbinabili a Solar Kit: CerapurComfort ZWBR... 3 A Cerapur ZWB... 3 A CerapurSmart ZWB... 3 C Sigla Descrizione Codice ZWB Caldaia a condensazione CerapurSmart, con produzione di acqua calda sanitaria, scegliere fra i seguenti modelli: ZWB 24-3 C ZWB 28-3 C FR FR 100, cronotermostato modulante, programmazione giornaliera/settimanale KS Solar Kit, accessorio per ACS abbinabile a sistema solare FK e caldaia ZWB FK Collettore solare fornito con bollitore, per ACS, a circolazione naturale (1) (1) Vedere Listocatalogo Solare 33

34 Schema d impianto con Solar Kit interposto tra caldaia con produzione di ACS e circuito solare termico per produzione di acqua calda sanitaria. T 1 CS ZWB 230 V/AC Impianto alta o bassa temperatura 230 V/AC TDS 100 VR VS VR R CR SK C SA RP R AGS5 SAG RS T2 VS1 KS VR1 RP1 A F Caldaie abbinabili a Solar Kit: CerapurComfort ZWBR... 3 A Cerapur ZWB... 3 A CerapurSmart ZWB... 3 C Legenda mandata riscaldamento ritorno riscaldamento acqua sanitaria dal Solar Kit (KS) alla caldaia acqua sanitaria dalla caldaia al Solar Kit (KS) uscita dal bollitore al collettore solare uscita dal collettore solare al bollitore uscita acqua calda sanitaria dal Solar Kit (KS) alle utenze ingresso acqua fredda di rete gas uscita acqua calda sanitaria dall accumulo al Solar Kit (KS) Sigla Descrizione Codice ZWB Caldaia a condensazione CerapurSmart, con produzione di acqua calda sanitaria, scegliere fra i seguenti modelli: ZWB 24-3 C ZWB 28-3 C TDS 100 Centralina di regolazione dedicata alla produzione ACS mediante impianto solare con gestione del circolatore solare e temperatura accumulo ACS. Munita di display e fornita di sensori temperatura T1 e T2 (1) CS Collettore solare Junkers a fluido termico (vedi modelli in listocatalogo solare) AGS5 Modulo di circolazione del fluido termico, predisposto al collegamento di VS collettori solari, munito di due termometri, manometro, circolatore e valvole (1) Valvola sicurezza 6 bar, integrata in modulo AGS5 CR Contenitore di raccolta per fluido termico solare, non di nostra fornitura R Rubinetto carico/scarico per fluido termico solare, integrato in modulo AGS5 VR Valvola ritegno, integrata in modulo AGS5 C Circolatore per fluido termico solare, integrato in modulo AGS5 SA Separatore d aria, integrato in modulo AGS5 RP Regolatore di portata (con indicatore dellla stessa) integrato in modulo AGS5 SAG Vaso d espansione per fluido termico solare (vedi modelli in listocatalogo solare) SK SK ZB bollitore ad accumulo da 190 litri, dedicato al circuito solare RS Raccordo predisposto in SK ZB, per ricircolo sanitario VS1 Valvola sicurezza ACS, non di nostra fornitura VR1 Valvola di ritegno, non di nostra fornitura RP1 Regolatore di portata, non di nostra fornitura T1/T2 Sensori di temperatura, a corredo della centralina TDS 100 AF Ingresso acqua fredda sanitaria KS Solar Kit, accessorio per ACS, interponibile tra caldaie ZWB e bollitore solare (1) Per ulteriori informazioni consultare il Listocatalogo Solare 34

35 35

36 36

37 37

38

39 CERAPURSMART ZSB... C Caldaie murali a gas solo riscaldamento, a camera stagna, tiraggio forzato, a condensazione ed a basse emissioni inquinanti. 4 stelle in rendimento riscaldamento Novità Abbinabili a sistemi solari termici, dedicati all integrazione di calore per riscaldamento ed alla produzione di ACS Sigla Potenza nominale Codice Versione ZSB 14-3 C 14,2 kw met 1) ZSB 22-3 C 21,8 kw met 1) 1) trasformabile a GPL e funzionante ad aria propanata 39

40 Caldaie murali a gas a condensazione solo riscaldamento; indicate per impianti di riscaldamento autonomi, o per impianti in cascata. Le caldaie rispettano i requisiti delle direttive europee 90/396/CEE, 92/42/CEE, 73/23/CEE, 89/336CEE e corrispondono al prototipo descritto nel relativo certificato di omologazione CE. Conformi ai requisiti per le caldaie a condensazione ai sensi delle normative sugli impianti di riscaldamento. Appartengono alla classe meno inquinante prevista dalle norme tecniche EN 297 e EN 483. Rispetto dei limiti Angelo Blu circa le emissioni inquinanti, secondo la norma RAL UZ 61 (CO 50 mg/kwh, NOx 60 mg/kwh). Abbinamento a sistemi solari termici Junkers (collettori e bollitori) per ACS tramite bollitore solare a due ranghi (mod. SK...-1 Solar). Vedere schemi alle pagine 70, 71. per integrazione riscaldamento all impianto termico, più ACS, tramite bollitore solare a due ranghi e munito di doppio serbatoio tank in tank (mod. SP 750 Solar). Vedere schema alla pagina 72. Caratteristiche Caldaia per installazione a parete, indipendentemente dalle dimensioni del locale. Funzionanti a gas metano, GPL (mediante apposito kit di trasformazione) ed aria propanata (mediante regolazione valvola gas). Modulo Bosch Heatronic 3 con display multifunzione, avente funzioni di: - variazione dei parametri di funzionamento. - visualizzazione di eventuali anomalie memorizzate. - lettura delle temperature rilevate da i vari sensori e indicazioni riguardanti lo stato dell apparecchio - controllo e verifica dei vari stati della caldaia. - bloccaggio contro eventuali manipolazioni accidentali dei pulsanti/selettori tramite apposito tasto Possibilità di collegare un modulo BUS a due fili Possibilità di inserire, sul pannello comandi della caldaia, una centralina climatica con sonda esterna e funzioni integrate per la gestione solare (ACS/risc.). Eventuale pompa di ricircolo sanitario (in caso di bolitore) collegabile al quadro comandi della caldaia. Accensione elettronica e controllo a ionizzazione di fiamma. Modulazione continua della potenza riscaldamento (e sanitario mediante bollitore), possibilità di regolazione della potenza termica sul lato riscaldamento (pur mantenendo la massima potenza sul lato sanitario in caso di bollitore). Scambiatore di calore in lega di allumino e silicio. Ventilatore modulante e bruciatore a premiscelazione. Circolatore a tre velocità. Funzione antibloccaggio circolatore, funzione automatica di sfiato. Sensore NTC di mandata riscaldamento, selettori di temperatura lato riscaldamento (e sanitario in caso di bollitore) Possibilità di collegare NTC del bollitore ad accumulo. Valvola deviatrice a 3 vie con servocomando. Gruppo gas completo di dispositivi di sicurezza munito di due elettrovalvole con controllo elettronico della tenuta, totale sicurezza del gruppo tramite modulo Bosch Heatronic 3. Idonee per l abbinamento ad impianti a pavimento (bassa temperatura). Termostato limite di sicurezza in bassa tensione (24V), valvola di sicurezza (3 bar), manometro, vaso di espansione lato riscaldamento, limitatore di temperatura gas combusti (120 C). Rubinetto di scarico impianto. 40

41 Tabella dati tecnici ZSB..-3 C ZSB 14-3 C... ZSB 22-3 C... o i o (con bollitore (con bollitore GPL GPL m m alla p alla p / (ventilatore scarico combusti) Grado di protezione 41

42 Tabella valori di combustione ZSB 14-3 C Unità di misura Metano Propano Butano Parametri di combustione Portata dei fumi alla portata nominale/minima. g/s 5,8/1,6 5,8/2,6 5,2/2,6 Temperatura fumi 80/60 C a portata nominale/minima C 69/58 Temperatura fumi 40/30 C a portata nominale/minima C 49/30 Prevalenza residua ai condotti di aspirazione e scarico Pa 80 CO 2 a potenza termica nominale max. % 9,4 10,8 12,4 CO 2 a potenza termica nominale min. % 8,6 10,5 12 Gruppo valori gas combusti secondo G 636 G61/G62 Classe NOx 5 Dati tecnici per capitolato ZSB 14-3 C Unità di misura Metano Propano Butano Potenza termica nominale 40/30 C kw 14,2 14,2 14,2 Potenza termica nominale 80/60 C kw Portata termica nominale riscaldamento (e sanit. con bollitore) kw 13,3 13,3 13,3 Potenza termica minima 40/30 C kw 3,7 6,3 7,2 Potenza termica minima 80/60 C kw 3,3 5,7 6,5 Portata termica minima riscaldamento kw 3,4 5,8 6,6 Potenza termica nominale sanitario (con bollitore) kw Rendimento termico utile alla potenza nominale 40/30 C % 107 Rendimento termico utile alla potenza nominale 80/60 C % 98 Rendimento termico utile al 30 % del carico nominale 40/30 C % 108 Rendimento termico utile al 30 % del carico nominale 80/60 C % 97 Perdite termiche Al camino con bruciatore acceso Pf % 1,6 Al camino con bruciatore spento Pfbs % 0,4 Verso l ambiente tramite involucro Pd % 0,75 Vaso di espansione Pressione di precarica bar 0,5 Capacità totale l 8 Acqua calda sanitaria (con bollitore) Temperatura regolabile in accumulo C Condensa Portata condensa max. (tr= 30 C) l/h 1,2 Valore ph condensa 4,8 Informazioni generali Potenza elettrica assorbita riscaldamento W 125 Livello acustico (in modalità di riscaldamento) db(a) 36 Grado di protezione IP X4D Temperatura di mandata massima/min. C ca. 90 / 35 Pressione massima ammessa di esercizio (riscaldamento) bar 3 Contenuto d acqua in caldaia l 3 Peso (netto) kg 41 Dimensioni L x A x P mm 400 x 850 x

43 Tabella valori di combustione ZSB 22-3 C Unità di misura Metano Propano Butano Parametri di combustione Portata dei fumi alla portata nominale/minima. g/s 9/3,5 9/4,8 9,6/4,7 Temperatura fumi 80/60 C a portata nominale/minima C 81/61 Temperatura fumi 40/30 C a portata nominale/minima C 60/32 Prevalenza residua ai condotti di aspirazione/scarico Pa 80 CO 2 a potenza termica nominale max. % 9,6 10,8 11,5 CO 2 a potenza termica nominale min. % 8,7 10,5 11 Gruppo valori gas combusti secondo G 636 G61/G62 Classe NOx 5 Dati tecnici per capitolato ZSB 22-3 C Unità di msura Metano Propano Butano Potenza termica nominale 40/30 C kw 21,8 21,7 21,7 Potenza termica nominale 80/60 C kw 20,3 Portata termica nominale riscaldamento (e sanit.con bollitore) kw 20,8 Potenza termica minima 40/30 C kw 8,1 11,6 11,6 Potenza termica minima 80/60 C kw 7,3 10,5 10,5 Portata termica minima riscaldamento kw 7,5 10,8 10,8 Potenza termica nominale sanitario (con bollitore) kw 20,4 Rendimento termico utile alla potenza nominale 40/30 C % 106 Rendimento termico utile alla potenza nominale 80/60 C % 98 Rendimento termico utile al 30 % del carico nominale 40/30 C % 108 Rendimento termico utile al 30 % del carico nominale 80/60 C % 97 Perdite termiche Al camino con bruciatore acceso Pf % 1,7 Al camino con bruciatore spento Pfbs % 0,4 Verso l ambiente tramite involucro Pd % 0,75 Vaso di espansione Pressione di precarica bar 0,5 Capacità totale l 8 Acqua calda sanitaria (con bollitore) Temperatura regolabile in accumulo C Condensa Portata condensa max. (tr= 30 C) l/h 1,7 Valore ph condensa 4,8 Informazioni generali Potenza elettrica assorbita riscaldamento W 125 Livello acustico (in modalità di riscaldamento) db(a) 36 Grado di protezione IP X4D Temperatura di mandata massima/min. C ca. 90 / 35 Pressione massima ammessa di esercizio (riscaldamento) bar 3 Contenuto d acqua in caldaia l 3 Peso (netto) kg 41 Dimensioni L x A x P mm 400 x 850 x

44 Ingombri e quote (mm) min min , ~ , ~150 ~50 ~160 * * Mantello 2 Sportello pannello comandi 3 Fori (muro e caldaia) di aggancio 4 Posizionamento cavi elettrici di alimentazione 5 Piastra di allacciamento e montaggio (accessorio Acc. 893/18) * Dimensioni valide soltanto per piastra di allacciamento e montaggio Ø 3/4" Ø 1/2" Ø3/4" Ø 1/2" Ø3/4" Ø3/4" 1 217,5 180 Ø3/4" Ø 1/2" Ø1/2" Ø3/4" Raccordo ritorno riscaldamento Ø 3/4 (**) 2 Rubinetto ritorno, da eventuale bollitore 1/2 M 3 Rubinetto gas 3/4 M 4 Raccordo di mandata ad eventuale bollitore Ø 1/2 5 Raccordo mandata riscaldamento Ø 3/4 (**) 6 Tubi riscaldamento, con raccordo a bicono telescopico (18 mm x 3/4 ) 7 Tubi per eventuale collegamento a bollitore, con raccordo a bicono telescopico (14 mm x 1/2 ) 8 Tubo gas (22 mm x 3/4 ) 1 Rub. mandata riscaldamento Ø 3/4 2 Mandata ad eventuale bollitore Ø 1/2 3 Gas Ø 3/4 4 Ritorno da eventuale bollitore Ø 1/2 5 Rub. ritorno riscaldamento Ø 3/4 (**) Sostituibili con rubinetti (Acc n.2 rubinetti optional - vedi pag. 63) 44

45 Struttura ZSB...C (*) (*) Vedere legenda in pag. successiva 45

46 Legenda struttura ZSB...C LEGENDA opzionale (installabile a parete o ad incasso in caldaia) (in caso di bollitore) interno (dedicata all'eventuale bollitore) per collegamento accessorio per aspirazione aria Raccordo per collegamento accessorio per modulante per bruciatore dall'eventuale all'eventuale primario 46

47 Vaso di espansione a membrana di fabbrica) I seguenti diagrammi permettono di valutare approssimativamente se il vaso di espansione incorporato è sufficiente oppure se è necessario un altro vaso di espansione (non per riscaldamento a pavimento). Per la definizione delle curve del grafico (volume d espansione dell impianto di riscaldamento) sono stati considerati i seguenti dati: 1 % di contenuto d acqua dell impianto di riscaldamento (prevista in espansione nel vaso) o circa il 20% della capacità utile, del vaso stesso. Una differenza di pressione di 0,5 bar rispetto a quella di apertura della valvola di sicurezza. Pressione di precarica del vaso di espansione pari all altezza idrostatica dell impianto. Pressione d apertura della valvola di sicurezza: 3 bar. Nella zona limite «B»: rilevare la precisa dimensione del vaso conforme alla norma. Se il punto di intersezione risulta essere posizionato a destra della curva di lavoro (I) é necessario inserire nell impianto un vaso di espansione supplementare. 47

48 Diagramma circolatore a tre velocità 48

49 Ingombri e quote (mm) Aspirazione/scarico concentrico orizzontale Ø 80/125 mm (AZB 918) Pendenza 5,2% Pendenza 5,2% ,6 * * * Dimensioni valide soltanto per piastra di allacciamento e montaggio, Acc. 893/18 49

50 Ingombri e quote (mm) Aspirazione/scarico concentrico orizzontale Ø 60/100 mm (AZB 916) Pendenza 5,2% Pendenza 5,2% ,6 * * * Dimensioni valide soltanto per piastra di allacciamento e montaggio, Acc. 893/18 50

51 Aspirazione/scarico concentrico verticale Ø 80/125 mm (AZB 919) con quote in mm 218 B4 B5 850 B6 min B4 B5 min B6 min min 800 Legenda B4: AZB 919, camino verticale concentrico Ø 80/125 mm (con attacco caldaia) lunghezza 1360 mm B5: AZB 603/1, prolunga concentrica Ø 80/125 mm (con sportelli d ispezione) lunghezza 250 mm B6: Adattatore per partenza verticale con prese analisi combustione, altezza 116 mm (compreso nell accessorio AZB 919) 51

52 Aspirazione/scarico concentrico verticale Ø 60/100 mm (AZB 917) con quote in mm 218 B4 B5 850 B6 min B4 B5 min B6 min min 800 Legenda B4: AZB 917, camino verticale concentrico Ø 60/100 mm altezza ca mm B5: AZB 907, prolunga concentrica Ø 60/100 mm (con sportelli d ispezione) lunghezza 230 mm B6: Adattatore per partenza verticale con prese analisi combustione, altezza 116 mm (compreso nell accessorio AZB 917) 52

53 Aspirazione/scarico sdoppiato orizzontale Ø 80/80 mm (AZB 922) con quote in mm Dimensioni valide soltanto per piastra allacciamento acc. 893/18 53

54 Aspirazione/scarico concentrico a parete Ø 80/125 mm (AZB 918) con quote in mm L max ZSB 14-3C= m 4 L max ZSB 22-3C= m 3 B1.1 Pendenza 5,2% verso caldaia 960 Ø125 ca Legenda B1.1: AZB 918, aspirazione/scarico concentrico orizzontale Ø 80/125 mm, con prese analisi combustione Lunghezza massima consentita: ZSB 14-3C= m 4 (incluse nr. 3 curve a 90 o nr. 6 curve a 45 ) ZSB 22-3C= m 3 Accessori utilizzabili: AZB 918, AZB 603/1, AZB 604/1, AZB 605/1, AZB 606/1, AZB 607/1, AZB 608/1, AZB 832/1, AZB 921 Avvertenze - Per ogni curva a 90 inserita nel sistema occorre sottrarre 2 m dalla lunghezza massima. - Per ogni curva a 45 inserita nel sistema occorre sottrarre 1 m dalla lunghezza massima. - I condotti orizzontali devono essere installati con una pendenza minima del 5,2 % verso la caldaia. - Nel caso d installazione in locali caldi o abitati è consigliata la coibentazione del condotto d aspirazione (aria). NB: La lunghezza massima ammissibile comprende la prima curva a 90 posta sulla caldaia 54

55 Aspirazione/scarico concentrico a parete Ø 60/100 mm (AZB 916) con quote in mm L max = 6 m B1.1 Pendenza 5,2% verso caldaia Ø da 480 a Legenda B1.1: AZB 916, aspirazione/scarico concentrico orizzontale Ø 60/100 mm, con prese analisi combustione (telescopico da 480 a 700 mm) Lunghezza massima consentita = 6 m Accessori utilizzabili: AZB 916, AZB 909, AZB 908, AZB 910, AZB 911, AZB 920, AZB 907 Avvertenze - Per ogni curva a 90 inserita nel sistema occorre sottrarre 2 m dalla lunghezza massima. - Per ogni curva a 45 inserita nel sistema occorre sottrarre 1 m dalla lunghezza massima. - I condotti orizzontali devono essere installati con una pendenza minima del 5,2 % verso la caldaia. - Nel caso d installazione in locali caldi o abitati è consigliata la coibentazione del condotto d aspirazione (aria). NB: La lunghezza massima ammissibile comprende la prima curva a 90 posta sulla caldaia 55

56 Aspirazione/scarico concentrico verticale Ø 80/125 mm (AZB 919) con quote in mm Legenda 557 ø135 B4 ø125 L equiv. max. B4: AZB 919, terminale verticale Ø 80/125 mm (altezza ca.1360 mm) B5: AZB 603/1, raccordo con sportelli d ispezione Ø 80/125 mm B6: Raccordo caldaia per partenza verticale a corredo del AZB 919 Lunghezza max. consentita (L equiv. max.) ZSB 14-3C = 4 (1) m / 10 (2) m ZSB 22-3C = 15m B5 B6 240 Accessori utilizzabili: AZB 919, AZB 603/1, AZB 604/1, AZB 605/1, AZB 606/1, AZB 607/1, AZB 608/1, AZ 371 AZB 925, AZB 832/ Avvertenze - Per ogni curva a 90 inserita nel sistema occorre sottrarre 2 m dalla lunghezza massima. - Per ogni curva a 45 inserita nel sistema occorre sottrarre 1 m dalla lunghezza massima. - E consentito un massimo di tre curve a 90 (1 curva a 90 corrisponde a 2 curve a 45 ) - I condotti orizzontali devono essere installati con una pendenza minima del 5,2 % verso la caldaia. - Nel caso d installazione in locali caldi o abitati è consigliata la coibentazione del condotto d aspirazione (aria). (1) Sono incluse 3 curve a 90 o 6 curve a 45 (2) Unicamente aumentando la potenza termica minima a 5,8 kw 56

57 Aspirazione/scarico concentrico verticale Ø 60/100 (AZB 917) con quote in mm Legenda 550 ø135 B4 ø100 L equiv. max B4: AZB 917, terminale verticale Ø 60/100 mm(altezza ca mm) B5: AZB 907, raccordo con sportelli d ispezione Ø 60/100 mm B6: Raccordo caldaia per partenza verticale a corredo del AZB 917 Lunghezza max. consentita (L equiv. max.) ZSB 14-3C = 4 m /10 (1) m ZSB 22-3C = 6 m B5 B6 240 Accessori utilizzabili: AZB 917, AZB 907, AZB 909, AZB 908, AZB 910, AZB 911, AZ 371, AZB Avvertenze - Per ogni curva a 90 inserita nel sistema occorre sottrarre 2 m dalla lunghezza massima. - Per ogni curva a 45 inserita nel sistema occorre sottrarre 1 m dalla lunghezza massima. - E consentito un massimo di tre curve a 90 (1 curva a 90 corrisponde a 2 curve a 45 ) - I condotti orizzontali devono essere installati con una pendenza minima del 5,2 % verso la caldaia. - Nel caso d installazione in locali caldi o abitati è consigliata la coibentazione del condotto d aspirazione (aria). (1) Unicamente aumentando la potenza termica minima a 5,8 kw 57

58 Aspirazione/scarico sdoppiato orizzontale Ø 80/80 mm (AZB 922) 22 Pendenza 5,2% verso caldaia L equiv. max B19 lunghezze equivalenti delle curve 1) L equiv. max Apparecchio [m] [m] [m] ZSB 14-3 C ZSB 22-3C ,5 1) Le curve in sommità caldaia non devono essere calcolate ai della lunghezza totale dei condotti Legenda B19: Sdoppiatore AZB 922, da Ø 80/125 mm a Ø 80/80 mm 22: Prolunghe Ø 80 mm, AZ 383 (mm 500) AZ 384 (mm 1000) AZ 385 (mm 2000) 23: Curva AZ 381 a 90 Ø 80 mm Accessori utilizzabili: AZB 922, AZ 383, AZ 384, AZ 385, AZ 381, AZ 382, AZ 387 Avvertenze - Per ogni curva a 90 inserita nel sistema occorre sottrarre 2 m dalla lunghezza massima. - Per ogni curva a 45 inserita nel sistema occorre sottrarre 0,5 m dalla lunghezza massima. - I condotti o tratti di condotti di scarico orizzontali devono essere installati con una pendenza minima del 5,2 % verso la caldaia. - Nel caso d installazione in locali caldi o abitati è consigliata la coibentazione del condotto d aspirazione (aria). 58

59 Sistema Ø 80 mm per intubamento di canne fumarie con aspirazione aria comburente dal locale d installazione (tipologia B 23 ) con quote in mm Ø80 LS AZB 666 (m 5) AZB 665 (m 12, con terminale) Ø L W 1 curva AZ 381 a 90 Ø 80 mm 2 prolunghe Ø 80 mm, AZ 383 (mm 500), AZ 3 aria comburente 384 (mm 1000), AZ 385 (mm 2000) Tipologia B 23 lunghezze equivalenti delle curve 1) Apparecchio ZSB 14-3C ZSB 22-3C L W +L S = L equiv. max [m] L w max [m] [m] [m] Tipologia di scarico B 23 1) Le lunghezze massime ammissibili comprendono la prima curva a 90 posta sulla caldaia e il cambio di direzione a 90 installato in canna fumaria L equiv. max L s L w L w max massima lunghezza equivalente ammissibile lunghezza verticale lunghezza orizzontale massima lunghezza orizzontale 59