Compattare i terreni in modo efficiente. Piastre vibranti reversibili Piastre vibranti telecomandate

Transcript

1 PU PU PU Piastre vibranti reversibili Piastre vibranti telecomandate Compattare i terreni in modo efficiente. Le piastre vibranti reversibili e telecomandate di Wacker Neuson.

2 I lavori pesanti diventano più facili. E si ottengono quindi i migliori risultati di compattazione. Sia che si tratti di macchine leggere e maneggevoli o robusti e potenti macchinari, con un incomparabile ampia gamma di prodotti, Wacker Neuson si impegna in ogni modo per semplificare il lavoro in cantiere e migliorare i risultati di lavoro. Le caratteristiche produttive orientate alle attività pratiche, il comfort dell operatore e l elevata durata delle apparecchiature vengono scritti a lettere maiuscole. 2_3

3 La macchina per la compattazione ottimale di ogni tipo di terreno. Vibrocostipatori Piastre vibranti Rulli vibranti a conduzione manuale Rulli vibranti per scavi (piede di pecora) CAMPI DI APPLICAZIONE PRINCIPALI COSTIPAZIONE DEL TERRENO Scavi per tubazioni / posa di cavi in spazi angusti Fossati Opere delle fondamenta Materiale di riempimento per edifici Lavori di architettura di giardini e del paesaggio Marciapiedi e piste ciclabili Ingressi di cortili e giardini Strutture per il tempo libero e lo sport Parcheggi e aree industriali Ingegneria stradale Costruzione di ferrovie Ingegneria idraulica, realizzazione di discariche COSTIPAZIONE DELL ASFALTO Piccoli interventi di miglioria Marciapiedi e piste ciclabili Ingressi di cortili e giardini Parcheggi e aree industriali Ingegneria stradale ALTRE OPERE DI COMPATTAZIONE Pavimentazioni in pietra composita Calcestruzzo compattato a rullo (roll-crete) Calcestruzzo costipato (asciutto) Rulli vibranti con operatore a bordo ALTEZZA DELLO STRATO DI RINTERRO E PASSAGGI MACCHINE PER LA COMPATTAZIONE LEGGERE (principalmente per l area delle condotte) Peso d esercizio kg Terreni a grana grossolana non coesivo scarsamente coesivo Idoneità Altezza di scarico cm Numero (pass.) Terreni a grana grossolana e mista scarsamente coesivo coesivo Idoneità Altezza di scarico cm Numero (pass.) Terreni a grana fine coesivo Idoneità Altezza di scarico cm Vibrocostipatori (leggeri) 30 < < < Vibrocostipatori (intermedi) Piastre vibranti (leggere) < 100 < < Piastre vibranti (intermedie) Rulli vibranti (leggeri) < MACCHINE PER LA COMPATTAZIONE INTERMEDIE E PESANTI (sull area delle condotte) Vibrocostipatori (intermedi) Vibrocostipatori (pesanti) Piastre vibranti (intermedie) Piastre vibranti (pesanti) > Rulli vibranti Il principio guida del modello che non richiede ulteriori spiegazioni: particolarmente adatto limitatamente adatto non adatto * I valori di riferimento della tabella dipendono tra l altro dalla granulometria e dal contenuto di acqua del terreno da compattare. L azienda si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche nell ottica di un costante miglioramento della produzione. Numero (pass.) 4_5

4 PU PU Una soluzione studiata fin nei minimi dettagli. Il livello di qualità di Wacker Neuson si presenta in molte forme. PU L azienda ha trasferito in tutti i prodotti offerti il suo elevato livello di qualità. La durata e l affidabilità contraddistinguono le piastre vibranti reversibili di Wacker Neuson. Studiate fino nei minimi dettagli e dotate di numerose soluzioni intelligenti per le necessità di tutti i giorni, organizzano il lavoro in modo più efficiente, più pratico e più sicuro. Una incoparabile ampia gamma di prodotti offre ai clienti l apparecchio ottimale per ogni esigenza. Alcuni esempi dei dettagli produttivi d eccellenza delle piastre vibranti reversibili: - Solide piastre base per una grande durata - Bordi stondati per consentire una semplice manovrabilità e risultati perfetti - Apparecchiature compatte con prestazioni di compattazione estremamente elevate - Elevata velocità in avanzamento ed arretramento accompagnata allo stesso tempo da un elevata forza di compattazione per assicurare migliori potenze superficiali - Versioni Top-Speed per una forte costipazione di pavimentazione in pietra Cambio di direzione in un batter d occhio. Le piastre vibranti di Wacker Neuson sono estremamente maneggevoli. Utilizzando soltanto l impugnatura, l operatore è in grado di gestire l apparecchio e controllare senza modifiche anche la direzione di marcia e la velocità. 2 Prestazioni senza limiti. Wacker Neuson ha dotato tutte le piastre vibranti di motori estremamente potenti che dispongono di elevate risorse in termini di prestazioni, a prescindere dai motori diesel o a benzina. Questa soluzione garantisce un elevata efficienza ed una grande durata. 3 Solidità e mobilità. Tutte le piastre vibranti reversibili fino a 280 kg dispongono di kit di ruote integrati che risultano estremamente solidi. Non richiedono nessuna manutenzione e soddisfano le condizioni dei cantieri più difficili. 4 La tendenza in termini di comfort. In alternativa all avviamento a strappo sono disponibili diversi modelli anche con l avviamento elettrico in dotazione. Gli avvisatori acustici potenti escludono l inutile esaurimento delle batterie. 5 Sicurezza senza compromessi. Se l operatore perde il controllo dell apparecchio e lascia l impugnatura di guida, l apparecchio si allontana dall operatore. Con DPU Les è inoltre possibile disattivare la vibrazione attraverso l apposito interruttore rosso. 6_7

5 PU Piccole dimensioni, grande impatto. Grandi prestazioni in un formato compatto. PIASTRE VIBRANTI A BENZINA 96 / 100 kg 15 kn Nelle aree di piccole dimensioni sono richiesti manovrabilità, maneggevolezza e semplicità di trasporto e gestione. WPU 1550, la più piccola piastra vibrante reversibile di Wacker Neuson, riunisce in sé tutte queste caratteristiche. Grazie a queste caratteristiche rappresenta la prima scelta in particolare per la costipazione dell asfalto. Tuttavia anche per la compattazione di letti di sabbia ghiaiosi per marciapiedi, strade, parcheggi e nel settore dei lavori di architettura di giardini e del paesaggio, garantisce risultati d eccellenza. Essendo dotata di grande stabilità e robustezza e garantendo ridotti costi di manutenzione, segna punti a proprio favore anche in termini di economicità. - Straordinaria stabilità anche con la gestione laterale grazie alla piastra base dotata di una forma speciale e alle versatili impugnature presenti sul telaio - Leva del gas facilmente accessibile per garantire le operazioni di avviamento e arresto dell apparecchiatura in modo semplice - kit ruote integrato dotato di un ampia superficie di applicazione per impedire la formazione di tracce sull asfalto fresco - La struttura solida e a manutenzione zero garantisce una lunga durata nel tempo - Piastra base molto resistente all usura realizzata in ghisa sferoidale - Sistema di irrigazione per una distribuzione ottimale dell acqua su tutta la larghezza della piastra base - Sistema di controllo automatico dell alimentazione solo durante la vibrazione Posizione di trasporto. Con l impugnatura di guida completamente ribaltata in avanti, le dimensioni di WPU 1550 risultano così compatte da consentirne il trasporto anche nel bagagliaio di un autovettura. 2 Retromarcia. Elevata velocità in avanzamento e retromarcia: sono questi i migliori presupposti per le applicazioni efficienti e professionali. 3 Gancio di sollevamento. Un gancio di sollevamento stabile ed integrato nel telaio di protezione semplifica il trasporto dell apparecchio. 1 8_9

6 PU PU Il maneggevole tuttofare. Mobilità senza paragoni, grande comfort. PIASTRE VIBRANTI A DIESEL E BENZINA kg 25 / 30 / 37 kn Essendo dotate di uno straordinario rapporto di peso, compattezza e prestazioni, oltre ai kit di ruote integrati di serie, le piastre vibranti di questa serie mettono in cantiere elevata produttività e mobilità. Grazie alla loro maneggevolezza sono tra le soluzioni tuttofare delle piastre vibranti. Sono perfettamente adatte alla compattazione di passaggi e fossati, anche in spazi angusti. Andando dalle opere di pavimentazione in pietra nel settore dei lavori di architettura di giardini e del paesaggio fino agli interventi di manutenzione su strade, passaggi e parcheggi, rappresentano la scelta giusta. - Ruote integrate e solide che resistono anche all asfalto bollente e all inclinazione dei bordi del marciapiede - Durata estremamente prolungata: grazie ai materiali di grande qualità, resistenti e soggetti ad una limitata usura - Possibilità di svolgimento dei lavori senza affaticamento e in modo preciso grazie all ammortizzazione dell impugnatura e alla guida laterale integrata - Trasporto in sicurezza grazie al meccanismo di bloccaggio automatico e senza gioco dell asta centrale - A seconda della motorizzazione, avviamento a strappo o elettrico in dotazione con avvisatore acustico incluso La versione Top Speed: Progettazione specifica per le pavimentazioni in pietra: grazie alla loro elevata velocità, le versioni Top-Speed dispongono di una straordinaria potenza superficiale Sicurezza del trasporto. Grazie all asta centrale ribaltabile è possibile trasportare questa sere di apparecchi in modo compatto e sicuro. 2 Elevata mobilità. Anche cambiando punto di applicazione in cantiere, l impugnatura offre una presa stabile e sicura. 10_11

7 PU PU Il genio universale. Elevata produttività su terreni difficili. PIASTRE VIBRANTI A DIESEL E BENZINA kg 40 / 45 / 55 kn La robustezza e l elevata potenza di compattazione contraddistinguono questa serie di piastre vibranti. Grazie a queste caratteristiche le apparecchiature sono perfettamente adeguate ai cantieri di grandi dimensioni per cui è necessario fornire raffinati risultati di compattazione nelle applicazioni continue. Nei casi in cui si richiede un elevata resistenza, costituiscono la scelta giusta, ad esempio per la compattazione di sottofondi e strati antigelo in strutture destinate a strade, percorsi e parcheggi, ma anche per il reinterro degli edifici. Con la loro frequenza di 69 Hz, vibrano anche le complesse pavimentazioni in pietra composita in modo affidabile. - Motori di grandi dimensioni in grado di garantire elevate risorse in termini di prestazioni ed una grande durata - Funzioni ergonomiche estese, come ad esempio il dispositivo di spegnimento in caso di mancanza d olio, la cinghia a V con ritensionamento automatico, l alternatore a manutenzione zero - Protezione ottimale grazie al solido rivestimento - Piastra base molto resistente all usura - A seconda della motorizzazione, avviamento a manovella, a strappo o elettrico in dotazione con avvisatore acustico incluso Grazie all avanzamento e alla retromarcia rapidi ed uniformi si ottengono risultati armonici in tempi brevi Larghezze operative adattabili in modo flessibile. Gli estensori di piastra forniti in dotazione di serie consentono larghezze operative variabili. 2 Gancio di sollevamento. Il gancio di sollevamento integrato ed estremamente stabile realizzato in materiale pieno semplificano le operazioni di spostamento e trasporto. Per ridurre l altezza della macchina è possibile spostare il gancio di sollevamento in modo che non sporga dal bordo superiore del telaio. 12_13

8 PU DPU 6555: il classico. Ora anche con Compatec. PIASTRE VIBRANTI A DIESEL kg 65 kn DPU 6555 è concepito per la massima produttività per le applicazioni professionali continue nella dura realtà di tutti i giorni dei cantieri. Contribuiscono a questi risultati l elevata potenza di compattazione in abbinamento alla marcia veloce in avanzamento e retromarcia e la struttura solida. Rappresenta la soluzione classica tra le piastre vibranti dato che può essere utilizzata in modo flessibile e compatta anche i terreni fortemente coesivi. Grazie alla sua frequenza di 69 Hz vibra anche le complesse pavimentazioni in pietra composita in modo affidabile. Oltre alle collaudate dotazioni di qualità ed ergonomicità di questa serie di apparecchiature (vedere pagina 12_13), è attualmente disponibile DPU 6555Hec come versione del modello aggiuntiva. La c indica Compatec, il nuovo controllo del compattamento di Wacker Neuson. Tra l altro, questo controllo mostra all operatore se non sono più possibili altre operazioni di compattazione con l apparecchio utilizzato. In questo modo si possono escludere i passaggi superflui e risparmiare tempo. Perfetta visibilità: anche se l operatore osserva il terreno da compattare, l indicazione del compattamento rimane ben visibile. Il modello giusto per ogni esigenza: DPU 6555 è disponibile in quattro versioni diverse: - DPU 6555H (con avviamento a strappo) - DPU 6555He (con starter elettrico) - DPU 6555Heap (con estensori di piastra a larghezza maggiorata, larghezza operativa 860 mm) - DPU 6555Hec (con starter elettrico e controllo del compattamento) 1 1 Compatec: il controllo del compattamento affidabile. Gli operatori meno esperti traggono particolare beneficio da Compatec dato che mostra l avanzamento del processo di compattazione in modo facilmente comprensibile. All aumentare del numero di luci accese, il terreno risulta più compattato. Se l indicazione non prosegue, non è possibile compattare ulteriormente il terreno con l apparecchio. L offerta di Compatec: - Test del funzionamento all attivazione - Indicazione del compattamento facilmente comprensibile grazie agli otto led luminosi - Indicazione del sovraccarico per proteggere l apparecchio da eventuali danni - Adattamento dell intensità delle spie alla luce ambiente Il sensore Compatec risulta applicato al corpo superiore e, di conseguenza è estremamente robusto e a prova di guasto dato che risulta protetto da forti vibrazioni e dai contraccolpi delle pietre. Il vantaggio di questa posizione è inoltre costituita dal fatto che il sensore non deve essere collegato all unità di valutazione da una linea di segnalazione soggetta ad eventuali guasti. Al contrario, tutti i componenti sono raggruppati in un unità pressofusa. Questa soluzione rende l indicazione del compattamento di Compatec estremamente affidabile. 14_15

9 PU L addetto ai lavori pesanti. Comfort e potenza in un apparecchio. DPU Les. PIASTRA VIBRANTE A DIESEL 768 kg 100 kn Grazie alla sua forza centrifuga di 100 kn, DPU Les rappresenta la piastra vibrante a conduzione manuale più potente sul mercato. Sfruttando la velocità a regolazione progressiva nel ciclo di avanzamento e ritorno, DPU Les svolge il proprio lavoro anche lungo le delimitazioni e gli ostacoli con grande precisione. Questo approccio consente di risparmiare tempo per gli interventi di perfezionamento con le apparecchiature di dimensioni più piccole. HAV MENO DI 2,5 m/s² - Regolazione della velocità a portata di mano: i lavori si svolgono in modo comodo e preciso nelle aree perimetrali. - Vibrazione da fermo con forza di costipazione regolabile in modo progressivo: compattamento delimitato a portata di mano. - Movimentazione lenta per percorrere le superfici dure senza danneggiare i terreni o la macchina. - Potente motore con elevate riserve di potenza. - Filtro ciclonico affidabile per la protezione del motore. Per consentire un compattamento di precisione lungo le delimitazioni è possibile ridurre la velocità in modo flessibile semplicemente utilizzando i pulsanti Pratico pannello di controllo. Regolazione della velocità e vibrazione da fermo progressive: semplice come premere un pulsante. Tutte le funzioni e le spie di controllo sono ben visibili e facilmente accessibili. 2 Set accoppiamento in parallelo. Con il 2 o il 3 set accoppiamento in parallelo, DPU Les aumenta la potenza superficiale. In particolare, in caso di compattamento di ghiaia, ad esempio nella realizzazione dei binari, il set accoppiamento in parallelo supera in lunghezza i rulli di applicazione piatti. Maggiori informazioni sull applicazione nel settore della realizzazione dei binari sono disponibili nel dépliant specifico. 16_17

10 PU Sicurezza unica grazie al telecomando a infrarossi. Di Wacker Neuson. Grande raggio d azione. L ampia area d azione pari ad un massimo di 20 m ed un angolazione di un massimo di 45 assicurano un grande comfort sul posto di lavoro. Le apparecchiature dotate di telecomando offrono agli operatori un elevato comfort sul posto di lavoro. Grazie alla distanza dalla macchina per la compattazione non si espongono a nessun tipo di sollecitazioni prodotte dalle vibrazioni mano-braccio o alle emissioni di polveri, gas di scarico e rumori. Il telecomando dispone di diversi canali in modo da consentire la gestione di un massimo di tre apparecchi nello stesso cantiere disposti vicini gli uni agli altri. Sensore di prossimità intelligente. Se l operatore supera la distanza di sicurezza di due metri, la macchina si arresta in modo automatico. 2 m Controllo completo in ogni istante. Se il contatto visivo tra l operatore e la macchina viene interrotto, la macchina si arresta in modo automatico. 18_19

11 PU Soluzione compatta. Progettazione intelligente di sicurezza compresa nella dotazione. DPU PIASTRE VIBRANTI A DIESEL TELECOMANDATE 623 / 626 kg 70 kn Per le operazioni svolte nel settore delle costruzioni di sostegno, dei pozzetti e della canalizzazione è necessario un apparecchio compatto che garantisca la massima flessibilità in condizioni operative complesse. DPU 7060 è perfettamente adatto all impiego in punti di applicazione difficilmente accessibili grazie alla sua struttura di dimensioni ridotte e al telecomando. La versione dotata di Tempomat, con cui è possibile disattivare temporaneamente il sensore di prossimità, offre una maggiore efficienza ed una superiore flessibilità su sottofondi complessi per supportare l apparecchio in modo manuale. In questo modo si dispone sempre di un controllo completo delle opere di compattamento. - Telecomando a infrarossi affidabile con sensore di prossimità e disattivazione automatica in caso di perdita di contatto visivo (pag. 18_19) - Sensore a infrarossi abbassabile per offrire una protezione efficace da eventuali danni in cantiere e durante il trasporto - Cinghia a V efficiente per garantire un livello di efficacia costante nel tempo - Sistema automatico del ciclo a vuoto non appena l operatore rilascia il joystick del telecomando per ridurre le emissioni dei gas di scarico 1 Occhi aperti! Il sensore a infrarossi vede tutto. Se l operatore supera la distanza di sicurezza di due metri o se perde il contatto visivo, la piastra vibrante si arresta in modo automatico. Per evitare eventuali danni al sensore a infrarossi, si ritira in presenza di contraccolpi. 20_21

12 PU Prestazioni a lettere capitali. La piastra vibrante più potente del mondo. DPU 130. PIASTRA VIBRANTE A DIESEL TELECOMANDATA kg 130 kn Sulle aree di grandi dimensioni, l elevata potenza di compattamento di DPU 130 in abbinamento alla larghezza unica di compattamento di 1,20 m offre un grande contributo.con la produttività di un rullo da 7 t, è possibile manovrarla con la stessa facilità di una piastra vibrante a conduzione manuale. È un gioco da ragazzi superare i coperchi dei tombini o gli altri ostacoli. Le zone tortuose per cui un rullo dovrebbe effettuare lunghe manovre si possono compattare in un tempo brevissimo. L operatore con il telecomando a infrarossi rimane in una comoda posizione a distanza, lontano dai fastidi provocati da vibrazioni, polveri o rumore. - Semplice manovrabilità grazie al corpo inferiore separato - Moderno computer di bordo per garantire un livello ergonomico senza paragoni, come ad esempio la protezione da furti attraverso l inserimento di un PIN, il contatore delle ore d esercizio, l indicazione della temperature, estese funzioni diagnostiche - Sensore di sovraccarico che protegge l apparecchio da danni in caso di funzionamento su superfici dure 2 Elevata velocità di marcia in avanti e potenza ottimale della compattazione solo con pochi passaggi: DPU 130 raggiunge grazie alla sua potenza di compattamento le prestazioni di un rullo da 7 t e consente l installazione di altezze di rinterro sensibilmente superiori. Manutenzione pratica: è possibile aprire DPU 130 in modo semplice. In questo modo tutti i componenti sono accessibili in modo ottimale Antifurto. Per proteggere la macchina da un impiego non autorizzato o da eventuali furti, è possibile creare un codice PIN che è necessario digitare prima dell avviamento della macchina. 2 Piastra vibrante unica con piastra base suddivisa in due parti. Il sistema di controllo idraulico contente una pratica manovrabilità, come la percorrenza di curve e la compattazione da fermo, la regolazione continua della velocità assicurando allo stesso tempo la massima velocità di reazione. 3 Semplice trasporto su camion: DPU 130 può essere trasportato senza problemi sulle piattaforme di carico dei camion di piccole dimensioni. Non sono necessari autocarri a pianale ribassato come invece avviene nel caso dei rulli. 22_23

13 Gli accessori giusti per ogni applicazione. ACCESSORI PER PIASTRE VIBRANTI BPU 2540A DPU 2540H DPU 2550H DPU 2560H / DPU 2560-Hts BPU 3050A DPU 3050H / DPU 3050He DPU 3060H / DPU 3060H-ts DPU 3070H DPU 3750Hts / DPU 3750Hets DPU 3760Hts / DPU 3760Hets BPU 4045A BPU 5545A DPU 4045Ye DPU 4545H / DPU 4545He / DPU 4545Heap DPU 5545H / DPU 5545He / DPU 5545Heap DPU 6555H / DPU 6555He / DPU 6555Hec / DPU 6555Heap DPU 7060Fe / DPU 7060Fet DPU Les DPU 130 Serbatoio dell acqua (l) Estensori di piastra di diverse larghezze Dispositivo di trasporto Integrato Integrato Integrato Integrato Integrato Integrato Integrato Integrato Integrato Integrato Lastra di pavimentazione Il principio guida del modello che non richiede ulteriori spiegazioni: Disponibile Non disponibile 24_25

14 Altre macchine per la compattazione di Wacker Neuson per svolgere i processi in modo efficiente. COSTIPATORE A DUE TEMPI: L UNICO IN TUTTO IL MONDO Grazie ad una maggiore economicità è possibile segnare punti a proprio favore in cantiere. Wacker Neuson garantisce questi risultati con soluzioni produttive innovative e realizzazioni intelligenti. Le strutture compatte abbinate alle prestazioni più elevate offrono un efficienza senza precedenti nelle diverse applicazioni. Piastre vibranti telecomandate, con marcia avanti e reversibili, costipatori, rulli a conduzione manuale, con operatore a bordo,e telecomandati: presso Wacker Neuson è disponibile una gamma di prodotti ampia e senza paragoni nel settore della costipazione del terreno e dell asfalto ed un apparecchio corretto per ogni applicazione. BS 60-2i RT 82-SC2 WPP 1550 RD 27 26_27

15 Specifiche tecniche. WPU 1550A WPU 1550Aw BPU 2540A DPU 2540H DPU 2550H DPU 2560H DPU 2560Hts Peso d esercizio kg Superficie della piastra base (Lu x La) mm 586 x x 500 Altezza da terra mm Dimensioni di trasporto (Lu x La x H) mm x 500 x x 500 x 586 Larghezza operativa mm Forza centrifuga kn Frequenza Hz Avanzamento max. * m/min Potenza superficiale max. * m 2 /h Modello di motore GX 160 GX 160 Produttore del motore Honda Honda Motore Motore a benzina a Cilindrata cm Potenza max. (IFN DIN ISO 3046) kw Con numero di giri 1/min Potenza nominale (IFN DIN ISO 3046) kw 3,6 3,6 Con numero di giri nominale 1/min Consumo di carburante l/h 0,8 0,8 Capacità del serbatoio (carburante) l 3,6 3,6 Trasmissione della potenza Dal motore di azionamento attraverso la trasmissione a cinghia centrifuga direttamente sull eccitatore x x x x x x 460 x x 460 x x 560 x x 660 x x 660 x GX B 20 1 B 20 1 B 20 1 B 20 Honda Hatz Hatz Hatz Hatz Motore a benzina a raffreddato ad aria raffreddato ad aria raffreddato ad aria ,6 3,5 3,5 3,5 3, ,1 3,1 3,1 3,1 3, ,8 0,4 0,4 0,4 0,4 3,6 3,0 3,0 3,0 3,0 Dal motore di azionamento attraverso la trasmissione a cinghia centrifuga direttamente sull eccitatore. raffreddato ad aria BPU 3050A DPU 3050H DPU 3050He DPU 3060H DPU 3060Hts DPU 3070H BPU 3750A DPU 3750H DPU 3750He DPU 3760H DPU 3760He Peso d esercizio kg Superficie della piastra base 703 x x x x x x x x x x x 600 (Lu x La) mm Altezza da terra mm Dimensioni di trasporto 750 x 560 x x 560 x x 560 x x 660 x x 660 x x 760 x x 560 x x 560 x x 560 x x 660 x x 660 x (Lu x La x H) mm Larghezza operativa mm Forza centrifuga kn Frequenza Hz Avanzamento max. * m/min Potenza superficiale max. * m 2 /h Modello di motore GX B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 GX B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Produttore del motore Honda Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Honda Honda Hatz Hatz Hatz Motore Motore a benzina a raffreddato ad aria raffreddato ad aria raffreddato ad aria raffreddato ad aria raffreddato ad aria Motore a benzina a Motore a benzina a a a a Cilindrata cm Potenza max. (DIN ISO 3046) kw 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4 Con numero di giri 1/min Potenza nominale (DIN ISO 3046) 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2 kw Con numero di giri nominale 1/min Consumo di carburante l/h 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6 Capacità del serbatoio (carburante) l 5,3 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5, Trasmissione della potenza Dal motore di azionamento attraverso la frizione centrifuga e la cinghia a V direttamente sull eccitatore. Dal motore di azionamento attraverso la frizione centrifuga e la cinghia a V direttamente sull eccitatore. * A seconda delle condizioni del terreno e dell ambiente.

16 Specifiche tecniche. DPU 4045Ye DPU 4545H DPU 4545Hap DPU 4545He BPU 4045A BPU 5545A Peso d esercizio kg Superficie della piastra base (Lu x La) mm 440 x x x x 900 Altezza da terra mm Larghezza operativa incl. estensori mm Forza centrifuga kn Frequenza Hz Avanzamento max. * m/min Potenza superficiale max. * m 2 /h Modello di motore L70N 1D42S 1D42S 1D42S Produttore del motore Yanmar Hatz Hatz Hatz Motore a a a Cilindrata cm Potenza max. (IFN DIN ISO 3046) kw 4, Con numero di giri 1/min Potenza nominale (IFN DIN ISO 3046) kw 4,5 4,6 4,6 4,6 Con numero di giri nominale 1/min Consumo di carburante l/h 1,4 1,6 1,6 1,6 Capacità del serbatoio (carburante) l 3, Trasmissione della potenza a Dal motore di azionamento attraverso la frizione centrifuga e la cinghia a V direttamente sull eccitatore. Peso d esercizio kg Superficie della piastra base (Lu x La) mm 440 x x 900 Altezza da terra mm Larghezza operativa incl. estensori mm Forza centrifuga kn Frequenza Hz Avanzamento max. * m/min Potenza superficiale max. * m 2 /h Modello di motore GX 270 GX 390 Produttore del motore Honda Honda Motore Motore Otto a Cilindrata cm Potenza max. (IFN DIN ISO 3046) kw 6,3 8,7 Con numero di giri 1/min Potenza nominale (IFN DIN ISO 3046) kw 5,1 5,1 Con numero di giri nominale 1/min Consumo di carburante l/h 1,6 2,0 Capacità del serbatoio (carburante) l 5,3 6,1 Trasmissione della potenza Motore Otto a Dal motore di azionamento attraverso la frizione centrifuga e la cinghia a V direttamente sull eccitatore. DPU 5545H DPU 5545He DPU 5545Heap DPU 6555H DPU 6555He DPU 6555Hec DPU 6555Heap Peso d esercizio kg ,5 510 Superficie della piastra base (Lu x La) mm 440 x x x x x x x 900 Altezza da terra mm Larghezza operativa incl. estensori mm Forza centrifuga kn Frequenza Hz Avanzamento max. * m/min Potenza superficiale max. * m 2 /h Modello di motore 1D42S 1D42S 1D42S 1D81S 1D81S 1D81S 1D81S Produttore del motore Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Motore a a a a a a a Cilindrata cm Potenza max. (IFN DIN ISO 3046) kw ,1 10,1 10,1 10,1 Con numero di giri 1/min Potenza nominale (IFN DIN ISO 3046) kw 4,6 4,6 4,6 9,6 9,6 9,6 9,6 Con numero di giri nominale 1/min Consumo di carburante l/h 1,6 1,6 1,6 1,9 1,9 1,9 1,9 Capacità del serbatoio (carburante) l Trasmissione della potenza Dal motore di azionamento attraverso la frizione centrifuga e la cinghia a V direttamente sull eccitatore. * A seconda delle condizioni del terreno e dell ambiente.

17 Specifiche tecniche. DPU 130 DPU 7060Fe DPU 7060Fet Peso d esercizio kg Superficie della piastra base (Lu x La) mm x Altezza da terra mm 988 Larghezza operativa mm Forza centrifuga kn 130 Frequenza Hz 58 Avanzamento max. * m/min 31 Potenza superficiale max. * m 2 /h Modello di motore KDW 1404 Produttore del motore Kohler Motore aspirato a 4 cilindri raffreddato ad acqua Cilindrata cm Potenza max. (IFN DIN ISO 3046) kw 24,5 Con numero di giri 1/min Potenza nominale (IFN DIN ISO 3046) kw 21 Con numero di giri nominale 1/min Consumo di carburante l/h 4 Capacità del serbatoio (carburante) l 18 Trasmissione della potenza Con controllo a doppio stadio, idrostatico, elettronico. Peso d esercizio kg Superficie della piastra base (Lu x La) mm x x 600 Larghezza operativa incl. estensori mm Altezza da terra mm Forza centrifuga kn Frequenza Hz Avanzamento max.* m/min Potenza superficiale max.* m 2 /h Trasmissione Produttore del motore Farymann Farymann Cilindrata cm Tipo 43 F 43 F Potenza max. (DIN ISO 3046) kw 11,0 11,0 Con numero di giri 1/min Potenza nominale (DIN ISO 3046) kw 10,5 10,5 Con numero di giri nominale 1/min Consumo di carburante l/h 1,4 1,4 Capacità del serbatoio (carburante) l 7,5 7,5 Trasmissione della potenza con starter elettrico e dispositivo di spegnimento in caso di mancanza d olio Dal motore di azionamento attraverso la trasmissione a cinghia centrifuga automatica direttamente sull eccitatore. DPU Les 2er Koppelsatz mit 2 DPU Les 3er Koppelsatz mit 3 DPU Les Peso d esercizio kg Superficie della piastra base (Lu x La) mm 700 x x (2x) 700 x (3x) Altezza da terra mm Larghezza operativa incl. estensori mm Forza centrifuga kn (2x) 100 (3x) Frequenza Hz Avanzamento max. * m/min Potenza superficiale max. * m 2 /h Modello di motore 12 LD LD LD Produttore del motore Kohler Kohler Kohler Motore a due cilindri con starter elettrico di serie Cilindrata cm (2x) 954 (3x) Potenza max. (IFN DIN ISO 3046) kw 14,9 14,9 (2x) 14,9 (3x) Con numero di giri 1/min Potenza nominale (IFN DIN ISO 3046) kw 12,8 12,8 (2x) 12,8 (3x) Con numero di giri nominale 1/min Consumo di carburante l/h 2,4 2,4 (2x) 2,4 (3x) Capacità del serbatoio (carburante) l 7,0 7,0 (2x) 7,0 (3x) Trasmissione della potenza Dal motore di azionamento attraverso la pompa idraulica e il motore idraulico sull eccitatore. * A seconda delle condizioni del terreno e dell ambiente.

18 3 Korbach, Germania 5 Reichertshofen, Germania 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Austria 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbia 4 Pfullendorf, Germania 8 Manila, Filippine Produzione in tutto il mondo. Assistenza sempre vicina a voi. Sempre vicino a voi:

19 1 2 3 CENTRO MODERNO E MULTIFUNZIONALE PER LA PRODUZIONE INTERNAZIONALE DI ATTREZZATURA PER L EDILIZIA La fabbrica di Reichertshofen, in Germania, è uno dei luoghi più tradizionali di produzione e sviluppo del gruppo. Qui si concepiscono le nuove idee del futuro e le macchine e le apparecchiature all avanguardia del settore SEDI PRODUTTIVE DEL GRUPPO WACKER NEUSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Germania 4 Pfullendorf, Germania 5 Reichertshofen, Germania 6 Linz, Austria 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filippine _35_36

20 INNOVAZIONE QUALITÀ CLIENTE PERSONALITÀ PRESTAZIONI I valori della Wacker Neuson: Il successo del cliente è la nostra priorità assoluta. Convinciamo grazie ai valori di un impresa familiare media, quotata in borsa. Con la forza e la competenza di un organizzazione che agisce in modo globale. Con persone che seguono i nostri valori nella vita di ogni giorno e nelle idee. Noi crediamo nella qualità, nell innovazione, nel rendimento, nel carattere e nel successo sostenibile dei nostri clienti. Sempre vicino a voi:

21 WN /05/2013 IT