- LEGGEERE CON MOLTA ATTENZIONE QUESTA LETTERA ED IL REGOLAMENTO DA CONSEGNARE AD OGNI PARTECIPANTE PARTICOLARMENTE REGOLE RECESSO / RINNUNCIA

Transcript

1

2

3 Spett.le CRAEM Verona Re: GRP 25/40 PAX - Tour MOSCA e SAN PIETROBURGO e INCLUSIVE 8 giorni/7notti Partenza 18 GIUGNO 2015 da VERONA QUOTA SPECIALE GRUPPI Gentili Da 35 anni passione, professionalità e conoscenza diretta delle città dell Europa dell Est e del Centro Europa sono nostre inseparabili compagne di viaggio. Le inviamo il preventivo con quotazione e disponibilità aggiornate ad oggi 27 febbraio Ho già avuto l onore di accompagnare alcuni vostri iscritti e sono disponibile ad accompagnarvi personalmente anche in Russia, il che conferirà al viaggio un plus che con sole guide non si potrebbe ottenere. Infatti conosco molto bene le due località e le abitudini degli abitanti, la loro cultura, le zone turistiche e quelle della vita vera quotidiana; sono stato almeno 15 volte in Russia (per la prima nel 1983, parlo russo, leggo bene il cirillico ed ho esperienza di accompagnamento. Per questi motivi useremo tutto il tempo a nostra disposizione per esplorare insieme secondo i vostri interessi questi luoghi. Sono accompagnatore iscritto all Albo degli accompagnatori dopo regolare esame presso la Provincia di Verona. Consigliamo la partenza del 18 giugno da Verona in quanto il programma è il periodo con clima migliore per i viaggi in Russia, ne troppo caldo ne troppo freddo. Il programma, prevede l arrivo da Mosca a San Pietroburgo il 21 giugno proprio nel periodo più bello e più interessante delle Notti Bianche che donano alla città un atmosfera magico. Il giorno 21 giugno solstizio d estate uno dei periodi più belli per la città, quando il sole non scende mai sotto l'orizzonte e la città si presenta nel suo massimo splendore, grazie anche al prestigioso programma di concerti, balletti, spettacoli ed eventi durante tutto il weekend, è la notte più breve dell anno ed il gruppo quella sera è a San Pietroburgo. Raccomandiamo vivamente la soluzione con pensione completa quasi indispensabile in Russia, i ristoranti nelle due città non sempre sono in grado di accettare gruppi non prenotati, potrebbe essere richiesto tempo maggiore per la preparazione del cibo con rischio di perdere parzialmente l e visite previste. Senza pasti inclusi potrebbero sorgere problemi di lingua, di pagamento in rubli etc Il nostro accompagnatore sarà in ogni caso sempre a vostra disposizione però non potrà seguire tutti partecipanti. -Non abbiamo incluso il vino in quanto difficilmente reperibile di buona qualità oppure se francese o italiano eccessivamente costoso. SEGNALIAMO LA NOSTRA ATTENZIONE AI MINIMI DETTAGLI: - Volo diretto da Verona con aerei ed personale italiani Accompagnatore Esperto garantito sempre con partenza dall Italia insieme al gruppo per assistenza durante tutto il viaggio e rientro garantito con il gruppo. Per la partenza del 18 e del 25 giugno.è disponibile il nostro accompagnatore Peter Zaharievski conoscitore della Russia, della lingua e della cultura disponibile ad effettuare anche uscite serali. importanti per completare le visite e conoscere la vita in Russia, scoprire molto di più che con programmi classici - Radioguide garantite e incluse per le visite del Museo Hermitage e della Residenza di Puskin - Treno Veloce per Trasferimento da Mosca a San Pietroburgo - Tutti gli ingressi inclusi con tutti i pasti in ristoranti selezionati - -con un minimo di 35 USO ESCLUSIVO del bus e accompagnatore dedicato altrimenti possiamo aggiungere i clienti del agenzia oppure avere pullman in ogni caso in esclusiva con piccoli supplementi specificati nel preventivo. Con la nostra regolare pubblicità sull Arena possiamo contribuire a raggiungere il numero dei partecipanti se necessario per la conferma del viaggio. -serate illustrative e della preparazione: la prima 27 febbraio con Gigi Scappini del tour operator esperto della Russia e Peter Zaharievski della Metafora Viaggi e la seconda serata da stabilire insieme con l Associazione La Spiga. -programma con 3 notti a Mosca e 4 notti a San Pietroburgo - LEGGEERE CON MOLTA ATTENZIONE QUESTA LETTERA ED IL REGOLAMENTO DA CONSEGNARE AD OGNI PARTECIPANTE PARTICOLARMENTE REGOLE RECESSO / RINNUNCIA

4 HOTELS : Proponiamo 3 diverse quotazioni in base alla sistemazione alberghiera. Abbiamo già usato molti di questi alberghi delle catene internazionali e pensiamo che le migliori sono le proposte numero 1 e numero 3. Proposta n 1 in quanto rispecchia la vostra richiesta degli alberghi 4 stelle buoni e con esperienza nel accettazione dei gruppi italiani. Terza proposta è interessante in quanto alberghi di categoria superiore. Successivamente alla conferma del viaggio potremo specificare i nomi definitivi. La prima: Hotel Cosmos 4* (camere rinnovate) a Mosca, Hotel Park Inn Pribaltiskaya 4*, Hotel Park Inn Pulkovskaya 4*, Hotel Moskva 4* a San Pietroburgo o similari MOSCA: HOTEL COSMOS SAN PIETROBURGO: HOTEL PARK INN PRIBALTISKAYA HOTEL PARK INN PULKOVSKAYA HOTEL MOSKVA PREZZI PER GRUPPI MASSIMO 45 PARTECIPANTI / capienza massima della maggioranza dei pullman in Russia) minimo 40 paganti con USO ESCLUSIVO del bus e accompagnatore dedicato ATTENZIONE: I servizi a terra sono calcolati sulla base del cambio il giorno 18 febbraio Russia in rubli, 1 =70 rubli ( 21 giorni prima della partenza sarà applicato eventuale adeguamento valutario) Mosca Cosmos (camere rinnovate, San Pietroburgo Pribaltiskaja, Pulkovskaja Moskva (o similari) Pensione completa incluso il pranzo dell ultimo giorno 1- Quota per persona in doppia (OPERATIVO VOLI 1600 permettendo) per un minimo di 25 partecipanti m Tasse aeroportuali (soggette a modifica) INCLUSE 62 Supplemento Singola Visto russo - non urgente Euro 80 INCLUSO(include: tassa consolare, assicurazione infortunio e malattia fino a , recupero spese) Facchinaggio alle stazioni a Mosca e San Pietroburgo (bus banchina - bus) Euro 10 INCLUSO Suppl. PRENOTA SERENO ASSICURAZIONE RECESSO/ANNULLAMENTO sottoscritto dall'intero gruppo) Euro 20 INCLUSA Possibilità di POLIZZA facoltativa supplementare Tripy AXA: ANULLAMENTO SENZA NESSUNA QUSTIFICAZIONE supplemento uro 90 a persona da stipulare al momento della prenotazione Supplemento individuale variazione numero persone (con BUS e ACCOMPAGNATORE esclusivi per il gruppo) Per gruppo PAGANTI NESSUNA VARIAZIONE Per gruppo PAGANTI supplemento 30 Per gruppo PAGANTI supplemento 45 Per gruppo PAGANTI supplemento 60 NESSUNA QUOTA D ISCRIZIONE PARTENZA 18 GIUGNO 2015 da Verona Villafranca OPERATIVO VOLI previsto (soggetto a riconferma): 1 giorno: VRN-MOSCA DME 14.30/ giorno: SAN PIETROBURGO LED-VRN 19.35/22.00 LE QUOTAZIONI INDICATE PREVEDONO L'ACCOMPAGNATORE ITALIANO CHE ASSISTERA' IL SINGOLO GRUPPO PER TUTTA LA DURATA DEL VIAGGIO. E' MOLTO IMPORTANTE, SOPRATTUTTO IN RUSSIA, IL RUOLO DELL'ACCOMPAGNATORE QUALIFICATO: PERTANTO LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE CONSIGLIA SEMPRE LA PRESENZA DI QUESTA FIGURA IN OGNI GRUPPO.

5 LE QUOTE COMPRENDONO trasporto aereo con voli ITC in classe economica da Verona andata e ritorno trasporto in franchigia di 1 bagaglio per persona (del peso massimo di 15 kg) + 1 bagaglio a mano trasferimenti e visite con pullman come indicato nel programma allegato; trasferimento con treno veloce Mosca San Pietroburgo; sistemazione in camere doppie con servizi, in hotel della categoria prescelta; pasti come da programma (menù turistici 3 portate, incl. 0,33 l. acqua minerale o acqua denaturalizzata in caraffa/dispenser + caffè/tea o buffet); visite ed escursioni con guida locale indicate nel programma (ingressi inclusi solo quando espressamente specificato); tassa governativa di registrazione in hotel; Radioguide garantite per la visita del Museo Hermitage e della Residenza di Puskin; assistenza di Accompagnatore italiano in partenza dall Italia,- -accompagnatore Petar Zaharievski per le uscite serali P( partenza del 18 giugno con un minimo di 25 partecipanti) Tasse aeroportuali, facchinaggio, visto consolare (inclusa assicurazione infortunio, malattia fino a euro) Assicurazione RC responsabilità civile dell agenzia.) LE QUOTE NON COMPRENDONO eventuali tasse di ingresso richieste in frontiera, mance (suggeriamo 25 per persona da versare in loco- per motivi contabili non possiamo inserirle nel prezzo definitivo), ulteriori bevande, facoltativi, crociera sul fiume Neva, eventuali pullman e guida per le viste serali, costo dei biglietti per mezzi pubblici per le uscite serali extra personali in genere e tutto quanto non espressamente indicato nei programmi. Nota 1: le presenti offerte non costituiscono conferma di disponibilità, nessuno spazio è stato bloccato. Nota 2: gli hotel previsti possono essere sostituiti con altri di pari qualità. Nota 3: l itinerario e l ordine di effettuazione delle visite potrebbe subire variazioni per ragioni tecniche pur rispettandone sempre il contenuto. Nota 4: la durata di una visita turistica è di 3-3,30 ore in media considerando partenza-rientro in hotel. Nota 5: le tasse aeroportuali, soggette a continue variazioni da parte delle compagnie aeree, sono quelle in vigore al momento dell elaborazione del preventivo, dovranno, pertanto, essere aggiornate nei termini previsti dal regolamento e verranno confermate/quantificate al momento dell emissione dei biglietti. Nota 6: la sistemazione del gruppo potrà avvenire in uno qualsiasi degli hotel indicati, a discrezione dell operatore. Nota 7: le quote di partecipazione sono indicative e calcolate sulla base delle tariffe aeree e al costo dei servizi previsti per il I servizi a terra sono calcolati sulla base del cambio il giorno 18 febbraio Russia in rubli, 1 =70 rubli Nota 8: per i pagamenti verrà chiesto acconto di 500 alla conferma del gruppo. Il saldo dovrà essere effettuato 30 giorni prima della partenza. Nota 9: Assicurazione infortunio e malattia fare riferimento alle condizioni generali della Polizza, con particolare attenzione alla voce Delimitazioni e Massimali Rimborso Spese Mediche. Coloro che fossero interessati alla estensione della garanzia possono stipulare polizze integrative, informazioni su richiesta Nota 10: relativamente alle condizioni di partecipazione, al recesso Prenota sereno e al foro competente, fare riferimento alle Condizioni di Partecipazione allegate. DOCUMENTI E VISTI Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido, occorre il visto consolare. Sono necessari: passaporto (firmato e con validità residua di almeno 6 mesi e 2 pagine libere consecutive) + formulario + 1 fototessera recente, a colori, biometrica, su fondo bianco (no grigio, celestino o altro fondino anche molto chiaro) e senza occhiali scuri. Il passaporto è personale, pertanto il titolare è responsabile della sua validità e l agenzia organizzatrice non potrà mai essere ritenuta responsabile di alcuna conseguenza (mancata partenza, interruzione del viaggio, etc.) addebitabile a qualsivoglia irregolarità dello stesso. Detti documenti dovranno pervenire alla società organizzatrice almeno 30 giorni prima della partenza per evitare diritti d urgenza da parte del Consolato. Anche i minori devono avere il proprio passaporto. È bene in ogni caso consultare il sito per informazioni su aggiornamenti e variazioni relativi ai documenti che permettono l ingresso nei vari paesi in programmazione. Si fa notare, in ogni caso, che i minori fino a 14 anni devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per l ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti. Verificare che sul passaporto del minore siano riportate a pag. 5 le generalità dei genitori, in caso contrario è necessario l estratto di nascita rilasciato dall anagrafe. Quando il minore viaggia con una terza persona è necessario l atto di accompagno vidimato dalla Questura oppure l iscrizione delle generalità dell accompagnatore sul passaporto del minore, la validità di detti documenti è di 6 mesi. Si raccomanda di avere sempre con sé uno dei certificati in questione da mostrare all occorrenza alla polizia di frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore. Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi diversi (soggetti a modifiche), oltre al passaporto, formulario e foto sono necessari: per i cittadini CEE, il certificato di residenza o copia della carta d identità italiana; per tutti gli altri stranieri, il permesso di soggiorno. I cittadini di origine russa, devono contattare, prima dell iscrizione, il proprio consolato per avere ragguagli circa le

6 procedure da espletare. ATTENZIONE: I servizi a terra sono calcolati sulla base del cambio il giorno 18 febbraio Russia in rubli, 1 =70 rubli ( 21 giorni prima della partenza sarà applicato eventuale adeguamento valutario)

7 Spett.le CRAEM Verona Cortese attenzione del Signor Bonato Da: Peter Zaharievski Re: GRP 25/40 PAX - Tour MOSCA e SAN PIETROBURGO e INCLUSIVE 8 giorni/7notti Partenza 18 GIUGNO 2015 da VERONA QUOTA SPECIALE GRUPPI Gentili Da 35 anni passione, professionalità e conoscenza diretta delle città dell Europa dell Est e del Centro Europa sono nostre inseparabili compagne di viaggio. Le inviamo il preventivo con quotazione e disponibilità aggiornate ad oggi 27 febbraio Ho già avuto l onore di accompagnare alcuni vostri iscritti e sono disponibile ad accompagnarvi personalmente anche in Russia, il che conferirà al viaggio un plus che con sole guide non si potrebbe ottenere. Infatti conosco molto bene le due località e le abitudini degli abitanti, la loro cultura, le zone turistiche e quelle della vita vera quotidiana; sono stato almeno 15 volte in Russia (per la prima nel 1983, parlo russo, leggo bene il cirillico ed ho esperienza di accompagnamento. Per questi motivi useremo tutto il tempo a nostra disposizione per esplorare insieme secondo i vostri interessi questi luoghi. Sono accompagnatore iscritto all Albo degli accompagnatori dopo regolare esame presso la Provincia di Verona. Consigliamo la partenza del 18 giugno da Verona in quanto il programma è il periodo con clima migliore per i viaggi in Russia, ne troppo caldo ne troppo freddo. Il programma, prevede l arrivo da Mosca a San Pietroburgo il 21 giugno proprio nel periodo più bello e più interessante delle Notti Bianche che donano alla città un atmosfera magico. Il giorno 21 giugno solstizio d estate uno dei periodi più belli per la città, quando il sole non scende mai sotto l'orizzonte e la città si presenta nel suo massimo splendore, grazie anche al prestigioso programma di concerti, balletti, spettacoli ed eventi durante tutto il weekend, è la notte più breve dell anno ed il gruppo quella sera è a San Pietroburgo. La partenza del 25 giugno anche questa con clima buono è meno consigliabile e potrebbe avere qualche problema per le visite a San Pietroburgo in quanto il giorno Domenica 28 Giugno si svolge la 26esima edizione della Maratona di San Pietroburgo Ergo White Nights International Marathon. Quel giorno la città Pietroburgo non sarà praticabile un po come succede anche a Verona - ma anche giorni precedenti o successivi la città sarà meno visitabile per possibili restrizioni di movimento. Raccomandiamo vivamente la soluzione con pensione completa quasi indispensabile in Russia, i ristoranti nelle due città non sempre sono in grado di accettare gruppi non prenotati, potrebbe essere richiesto tempo maggiore per la preparazione del cibo con rischio di perdere parzialmente l e visite previste. Senza pasti inclusi potrebbero sorgere problemi di lingua, di pagamento in rubli etc Il nostro accompagnatore sarà in ogni caso sempre a vostra disposizione però non potrà seguire tutti partecipanti. -Non abbiamo incluso il vino in quanto difficilmente reperibile di buona qualità oppure se francese o italiano eccessivamente costoso. SEGNALIAMO LA NOSTRA ATTENZIONE AI MINIMI DETTAGLI: - Volo diretto da Verona con aerei ed personale italiani Accompagnatore Esperto garantito sempre con partenza dall Italia insieme al gruppo per assistenza durante tutto il viaggio e rientro garantito con il gruppo. Per la partenza del 18 e del 25 giugno.è disponibile il nostro accompagnatore Peter Zaharievski conoscitore della Russia, della lingua e della cultura disponibile ad effettuare anche uscite serali. importanti per completare le visite e conoscere la vita in Russia, scoprire molto di più che con programmi classici - Radioguide garantite e incluse per le visite del Museo Hermitage e della Residenza di Puskin - Treno Veloce per Trasferimento da Mosca a San Pietroburgo - Tutti gli ingressi inclusi con tutti i pasti in ristoranti selezionati - -con un minimo di 35 USO ESCLUSIVO del bus e accompagnatore dedicato altrimenti possiamo aggiungere i clienti del agenzia oppure avere pullman in ogni caso in esclusiva con piccoli supplementi specificati nel preventivo. Con la nostra regolare pubblicità sull Arena possiamo contribuire a raggiungere il numero dei partecipanti se necessario per la conferma del viaggio. -serate illustrative e della preparazione: la prima 27 febbraio con Gigi Scappini del tour operator esperto della Russia e Peter Zaharievski della Metafora Viaggi e la seconda serata da stabilire insieme con l Associazione La Spiga. -programma con 3 notti a Mosca e 4 notti a San Pietroburgo

8 - HOTELS : Proponiamo 3 diverse quotazioni in base alla sistemazione alberghiera. Abbiamo già usato molti di questi alberghi delle catene internazionali e pensiamo che le migliori sono le proposte numero 1 e numero 3. Proposta n 1 in quanto rispecchia la vostra richiesta degli alberghi 4 stelle buoni e con esperienza nel accettazione dei gruppi italiani. Terza proposta è interessante in quanto alberghi di categoria superiore. Successivamente alla conferma del viaggio potremo specificare i nomi definitivi. La prima categoria : Hotel Cosmos 4* (camere rinnovate) a Mosca, Hotel Park Inn Pribaltiskaya 4*, Hotel Park Inn Pulkovskaya 4*, Hotel Moskva 4* a San Pietroburgo o similari MOSCA: HOTEL COSMOS SAN PIETROBURGO: HOTEL PARK INN PRIBALTISKAYA HOTEL PARK INN PULKOVSKAYA HOTEL MOSKVA PREZZI PER GRUPPI MASSIMO 45 PARTECIPANTI / capienza massima della maggioranza dei pullman in Russia) minimo 40 paganti con USO ESCLUSIVO del bus e accompagnatore dedicato ATTENZIONE: I servizi a terra sono calcolati sulla base del cambio il giorno 18 febbraio Russia in rubli, 1 =70 rubli ( 21 giorni prima della partenza sarà applicato eventuale adeguamento valutario) Mosca Cosmos (camere rinnovate, San Pietroburgo Pribaltiskaja, Pulkovskaja Moskva (o similari) Pensione completa incluso il pranzo dell ultimo giorno 1- Quota per persona in doppia (orari permettendo) 1600 per un minimo di 25 partecipanti m Tasse aeroportuali (soggette a modifica)incluse 62 Supplemento Singola Visto russo - non urgente Euro 80 INCLUSO(include: tassa consolare, assicurazione infortunio e malattia fino a , recupero spese) Facchinaggio alle stazioni a Mosca e San Pietroburgo (bus banchina - bus) Euro 10 INCLUSO Suppl. PRENOTA SERENO ASSICURAZIONE RECESSO/ANNULLAMENTO sottoscritto dall'intero gruppo) Euro 20 INCLUSA Possibilità di POLIZZA facoltativa supplementare Tripy AXA: ANULLAMENTO SENZA NESSUNA QUSTIFICAZIONE supplemento uro 90 a persona da stipulare al momento della prenotazione Supplemento individuale variazione numero persone (con BUS e ACCOMPAGNATORE esclusivi per il gruppo) Per gruppo PAGANTI NESSUNA VARIAZIONE Per gruppo PAGANTI supplemento 30 a Per gruppo PAGANTI supplemento 45 Per gruppo PAGANTI supplemento 60 NESSUNA QUOTA D ISCRIZIONE PARTENZA 18 GIUGNO 2015 da Verona Villafranca OPERATIVO VOLI previsto (soggetto a riconferma): 1 giorno: VRN-MOSCA DME 14.30/ giorno: SAN PIETROBURGO LED-VRN 19.35/22.00 E PREVISTA 1 GRATUITA IN DOPPIA a partire da 25 PAGANTI = 26 PAX GRATIS

9 LE QUOTAZIONI INDICATE PREVEDONO L'ACCOMPAGNATORE ITALIANO CHE ASSISTERA' IL SINGOLO GRUPPO PER TUTTA LA DURATA DEL VIAGGIO. E' MOLTO IMPORTANTE, SOPRATTUTTO IN RUSSIA, IL RUOLO DELL'ACCOMPAGNATORE QUALIFICATO: PERTANTO LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE CONSIGLIA SEMPRE LA PRESENZA DI QUESTA FIGURA IN OGNI GRUPPO. LE QUOTE COMPRENDONO trasporto aereo con voli ITC in classe economica da Verona andata e ritorno trasporto in franchigia di 1 bagaglio per persona (del peso massimo di 15 kg) + 1 bagaglio a mano trasferimenti e visite con pullman come indicato nel programma allegato; trasferimento con treno veloce Mosca San Pietroburgo; sistemazione in camere doppie con servizi, in hotel della categoria prescelta; pasti come da programma (menù turistici 3 portate, incl. 0,33 l. acqua minerale o acqua denaturalizzata in caraffa/dispenser + caffè/tea o buffet); visite ed escursioni con guida locale indicate nel programma (ingressi inclusi solo quando espressamente specificato); tassa governativa di registrazione in hotel; Radioguide garantite per la visita del Museo Hermitage e della Residenza di Puskin; assistenza di Accompagnatore italiano in partenza dall Italia,- -accompagnatore Petar Zaharievski per le uscite serali 1 FREE in camera doppia per gruppo minimo 25 paganti = 26 pax FREE (escluso tasse apt e visto consolare) borsa da viaggio e materiale di cortesia in omaggio; Tasse aeroportuali, facchinaggio, visto consolare (inclusa assicurazione infortunio, malattia fino a euro) Assicurazione RC responsabilità civile dell agenzia.) LE QUOTE NON COMPRENDONO eventuali tasse di ingresso richieste in frontiera, mance (suggeriamo 25 per persona da versare in loco- per motivi contabili non possiamo inserirle nel prezzo definitivo), ulteriori bevande, facoltativi, crociera sul fiume Neva, eventuali pullman e guida per le viste serali, costo dei biglietti per mezzi pubblici per le uscite serali extra personali in genere e tutto quanto non espressamente indicato nei programmi. Nota 1: le presenti offerte non costituiscono conferma di disponibilità, nessuno spazio è stato bloccato. Nota 2: gli hotel previsti possono essere sostituiti con altri di pari qualità. Nota 3: l itinerario e l ordine di effettuazione delle visite potrebbe subire variazioni per ragioni tecniche pur rispettandone sempre il contenuto. Nota 4: la durata di una visita turistica è di 3-3,30 ore in media considerando partenza-rientro in hotel. Nota 5: le tasse aeroportuali, soggette a continue variazioni da parte delle compagnie aeree, sono quelle in vigore al momento dell elaborazione del preventivo, dovranno, pertanto, essere aggiornate nei termini previsti dal regolamento e verranno confermate/quantificate al momento dell emissione dei biglietti. Nota 6: la sistemazione del gruppo potrà avvenire in uno qualsiasi degli hotel indicati, a discrezione dell operatore. Nota 7: le quote di partecipazione sono indicative e calcolate sulla base delle tariffe aeree e al costo dei servizi previsti per il I servizi a terra sono calcolati sulla base del cambio il giorno 18 febbraio Russia in rubli, 1 =70 rubli Nota 8: per i pagamenti verrà chiesto acconto di 450 alla conferma del gruppo. Il saldo dovrà essere effettuato 30 giorni prima della partenza. Nota 9: Assicurazione infortunio e malattia fare riferimento alle condizioni generali della Polizza, con particolare attenzione alla voce Delimitazioni e Massimali Rimborso Spese Mediche. Coloro che fossero interessati alla estensione della garanzia possono stipulare polizze integrative, informazioni su richiesta Nota 10: relativamente alle condizioni di partecipazione, al recesso Prenota sereno e al foro competente, fare riferimento alle Condizioni di Partecipazione allegate. ESTRATTO CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE, punto 5 bis, valide per i gruppi: ANNULLAMENTO TOTALE del viaggio o SUPERIORE AL 20% del numero dei partecipanti: fino a 70 giorni prima della partenza: 5 % da 69 a 46 giorni prima della partenza: 15% da 45 a 31 giorni prima della partenza: 25% da 30 a 18 giorni prima della partenza: 40% da 17 a 7 giorni prima della partenza: 70 % da 6 giorni prima della partenza: 100% + visto PER ANNULLAMENTI INFERIORI AL 20% del numero dei partecipanti al viaggio:

10 fino a 46 giorni prima della partenza: 15 % da 45 a 31 giorni prima della partenza: 25 % + visto da 30 a 18 giorni prima della partenza: 40 % + visto da 17 a 7 giorni prima della partenza: 70% + visto da 6 giorni prima della partenza: 100% + visto DOCUMENTI E VISTI Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido, occorre il visto consolare. Sono necessari: passaporto (firmato e con validità residua di almeno 6 mesi e 2 pagine libere consecutive) + formulario + 1 fototessera recente, a colori, biometrica, su fondo bianco (no grigio, celestino o altro fondino anche molto chiaro) e senza occhiali scuri. Il passaporto è personale, pertanto il titolare è responsabile della sua validità e l agenzia organizzatrice non potrà mai essere ritenuta responsabile di alcuna conseguenza (mancata partenza, interruzione del viaggio, etc.) addebitabile a qualsivoglia irregolarità dello stesso. Detti documenti dovranno pervenire alla società organizzatrice almeno 30 giorni prima della partenza per evitare diritti d urgenza da parte del Consolato. Anche i minori devono avere il proprio passaporto. È bene in ogni caso consultare il sito per informazioni su aggiornamenti e variazioni relativi ai documenti che permettono l ingresso nei vari paesi in programmazione. Si fa notare, in ogni caso, che i minori fino a 14 anni devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per l ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti. Verificare che sul passaporto del minore siano riportate a pag. 5 le generalità dei genitori, in caso contrario è necessario l estratto di nascita rilasciato dall anagrafe. Quando il minore viaggia con una terza persona è necessario l atto di accompagno vidimato dalla Questura oppure l iscrizione delle generalità dell accompagnatore sul passaporto del minore, la validità di detti documenti è di 6 mesi. Si raccomanda di avere sempre con sé uno dei certificati in questione da mostrare all occorrenza alla polizia di frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore. Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi diversi (soggetti a modifiche), oltre al passaporto, formulario e foto sono necessari: per i cittadini CEE, il certificato di residenza o copia della carta d identità italiana; per tutti gli altri stranieri, il permesso di soggiorno. I cittadini di origine russa, devono contattare, prima dell iscrizione, il proprio consolato per avere ragguagli circa le procedure da espletare.

11 MOSCA & SAN PIETROBURGO giugno 2015 * 8 giorni 1600, agosto 2015 ultimi posti 1650,00 Le Notti Bianche Il periodo migliore per visitarla è senza dubbio quello che va da fine maggio ai primi di luglio, quando il sole sembra non tramontare mai. Il culmine si raggiunge il 21 giugno quando ci sono addirittura 18 ore di luce! In queste settimane le strade brulicano di gente per tutta la notte e va in scena uno spettacolo unico: il Festival delle Notti Bianche che fino al 24 luglio ospita le orchestre sinfoniche più importanti sul palco del Teatro Mariinsky. E dopo mezzanotte, tutti davanti quando al Dvortsovy Most(Il ponte del palazzo), situato di fronte al Museo Ermitage: quando si apre per far passare le grandi navi, si può esprimere un desiderio... PROGRAMMA SPECIAL INCLUSIVE da VERONA PENSIONE COMPLETA 11 VISITE TURISTICHE CENA CON MUSICA FOLK 1 Giorno 18 GIUGNO GIOVEDì VERONA - MOSCA Partenza in aereo. Arrivo, disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in hotel in pullman. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. Dopocena Mosca by night, passeggiata con l accompagnatore e mezzi pubblici nella Piazza Rossa e Kitaj Gorod. (ora del arrivo a Mosca ed in albergo permettendo) 2 Giorno 19 GIUGNO Venerdì MOSCA Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita panoramica della città. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita del territorio del Cremlino (incluso ingresso a due cattedrali). Un tuffo nella storia, passeggiando tra svettanti campanili, cattedrali coronate da cupole d'oro, zarine delle campane e maestosi palazzi che racchiudono preziosi tesori. L'atmosfera del Cremlino, divenuto la città fortificata per antonomasia, è irrepetibile, anche perchè questo splendido complesso architettonico, iniziato nel 1147 formatosi nell'aspetto attuale soprattutto nei secoli XV - XVI, ha mantenuto il suo antico ruolo, essendo ancora oggi il centro del potere politico della Russia e la residenza attuale del Presidente. Cena e pernottamento in hotel. Dopocena Mosca by night, passeggiata con l accompagnatore e mezzi pubblici nella zona della Via Tverskaja e Teatro Boljsoj oppure facoltativo tour in bus e guida ai monumenti illuminati (a pagamento) 3 Giorno 20 GIUGNO Sabato MOSCA Prima colazione in hotel. Al mattino escursione a Serghiev Posad, città santa ortodossa e sede del celebre Monastero (ingresso incluso) centro della vita religiosa dei Russi. Si trova a 74 km da Mosca; ebbe un ruolo fondamentale nella storia di Mosca e dello stato russo come difesa dagli invasori. Fu fondato da San Sergio di Rodonez del XIV sec. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento con la visita del monastero Novodevici (ingresso incluso) e proseguimento della visita della città. Cena e pernottamento in hotel. Dopocena Mosca by night, passeggiata con l accompagnatore e mezzi pubblici per vedere quartieri storici nelle vicinanze della Piazza Rosa : 4 Giorno 21 GIUGNO Domenica MOSCA - SAN PIETROBURGO Solstizio d Estate, il giorno più lungo dell anno! Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della cattedrale del Cristo Salvatore e passeggiata sulla via Arbat. Cestino da viaggio o light lunch (da definirsi in base agli orari del trasferimento in treno). Trasferimento in pullman alla stazione ferroviaria e partenza con treno per San Pietroburgo (seconda classe). Arrivo, trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. Dopocena San Pietroburgo by night, partenza con i mezzi pubblici e metropolitana e passeggiata

12 con accompagnatore sulla Prospettiva Nevskij e sul Lungoneva davanti all Ermitage. 5 Giorno 22 GIUGNO Lunedì SAN PIETROBURGO Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Museo Hermitage, (ingresso e uso auricolari inclusi) uno dei più grandi del mondo, le collezioni esposte comprendono oltre pezzi, fra questi, Leonardo, Raffaello, Rembrandt, Rubens, Rodin e capolavori degli impressionisti francesi, da Matisse a Picasso. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita panoramica della città. Cena e pernottamento in hotel. Dopocena San Pietroburgo by night, partenza con i mezzi pubblici e passeggiata con accompagnatore e metropolitana. Da verificare la possibilità di fare una piccola crociera facoltativa sul fiume Neva e sui canali della città. Il battello che naviga fra il lungofiume pittoreschi della Neva lascerà un ricordo indimenticabile. 6 Giorno 23 giugno Martedì SAN PIETROBURGO Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata all escursione alla residenza estiva di Puskin (ingresso incluso parco e palazzo - con sala d Ambra). Noto come la residenza di Caterina II. Carskoe Selo è dominato dal Gran Palazzo di Caterina opera di Rastrelli, la cui scenografica facciata barocca è lunga 300 metri. L interno è tutto un susseguirsi di magnifiche sale e il grande parco che lo circonda, in parte all inglese, in parte alla francese, è costellato di laghi e di originali costruzioni come la Galleria di Cameron. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato all escursione a Petrodvoretz (incluso ingresso solo parco), località situata sul Golfo.di Finlandia, fu la residenza estiva dello Zar Pietro il Grande. Cena e pernottamento in hotel. Dopocena passeggiata con accompagnatore e mezzi pubblici a scoperta dei angoli nascosti del centro storico (con moltissimi canali e ponti ) 7 Giorno 24 giugno Mercoledì SAN PIETROBURGO Prima colazione e pernottamento in hotel. Mattinata dedicata alla visita della Lavra Nevskiy (ingresso incluso). Costruita per volere di Pietro il Grande per dare alla nuova capitale una lavra che eguagliasse le altre tre già esistenti in Russia. Fu progettata da Domenico Trezzini. Pranzo in ristorante. Pomeriggio visita della Fortezza di Pietro e Paolo (ingresso incluso), la cui costruzione coincide con la nascita di San Pietroburgo e per questo è considerata simbolo della città. Opera dell architetto Trezzini, è circondata da poderosi bastioni e mura, ed ha al suo interno importanti monumenti come la cattedrale dei Ss. Pietro e Paolo (XVIII sec.) in stile barocco, luogo di sepoltura degli zar a partire da Pietro I. Cena in ristorante con spettacolo di folclore. Dopocena passeggiata con l accompagnatore con possibilità di vedere spettacolare apertura dei ponti sul fiume Neva. ( apertura ponti dopo le ore 01:00) oppure passeggiata nel centro. 8 Giorno SAN PIETROBURGO Giovedì - VERONA Prima colazione in hotel. ( Pranzo e mattinata proseguimento visite con accompagnatore da definire in base all operativo volo di rientro oppure pranzo e tempo liberi ). Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo. Arrivo e fine dei nostri servizi. Nota: tutte le visite menzionate nel programma sono garantite ma potrebbero subire delle variazioni nell ordine di effettuazione Quota di partecipazione: 1650, ,00 con un minimo di 25 partecipanti Acconto : 500 al momento della prenotazione, saldo entro 30 giorni prima della partenza Documento: passaporto individuale + formulario +2 fototessera LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE: trasporto aereo in classe economica; trasporto in franchigia di 1 bagaglio per persona (del peso massimo di 15 kg per i voli ITC); trasferimenti e visite con pullman come indicato nel programma; trasferimento con treno veloce San Pietroburgo Mosca; facchinaggio pullman treno pullman, camere doppie con servizi in hotel della categoria 4 stelle; pasti come da programma (menù turistici 3 portate, incl. 0,33 l. acqua minerale o in caraffa/dispenser + caffè/tea o buffet); visite ed escursioni con guida locale indicate nel programma (ingressi inclusi solo quando espressamente specificato); tassa governativa di registrazione in hotel; materiale di cortesia in omaggio; Tasse aeroportuali (sogg. a modifica) 40, visto russo - non urgente 75(include: tassa consolare, assicurazione infortunio e malattia fino a , recupero spese), Facchinaggio alle stazioni a Mosca e San Pietroburgo (busbanchina-bus), assicurazione medico bagaglio PRENOTA SERENO, tasse, uscite serali con accompagnatore saranno effettuate a raggiungimento numero minimo di 25 partecipanti. LA QUOTA NON COMPRENDE: facoltativi, altri ingressi non indicati nel programma, navigazioni in battello a San Pietroburgo e Mosca, biglietti dei mezzi pubblici, eventuali tasse di ingresso richieste in frontiera, mance (vedi notizie utili), ulteriori bevande, extra personali in genere e tutto quanto non espressamente indicato nei programmi. Supplemento camera singola da 300 ( salvo disponibilità) Tasse aeroportuali (soggette a modifica)incluse Supplemento Singola da 300 Visto russo - non urgente Euro 80 INCLUSO(include: tassa consolare, assicurazione infortunio e malattia fino a , recupero spese) Supplemento pranzo in ristorante locale ultimo giorno incluo ( orari dio pertenza permettendo) Facchinaggio alle stazioni a Mosca e San Pietroburgo (bus banchina - bus) INCLUSO Suppl. PRENOTA SERENO ASSICURAZIONE RECESSO/ANNULLAMENTO sottoscritto dall'intero gruppo) Euro 20 INCLUSA Possibilità di POLIZZA facoltativa supplementare Tripy AXA: ANULLAMENTO SENZA NESSUNA QUSTIFICAZIONE supplemento uro 90 a persona da stipulare al momento della prenotazione

13 SEGNALIAMO LA NOSTRA ATTENZIONE AI MINIMI DETTAGLI: - Radioguide garantite e incluse durante la visita del Museo Hermitage e Tsarskoje Selo/Puskhin - Volo da VERONA ogni con buoni operativi e compagnia aerea italiana - Treno Veloce per Trasferimento da Mosca a San Pietroburgo o viceversa, - Tutti gli ingressi inclusi con tutti i pasti in ristoranti selezionati, - Uscite e visite dopocena con l accompagnatore - (con un minimo di 25 partecipanti uscita serali con accompagnatore dall Italia iscritto all Albo, professionista parlante russo) Organizzazione tecnica Columbia turismo Roma METAFORA VIAGGI Srl, Via Ghetto13, Santa Lucia, VERONA P.IVA COD FISC , Iscrizione CCIAA Verona REA n VR366601, Autorizzazione d esercizio Determinazione n 6011/08 rilasciata dalla Provincia di Verona il 06/10/2008. Assicurazione RC Professionale ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE Polizza N Il presente programma è sottoposto alle disposizioni del Decreto Legislativo 206/11, D.L. 23 maggio 2011 n 79, della Convenzione internazionale Legge n 1084/77. Il programma è stato trasmesso per visione all Amministrazione Provinciale di Verona in data 03 marzo 2015 Validità del presente programma: dal 03 marzo al 20 settembre 2015 Comunicazione ai sensi dell art 17 della Legge n 38 del 06/02/2006- La Legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, ance se commessi all estero Per salvaguardare l ambiente non gettate questo biglietto per terra usate gli appositi contenitori - Grazie