Istruzioni per l aggiornamento del sensore Per sensori di rilevamento gas di livello 1

Transcript

1 Istruzioni per l aggiornamento del sensore Per sensori di rilevamento gas di livello 1 / Revisione 0 Ottobre 2015 Leadership di prodotto Formazione Servizio Affidabilità

2 Istruzioni per l aggiornamento del sensore MGD / MGD-100 Panoramica Bacharach ha introdotto una modifica che permette la calibrazione dei sensori di livello 1 direttamente sulla scheda a circuito stampato (PCB) del sensoreinvece che sulla PCB del controller. Questa procedura descrive l installazione dei sensori di livello 1 precalibrati nei prodotti MGD/MGD-100. I sensori di livello 2 non sono interessati da questa modifica. Procedura di aggiornamento del sensore 1 La procedura di aggiornamento del sensore è destinata a personale tecnico qualificato che abbia competenze su unità collegate alla rete di alimentazione, elettronica, scariche elettrostatiche e sulle relative precauzioni di sicurezza. 2 Predisporre i seguenti componenti: Kit di aggiornamento adeguato (nuovo sensore, PCB del sensore e istruzioni) Attrezzi: o Cacciavite a testa piatta o Brugola o Cacciavite Pozidriv Voltmetro o multimetro 3 IMPORTANTE: il sensore e la PCB del sensore sono calibrati, accoppiati e devono essere installati come un unità. Non invertire o scambiare i componenti. 4 IMPORTANTE: accertarsi che il kit di sostituzione sia adeguato al modello di unità da aggiornare. I sensori di livello 1 possono essere installati solo con controller di livello 1. 5 PERICOLO: il controller MGD è un dispositivo collegato alla rete elettrica. In assenza di coperchio, le linee di tensione sono esposte. 6 IMPORTANTE: prima di eseguire l aggiornamento, verificare se il controller MGD è connesso a sistemi esterni, quali sistemi antincendio a pioggia, spegnimento dell impianto, sirene e fari esterni, aerazione, ecc. In questo caso, procedere alla disconnessione secondo le istruzioni del cliente Rev 0

3 Istruzioni per l aggiornamento del sensore MGD / MGD IMPORTANTE: il controller MGD DEVE essere spento prima di procedere alla sostituzione del sensore. Per togliere corrente all unità, scollegare direttamente dalla rete elettrica. 8 COMPONENTI SENSIBILI ALLE SCARICHE ELETTROSTATICHE: Attenersi alle precauzioni attinenti le scariche elettrostatiche (ESD). Prima di intervenire sul dispositivo, toccare un oggetto di metallo collegato a massa (p. es., un tubo) in modo da dissipare eventuali accumuli elettrostatici e ridurre il rischio di danni ai componenti. 9 La procedura corretta di aggiornamento varia in base all hardware di alimentazione del controller MGD, cioè universale o trasformata. Alle fasi 10 e 11 identificare il tipo di alimentazione per definire la procedura corretta. 10 Se la tensione nominale del controller MGD è 100 VCA-230 VCA o se il controller è dotato di alimentazione universale come nelle immagini sotto, seguire il manuale di istruzioni allegato al prodotto. L alimentazione secondaria è su una PCB gialla secondaria avvitata al controller MGD o inserita nell alloggiamento del controller MGD. Alimentazione universale sensore 1/2 Alimentazione universale sensore 4/6 Il resto della procedura non si applica a tali prodotti Rev 0 3

4 Istruzioni per l aggiornamento del sensore MGD / MGD Se il controller è dotato di trasformatore montato direttamente sulla PCB del controller MGD (per sistemi a sensore 1/2) o di un trasformatore montato direttamente sull alloggiamento del controller MGD (per sistemi a sensore 4/6), procedere come indicato di seguito. Alimentazione trasformata sensore 1/2 Alimentazione trasformata sensore 4/6 12 Disconnettere la PCB del vecchio sensore e la testa del sensore (se presente) smaltendoli in conformità alle normative locali. IMPORTANTE: non riutilizzare i vecchi componenti. 13 Individuare il Kit di aggiornamento del sensore. Il tipo di testa del sensore può variare in base al kit ordinato. L installazione dei vari kit è simile. 14 Il controller MGD deve essere regolato per consentire l uso dei sensori precalibrati di livello 1. Questa regolazione una tantum è descritta alle fasi Per aggiornare il canale, inserire il jumper temporaneo fornito nel kit tra i terminali 2 e 3 della morsettiera di connessione del sensore sul controller MGD. Jumper temporaneo inserito Rev 0

5 Istruzioni per l aggiornamento del sensore MGD / MGD Alimentare il controller MGD evitando il contatto con la tensione di linea potenzialmente esposta. 17 Usando un voltmetro o un multimetro, misurare il set-point di allarme sul controller MGD, Cioè misurando la tensione tra i pin 4 (massa) e 1 (setpoint di allarme) del morsetto Cal sul controller. Annotare il set-point di allarme da utilizzare alla fase 20. Morsetto Cal (Pin 1 e 4) Misurare la tensione tra i pin 1 e 4 18 Usando un voltmetro o un multimetro, misurare la tensione del livello di calibrazione tra i terminali 4 (massa) e 2 (livello di calibrazione) del morsetto di connessione del sensore per il canale da aggiornare sul controller MGD. Questa azione viene eseguita alla fase 20. Misurare la tensione tra i terminali 2 e Rev 0 5

6 Istruzioni per l aggiornamento del sensore MGD / MGD Individuare il potenziometro di calibrazione del canale da aggiornare sul controller MGD. Per il canale 1 sarà indicato con P1, per il canale 2 con P2, ecc. Individuazione del potenziometro di calibrazione del canale 2 20 Usando un cacciavite piccolo a testa piatta, regolare il potenziometro di calibrazione finché il livello riportato sul misuratore corrisponde alla tabella sottostante. La tensione necessaria varia in base al set-point di allarme misurato alla fase 17. Questa regolazione una tantum permette al controller MGD di utilizzare il sensore di livello 1 precalibrato. Le regolazioni di calibrazione verranno ora eseguite sulla PCB del sensore senza dover più intervenire sulla calibrazione del controller MGD. Potenziometro di calibrazione del canale 2 Tabella di riferimento per la calibrazione Set-point allarme (dalla fase 17) Livello di calibrazione Tolleranza di calibrazione 3,5 V 4,60 V ±0,05 V 3,0 V 4,45 V ±0,1 V 2,5 V 4,30 V ±0,1 V 2,0 V 4,15 V ±0,1 V 1,5 V 4,00 V ±0,1 V Rev 0

7 Istruzioni per l aggiornamento del sensore MGD / MGD Si consiglia di applicare l etichetta acclusa al kit sul controller MGD in posizione ben evidente accanto all etichetta nominale esistente. L etichetta può essere compilata per annotare quale canale ha il sensore calibrato. Etichetta 1 calibrazione sensore 22 Spegnere il controller MGD. 23 Rimuovere il jumper temporaneo inserito alla fase 14. Jumper temporaneo rimosso 24 Installare il sensore di ricambio connettendo ogni terminale sul morsetto del connettore al terminale corrispondente sul sensore di sostituzione (pin 1 collegato al pin 1, ecc.) Rev 0 7

8 Istruzioni per l aggiornamento del sensore MGD / MGD Nel kit è compresa una seconda etichetta. Bacharach consiglia di avvolgere questa etichetta attorno al cavo del sensore quale promemoria per future operazioni di calibrazione. Etichetta 2 calibrazione sensore 26 Alimentare il controller MGD e attendere il completamento della procedura di riscaldamento dell unità. 27 Il sensore di ricambio e il kit della PCB sono calibrati in fabbrica e non richiedono ulteriore calibrazione al momento dell installazione. Se però il sensore deve essere ricalibrato, ricordare che tale regolazione viene eseguita sulla PCB del sensore e non tramite il potenziometro sul controller MGD. Per la procedura di calibrazione, consultare il manuale MGD corrente (Codice ). 28 IMPORTANTE: prima di testare un rilevatore in sede, è necessario alimentarlo e attenderne la stabilizzazione. 29 Dopo avere installato i coperchi, ripristinare l alimentazione e confermare il normale funzionamento, verificare che le connessioni ai sistemi esterni siano ripristinate e funzionanti. In caso di necessità, consultare le istruzioni di installazione fornite con l attrezzatura originale. Bacharach, Inc. - Main 621 Hunt Valley Circle New Kensington, Pennsylvania USA Bacharach - Europe 114a Georges Street Lower Dun Laoghaire, Dublino Irlanda Bacharach - Canada 20 Amber Street Unit #7 Markham, Ontario L3R 5P4 Canada Rev 0