Linea Pneumatica Listino prezzi in Euro, IVA esclusa. Prezzi validi fino al 31/12/2014. gamma COMPLETA. e con:

Transcript

1 inea Pneumatica istino prezzi in Euro, IVA esclusa. Prezzi validi fino al 31/12/2014. gamma COMPETA. ATA TECNOOGIA. PRESTAZIONI ED AFFIDABIITà. e con:

2 Avvitatori scegi AvvitAtoRe CoN A PRestAZioNe idonea A tuo AvoRo 3/8" 1/2" UTIIZZO 3/4" intensivo 1" 942 PB1 942 PC1 942 PD1 910 e1 928 PB1 928 PC1 928 PD1 910 B1 910 e1 NJ.1400F 928 C1 NoRMAe 928 D1 2

3 Avvitatori ottieni i MAssiMo Dee PRestAZioNi in ogni CoNDiZioNe D UtiiZZo. Motore monoblocco di nuova generazione Meccanismo a doppia massa battente Bilanciatura perfetta e assenza di vibrazioni. A PRestAZioNe Di UN AvvitAtoRe A PeRCUssioNe CAMBiA in FUNZioNe: del tipo di assemblaggio: la prestazione può calare fino al 50% su un assemblaggio elastico. Rigido > +50% > Elastico del sistema di alimentazione: la pressione, il flusso di aria e il diametro del cavo di alimentazione può fare diminuire la prestazione anche del 50%. degli accessori: le prolunghe, gli snodi cardanici e altri accessori possono fare calare la prestazione di oltre il 50%. e MiGioRi PRestAZioNi ed i CoNFoRt DiPeNDoNo ANCe DA: Correttaripartizionedelle masse per il bilanciamento ottimale dell avvitatore inea Pneumatica

4 Avvitatori i sistemi Di PeRCUssioNe twin AMMeR: Il sistema di percussione con le migliori prestazioni. Questo sistema di percussione è 4 volte più piùresistenteall usurarispettoalpinclutch. UtiiZZo intensivo JUMBo: Sistema di percussione potente. Vibrazione maggiore rispetto al Pin clutch o ai sistemi a doppia percussione. Questo sistema di percussione è 2 volte più piùresistenteall usurarispettoalpinclutch. DoUBe AMMeR: Ottimo rapporto tecnologia/prezzo. Questo sistema di percussione è 2,5 volte più resistente all usura rispettoalpinclutch. sistemi NoN ADottAti DA UsAG singe AMMeR: Potente sistema a percussione, ma la coppia trasmessa dall'utensile diminuisce con l'usura. Vibrazione maggiore rispetto al Pin clutch o ai sistemi a doppia percussione. PiN CUtC: Potente sistema a percussione, ma la coppia trasmessa dall'utensile diminuisce con l'usura. Questo sistema di percussione si usura rapidamente. NoRMAe 4

5 Avvitatori AvvitAtoRe in titanio Concepito per ottenere il massimo delle prestazioni in ogni condizione d utilizzo, anche in regolazione al minimo di coppia. 942 PC1 avvitatore più performante della gamma! 1700 Nm Prestazioni costanti nel tempo Motore monoblocco di nuova generazione Meccanismo a doppia massa battente Bilanciatura perfetta e assenza di vibrazioni. Inquadra il codice QR o vai sul canale YouTube USAG per guardare il video dimostrativo Carterintitanio, solido e leggero Motore monoblocco: il più potente e solido del mercato Meccanismo di percussione Twin ammer Pulsante progressivo Regolazione della potenza 3 posizioni Sistema di gestione della potenza Inversione con una mano Uscita in titanio Connettorearia rotante inea Pneumatica

6 Avvitatori 3/8 942 PB1 Avvitatore 3/8" Titanio CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2010, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : 2009 Struttura:Titanio. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:710Nm Pulsanteprogressivo. =mm 1=mm =mm Kg , , PB1 Avvitatore 3/8" Composito Struttura:Composito. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:290Nm Pulsanteprogressivo. 1 =mm 1=mm =mm Kg , , B1 Avvitatore 3/8" Alluminio Struttura:Alluminio. Sistemadipercussione:Singleammer. Coppiamax.:180Nm Pulsanteprogressivo. 1 =mm 1=mm =mm Kg , ,00 6

7 Avvitatori 3/8 NJ.1400F Avvitatore 3/8" compatto Struttura:Alluminio. Sistemadipercussione:Doubleammer. Coppiamax.:67Nm Pulsanteprogressivo. =mm 1=mm =mm gr NJ.1400F ,60 NoRMAe *CoefficientePotenza/Intensità intensivo CARAtteRistiCe tecnice 942 PB1 928 PB1 910 B1 NJ.1400F CoefficientePotenza/Intensitàd'uso* Velocitàavuoto(giri/min.) Coppiamassima(Nm) Numerodiimpulsi Peso(kg) 1,3 1,3 1,2 0,4 unghezza(mm) Consumomediod'aria(l/min.) Struttura Titanio Composito Alluminio Alluminio Diametrotubo 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" Raccordo utensile 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" ivellovibrazioni(m/s 2 ) 3,06 4,3 4 7,6 ivellosonorodb(a): 93,8 92,7 94,7 87,4 inea Pneumatica

8 Avvitatori 1/2 942 PC2 Avvitatore 1/2" compatto Titanio CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2010, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : 2009 Struttura:Titanio. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:800Nm Pulsanteprogressivo. =mm 1=mm =mm Kg , , PC1 Avvitatore 1/2" Titanio Struttura:Titanio. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:1.700Nm Pulsanteprogressivo. 1 =mm 1=mm =mm Kg , , PC2 Avvitatore 1/2" compatto Composito Struttura:Composito. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:505Nm Pulsanteprogressivo. 1 =mm 1=mm =mm Kg , ,00 8

9 Avvitatori 1/2 928 PC1 Avvitatore 1/2" Composito Struttura:Composito. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:1080Nm Pulsanteprogressivo. 1 =mm 1=mm =mm Kg , , C1 Avvitatore 1/2" Alluminio Struttura:Alluminio. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:1.015Nm Pulsanteprogressivo. 1 =mm 1=mm =mm Kg , ,00 NoRMAe *CoefficientePotenza/Intensità intensivo CARAtteRistiCe tecnice 942 PC1 928 PC2 928 C1 942 PC2 928 PC2 CoefficientePotenza/Intensitàd'uso* Velocitàavuoto(giri/min.) Coppiamassima(Nm) Numerodiimpulsi Peso(kg) 2,1 2,2 2,6 1,4 1,3 unghezza(mm) Consumomediod'aria(l/min.) Struttura Titanio Composito Alluminio Titanio Composito Diametrotubo 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" Raccordo utensile 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" ivellovibrazioni(m/s 2 ) 4,91 10,2 8,4 3,06 8,2 ivellosonorodb(a): 94, ,8 92,9 inea Pneumatica

10 Avvitatori 3/4 942 PD1 Avvitatore 3/4" Titanio 1 CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2010, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : 2009 Struttura:Titanio. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:2.115Nm Pulsanteprogressivo. =mm 1=mm =mm Kg , , PD1 Avvitatore 3/4" Composito 1 Struttura:Composito. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:1.700Nm Pulsanteprogressivo. =mm 1=mm =mm Kg , , D1 Avvitatore 3/4" Alluminio 1 Struttura:Alluminio. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:2.400Nm Pulsanteprogressivo. =mm 1=mm =mm Kg , ,00 10

11 Avvitatori e1 Avvitatore 1'' Alluminio - mandrino lungo Struttura:Alluminio. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:4068Nm Pulsanteprogressivo. =mm 1=mm =mm Kg , e1 Avvitatore 1"Alluminio Struttura:Alluminio. Sistemadipercussione:Twinammer. Coppiamax.:4068Nm Pulsanteprogressivo. =mm 1=mm =mm Kg , ,00 NoRMAe *CoefficientePotenza/Intensità intensivo CARAtteRistiCe tecnice 942 PD1 928 PD1 928 D1 942 PD1 928 PD1 Attacco quadro 3/4" 3/4 3/4 1 1 CoefficientePotenza/Intensitàd'uso* Velocitàavuoto(giri/min.) Coppiamassima(Nm) Numerodiimpulsi Peso(kg) 3,8 3,9 5, ,3 unghezza(mm) Consumomediod'aria(l/min.) Struttura Titanio Composito Alluminio Alluminio Alluminio Diametrotubo 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" Raccordo utensile 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" ivellovibrazioni(m/s 2 ) 5,06 10,7 9,1 15,2 16,7 ivellosonorodb(a): 97,8 99,1 98, ,4 inea Pneumatica

12 Cricchetti 1/4 Il meccanismo sigillato aumenta la durata dell utensile e protegge l operatore da qualsiasi rischio di contatto con il movimento interno. 135 mm 205 mm Selezionate le versioni compatte per tutti gli avvitamenti in spazi angusti e le versioni standard quando lo spazio lo consente. Attenzione, minore è l angolo di ripresa e più aumenta la coppia di reazione. Gamma di coppia da 10 a 136 Nm velocità di rotazione da 240 a 350 giri/min. Attacchi quadro da 1/4-3/8-1/2 CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2010, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : 2009 vr.r127 Cricchetto 1/4" compatto Struttura:composito. Meccanismosigillato. Coppiamax.:27Nm Velocità:240giri/min. 214,00 =mm Kg vr.r ,500 - vr.r227 Cricchetto 1/4" Struttura:composito. Meccanismosigillato. Coppiamax.:27Nm Velocità:250giri/min. 244,20 =mm Kg vr.r ,660-12

13 CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2010, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : 2009 Cricchetti 3/8-1/2 913 PB2 Cricchetto 3/8" compatto Struttura:composito. Meccanismosigillato. Coppiamax.:54Nm Velocità:240giri/min. 214,00 =mm Kg ,500 - vr.j254 Cricchetto 3/8" Struttura:composito. Meccanismosigillato. Coppiamax.:54Nm Velocità:270giri/min. 244,20 =mm Kg vr.j ,660 - VR.J3108 Cricchetto 3/8" - Struttura:composito. Meccanismosigillato. Coppiamax.:108Nm Velocità:280giri/min. 262,68 =mm Kg vr.j , PC2 Cricchetto 1/2 Struttura:composito. Meccanismosigillato. Coppiamax.:136Nm Velocità:280giri/min. =mm Kg , ,00 - inea Pneumatica

14 Cricchetti 3/8-1/2 CricchettiinTitanio: leggerezza e robustezza! vr.jz300f2 Cricchetto 3/8 Testa sigillata integrata nella struttura Pulsante di aggancio e rilascio bussola Ghiera di inversione sul corpo centrale Struttura:titanio. Meccanismosigillato. Coppiamax.:88Nm Velocità:350giri/min. =mm Kg vr.jz300f , ,00 - vr.sz300f2 Cricchetto 1/2 Struttura:titanio. Meccanismosigillato. Coppiamax.:88Nm Velocità:350giri/min. =mm Kg vr.sz300f , ,00 - Coppia di reazione = Forza / Distanza 27 Nm = 2.74 Kg a 1 metro di distanza Coppia di reazione a 135 mm: 2,74 Kg/0,135 = 20,3 Kg Coppia di reazione a 205 mm: 2,74 Kg/0,205 = 13,4 Kg CARAtteRistiCe tecnice vr.r127 vr.r PB2 vr.j254 vr.j PC2 vr.jz300f2 vr.jz300f2 Attaccoquadro( ) 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 Conformazionetesta chiusa chiusa chiusa chiusa chiusa chiusa chiusa chiusa CoppiaMax(Nm) Velocitàavuoto(giri/min) unghezza(mm) Spessoretesta(mm) 29, , ,7 51, Consumoaria(l/min) Materiale composito composito composito composito composito composito titanio titanio Øtubo( ) 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Attaccofilettato( ) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 ivellovibrazione(m/s 2 ) 3,8 1,8 3,9 3,5 4,6 9,1 5,6 5,6 ivellosonorodb(a) Peso(Kg) 0,5 0,6 0,5 0,6 1,2 1,2 1,3 1,3 14

15 Giraviti 914 B1 Giravite reversibile a pistola Velocitàavuoto:1800giri/min. Coppiadiserraggioraccomandata:13Nm Consumod'ariamedio:110l/min. Capacitàvite:M4. =mm 1=mm =mm Kg , , A1 Giravite reversibile Velocitàavuoto:1800giri/min. Coppiadiserraggioraccomandata:13Nm Consumod'ariamedio:110l/min. Capacitàvite:M4. d=mm =mm 1=mm Kg , ,00 CARAtteRistiCe tecnice 914 B1 914 A1 Velocitàavuoto(giri/min.) Coppiautilemassima(Nm) Peso(kg) 1,2 1,1 unghezza(mm) Consumomediod'aria(l/min.) Attaccofilettato(") 1/4" 1/4" Øint.flessibile(mm) Pressionediutilizzo(bar) 6,2 6,2 inea Pneumatica

16 evigatrici CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2011, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : AN1 evigatrice orbitale Ø 152 mm - orbita 5 mm d Sistemadiregolazionedellavelocitàdirotazione. Velocitàdirotazione:10.000giri/min. Consumod'ariamedio:105l/mn. Orbitadeldisco:5mm. Fornitacon1platorellodivelcro6fori. Platorellodiricambio:V.252A1. D=mm =mm =mm Kg , ,00 v.256f evigatrice orbitale Ø 152 mm una mano - orbita 2,5 mm d evigatricespecialeperfiniture. Fornitacon1platorellodivelcro6fori. Diametroplatorello:152mm. Orbitadelplatorello:2,5mm. Velocitàdirotazione10.000giri/min. Sistemadiregolazionedellavelocitàdirotazione. Consumod'ariamedio:105l/min. PlatorellodiricambioV.256A1. D=mm =mm =mm Kg v.256f , , AN2 evigatrice orbitale Ø 152 mm "due mani" - orbita 10 mm Fornitacon1platorellodivelcro6fori. Diametroplatorello:152mm. Orbitadeldisco:10mm. Velocitàvariabile. Scappamentod'ariagirevole. Velocitàavuoto:9000giri/min. Consumod'ariamedio:115l/min. PlatorellodiricambioV.258A1. d D=mm =mm =mm Kg , ,00 16

17 evigatrici v.254f evigatrice orbitale Ø 152 mm "due mani" - orbita 5 mm d Fornitacon1platorellodivelcro6fori. Diametrodelplatorello:152mm. Orbitadeldisco:5mm. Sistemadiregolazionedellavelocitàdirotazione. Velocitàdirotazione:9000giri/min. Consumod'ariamedio:115l/min. PlatorellodiricambioV.254A1. D=mm =mm =mm Kg v.254f , ,00 v.260f evigatrice vibrante a piastra - 95 x 170 mm - 8 fori 1 2 evigatricemaneggevoleeleggeraperlavoridi sgrossatura. Pinzeperabrasivistandard. Adattabilesututtiisistemidiaspirazione,contubo daø29mm. Regolatoredivelocità: giri/min. Raccordodell'aria(filettaturafemmina):1/4". Tuboconsigliatodiametrointerno:8mm. Tasselloconsigliato:Ø1/4"-6mm. Pressione:6,2bar. Velocitàdirotazione:8500giri/min. Consumod'ariamedio:115l/min. ivellosonoro:74db(a). ivellodivibrazione:5,4m/s³. Scentratura:5mm. Fornitaconpiastraeperforatorediabrasivo8fori. Perforatorediabrasivo8fori:V.260A1. Piastra95x170mm:V.260SAV50B. =mm 1=mm 2=mm =mm Kg v.260f , ,61 CARAtteRistiCe tecnice 920 AN1 v.256f 920 AN2 v.254f v.260f Orbita(mm) 2, Dimensioniplatorello(mm) x170 Velocitàavuoto(giri/min.) Peso(kg) 0,84 0,84 1,3 2,25 2,1 unghezza(mm) Consumomediod'aria(l/min.) Attaccofilettato( ) 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" Øint.flessibile(mm) Pressionediutilizzo(bar) 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 inea Pneumatica

18 evigatrici CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2011, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : 2009 v.402f evigatrice a nastro - 10 x 330 mm Operazionedisgrossaturaepuliziadisuperfici. Impugnaturaregolabileperposizionivarie. Consistemadisostituzionerapidadelnastro. Dimensioninastro:10x330mm. Raccordodell'aria(filettaturafemmina):1/4". Tuboconsigliatodiametrointerno:8mm. Tasselloconsigliato:Ø1/4"-6mm. Pressione:6,2bar. Velocitàdirotazione:16.000giri/min. Consumod'ariamedio:110l/min. ivellosonoro:86,1db(a). ivellodivibrazione:inferiorea2,5m/s³. Fornitacon3nastri(dicuiunomontato):2nastri grana120,1nastrograna80. Nastro10x330mmgrana80:V.402A1 (quantitàminimadaordinare:10). Nastro10x330mmgrana120:V.402A2 (quantitàminimadaordinare:10). =mm =mm gr v.402f ,00 v.403f evigatrice a nastro grande capacità 20 x 520 mm Impugnaturaregolabile. Sistemadisostituzionerapidadelnastro. Dimensionenastro20x520mm. Fornitaconcinghiaditrasporto. Velocitàdirotazione:16000giri/min. Consumod'ariamedio:110l/min. -Nastro20x500mmgrana80:V.403A1. -Nastro20x500mmgrana120:V.403A2. -Quantitàminimadaordinare:10. =mm =mm Kg v.403f , ,00 18 CARAtteRistiCe tecnice v.402f v.403f Velocitàavuoto(giri/min.) Peso(kg) 0,8 1,1 unghezza(mm) Consumomediod'aria(l/min.) Attaccofilettato(") 1/4" 1/4" Øint.flessibile(mm) Pressionediutilizzo(bar) 6,2 6,2

19 evigatrici 920 F1 evigatrice rotativa a revolver Ø 127 mm Regolatoredivelocità. Velocitàdirotazione:16.000giri/min. Consumod'ariamedio:120l/min. d Seriedi2platorelli76e127mm:V.401F1. d=mm =mm =mm Kg , ,00 v.410f evigatrice rotativa verticale Ø mm 178 mm 1 Impugnaturaaduemani. Scaricodell'arianell'impugnatura. Velocitàdirotazione:4.200giri/min. Consumod'ariamedio:130l/min. Platorello178mm:V.410FA1. v.411f ucidatrice angolare Ø 178 mm =mm 1=mm =mm Kg v.410f , ,50 Velocitàdirotazione:4500giri/min. Variatoredivelocità. Consumod'ariamedio:110l/min. Fornitaconun'impugnaturaeunplatorellodi diametro175mm. Platorello178mm:V.411FA1. 1 d d=mm =mm 1=mm =mm Kg v.411f , ,50 CARAtteRistiCe tecnice 920 F1 v.410f v.411f Dimensioniplatorello(mm) Velocitàavuoto(giri/min.) Peso(kg) 1,2 2,6 2,25 unghezza(mm) Consumomediod'aria(l/min.) Attaccofilettato(") 1/4" 1/4" 1/4" Øint.flessibile(mm) Pressionediutilizzo(bar) 6,2 6,2 6,2 inea Pneumatica

20 Smerigliatrici CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2011, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : 2009 v.445f Smerigliatrice diritta a pinza Ø 6 mm con scarico dell'aria anteriore Scaricodell'ariaanteriore. Internoflessibile=10mm. Velocitàdirotazione:20.000giri/min. Consumod'ariamedio:180l/min. Potenza:0,75kW. =mm 1=mm =mm gr v.445f , B1 Smerigliatrice diritta a pinza Ø 6 mm Velocitàdirotazione:20.000giri/min. Variatoredivelocità. Scaricodell'ariafrontale. Consumod'ariamedio:113l/min. Potenza:0,3kW. 1 =mm 1=mm =mm gr ,00 CARAtteRistiCe tecnice v.445f 921 B1 v.347f Velocitàavuoto(giri/min.) Diametropinzaoalbero(mm) Peso(kg) 0,9 0,6 0,7 unghezza(mm) Consumomediod'aria(l/min.) Attaccofilettato(") 1/4" 1/4" 1/4" Øint.flessibile(mm) Pressionediutilizzo(bar) 6,2 6,2 6,2 20

21 Smerigliatrici v.347f Smerigliatrice angolare a pinza Ø 6 mm Smerigliaturaangolarepermolasuasta. Consenteilavoridipuliziaeditaglio. Motorecompattoalamellarobusta. Testacompattaeangolareperraggiungerezone di difficile accesso. Guainadiscappamentocontubodialimentazione dell'aria integrato. Consumod'aria:filettaturafemmina1/4". Tuboconsigliato:diametrointerno8mm. Tasselloconsigliato:filettatura-diametrointerno 1/4"-6mm. Pressione:6,2bar. Velocitàdirotazione:18.000giri/min. Consumod'ariamedio:110l/min. ivellosonoro:77,3db(a). ivellodivibrazione:inferiorea2,5m/s³. Potenza:0,25kW. Fornitacon1pinzada6mm+2chiavipiatte. 1 =mm 1=mm =mm gr v.347f ,00 VM - Mole con attacco Ø 6 mm DefinizioneeformesecondoISO2933. Modello d=mm d1=mm =mm Velocitàmax[tr/ mm] vm.600 A ,36 vm.604 A ,60 vm.606 A ,46 vm.610 A ,76 vm.612 A ,76 vm.624 W ,76 vm.600 vm.604 vm.610 d d1 vm.612 inea Pneumatica

22 Smerigliatrici CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2011, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : A3 Smerigliatrice - Troncatrice angolare Ø 100 mm Impugnaturalaterale. Velocitàdirotazione:12.000giri/min. Consumod'ariamedio:125l/min. Potenza:0,8Kw. Filettaturadell'albero3/8". Moladiametro100mm:V.460A1. d1 d d=mm d1=mm =mm =mm Kg , , A4 Smerigliatrice - Troncatrice angolare Ø 125 mm Impugnaturalaterale. Velocitàdirotazione:12.000giri/min. Consumod'ariamedio:120l/min. Potenza:0,8Kw. Filettaturadell'albero3/8". Moladasbavatura125mm:V.471A1. Moladitaglio125mm:V.471A2. d1 d d=mm d1=mm =mm =mm Kg , ,00 v.582f Smerigliatrice - Troncatrice angolare Ø 125 mm composita Motoreda1Pcheconsenteilavoridifficili. Scaricodell'ariacanalizzatonelmanico. Velocitàavuoto:11.000giri/min. Diametropinzaoalbero:M14x2. Consumod'ariamedio:113l/min. Diametrointernodelflessibile:10mm. 1 =mm 1=mm =mm Kg v.582f , ,00 22

23 Smerigliatrici v.482f Smerigliatrice - Troncatrice verticale Ø 180 mm Proteggimolaintegrale. Variatoredivelocità/potenza. Velocitàavuoto:6000giri/min. Potenzamotore:0,9kW. Interassemola:23mm. Consumod'ariamedio:110l/min. Attaccofilettato:1/2". d1 Moladasbavatura180mm:V.480A1. Moladitaglio180mm:V.480A2. 1 d d=mm d1=mm =mm 1=mm =mm Kg v.482f , ,64 v.492f Smerigliatrice - Troncatrice verticale Ø 230 mm Proteggimolaintegrale. Variatoredivelocità/potenza. Velocitàavuoto:6000giri/min. Potenzamotore:0,9kW. Interassemola:23mm. Consumod'ariamedio:120l/min. Attaccofilettato:1/2". d1 Moladasbavatura230mm:V.490A1. Moladitaglio230mm:V.490A2. 1 d d=mm d1=mm =mm 1=mm Kg v.492f , ,64 CARAtteRistiCe tecnice 921 A3 921 A4 v.582f v.482f v.492f Velocitàavuoto(giri/min.) Diametro Peso(kg) 1,7 1, ,4 unghezza(mm) Consumomediod'aria(l/min.) Attaccofilettato(") 1/4" 1/4" 1/4" 1/2" 1/2" Øint.flessibile(mm) Pressionediutilizzo(bar) 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 inea Pneumatica

24 Rifinitrici v.500f evigatrice multifunzione CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2011, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : molto VERSATIlE, consente di RImUoVERE AGEVolmEnTE GlI AdESIVI, la RUGGInE, la VERnIcE Ecc... ACCESSORI: Velocitàdirotazione:3500giri/min. ivellosonoro:81db. Fornitainunacassettacon: -V.500FWBF11:1spazzolaasetolefini 11mm. -V.500FWBF22:1spazzolaasetolefini 22 mm. -V.500FWBC11:1spazzolaasetole dure11mm. -V.500FWBC22:1spazzolaasetole dure 22 mm. -V.500FRE:1spazzolaasetolein materiale composito sottili. -V.500FWBPRE:1spazzolaasetolein materiale composito duro. -V.500FA11/V.500FA22:2adattatori per il fissaggio delle spazzole. Peso:1,200Kg. V.500F 614,24 V.500FWBF11 V.500FWBF22 V.500FWBC11 V.500FWBC22 V.500FA11 V.500FA22 V.500FRE V.500FWBPRE 24

25 Rifinitrici v.902f ucidatrice angolare Ø 178 mm Variatoredivelocità. Fornitacon1platorellodivelcro,1platorello dilucidatriceingommapiuma,1platorellodi lucidatura di lana. Velocitàavuoto:2500giri/min. Consumod'ariamedio:110l/min. 1 d Platorello178mm:V.902FA1. Cuffiadilucidatura195mm:V.902FA2. Platorelloingommapiuma160mm:V.902FA B Martello bulinatore ad attacco esagonale 1 d=mm =mm 1=mm =mm Kg v.902f , ,66 Regolatoredipotenzaincorporato. Numerodiimpulsialminuto:3000/min. Consumod'ariamedio:90l/min. Potenza:0,8kW. Corsadelpistone:67mm. =mm 1=mm =mm Kg , , B Scalpelli v.850f Roditrice 1 modello =mm Q diritto ,90 Q punzone ,90 Q tagliatubi ,90 Q taglialamiera ,90 Q tagliente doppio ,90 Comandoalevacheconsenteuncontrollo precisoeunavvioavelocitàridotta. Consentelarealizzazionediformearrotondate fino a 6,5 mm di raggio. Spessoremax.:1,2mm-velocità:1,8m/min. Movimento:4300oscillazioni/min. Consumod'ariamedio:120l/min. Diametrointernodelflessibile:10mm. Unitàpunzone:V.850FKR2. =mm 1=mm =mm gr v.850f , ,64 inea Pneumatica

26 Trapani CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa DIRETTIVa «maccine» 2006/42/CE CONFORmI ae DISPOSIZIONI DEa NORma EUROPEa armonizzata EN ISO : 2011, EN ISO 12100: 2010 EN ISO 15744: 2008 EN ISO : B2 Trapano con mandrino autoserrante 10 mm Mandrinoautomaticometallico:10mm. Velocitàavuoto:2800giri/min. Consumod'ariamedio:124l/min. Potenzamotore:0,45kW. - Mandrinodiricambio:V.103MFMA1. 1 =mm 1=mm =mm Kg , , C2 Trapano con mandrino autoserrante 13 mm Mandrinoautomaticometallico13mm. Velocitàavuoto:1300giri/min. Consumod'ariamedio:124l/min. Potenzamotore:0,45kW. Fornitoconimpugnaturalaterale. 1 Mandrinodiricambio:V.97FMA1. d=mm =mm 1=mm Kg , ,00 26 CARAtteRistiCe tecnice 914 B1 914 A1 Capacitàdelmandrino Velocitàavuoto(giri/min.) Potenzamotore(kW) 0,45 0,45 Peso(kg) 1,45 1,9 unghezza(mm) Consumod'aria(l/min.) Attaccofilettato(") 1/4" 1/4" Øint.flessibile(mm) Pressionediutilizzo(bar) 6,2 6,2

27 Seghetti 923 A Seghetto Tagliodirittoecurvosenzaripresa. Adattoallesuperficipianeebombate. Guidalameregolabile. Movimento:10.000oscillazioni/min. Consumod'ariamedio:32l/min. Diametrointernodelflessibile:10mm. Fornitocon3lame10denti/cm e3lame12denti/cm. Seriedi6lamea12denti/cm:V.770F1. Seriedi6lamea10denti/cm:V.770F2. 1 =mm 1=mm =mm gr , A ame denti/pollice =mm Q ,64 Q ,64 v.775f Seghetto di produzione Modelloadattoall'usointensivo. Impugnaturaingommaantivibrazione. Scaricodell'arianelmanico. Fornitocon3lame10denti/cm e3lame12denti/cm. Movimento:5000oscillazioni/min. Consumod'ariamedio:32l/min. Ømmint.flessibile:10mm. 1 Seriedi6lamea12denti/cm:V.770F1. Seriedi6lamea10denti/cm:V.770F2. =mm 1=mm =mm gr v.775f ,37 CARAtteRistiCe tecnice 923 A v.775f Oscillazioni/min Peso(kg) 0,8 0,96 unghezza(mm) Consumomediod'aria(l/min.) Attaccofilettato(") 1/4" 1/4" Øint.flessibile(mm) Pressionediutilizzo(bar) 6,2 6,2 inea Pneumatica

28 Scollavetri 924 A Scollavetri Pulsantedisicurezza. Scaricodell'arianelmanico. Movimentopendolare:3. Movimento:2000oscillazioni/min. Consumod'ariamedio:120l/min. Diametrointernodelflessibile:10mm. Fornitosenzalama,conmanualetecnico. 1 =mm 1=mm =mm Kg , , ame per scollavetri Acciaioalcarbonio N Descrizione =mm 1 raschiatrice 80 83,00 2 piatta diritta 67 56,50 3 diritta angolare 60 53,50 4 con gancio corto 62 81,00 5 piatta lunga ,00 6 con gancio medio 64 82,00 7 con gancio lungo 62 97,50 8 piatta curva 88 78,

29 Speciali 925 C Pistola per siliconare 1 Perfissaggioconsilicone,mastice,colle. Flussoregolabile. Rilasciodipressioneautomaticachearrestail flusso del prodotto. Consumod'aria:filettaturafemmina1/4". Tuboconsigliato:diametrointerno10mm. Tasselloconsigliato:Øfilettatura1/4"-8mm. Pressione:6,2bar. ivellosonoro:70db(a). ivellodivibrazione:inferiorea2,5m/s³. Cartucciastandard:50x215mm. =mm 1=mm =mm Kg ,300 87,50 v.781f Staccapunti per punti di saldatura con archetto 1 Archettospecialecheconsentedimantenerein posizione il pezzo lavorato senza slittamento. Variatoredivelocità. Velocitàavuoto:1800giri/min. Consumod'ariamedio:110l/min. Fornitacon1fresada8mm. FresaØmm8mm:V.781A1 (quantitàminimadaordinare:5). =mm 1=mm =mm Kg v.781f , , A Rivettatrice oleopneumatica Perrivetti2,4 4,8mm. Consumod ariamedio:113l/min. Attaccofilettato:1/4. Scaricodell'ariaorientabile. Corsadell'utensile:18mm. Tuboconsigliato:diametrointerno10mm. ivellodivibrazione:1,3m/s³. dimensioni: mm Kg x285x80 1, ,00 inea Pneumatica

30 Speciali v.820f Matita per incisione v.352f Disincrostatore ad aghi Utensileperl'incisionesumaterialiduri(acciaio temperato,pietra,vetro,ceramica),grazieaduna punta al carburo di tungsteno a 600 impulsi/sec. Controllodell'ariatramiteghieragirevole. Fornitacon: -Raccordodialimentazioneda1,5m. -Attaccofilettatomaschio1/4". -Unapuntastandard. Numerodicicli:36000impulsi/min. Consumod'ariaavuoto:30l/min. Filettaturad'ingressod'aria:1/4". Pressionediutilizzo:5-7bar. ivellosonoro:78,4dba. Puntastandard:V.820A1. Puntafine:V.820A2. =mm =mm gr v.820f ,00 1 Utensileperpulire,sverniciare,disossidarele superfici metalliche. Consentel'accessonellefessureenellefenditure. Fornitoconaghicondiametrodi2mm. Numerodiimpulsi:4200/min. Consumod'ariamedio:90l/min. Diametrointernodeltubodell'aria:13mm. Filettaturainsertod'arrivodell'aria:3/8". Pressionediutilizzoconsigliata:5-7bar. Seriediaghidiricambio2mm:V.352FA1. Seriediaghidiricambio3mm:V.352A1D3. Pettineperagodiametro3mm:V D3. =mm 1=mm =mm Kg v.999a Pistola di soffiaggio v.352f , ,00 Modelloconschermoadariaperevitareilritorno delle polveri verso l'operatore. FornitaconugellopiegatoV.999A10. Alimentazione:filettatura1/4". Diametrodeltubo:8mm. Consumo:0,53m³/min. Pressionedelgetto:2bar. Ugellopiegato100mm:V.999A10. Ugellopiegato200mm:V.999A20. Ugellodiritto300mm:V.999A =mm 1=mm =mm gr v.999a ,87

31 Speciali 927 A Pistola di soffiaggio modello compatto 1 Modelloadazioneprogressiva. Consumomedioariaa6bar:350l/min Attaccofilettatoinottone1/4 ivellosonoro<80db. =mm 1=mm gr , B Pistola di soffiaggio modello medio 1 Modelloadazioneprogressiva. Consumomedioariaa6bar:460l/min Attaccofilettatoinottone1/4 ivellosonoro<80db. =mm 1=mm gr , C Pistola di soffiaggio modello lungo 1 Modelloadazioneprogressiva. Consumomedioariaa6bar:430l/min Attaccofilettatoinottone1/4 ivellosonoro<80db. =mm 1=mm gr , MN Pistola di gonfiaggio con manometro Modelloadoppiavalvola. Corpoinalluminio. Attaccofilettato1/4 Scala0 10Bar/0 140psi tubo=mm =mm gr ,50 inea Pneumatica

32 Accessori 930 Gruppi filtri-regolatore-lubrificatore 930 FN Flange Daapplicaretrafiltroe regolatore per il prelievo di aria filtrata e regolata, ma non lubrificata. attacco /4 10, /8-1/2 18, M Manometro Pressione max di esercizio 12 bar Temperatura di esercizio -10 C +50 C Filtroconscaricosemiautomaticodellacondensa (automaticoper9303/4 )conelementofiltrantein bronzo sinterizzato Regolatoredipressioneconvalvoladiscarico incorporata ubrificatoreconregolatoreincorporato attacco portata(l/min) Kg / ,0 95, /8-1/ ,0 144, / ,7 448, G Olio lubrificante Densitàa20 :877Kg/m3 Viscositàa40 C:65 Viscositàa100 C:8,7cSt Indicediviscosità:110 Congelamento:-23 C attacco /4-3/4 12, Avvolgitubo 10 mm Raccordoinuscita3/8 Modello a recupero automatico del tubo con dispositivo d arresto Corpoinmaterialeplasticoantiurtoconstaffagirevole per il fissaggio a parete Conformitàalladirettivamacchine2006/42/CEealle normeisoen eisoen Tubo in poliuretano lucido tubo Ø mm Doppiascala: 0-16bar 0-230psi unghezza tubo m. Pressione esercizio(bar) ,00 ml ,57 32

33 Accessori 937 A Tubi elastici con raccordi TubielasticiaspiraleinRISAN conraccordi1/4 maschiofissoegirevole Temperaturadiimpiego-40 C +80 C tubo Ø mm unghezza metri Pressione esercizio(bar) Pressione scoppio(bar) x8 7, , x10 7, , x , x , B Tubi elastici con raccordo e innesto TubielasticiaspiraleinRISANconraccordoa baionetta e innesto per rubinetto rapido Temperaturadiimpiego-40 C +80 C tubo Ø mm unghezza metri Pressione esercizio(bar) Pressione scoppio(bar) x8 7, , x10 7, , x12 7, , x , x , x , C Tubi elastici senza rccordi TubielasticiaspiraleinRISANnonraccordato Temperaturadiimpiego-40 C +80 C tubo Ø mm unghezza metri Pressione esercizio(bar) Pressione scoppio(bar) x , x , x ,00 inea Pneumatica

34 Accessori 931 Attacchi a baionetta Portagomma Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) x14 2, x17 2, C Rubinetti rapidi a sfere Filettofemmina Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) /4-7, /8-7, e Innesti per rubinetti Agrandeportata Filettomaschio Acciaiozincato portata attacco l/min 1/4 1, l/min 3/8 2, l/min 1/2 2, Attacchi portagomma Filettomaschio Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) /4 6 1, /4 8 1, /4 10 1, /8 10 1, /8 12 1, /2 12 2, A Raccordo maschio Dadofresatoper attacco baionetta Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) /4-2, A Rubinetti rapidi a sfere Portagomma Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) x14 7, x17 7, x19 9, B Rubinetti rapidi a sfere 935 A Innesti per rubinetti Portagomma Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) x14 2, x17 2, x19 3, B Innesti per rubinetti Filettomaschio Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) /4-1, /8-1, C Innesti per rubinetti Filettofemmina Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) /4-1, /8-1, D Innesti per rubinetti 935 F Innesti per rubinetti Agrandeportata Filettofemmina Acciaiozincato portata attacco l/min 1/4 2, l/min 3/8 2, A Rubinetti rapidi a sfere Mollaaspiraleincorporata Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) x8 9, x10 9, x12 11, B Innesti per rubinetti Mollaaspiraleincorporata Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) x8 2, x10 2, x12 3, C Rubinetti rapidi a sfere 34 Filettomaschio Ottone nichelato attacco Øtubo(mm) /4-6, /8-6, /2-6,94 Agrandeportata Portagomma Ottone nichelato portata Øtubo(mm) l/min 8x17 3,99 Agrandeportata Mollaaspiraleincorporata Ottonenichelato-acciaiozincato portata Øtubo(mm) l/min 6x8 3, l/min 8x10 3, l/min 10x12 6,39

35 Sicurezza PeR A VOSTRA SICuRezzA: attenetevi sempre a queste linee guida. leggete attentamente il manuale d istruzioni. VAVOA DI ARRESTO DI EMERGENZA UBRIFICAZIONE Usare sempre un lubrificatore di linea. Si raccomanda l uso del seguentegruppofiltro-regolatore-lubrificatoreusag 930. Ogni otto ore di funzionamento, se non viene utilizzato un lubrificatore sullaretediariacompressa,iniettare½-1cm 3 di olio attraverso il raccordo di aspirazione della macchina. PRIMA DI eseguire quasiasi OPeRAzIOne, VeRIfICARe : - usoesclusivodibussoleedaccessoriimpactedispositividisicurezzausag. - uso di ghiera e copiglia adeguati per il montaggio della bussola sul quadro di manovra tramite l apposito foro. -ostatodelquadrodimanovra(assenzadimacchie,crepeousureevidenti) -ostatodeidispositividisicurezza(anelloecopiglia). Nonadoperaretubieraccordidanneggiati, consunti o deteriorati. a macchina pneumatica può vibrare durate l uso. e vibrazioni, i movimenti ripetitivi o le posizioni scomode possono risultare dannosi per le mani e le braccia. Interrompere l uso dell macchina se si avvertono sintomi di disagio fisico, formicolio o dolore. Interpellare un medico prima di riprendere il lavoro. Nell usarelamacchina,mantenereconilcorpounaposizionesaldaebenbilanciata. Nonsbilanciarsidurantel usodiquestomacchina. Nonutilizzarelamacchinasottoeffettodidroghe,alcool,medicineoincasodifatica. Utilizzare dispositivi personali di sicurezza, quali occhiali di protezione, guanti, scarpe di sicurezza e una protezione acustica. Rimanere vigili e concentrati durante l uso della macchina. Disinseriresemprel alimentazioneariaestaccareilrelativotubo,primadiinstallare, togliere o regolare qualsiasi accessorio, oppure prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione dell macchina. Nontrasportarelamacchinatenendolaper il tubo. Questa macchina pneumatica non deve essere utilizzata come un attrezzo di percussione, per non danneggiare gli elementi di sicurezza e per non creare rotture. MeSSA In SeRVIzIO DeA MACCInA Per gli utensili pneumatici, utilizzare esclusivamente aria compressa. Nonusareossigenoogasinfiammabilicomefontedienergia,inquanto potrebbero prodursi esplosioni con possibile rischio di lesioni. uso di questa macchina e dei relativi accessori deve essere conforme alle istruzioni della presente nota informativa. Utilizzare questa macchina per altre operazioni potrebbe provocare una situazione pericolosa per le persone e per l ambiente. Usare,ispezionareemanteneresemprequestamacchinasecondotutti iregolamenti(locali,statali,federalienazionale),chepossanoessere applicabili agli utensili pneumatici. Persicurezza,massimeprestazioniemassimadurabilitàdelleparti, usarequestamacchinaadunamassimapressioned ariadi90psig(6,2 bar/620kpa)all ingressoconunflessibiledialimentazionedell ariacon diametrointernodi3/8 (10mm). Nonlubrificaregliutensiliconliquidiinfiammabiliovolatilicomekerosene, gasolio o la benzina. Nontoglierenessunaetichetta.Sostituireeventualietichettedanneggiate. Siconsiglial usodiunraccordoflessibile.unraccordorigidocollegato direttamente all ingresso dell aria aumenta l ingombro della macchina e ne diminuiscelamanovrabilità. amacchinapneumaticadeveessereequipaggiataecollegataallarete dell aria compressa tramite raccordi rapidi per facilitarne l arresto in caso di pericolo. Quandolamacchinadiventainutilizzabile,siraccomandadismontarla, sgrassarla e separare i componenti secondo i materiali in modo da poterli riciclare. Ilsuperamentodellapressioned usomassimadi6,2barindicatapuò provocaresituazionipericolosecomeunavelocitàeccessiva,larottura di elementi, una coppia superiore o una forza superiore che possono distruggere la macchina e gli accessori o il pezzo su cui viene effettuato il lavoro. Assicurarsichetuttiitubiediraccordisianodellecorrettedimensionie saldamente serrati. Usaresempreariapulitaedasciuttaelubrificataallapressionemax di90psig.polvere,fumicorrosivie/ouneccessodiumiditàpossono rovinare il motore di un macchina pneumatica. inea Pneumatica

36 SWK utensilerie Srl Via Volta, Monvalle (VA) Tel Fax info.mv@usag.it Seguici anche su: Y Tutti i prezzi sono da intendersi in Euro, IVA esclusa. e immagini riprodotte in questa brochure sono indicative. SWK Utensilerie S.r.l. si riserva in ogni momento di modificare le caratteristiche tecniche dei prodotti.