IL DIRIGENTE DI SERVIZIO

Transcript

1 Pag. 1 / 6 comune di trieste piazza Unità d Italia Trieste partita iva AREA CULTURA E SPORT SERVIZIO MUSEO ARTE MODERNA REVOLTELLA, MUSEI CIVICI Prot. corr. 2228/12 XVII/A-4 REG. DET. DIR. N / 2012 OGGETTO: Civico Museo Teatrale "C. Schmidl" - mostra "Celeste Aida": attività preparatorie per l'allestimento della mostre, stampa di materiali informativi e catalogo. Impegno complessivo di spesa euro ,34 (Iva inclusa). IL DIRIGENTE DI SERVIZIO Premesso che il Comune di Trieste attraverso le proprie istituzioni svolge molteplici attività nel campo della cultura anche con l organizzazione e l allestimento di manifestazioni ed iniziative di particolare importanza regionale, nazionale ed internazionale; richiamati: la deliberazione consiliare n. 27 dd. 26 aprile 2012 con cui è stato adottato il Bilancio di Previsione per l esercizio finanziario 2012, il Bilancio pluriennale , la Relazione Previsionale e Programmatica, nonché il Programma delle attività istituzionali dell Ente realizzabili anche con incarico esterno; quanto indicato nella citata Relazione Previsionale e Programmatica , nella quale si legge.. si darà avvio ad una fase di rilancio e valorizzazione delle istituzioni culturali comunali elaborando un programma integrato di attività e manifestazioni. Saranno proposte mostre sul patrimonio museale, conferenze, convegni, laboratori. considerato che il Civico Museo Teatrale C. Schmidl intende realizzare la mostra Celeste Aida presso la Sala Selva di Palazzo Gopcevich nel periodo dal 27 ottobre 2012 al 3 febbraio 2013; che tale mostra è la prima delle manifestazioni che il Civico Museo Teatrale C. Schmidl ha in cantiere per il 2013, nella ricorrenza del secondo centenario della nascita di Giuseppe Verdi; preso atto che tale mostra è dedicata alle fortune triestine di Aida, a partire dalla première del 1873, diretta da Franco Faccio, poco dopo le prime del Cairo e di Milano, ed è un occasione per evidenziare, anche in chiave musicale, i rapporti di Trieste con l Egitto e la

2 Pag. 2 / 6 partecipazione triestina all impresa del Canale di Suez. L esposizione affianca quella del Museo Revoltella dedicata al ruolo avuto dal Barone Pasquale Revoltella in questa grande impresa che permise di modificare le rotte di navigazione dall Europa all Oriente; che in mostra saranno esposti manifesti, locandine, programmi, documenti e fotografie delle decine di allestimenti di Aida andati in scena a Trieste dal 1873 ad oggi, accanto al carteggio Verdi-Faccio in occasione delle prima triestina dell opera e ad una serie di costumi teatrali; preso atto che la suddetta mostra sarà inaugurata presso la Sala Selva di Palazzo Gopcevich il 26/10/2012; ritenuto di prevedere per la mostra oggetto del presente provvedimento l ingresso libero tutti i giorni con orario 9,00-19,00; che, comunque, all interno della sede museale durante la mostra rimarrà aperto il bookshop, presso il quale si provvederà alla vendita di volumi, cataloghi, cartoline e gadget vari editi dal Comune di Trieste; considerato che per realizzare la mostra è necessario provvedere urgentemente ai seguenti adempimenti: A.SERVIZIO AUDIO/VIDEO considerato che il progetto espositivo artistico prevede l installazione di 4 monitor LCD da 47 per una dimensione totale della cornice di 210x118 cm, completa di lettore dvd per la creazione all interno dello spazio espositivo una zona in cui proiettare spezzoni audiovisivi di diversi allestimenti dell opera e che, a tale scopo è stata interpellata la ditta Tecno Music Srl con sede a Trieste in via Torrebianca n. 39/A (P.I ), che ha presentato, per il noleggio delle apparecchiature suddette comprensivo di installazione e assistenza tecnica, un preventivo pari ad euro 4.283,40 (Iva 21 % inclusa); B. PANNELLI ESPOSITIVI vista la necessità di predisporre dei pannelli illustrativi ed alcune gigantografie da stampare su stoffa e su pvc adesivo da applicare a dei pannelli in forex, è stato richiesto preventivo alla ditta Tecnolino TLT Arti Grafiche di Matteo Rivolti e C. Sas, per il servizio di stampa, comprensivo di adattamento grafico per: - 10 mq. di pannelli in forex (stampa solvente ed applicazione su forex 5 mm.); - 5 mq. di pannelli (stampa solvente ed applicazione su k-mount 10 mm.); - 13 mq. di stoffa (stampa solvente su stoffa); preso atto dell offerta prevenuta dalla ditta Tecnolino TLT Arti Grafiche di Matteo Rivolti e C. Sas con sede a Trieste in via della Fornace n. 3 (P.I ) per la fornitura dei pannelli sopra descritti, per un importo complessivo pari ad euro 2.473,24 (Iva 21 % inclusa); C. SERVIZIO DI STAMPA DEL MATERIALE PROMOZIONALE valutato di provvedere al servizio di stampa del materiale promozionale della mostra e precisamente: n. 700 manifesti, n pieghevoli e n buste; visti i preventivi agli atti della ditta Stella Srl Arti grafiche del Friuli Venezia Giulia con sede a Trieste in via Caboto n. 20 (P.I per la stampa e fornitura di:

3 Pag. 3 / 6 - n. 700 manifesti ( carta patinata opaca da gr. 130, stampa 4 colori cmyc in bianca, formato 68x98 cm), per un importo di euro 482,79.- (Iva 21% inclusa); - n pieghevoli a 2 ante (carta uso mano da gr. 300, stampa 4 colori cmyc in bianca e volta, cordonati e piegati, formato chiuso 15x21 cm aperto 30x21 cm) per un importo di euro 381,15.- (Iva 21% inclusa); - n buste (carta Onebusiness da gr. 100, stampa 4 colori cmyc in bianca, formato 16x23 cm) per un importo di euro 297,66.- (Iva 21% inclusa); D. SERVIZIO DI TRASPORTO PIANOFORTE considerata la necessità di trasportare presso la Sala Selva uno dei pianoforti a coda in deposito al secondo piano del Civico Museo Teatrale che sarà utilizzato in mostra nell ambito dell abituale servizio didattico e per conversazioni con eventuali esemplificazioni musicali; visto il preventivo agli atti della ditta Ragogna Trasporti Snc con sede a Fiume Veneto (PN) in via Dante Alighieri n. 40 (P.I ), specializzata nel trasporto di pianoforti con apposito macchinario (pianoplan), per un importo di euro 181,50.- (Iva 21 % inclusa); preso atto che, a corredo della mostra in oggetto, si ritiene di realizzare un catalogo che sarà composto da n. 64 pagine; visto in proposito il preventivo della ditta Stella Srl Arti Grafiche del Friuli Venezia Giulia, per un importo pari ad euro 2.797,60 (Iva 4% inclusa), relativo alla predisposizione e stampa di n. 500 copie del catalogo della mostra avente le seguenti caratteristiche: - brossura cucita a filo di refe; - composto da 64 pagine più copertina con falde da 15,4 cm; - carta interni: patinata opaca da gr. 150; - carta copertina: patinata opaca da gr. 350; - stampa interni: 4 colori bianca e volta più vernice di protezione; - stampa copertina: 4 colori in bianca più plastificazione opaca; ritenuto di fissare, ai sensi dell art. 38 del Regolamento e tariffario per l uso di beni culturali e di servizi aggiuntivi in ambito culturale dell Area Cultura e Sport, approvato con delibera consiliare n. 31 dd. 26/03/2007, in euro 8,00 (Iva assolta dall editore) il prezzo di vendita al pubblico del catalogo della mostra Celeste Aida ; ritenuto inoltre di offrire agli invitati il giorno dell inaugurazione della mostra un brindisi inaugurale; visto il preventivo della ditta Bar Mario di Semoli Mario, con sede a Trieste in Passo Costanzi n. 1 (P.I ) già gestore del bar interno a Palazzo Gopcevich, per un importo di euro 363,00.- (Iva 21% inclusa); considerato ancora che per la realizzazione dell iniziativa, tenuto conto delle particolari caratteristiche delle prestazioni come sopra specificate, risulta conveniente il ricorso alla trattativa privata secondo quanto previsto dagli artt. 4 e 7, lett. A) del vigente Regolamento Comunale per le spese in economia; dato atto che le forniture suddette non superano l importo di euro ,00 Iva esclusa e riguardano l organizzazione, gestione e promozione di mostre, ai sensi dell art. 4, lettera C) del regolamento sopra citato;

4 Pag. 4 / 6 visti i suddetti preventivi conservati agli atti, ritenuti congrui dalla Direzione del Servizio Museo Arte Moderna Revoltella, Civici Musei, presentati dalle ditte sopra specificate che hanno già svolto con profitto analoghe forniture per i musei e che sono disponibili ad effettuare nei termini, nei modi e con le caratteristiche tecniche, la professionalità e la competenza richieste le necessarie prestazioni; stabilito che i suddetti soggetti si assumono gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla L , n. 136; rilevato che, trattandosi di prestazioni di durata non superiore ai due giorni, a norma del D. Lgs. 09/04/2008 n. 81, verranno consegnate alle ditte le istruzioni di sicurezza sui rischi interferenziali; visto l art. 107 del D.Lgs. 267/2000; visto l art. 131 del vigente Statuto Comunale DETERMINA 1. di approvare la spesa complessiva di euro ,34.- per la realizzazione della mostra Celeste Aida dal 27/10/2012 al 03/02/2013 presso la Sala Selva di Palazzo Gopcevich a cura del Civico Museo Teatrale C. Schmidl ; 2. di affidare, per i motivi sopra esposti: a. alla ditta ditta Tecno Music Srl con sede a Trieste in via Torrebianca n. 39/A (P.I ), il servizio audio/video con noleggio di 4 monitor LCD da 47 per una dimensione totale della cornice di 210x118 cm, completa di lettore dvd, installazione e assistenza tecnica, per un importo pari euro 4.283,40.- (Iva 21 % inclusa); b. alla ditta Tecnolino TLT Arti Grafiche di Matteo Rivolti e C. Sas con sede a Trieste in via della Fornace n. 3 (P.I ), il servizio di stampa, comprensivo di adattamento grafico per: - 10 mq. di pannelli in forex (stampa solvente ed applicazione su forex 5 mm.); - 5 mq. di pannelli (stampa solvente ed applicazione su k-mount 10 mm.); - 13 mq. di stoffa (stampa solvente su stoffa); per un importo complessivo pari ad euro 2.473,24 (Iva 21 % inclusa); c. alla ditta Stella Srl Arti grafiche del Friuli Venezia Giulia con sede a Trieste in via Caboto n. 20 (P.I per la stampa e fornitura di: - n. 700 manifesti ( carta patinata opaca da gr. 130, stampa 4 colori cmyc in bianca, formato 68x98 cm), per un importo di euro 482,79.- (Iva 21% inclusa); - n pieghevoli a 2 ante (carta uso mano da gr. 300, stampa 4 colori cmyc in

5 Pag. 5 / 6 bianca e volta, cordonati e piegati, formato chiuso 15x21 cm aperto 30x21 cm) per un importo di euro 381,15.- (Iva 21% inclusa); - n buste (carta Onebusiness da gr. 100, stampa 4 colori cmyc in bianca, formato 16x23 cm) per un importo di euro 297,66.- (Iva 21% inclusa); - n. 500 copie del catalogo della mostra, con le caratteristiche riportate in premessa, per un importo pari ad euro 2.797,60 (Iva 4% inclusa); d. alla ditta Ragogna Trasporti Snc con sede a Fiume Veneto (PN) in via Dante Alighieri n. 40 (P.I ), il trasporto di un pianoforte a coda dal secondo piano alla Sala Selva di Palazzo Gopcevich, per un importo di euro 181,50.- (Iva 21 % inclusa); e. alla ditta Bar Mario di Semoli Mario, con sede a Trieste in Passo Costanzi n. 1 (P.I ) il brindisi inaugurale del giorno 26/10/2012, per un importo di euro 363,00.- (Iva 21% inclusa); 3. di prevedere per la mostra oggetto del presente provvedimento l ingresso libero tutti i giorni con orario 9,00-19,00; 4. di dare atto che il catalogo della mostra in parola sarà venduto al pubblico ad un prezzo di euro 8,00 (Iva assolta dall editore); 5. di dare atto altresì che, trattandosi di prestazioni di durata non superiore ai due giorni, a norma del D. Lgs. 09/04/2008 n. 81, verranno consegnate alle ditte le istruzioni di sicurezza sui rischi interferenziali; 6. di impegnare la spesa complessiva di euro ,34 ai capitoli di seguito elencati: Anno Cap Descrizione CE Sottoconto SIOPE Programma Progetto C/S Importo Note PRESTAZIONI M C 2.797,60 DI SERVIZI PER MOSTRE, MANIFESTAZI ONI E SERVIZI DIVERSI A CURA DEI MUSEI DI STORIA ED ARTE E TEATRO - rilevante IVA PRESTAZIONI M C 5.445,00 DI SERVIZI PER I MUSEI DI STORIA ED ARTE E TEATRO PRESTAZIONI DI SERVIZI PER MOSTRE, MANIFESTAZI ONI E SERVIZI DIVERSI A CURA DEI MUSEI DI M C 3.017,74

6 Pag. 6 / 6 STORIA ED ARTE E TEATRO IL DIRIGENTE DI SERVIZIO dott.ssa Maria Masau Dan Trieste, vedi data firma digitale

7 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: MARIA MASAU CODICE FISCALE: MSAMRA51T59E098O DATA FIRMA: 24/10/ :13:52 IMPRONTA: F02AB1FF590A10D48E8C76F D2E01BF EF5606F90AC D2E01BF EF5606F90AC86BA5B49F0E E9498B20052F6A 6BA5B49F0E E9498B20052F6A5C6D0AB7C9EE477F4225D40D3E0A078B 5C6D0AB7C9EE477F4225D40D3E0A078BD87185F1296B4C1DE5A7DED13F6A46F3