Contenuti. Panoramica del sistema 13 Gli impianti isy 15 isy online 17

Transcript

1

2 Contenuti Nella storia di CAMLOG isy è una tappa fondamentale. Quando si pensa a isy, si focalizza subito l essenziale. Con poche varianti di diametri, meno passaggi e meno strumenti, isy ha semplificato l implantologia e tutto ciò che va con essa, dalla pianificazione all ordine. La nuova chiarezza di concetto permette maggiore produttività e, non per ultimo, maggiori risultati sul lavoro. Veramente più semplice. This is isy. Questo è isy Nuovo territorio per l implantologia 5 Meno peso al lavoro 7 Rock n Roll per la produttività 9 Rilassamento per la consapevolezza della qualità 11 Panoramica del sistema 13 Gli impianti isy 15 isy online 17 Procedure chirurgiche Riduzione del protocollo chirurgico 19 Cappetta multifunzionale 21 Soluzioni protesiche 23 Panoramica del Sistem isy 25 Contatti 30 isy è un marchio registrato Camlog Biotechnologies AG, Basle / Switzerland

3 This is isy Nuovo territorio per l implantologia 5 Nessun continente da scoprire. Ma un mare di vantaggi. isy è concepito come un sistema intelligente per le sfide del futuro. Il nuovo benchmark per l economicità dello studio. Questo rende isy un pioniere nel flusso del lavoro digitale. Da ordini intuitivi e ripetitivi di componenti alla piattaforma multicanale per la comunicazione multimediale. Nella sua semplicità isy assicura l orientamento e la trasparenza in un mercato dinamico. isy non fa tutto, ma tutto ciò che fa, lo fa meglio. View video

4 This is isy Meno peso al lavoro 7 Il momento della chiarezza. Uno stato permanente con isy. isy nasce da una semplice, ma radicale idea: una minore complessità porta a maggiori soddisfazioni. L attuazione di questa idea rende isy efficiente e all avanguardia. Col suo concetto, isy assicura più chiarezza e più efficienza di lavoro: prima, durante e dopo la chirurgia. La chiarezza del concetto fornisce risposte prima che sorgano le domande. isy crea più attenzione, più trasparenza e più chiarezza. View video

5 This is isy Rock n Roll per la produttività 9 Puntare in alto? Il regno della produttività. isy è un sistema di nuova concezione, estremamente efficiente per una serie di indicazioni. E una promessa a dentisti, chirurghi e laboratori ad ottenere sempre di più con meno. Il concetto di isy è in funzione dei flussi di lavoro ed economicità dello studio. Ad esempio, l utilizzo della fresa mono-paziente non richiede alcuna preparazione, risparmiando così tempo e denaro. isy è meno complesso, richiede meno passaggi e meno tempo durante l intervento chirurgico. Con un prezzo adeguato. isy consente di utilizzare meglio le risorse e di estendere il trattamento ad un maggior numero di pazienti. View video

6 This is isy Rilassamento per la consapevolezza della qualità 11 Si può restare tranquilli con la qualità. Se te lo consentono. isy è ingegnosamente semplice, e da subito non concede distrazioni. Ingegneria svizzera, abbinata al concetto di qualità di produzione tedesca, fanno di isy un sistema implantare di ottime origini. L intero processo produttivo è stato riprogettato da zero sulla base dello stato dell arte delle conoscenze. Le più recenti tecnologie di produzione e la rigorosa garanzia di qualità assicurano l adempimento agli standard più elevati. isy mantiene il focus sulle basi, con conseguente riduzione dei costi, nonostante le maggiori aspettative. View video

7 Panoramica del sistema 13 isy. A colpo d occhio. isy consente di risparmiare tempo, energie e denaro. Minor numero di componenti e meno complessità semplificano l apprendimento, la gestione e le ordinazioni. Nelle pagine seguenti, sarete introdotti ai componenti del sistema isy in dettaglio. Efficiente ed efficace Radicalmente ridotto Concentrazione sull essenziale

8 Panoramica del sistema L impianto isy 15 L efficienza incontra l alta tecnologia: l impianto isy. Con soli tre diametri (3.8/4.4/5.0 mm) in tre lunghezze (9/11/13 mm) e tre tipi di confezioni con 1, 2 o 4 impianti, isy semplifica la scelta del giusto impianto. Niente di più facile: frese, cappette di guarigione e cappette multifunzionali sono incluse. Presa d impronta tradizionale e digitale Fresa a forma monopaziente L impianto isy colpisce per la base in titanio pre-montata. Dopo il posizionamento dell impianto, la base rimane sull impianto senza l utilizzo di viti. La connessione conica tra impianto e abutment ha un diametro interno per tutte le misure d impianto. Una misura per tutti. Cappetta di guarigione Cappetta multifunzionale

9 Panoramica del sistema isy online 17 Tutto digitale: isy online. L operatività è un fattore chiave nella gestione quotidiana dello studio. In termini di comunicazione ed informazioni tecniche, isy si basa su una procedure chiara, flessibile ed efficiente. In breve: isy è online. Oltre alle informazioni sul prodotto, piattaforma CAD/CAM, e Download Center, su è possibile scaricare un video che passo dopo passo mostra quanto efficiente sia lavorare con isy. La pigrizia non fa parte del mondo isy. Naturalmente, la piattaforma isy è continuamente in espansione, ad esempio con casi clinici e opportunità di scambio. Ogni tanto vale proprio la pena di guardarsi intorno. Piattaforma CAD/CAM Website compatibile con ipad

10 Procedura chirurgica Riduzione del protocollo di fresaggio 19 La nuova semplicità: procedura chirurgica. Prima di iniziare a chiederselo: Si, è davvero cosi semplice. isy agisce con un protocollo di fresaggio ridotto. I vantaggi in termini di tempo e costi derivano dal design innovativo ed intelligente, e dall interazione tra le componenti. Il protocollo di utilizzo ed video step-by-step sono consultabili sul sito View video

11 Procedura chirurgica Cappetta multifunzionale 21 Uno per tutti: la cappetta multifunzionale isy. La cappetta multifunzionale isy può essere acquisita in digitale, usata per la presa d impronta e anche come base provvisoria. Può essere anche utilizzata per la registrazione del morso. Il meccanismo di funzione snap non richiede alcuna vite e assicura un trasferimento della posizione facile ed accurato.

12 Prosthetics solutions 23 Misurazione dell efficacia dei costi: digitale o convenzionale. Per la riabilitazione protesica convenzionale, il sistema implantare isy offre le seguenti opzioni: Centri di fresaggio. Grazie alla collaborazione con Centri di Fresaggio Specializzati, è disponibile per il Sistema Implantare isy una gamma completa di soluzioni protesiche di alta qualità: la precisione CAMLOG combinata con un elevato rapporto costi/efficacia ed un alto livello di flessibilità. Gamma completa di soluzioni protesiche personalizzate

13 Panoramica Sistema isy 25 Implants 4pz/conf.* lunghezza 9 mm lunghezza 11 mm lunghezza 13 mm Meno, per ottenere di più: panoramica del sistema isy. Di seguito, un elenco dettagliato dei singoli componenti del sistema isy con codice e descrizione articolo: Impianti 1pz/conf.* lunghezza 9 mm lunghezza 11 mm lunghezza 13 mm Ø 3.8 mm P P P Ø 3.8 mm P P P Ø 4.4 mm P P P Ø 5.0 mm P P P Instruments Descrizione Fresa monopaziente isy Ø 3.8 mm (3 units) Ø 4.4 mm (3 units) Ø 5.0 mm (3 units) Art. P P P Descrizione Art. Kit chirurgico e protesico isy P Ø 4.4 mm P P P Contains: Fresa a rosetta, Ø 3.5 mm J Ø 5.0 mm P P P Fresa pilota isy, Ø 2.8 mm P pz/conf.* lunghezza 9 mm lunghezza 11 mm lunghezza 13 mm Indicatore di orientamento e profondità isy P Ø 3.8 mm P P P Adattatore per maschiatore isy P Ø 4.4 mm P P P Adattatore ISO J Ø 5.0 mm P P P *Set 1, Set 2, Set 4 impianti, incluso (per impianto): 1 fresa mono-paziente, 1 cappetta di guarigione, 2 cappette multifunzionali.

14 Panoramica Sistema isy 27 Chirurgia Chirurgia Art. Protesica Descrizione Art. Maschiatore isy Ø 3.8 mm P Abutment universal isy P Maschiatore isy Ø 4.4 mm P Base in titanio CAD/CAM isy Ø 4.5 mm altezza gengivale 0.8 mm P Maschiatore isy Ø 5.0 mm P Base in titanio CAD/CAM isy Ø 4.5 mm altezza gengivale 2.0 mm P Inseritore ISO per impianti isy P Base in titanio CAD/CAM isy Ø 5.2 mm altezza gengivale 0.8 mm P Inseritore per impianti isy, manuale/cricchetto, corto P Base in titanio CAD / CAM isy Ø 5.2 mm altezza gengivale 2.0 mm P Inseritore per impianti isy, manuale/cricchetto, lungo P Ausilio di modellazione isy Ø 4.5 mm P Estrattore per cappette di guarigione isy P Ausilio di modellazione isy Ø 5.2 mm P Prolunga della fresa, gambo ISO J Vite per abutment isy P Chiave ad anello di guida isy P Pilastro Locator isy, 1.0 mm P Estrattore conico isy P Pilastro Locator isy, 2.0 mm P Cacciavite isy, lungo P Pilastro Locator isy, 3.0 mm P Cacciavite isy, corto P Pilastro Locator isy, 4.0 mm P Chiave dinamometrica isy P Pilastro Locator isy, 5.0 mm P

15 Panoramica Sistema isy 29 Protesica Descrizione Art. Protesica Descrizione Art. Inseritore per pilastri Locator J Inserto di ritenzione Locator per angolazione estesa, rosso, LEGGERO, Div.: 10-20, nylon (4 unità) J Strumento Locator in 3 parti J Inserto di ritenzione Locator per angolazione estesa, arancio, MEDIO Div.: 10-20, nylon (4 unità) J Calibro per misura angolare Locator J Inserto di ritenzione Locator per angolazione estesa, verde, FORTE Div.: 10-20, nylon (4 unità) J Perno per misura angolare Locator (4 unità) J Laboratorio Descrizione Art. Analogo di laboratorio isy P Set da laboratorio Locator (2 unità) J Base da laboratorio isy P Set da laboratorio Locator per angolazione estesa (2 unità) J VIte da laboratorio isy, M1.6 P Cappetta per presa d impronta Locator (4 unità) J Cacciavite da laboratorio isy P Analogo Locator (4 unità) J Alloggiamento per abutment isy per supporto universale P Anello di bloccaggio Locator, bianco (20 unità) J Supporto universale J Inserto di lavorazione Locator, nero (4 unità) J Accessori Inserto di ritenzione Locator, blu, LEGGERO, div._ 0-10, (4 unità) J Descrizione Art. Lucido radiografico P Inserto di ritenzione Locator, rosa, MEDIO, div. 0-10, (4 unità) Inserto di ritenzione Locator, trasparente, FORTE, div. 0-10, (4 unità) J J Set di ausilio rapido isy, sterile. Contenuto: 2 cappette multifunzionali 1 cappetta di guarigione Tray per strumenti chirurgici e protesici isy, vuoto P P

16 Contatti isy. Indirizzo Cognome, Nome Studio Indirizzo Città, CAP Tel, Fax Desidero un contatto telefonico. Desidero un contatto con un responsabile di zona. Desidero registrarmi alle Newsletter. Alta-Tech assicura che i Suoi dati saranno trattati ai sensi della Legge 196/03, conservati nel nostro archivio informativo e cartaceo, per la gestione della presente operazione e per l eventuale invio di materiale informativo. Data / Firma Mittente/Timbro Studio HEADQUARTERS CAMLOG Biotechnologies AG Margarethenstraße 38 CH-4053 Basel info@camlog.com DISTRIBUTORE ESCLUSIVO per l Italia: Via G. Galilei, 95 - Sandrigo (VI) Tel. 0444/ info@alta-tech.it

17 Soggetto a modifiche X.J /2013