Mini e micro-cogeneratori modulari per l efficienza e l indipendenza energetica

Transcript

1 Mini e micro-cogeneratori modulari per l efficienza e l indipendenza energetica

2 Contenuti Le idee migliori sono proprietà di tutti. Seneca L azienda pag. 4 Una scelta responsabile e conveniente pag. 6 Benefici economici ambientali pag. 9 Prodotti e soluzioni pag. 11 La tecnologia Energifera pag. 12 TEMA 30 pag. 14 TEMA 40 pag. 16 TEMA 60 pag. 18 TEMA 100 pag. 20 TEMA 120 pag. 22 TEMA FIX 30 pag. 24 TEMA FIX 45 pag. 26 TEMA FIX 70 pag. 28 Installazioni pag. 30 La trigenerazione e la potabilizzazione pag. 33 Servizio e customer care pag

3 L azienda Energifera è un azienda italiana con sede ad Imola. Grazie ad un importante know-how maturato nei settori dell elettronica di potenza, dell elettronica di controllo e delle macchine di generazione di energia, Energifera fornisce macchine e soluzioni elettroniche e meccaniche altamente innovative per centrali fotovoltaiche, generatori eolici e per la mini-cogenerazione associata anche a fonti rinnovabili. Certificata ISO 9001:2008 Energifera, con tecnologia proprietaria e brevettata progetta, costruisce e commercializza prodotti elettronici e termomeccanici all avanguardia per il mercato dell elettrificazione ibrida e per quello dell efficienza energetica attraverso lo sfruttamento ottimale delle fonti rinnovabili e nell ottica della nuova filosofia rappresentata dalla generazione distribuita. Il prodotto di punta è TEMA (Total Energy MAnager) una macchina di mini-cogenerazione elettronica brevettata multi-inverter accoppiata ad una unità di generazione termoelettrica a velocità variabile. Quest ultima è costituita da motore ciclo otto associato ad un generatore elettrico e da una serie di scambiatori di calore per recuperare tutta l energia utile; grazie alla parte elettronica di controllo e gestione che ne rende anche completamente automatico il funzionamento, il rendimento nella generazione termoelettrica è sempre quello ottimale a tutti i regimi di funzionamento, ed è sempre prossimo al 90%. Ne esistono 5 modelli: TEMA 30, TEMA 40, TEMA 60, TEMA 100 e TEMA 120 con potenze elettriche nominali rispettivamente pari a 30 kw, 40 kw, 52 kw, 85 kw e 105 kw elettrici (cui corrispondono il doppio di kw termici sotto forma di acqua calda utile). Tutti i modelli sono tra loro parallelizzabili in modo totalmente automatico per aumentare la potenza disponibile. Costantemente tesa all innovazione e alla soddisfazione del cliente, Energifera sta sviluppando ulteriori soluzioni... TEMA è in grado di garantire, in una unica soluzione: sviluppo economico e sociale sostenibili, in zone remote e/o non connettibili alle reti elettriche nazionali; elettrificazione ibrida per lo sfruttamento ottimale delle fonti rinnovabili al fine di eliminarne l intermittenza anche nel funzionamento in isola; potabilizzazione e desalinizzazione di acqua mediante l utilizzo del calore recuperato; efficienza energetica e salvaguardia ambientale mini-cogenerazione evoluta modulante sempre ad alto rendimento con possibilità di sfruttare al meglio gli eventuali incentivi pubblici; mini-trigenerazione; indipendenza e alta qualità dell energia; aumento di potenza elettrica con la stessa qualità di servizio ottenibile da una rete elettrica tradizionale; gruppo di continuità (UPS di classe 3) ad alto rendimento e autonomia indipendente dalle batterie; gruppo elettrogeno automatico heavy duty; sistema di rifasamento automatico del carico; automazione della gestione delle fonti rinnovabili con il sistema in isola; telecontrollabile e teleoperabile completamente via web. Costantemente tesa all innovazione e alla soddisfazione del cliente, Energifera sta sviluppando ulteriori soluzioni che la renderanno sempre più attiva nello sfruttamento ottimale delle fonti energetiche rinnovabili e nella loro efficace ed efficiente integrazione con tutti i sistemi tradizionali. Le Applicazioni per TEMA : Piscine e centri natatori in genere; Centri riabilitativi, R.S.A., cliniche ospedaliere; Caseifici e produzione latticini; Turismo, alberghi e benessere; Centri sportivi; Ambito del lusso, residenziale; Ambito alimentare in genere; Macellazione; Produzione detersivi e soluzioni cosmetiche; Trattamenti galvanici, plastici, zincature, anodizzazioni; Aziende di lavorazione della frutta; Necessità di aumenti di potenza e isole elettriche; Industria chimica e farmaceutica in genere; Aziende per essicazione legname; Terziario e residenziale condominiale. 4 5

4 Per mini-cogenerazione diffusa si intende la produzione combinata di energia elettrica e calore in impianti autonomi di piccola taglia installati e utilizzati direttamente dall utente finale. In un impianto convenzionale di produzione dell energia elettrica, oltre la metà dell energia prodotta viene dissipata, sotto forma di calore, durante il processo di produzione e distribuzione. Con la mini-cogenerazione diffusa (produzione di energia e calore nei pressi del luogo di utilizzo finale in impianti di piccola taglia) quello stesso calore prodotto dalla combustione non si disperde, ma viene utilizzato in loco. Una scelta responsabile e conveniente TEMA FIX 70 Fondazione Martinelli, Cinisello Balsamo Installazione realizzata da: Carbotermo S.p.A. Azienda servizio energia - ESCO Via Gallarate, 126 Milano Generazione di energia elettrica cantralizzata Input energia primaria al 100% Gas Disponibilità all utenza 40% di energia primaria Perdite alla centrale -50% Perdite di trasmissione - 10% A parità di energia elettrica e termica utilizzate si sfrutta al massimo l energia sprigionata dal combustibile, ottenendo un rendimento complessivo prossimo al 90%, con l abbattimento ai minimi termini degli sprechi energetici ed economici in funzione del profilo di consumo e con una drastica riduzione delle bollette energetiche e delle emissioni di gas serra. Mini e microcogenerazione distribuita Input energia primaria al 100% Gas Calore 60% Elettricità 30% TEMA elimina le perdite di trasmissione e produce elettricità e calore per l utenza con un rendimento totale superiore al 90% di energia primaria Attraverso la Direttiva UE 2004/8/CE, il D. L. n. 20/2007 e la delibera ARG/ELT 74/08, la microcogenerazione diffusa è stata incentivata in quanto riconosciuta a tutti i livelli leva strategica per il raggiungimento degli obiettivi di Kyoto e strumento per ridurre la dipendenza da fonti di approvvigionamento straniere. 6 7

5 Benefici economici e ambientali Le tematiche ambientali e i timori riguardanti le prospettive nel medio lungo termine per gli approvvigionamenti di energia da fonte fossile fanno riflettere sulle tecnologie di produzione e conversione dell energia. Si rende quindi necessario lo sviluppo di impianti di conversione dell energia ad elevata efficienza e a basso impatto ambientale, che permettano l integrazione delle fonti rinnovabili all interno del sistema elettrico. In questa ottica la cogenerazione (trigenerazione) distribuita proposta da Energifera appare una strategia vincente in quanto permette allo stesso tempo uno sfruttamento razionale dell energia da fonti tradizionali e il superamento dei principali limiti delle fonti rinnovabili che sono essenzialmente la discontinuità e la bassa densità di potenza. I Plus aumento della potenza elettrica disponibile in totale autonomia e senza incertezza su costi e tempi di realizzazione. indipendenza energetica (scongiurati i problemi di blackout legati alle carenze estive o invernali della rete di distribuzione elettrica in b.t.). garanzia di qualità e sicurezza nella fornitura energetica. Drastica riduzione della bolletta energetica con limitato investimento iniziale. alta qualità e sicurezza nella fornitura energetica. riduzione delle emissioni climalteranti nel rispetto dell ambiente. Impegnare 100 kw tema equivale, in termini di riduzione di c02 emessa in atmosfera, a creare 500 metri quadrati di foresta ogni 10 ore di funzionamento. risparmio del consumo di 200 metri cubi di metano ogni 10 ore di funzionamento. 8 9 Opportunità di usufruire degli incentivi in conto energia sul fotovoltaico sia in totale sia in parziale funzionamento in isola.

6 Prodotti e soluzioni Silenziosa, con un ingombro paragonabile a quello di una normale caldaia industriale, la macchina di mini-cogenerazione avanzata di Energifera con la sua tecnologia modulante ad inverter è anche un gruppo di continuità (funzionalità UPS ad alto rendimento) ed è in grado di: risolvere definitivamente l emergenza blackout; stabilizzare l intermittenza delle fonti rinnovabili ottimizzando l investimento; ridurre le emissioni ad effetto serra; abbattere drasticamente i costi con un ritorno dell investimento calcolato mediamente tra due e sei anni. TEMA, espleta inoltre, in una sola macchina le funzioni di: sistema di rifasamento del carico; gruppo elettrogeno automatico heavy duty. TEMA La principale caratteristica di TEMA, che la rende assolutamente innovativa e al vertice nel campo dell effiecienza energetica, è il suo funzionamento a velocità variabile che permette di mantenere ottimale il suo rendimento elettrico dal 10 al 110% della sua potenza nominale rispondendo istantaneamente a qualunque variazione di consumo dell utente, fornendo anche in isola una elevata qualità dell energia pari a quella della rete. TEMA è proposta in cinque versioni: TEMA 30 con potenza elettrica nominale 30 kw TEMA 40 con potenza elettrica nominale 40 kw TEMA 60 con potenza elettrica nominale 52 kw TEMA 100 con potenza elettrica nominale 85 kw TEMA 120 con potenza elettrica nominale 105 kw alimentate a gas metano o GPL che consentono erogazioni di picco di durata programmabile fino ad un massimo di 250 kw elettrici. TEMA FIX Il catalogo prodotti di Energifera viene ampliato con la gamma TEMA FIX, la nuova macchina di mini cogenerazione standard, presente in 3 modelli: TEMA FIX 30 con potenza elettrica nominale 30 kva TEMA FIX 45 con potenza elettrica nominale 44 kva TEMA FIX 70 con potenza elettrica nominale 70 kva Pensata in una logica di basso costo ed elevata affidabilità in condizioni di lavoro heavy-duty e di massimizzazione del ROI per gli Operatori di settore, le ESCO, i Gestori Calore e gli Utilizzatori Continuativi, la macchina TEMA FIX si allinea ai tradizionali cogeneratori a giri fissi normalmente offerti dal mercato, pur conservando molti dei vantaggi di flessibilità derivanti dal know-how elettronico contenuto nella macchina ammiraglia di Energifera, TEMA, con cui condivide alcuni aspetti della tecnologia di controllo come pure anche la filosofia ICT relativa alle telemisure e alla telemanutenzione

7 Plus Tecnici: Inseguimento puntuale del carico (dal 10% al 110%) con rendimento costante; Anti black-out ad alta efficienza in tempo zero (sia con motore endotermico acceso sia spento); Passaggio automatico in tempo zero da funzionamento in rete a funzionamento in isola (sia con motore endotermico acceso sia spento); Sincronizzazione in micro rete di un numero qualsiasi di macchine e di fonti intermittenti di energia (rete, sole, vento) connesse in parallelo; Peak shaving (taglio dei picchi di assorbimento) rifasamento puntuale del carico su valori prefissabili funzionalità completa di gestione e manutenzione in remoto; Bifuel Gas Naturale - GPL (continuità energetica assicurata anche in caso di black-out prolungato); Possibilità di gestione di ogni tipo di transitorio di interfaccia elettrica (variazioni a gradino del carico di qualsiasi ampiezza, anti-black-out anche in caso di corto circuito rete, fonti energetiche intermittenti); Erogazioni di picchi di potenza di durata programmabile fino a 250 kwe. La tecnologia energifera 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0, Eff. Elettrica Eff. Termica Eff. Totale Grafico di rendimento tipico di una macchina TEMA 100 COGENERATORE SCAMBIATORE CALORE ACQUA MOTORE MOTORE ENDOTERMICO SCAMBIATORE CALORE FUMI GENERATORE ELETTRICO SCAMBIATORE CALORE OLIO UTENZE ELETTRICHE QUADRO ELETTRICO INGRESSO ACQUA USCITA ACQUA CONDIZIONAMENTO UTENZE TECNICHE SERBATOIO ACQUA CALDA ASSORBITORE RADIATORE SCAMBIATORE CALDAIE ACQUA UTENZA COMBUSTIONE RAFFREDDAMENTO MOTORE ELETTRICITÀ ACQUA UTENZA Schema di integrazione con impianti termici già esistenti Caratteristiche tecniche: Motore ciclo Otto alimentato a metano o GPL funzionante sempre in condizioni di massimo rendimento; Generatore asincrono ad alto rendimento controllato da inverter; Vantaggi rispetto ai cogeneratori tradizionali: Funzionalità aggiuntive di grande valore (UPS ad alto rendimento, correzione del fattore di potenza, integrazione di fonti energetiche intermittenti come quelle fotovoltaiche ed eoliche con massimizzazione dell efficienza); Integrazione di TEMA con fonti rinnovabili (fotovoltaico-eolico) Convertitore di accoppiamento rete a stato solido; Regolazione elettronica continua delle grandezze elettriche e termiche; Funzionalità UPS ad altissimo rendimento con autonomia indipendente dalla capacità delle batterie; Gestore dispacciamento energetico multimodalità; Predisposizione di plug-in per moduli di produzione energia rinnovabile e accumulo; Software di supervisione e maintenance remoto; Preselezione programmabile di rete 50/60 Hz. Possibilità di usufruire degli incentivi in Conto Energia previsti per il fotovoltaico anche in totale o parziale funzionamento in isola; Consumi ed emissioni acustiche ridotte; Bassa distorsione armonica della fornitura di potenza elettrica e rifasamento del carico; Passaggio automatico o manuale da funzionamento in rete a funzionamento in isola; Massimo rendimento anche in condizioni di forte parzializzazione del carico che si traduce in tempo di rientro molto più breve (PBP medio da 2 a 6 anni) e maggiore ricchezza prodotti dall investimento (VAN due o tre volte superiore) TEMA è costruita dall insieme degli apparati A/B/C/D opportunamente connessi

8 SPECIFICHE TECNICHE 35 NG con inverter lato rete di taglia_ 50 kva 50 NG con inverter lato rete di taglia_ 62,5 kva Trasformatore integrato Vaso espansione integrato TEMA 30 TEMA 30 ha una potenza nominale di 30 kwe e presenta dimensioni minori in quanto concepita per installazioni in spazi ridotti o in ambienti esterni. La macchina è caratterizzata da configurazione modulare per adeguarsi al meglio alla disponibilità di spazio del sito di installazione. L unità di dissipazione calore è integrata nello skid della macchina. Rampa gas integrata Dissipatore di emergenza integrato TEMA 30 CARATTERISTICHE ELETTRICHE TEMA 30 TEMA NG TEMA NG 1. Potenza Elettrica massima (Pe max) [kw] Potenza Elettrica Nominale (Pe nom) [kw] Potenza Elettrica di Picco (Pe picco) [kw] Rendimento Elettrico Max % Durata Massima Picco Elettrico [min] 20 (espandibile) 10 (espandibile) 6. Frequenza [Hz] PROGRAMMABILE 50/60/ Tensione in uscita [V] 400 Trifase + Neutro 8. Grado di protezione quadro/skid IP 44/IP Quadro batterie Tipo Piombo/Gel sigillati 10. Dispositivo di Interfaccia Enel Incluso 11. Isolamento galvanico dalla rete elettrica Trasformatore Integrato (η=97,5 %) 12. Funzionamento Programmabile: Priorità Termica/Elettrica/Peak-Shaving 13. Generazione grid connected/stand alone g.c/s.a. asincrona/sincrona 14. Funzionalità anti black-out SEMPRE anche con modulo termico spento 15. Tempo di switch g.c->s.a. ZERO secondo norma IEC EN Fattore di potenza REGOLABILE NEI 4 QUADRANTI 17. Regolazione delle grandezze CONTINUA 18. Funzionalità UPS Inclusa ad alto rendimento 19. Tollerabilità variazioni carichi a gradino da 0% a 100% della potenza elettrica di Picco 20. Gestibilità remota Telelettura e Telecontrollo 21. Modularità ed Espandibilità Micro rete di più unità in parallelo 22. Fonti Energetiche Rinnovabili Predisposizione per l integrazione con fonti programmabili e non programmabili CARATTERISTICHE termiche TEMA Potenza termica nominale [kw] Rendimento termico nominale % Temperatura mandata [ C] Programmabile (Max 95) 26. Temperatura di ritorno (nessune limite inferire) [ C] 80 C per completo recupero termico 27. Portata acqua utenza [mc/h] Temperatura uscita fumi nominale [ C] Portata fumi nominale [kg/h] Unità di dissipazione calore integrata 31. Kit contabilizzazione certificata MID integrato 32. Connessioni circuiti acqua FLANGIATA PN 10 DN Connessioni alimentazione FLANGIATA PN 10 DN Connessioni scarico fumi FLANGIATA PN 10 DN 80 CARATTERISTICHE MOTORE ENDOTERMICO TEMA Alimentazione gas Naturale e GPL 36. Funzionamento [rpm] a velocità variabile (max 2500 rpm) 37. Motorizzazione Monomotore Ciclo Otto Aspirato 38. Consumo nominale (metano 8250 kcal/stmc) (GPL: kcal/stmc) [Stmc/h] 10,8 (metano) - 3,7 (GPL) 39. Pressione alimentazione gas [mbar] Emissioni acustiche 2 [dba] 65 a 1mt 41. Consumo olio di lubrificazione [g/kwh] 0,3 42. Sistema automatico di rabbocco olio incluso 43. Emissioni (rif. 5% O2) 3 in condizioni nominali [mg/nmc] NOx<50/CO<50 DIMENSIONI E PESI [MACCHINA COFANATA] TEMA 30 TEMA NG TEMA NG 44. Lunghezza (skid) [mm] Larghezza (skid) [mm] Altezza (skid) [mm] Peso (skid) [kg] Lunghezza (quadro di controllo) [mm] Larghezza (quadro di controllo) [mm] Altezza (quadro di controllo) [mm] Peso (quadro di controllo) [kg] Lunghezza (quadro batterie) [mm] Larghezza (quadro batterie) [mm] Altezza (quadro batterie) [mm] Peso (quadro batterie) [kg] Nota generale Le potenze elettriche ed i relativi rendimenti si intendono disponibili all uscita dell inverter esclusi i consumi ausiliari. La potenza elettrica continuativa è definita come potenza continua (cop) in accordo alla iso Il consumo di combustibile è in accordo alla iso La tolleranza considerata sulla potenza termica nominale è ± 5% Per dimesioni e pesi precisi riferirsi al manuale d installazione. (1) 400 hz solo con trasformatore maggiorato. (2) livello di pressione sonora a 1 mt di distanza in campo libero con cofanatura ad abbattimento sonoro massimo. (3) con catalizzatore (optional). Derating sulla potenza prodotta. Temperatura ambiente: nell intervallo 0 37 C nessun derating. Nell intervallo C 2% di derating per ogni grado. Stop sopra i 42 C. Quota di installazione: mt ( mbar) nessun derating. Per quote > di 1000 mt (913 mbar) 1% ogni 100 mt Optionals Diversi gradi di abbattimento acustico sulle cofanature afonizzanti. Kit contatore energia elettrica certificato mid (richiesto da utf per defiscalizzazione del metano). Catalizzatore. Versione 05/2012_I dati contenuti nel presente documento sono da considerarsi indicativi e non vincolanti per Energifera che si riserva il diritto di modifi carli senza previa comunicazione.

9 SPECIFICHE TECNICHE 40 NG con inverter lato rete di taglia_ 50 kva 40 NG con inverter lato rete di taglia_ 62,5 kva TEMA 40 Trasformatore integrato Vaso espansione integrato TEMA 40 ha una potenza nominale di 40 kwe e presenta dimensioni minori in quanto concepita per installazioni in spazi ridotti o in ambienti esterni. La macchina è caratterizzata da configurazione modulare per adeguarsi al meglio alla disponibilità di spazio del sito di installazione. L unità di dissipazione calore è integrata nello skid della macchina. Rampa gas integrata Dissipatore di emergenza integrato TEMA 40 CARATTERISTICHE ELETTRICHE TEMA 40 TEMA NG TEMA NG 1. Potenza Elettrica massima (Pe max) [kw] Potenza Elettrica Nominale (Pe nom) [kw] Potenza Elettrica di Picco (Pe picco) [kw] Rendimento Elettrico Max % 29,5 29,5 5. Durata Massima Picco Elettrico [min] 10 (espandibile) 8 (espandibile) 6. Frequenza [Hz] PROGRAMMABILE 50/60/ Tensione in uscita [V] 400 Trifase + Neutro 8. Grado di protezione quadro/skid IP 44/IP Quadro batterie Tipo Piombo/Gel sigillati 10. Dispositivo di Interfaccia Enel Incluso 11. Isolamento galvanico dalla rete elettrica Trasformatore Integrato (η=97,5 %) 12. Funzionamento Programmabile: Priorità Termica/Elettrica/Peak-Shaving 13. Generazione grid connected/stand alone g.c/s.a. asincrona/sincrona 14. Funzionalità anti black-out SEMPRE anche con modulo termico spento 15. Tempo di switch g.c->s.a. ZERO secondo norma IEC EN Fattore di potenza REGOLABILE NEI 4 QUADRANTI 17. Regolazione delle grandezze CONTINUA 18. Funzionalità UPS Inclusa ad alto rendimento 19. Tollerabilità variazioni carichi a gradino da 0% a 100% della potenza elettrica di Picco 20. Gestibilità remota Telelettura e Telecontrollo 21. Modularità ed Espandibilità Micro rete di più unità in parallelo 22. Fonti Energetiche Rinnovabili Predisposizione per l integrazione con fonti programmabili e non programmabili CARATTERISTICHE termiche TEMA Potenza termica nominale [kw] 82,5 24. Rendimento termico nominale % 60,5 25. Temperatura mandata [ C] Programmabile (Max 95) 26. Temperatura di ritorno (nessun limite inferiore) [ C] 80 C per completo recupero termico 27. Portata acqua utenza [mc/h] Temperatura uscita fumi nominale [ C] Portata fumi nominale [kg/h] Unità di dissipazione calore integrata 31. Kit contabilizzazione certificata MID integrato 32. Connessioni circuiti acqua FLANGIATA PN 10 DN Connessioni alimentazione FLANGIATA PN 10 DN Connessioni scarico fumi FLANGIATA PN 10 DN 80 CARATTERISTICHE MOTORE ENDOTERMICO TEMA Alimentazione Gas Naturale e GPL 36. Funzionamento [rpm] a velocità variabile (max 2500 rpm) 37. Motorizzazione Monomotore Ciclo Otto Aspirato 38. Consumo nominale (metano 8250 kcal/stmc) (GPL: kcal/stmc) [Stmc/h] 14,2 (metano) - 5,1 (GPL) 39. Pressione alimentazione gas [mbar] Emissioni acustiche 2 [dba] 65 a 1mt 41. Consumo olio di lubrificazione [g/kwh] 0,3 42. Sistema automatico di rabbocco olio incluso 43. Emissioni (rif. 5% O2) 3 in condizioni nominali [mg/nmc] NOx<50/CO<50 DIMENSIONI E PESI TEMA 40 TEMA NG TEMA NG 44. Lunghezza (skid) [mm] Larghezza (skid) [mm] Altezza (skid) [mm] Peso (skid) [kg] Lunghezza (quadro di controllo) [mm] Larghezza (quadro di controllo) [mm] Altezza (quadro di controllo) [mm] Peso (quadro di controllo) [kg] Lunghezza (quadro batterie) [mm] Larghezza (quadro batterie) [mm] Altezza (quadro batterie) [mm] Peso (quadro batterie) [kg] Nota generale 0 37 C nessun derating. Nell intervallo C 2% di derating per Le potenze elettriche ed i relativi rendimenti si intendono disponibili all ogni grado. Stop sopra i 42 C. Quota di installazione: mt (1013 uscita dell inverter esclusi i consumi ausiliari. 913 mbar) nessun derating. Per quote > di 1000 mt (913 mbar) 1% La potenza elettrica continuativa è definita come potenza continua ogni 100 mt. 16 (cop) in accordo alla iso Il consumo di combustibile è in accordo alla iso La tolleranza considerata sulla potenza termica nominale è ± 5% Per dimesioni e pesi precisi riferirsi al manuale d installazione. (1) 400 hz solo con trasformatore maggiorato. (2) livello di pressione sonora a 1 mt di distanza in campo libero con cofanatura ad abbattimento sonoro massimo. (3) con catalizzatore (optional). Derating sulla potenza prodotta. Temperatura ambiente: nell intervallo Optionals Diversi gradi di abbattimento acustico sulle cofanature afonizzanti. Kit contatore energia elettrica certificato mid (richiesto da utf per defiscalizzazione del metano). Catalizzatore. Versione 05/2012_I dati contenuti nel presente documento sono da considerarsi indicativi e non vincolanti per Energifera che si riserva il diritto di modifi carli senza previa comunicazione.

10 SPECIFICHE TECNICHE 80 NG con inverter lato rete di taglia_ 100 kva 100 NG con inverter lato rete di taglia_ 125 kva 130 NG con inverter lato rete di taglia_ 160 kva TEMA 60 Trasformatore integrato Vaso espansione integrato TEMA 60 ha una potenza nominale di 52 kwe ed è caratterizzata da configurazione modulare per adeguarsi al meglio alla disponibilità di spazio del sito di installazione. Rampa gas integrata Dissipatore di emergenza integrato TEMA 60 CARATTERISTICHE ELETTRICHE TEMA 60 TEMA NG TEMA NG TEMA NG 1. Potenza Elettrica massima (Pe max) [kw] Potenza Elettrica Nominale (Pe nom) [kw] Potenza Elettrica di Picco (Pe picco) [kw] Rendimento Elettrico Max % 31,5 31,5 31,5 5. Durata Massima Picco Elettrico [min] 10 (espandibile) 12 (espandibile) 10 (espandibile) 6. Frequenza [Hz] PROGRAMMABILE 50/60/ Tensione in uscita [V] 400 Trifase + Neutro 8. Grado di protezione quadro/skid IP 44/IP Quadro batterie Tipo Piombo/Gel sigillati 10. Dispositivo di Interfaccia Enel Incluso 11. Isolamento galvanico dalla rete elettrica Trasformatore Integrato (η=97,5 %) 12. Funzionamento Programmabile: Priorità Termica/Elettrica/Peak-Shaving 13. Generazione grid connected/stand alone g.c/s.a. asincrona/sincrona 14. Funzionalità anti black-out SEMPRE anche con modulo termico spento 15. Tempo di switch g.c->s.a. ZERO secondo norma IEC EN Fattore di potenza REGOLABILE NEI 4 QUADRANTI 17. Regolazione delle grandezze CONTINUA 18. Funzionalità UPS Inclusa ad alto rendimento 19. Tollerabilità variazioni carichi a gradino da 0% a 100% della potenza elettrica di Picco 20. Gestibilità remota Telelettura e Telecontrollo 21. Modularità ed Espandibilità Micro rete di più unità in parallelo 22. Fonti Energetiche Rinnovabili Predisposizione per l integrazione con fonti programmabili e non programmabili CARATTERISTICHE termiche TEMA Potenza termica nominale [kw] Rendimento termico nominale % 59,7 25. Temperatura mandata [ C] Programmabile (Max 95) 26. Temperatura di ritorno (nessun limite inferiore) [ C] 80 C per completo recupero termico 27. Portata acqua utenza [mc/h] Temperatura uscita fumi nominale [ C] Portata fumi nominale [kg/h] Unità di dissipazione calore integrata 31. Kit contabilizzazione certificata MID integrato 32. Connessioni circuiti acqua FLANGIATA PN 10 DN Connessioni alimentazione FLANGIATA PN 10 DN Connessioni scarico fumi FLANGIATA PN 10 DN 100 CARATTERISTICHE MOTORE ENDOTERMICO TEMA Alimentazione Gas Naturale e GPL 36. Funzionamento [rpm] a velocità variabile (max 2500 rpm) 37. Motorizzazione Monomotore Ciclo Otto Aspirato 38. Consumo nominale (metano 8250 kcal/stmc) (GPL: kcal/stmc) [Stmc/h] 17,2 (metano) - 6,2 (GPL) 39. Pressione alimentazione gas [mbar] Emissioni acustiche 2 [dba] 65 a 1mt 41. Consumo olio di lubrificazione [g/kwh] 0,3 42. Sistema automatico di rabbocco olio incluso 43. Emissioni (rif. 5% O2) 3 in condizioni nominali [mg/nmc] NOx<50/CO<50 DIMENSIONI E PESI [MACCHINA COFANATA] TEMA 60 TEMA NG TEMA NG TEMA NG 44. Lunghezza (skid) [mm] Larghezza (skid) [mm] Altezza (skid) [mm] Peso (skid) [kg] Lunghezza (quadro di controllo) [mm] Larghezza (quadro di controllo) [mm] Altezza (quadro di controllo) [mm] Peso (quadro di controllo) [kg] Lunghezza (quadro batterie) [mm] Larghezza (quadro batterie) [mm] Altezza (quadro batterie) [mm] Peso (quadro batterie) [kg] Nota generale 0 37 C nessun derating. Nell intervallo C 2% di derating per Le potenze elettriche ed i relativi rendimenti si intendono disponibili all ogni grado. Stop sopra i 42 C. Quota di installazione: mt (1013 uscita dell inverter esclusi i consumi ausiliari. 913 mbar) nessun derating. Per quote > di 1000 mt (913 mbar) 1% La potenza elettrica continuativa è definita come potenza continua ogni 100 mt. 18 (cop) in accordo alla iso Il consumo di combustibile è in accordo alla iso La tolleranza considerata sulla potenza termica nominale è ± 5% Per dimesioni e pesi precisi riferirsi al manuale d installazione. (1) 400 hz solo con trasformatore maggiorato. (2) livello di pressione sonora a 1 mt di distanza in campo libero con cofanatura ad abbattimento sonoro massimo. (3) con catalizzatore (optional). Derating sulla potenza prodotta. Temperatura ambiente: nell intervallo Optionals Diversi gradi di abbattimento acustico sulle cofanature afonizzanti. Kit contatore energia elettrica certificato mid (richiesto da utf per defiscalizzazione del metano). Catalizzatore. Versione 05/2012_I dati contenuti nel presente documento sono da considerarsi indicativi e non vincolanti per Energifera che si riserva il diritto di modifi carli senza previa comunicazione.

11 SPECIFICHE TECNICHE 130 NG con inverter lato rete di taglia_ 160 kva 170 NG con inverter lato rete di taglia_ 210 kva 250 NG con inverter lato rete di taglia_ 250 kva TEMA 100 Trasformatore integrato Vaso espansione integrato TEMA 100 ha una potenza nominale di 85 kwe ed è caratterizzata da configurazione modulare per adeguarsi al meglio alla disponibilità di spazio del sito di installazione. Rampa gas integrata Dissipatore di emergenza integrato TEMA 100 CARATTERISTICHE ELETTRICHE TEMA 100 TEMA NG TEMA NG TEMA NG 1. Potenza Elettrica massima (Pe max) [kw] Potenza Elettrica Nominale (Pe nom) [kw] Potenza Elettrica di Picco (Pe picco) [kw] Rendimento Elettrico Max % Durata Massima Picco Elettrico [min] 15 (espandibile) 10 (espandibile) 8 (espandibile) 6. Frequenza [Hz] PROGRAMMABILE 50/60/ Tensione in uscita [V] 400 Trifase + Neutro 8. Grado di protezione quadro/skid IP 44/IP Quadro batterie Tipo Piombo/Gel sigillati 10. Dispositivo di Interfaccia Enel Incluso 11. Isolamento galvanico dalla rete elettrica Trasformatore Integrato (η=97,5 %) 12. Funzionamento Programmabile: Priorità Termica/Elettrica/Peak-Shaving 13. Generazione grid connected/stand alone g.c/s.a. asincrona/sincrona 14. Funzionalità anti black-out SEMPRE anche con modulo termico spento 15. Tempo di switch g.c->s.a. ZERO secondo norma IEC EN Fattore di potenza REGOLABILE NEI 4 QUADRANTI 17. Regolazione delle grandezze CONTINUA 18. Funzionalità UPS Inclusa ad alto rendimento 19. Tollerabilità variazioni carichi a gradino da 0% a 100% della potenza elettrica di Picco 20. Gestibilità remota Telelettura e Telecontrollo 21. Modularità ed Espandibilità Micro rete di più unità in parallelo 22. Fonti Energetiche Rinnovabili Predisposizione per l integrazione con fonti programmabili e non programmabili CARATTERISTICHE termiche TEMA Potenza termica nominale [kw] Rendimento termico nominale % Temperatura mandata [ C] Programmabile (Max 95) 26. Temperatura di ritorno (nessun limite inferiore) [ C] 80 C per completo recupero termico 27. Portata acqua utenza [mc/h] Temperatura uscita fumi nominale [ C] Portata fumi nominale [kg/h] Unità di dissipazione calore integrata 31. Kit contabilizzazione certificata MID integrato 32. Connessioni circuiti acqua FLANGIATA PN 16 DN Connessioni alimentazione FLANGIATA PN 16 DN Connessioni scarico fumi FLANGIATA PN 16 DN 100 CARATTERISTICHE MOTORE ENDOTERMICO TEMA Alimentazione Gas Naturale e GPL 36. Funzionamento [rpm] a velocità variabile (max 2500 rpm) 37. Motorizzazione Monomotore Ciclo Otto Aspirato 38. Consumo nominale (metano 8250 kcal/stmc) (GPL: kcal/stmc) [Stmc/h] 27,9 (metano) - 10,0 (GPL) 39. Pressione alimentazione gas [mbar] Emissioni acustiche 2 [dba] 65 a 1mt 41. Consumo olio di lubrificazione [g/kwh] 0,3 42. Sistema automatico di rabbocco olio incluso 43. Emissioni (rif. 5% O2) 3 in condizioni nominali [mg/nmc] NOx<50/CO<50 DIMENSIONI E PESI [MACCHINA COFANATA] TEMA 100 TEMA NG TEMA NG TEMA NG 42. Lunghezza (skid) [mm] Larghezza (skid) [mm] Altezza (skid) [mm] Peso (skid) [kg] Lunghezza (quadro di controllo) [mm] Larghezza (quadro di controllo) [mm] Altezza (quadro di controllo) [mm] Peso (quadro di controllo) [kg] Lunghezza (quadro batterie) [mm] Larghezza (quadro batterie) [mm] Altezza (quadro batterie) [mm] Peso (quadro batterie) [kg] Nota generale 0 37 C nessun derating. Nell intervallo C 2% di derating per Le potenze elettriche ed i relativi rendimenti si intendono disponibili all ogni grado. Stop sopra i 42 C. Quota di installazione: mt (1013 uscita dell inverter esclusi i consumi ausiliari. 913 mbar) nessun derating. Per quote > di 1000 mt (913 mbar) 1% La potenza elettrica continuativa è definita come potenza continua ogni 100 mt. 20 (cop) in accordo alla iso Il consumo di combustibile è in accordo alla iso La tolleranza considerata sulla potenza termica nominale è ± 5% Per dimesioni e pesi precisi riferirsi al manuale d installazione. (1) 400 hz solo con trasformatore maggiorato. (2) livello di pressione sonora a 1 mt di distanza in campo libero con cofanatura ad abbattimento sonoro massimo. (3) con catalizzatore (optional). Derating sulla potenza prodotta. Temperatura ambiente: nell intervallo Optionals Diversi gradi di abbattimento acustico sulle cofanature afonizzanti. Kit contatore energia elettrica certificato mid (richiesto da utf per defiscalizzazione del metano). Catalizzatore. Versione 05/2012_I dati contenuti nel presente documento sono da considerarsi indicativi e non vincolanti per Energifera che si riserva il diritto di modifi carli senza previa comunicazione.

12 SPECIFICHE TECNICHE 170 NG con inverter lato rete di taglia_ 210 kva 250 NG con inverter lato rete di taglia_ 250 kva TEMA 120 Trasformatore integrato Vaso espansione integrato TEMA 120 integra e amplia l offerta di macchine di mini-cogenerazione di Energifera. La macchina è caratterizzata da configurazione modulare per adeguarsi al meglio alla disponibilità di spazio del sito di installazione. Rampa gas integrata Dissipatore di emergenza integrato TEMA 120 CARATTERISTICHE ELETTRICHE TEMA 120 TEMA NG TEMA NG 1. Potenza Elettrica massima (Pe max) [kw] Potenza Elettrica Nominale (Pe nom) [kw] Potenza Elettrica di Picco (Pe picco) [kw] Rendimento Elettrico Max % 31,5 31,5 5. Durata Massima Picco Elettrico [min] 10 (espandibile) 8 (espandibile) 6. Frequenza [Hz] PROGRAMMABILE 50/60/ Tensione in uscita [V] 400 Trifase + Neutro 8. Grado di protezione quadro/skid IP 44/IP Quadro batterie Tipo Piombo/Gel sigillati 10. Dispositivo di Interfaccia Enel Incluso 11. Isolamento galvanico dalla rete elettrica Trasformatore Integrato (η=97,5 %) 12. Funzionamento Programmabile: Priorità Termica/Elettrica/Peak-Shaving 13. Generazione grid connected/stand alone g.c/s.a. asincrona/sincrona 14. Funzionalità anti black-out SEMPRE anche con modulo termico spento 15. Tempo di switch g.c->s.a. ZERO secondo norma IEC EN Fattore di potenza REGOLABILE NEI 4 QUADRANTI 17. Regolazione delle grandezze CONTINUA 18. Funzionalità UPS Inclusa ad alto rendimento 19. Tollerabilità variazioni carichi a gradino da 0% a 100% della potenza elettrica di Picco 20. Gestibilità remota Telelettura e Telecontrollo 21. Modularità ed Espandibilità Micro rete di più unità in parallelo 22. Fonti Energetiche Rinnovabili Predisposizione per l integrazione con fonti programmabili e non programmabili CARATTERISTICHE termiche TEMA Potenza termica nominale [kw] Rendimento termico nominale % Temperatura mandata [ C] Programmabile (Max 95) 26. Temperatura di ritorno (nessun limite inferiore) [ C] 80 C per completo recupero termico 27. Portata acqua utenza [mc/h] Temperatura uscita fumi nominale [ C] Portata fumi nominale [kg/h] Unità di dissipazione calore integrato 31. Kit contabilizzazione certificata MID integrata 32. Connessioni circuiti acqua FLANGIATA PN 16 DN Connessioni alimentazione FLANGIATA PN 16 DN Connessioni scarico fumi FLANGIATA PN 16 DN 100 CARATTERISTICHE MOTORE ENDOTERMICO TEMA Alimentazione Gas Naturale e GPL 36. Funzionamento [rpm] a velocità variabile (max 2500 rpm) 37. Motorizzazione Bimotore Ciclo Otto Aspirato 38. Consumo nominale (metano 8250 kcal/stmc) (GPL: kcal/stmc) [Stmc/h] 34,5 (metano) - 12,4 (GPL) 39. Pressione alimentazione gas [mbar] Emissioni acustiche 2 [dba] 65 a 1mt 41. Consumo olio di lubrificazione [g/kwh] 0,6 42. Sistema automatico di rabbocco olio incluso 43. Emissioni (rif. 5% O2) 3 in condizioni nominali [mg/nmc] NOx<50/CO<50 DIMENSIONI E PESI [MACCHINA COFANATA] TEMA 120 TEMA NG TEMA NG 44. Lunghezza (skid) [mm] Larghezza (skid) [mm] Altezza (skid) [mm] Peso (skid) [kg] Lunghezza (quadro di controllo) [mm] Larghezza (quadro di controllo) [mm] Altezza (quadro di controllo) [mm] Peso (quadro di controllo) [kg] Lunghezza (quadro batterie) [mm] Larghezza (quadro batterie) [mm] Altezza (quadro batterie) [mm] Peso (quadro batterie) [kg] Nota generale 0 37 C nessun derating. Nell intervallo C 2% di derating per Le potenze elettriche ed i relativi rendimenti si intendono disponibili all ogni grado. Stop sopra i 42 C. Quota di installazione: mt (1013 uscita dell inverter esclusi i consumi ausiliari. 913 mbar) nessun derating. Per quote > di 1000 mt (913 mbar) 1% La potenza elettrica continuativa è definita come potenza continua ogni 100 mt. 22 (cop) in accordo alla iso Il consumo di combustibile è in accordo alla iso La tolleranza considerata sulla potenza termica nominale è ± 5% Per dimesioni e pesi precisi riferirsi al manuale d installazione. (1) 400 hz solo con trasformatore maggiorato. (2) livello di pressione sonora a 1 mt di distanza in campo libero con cofanatura ad abbattimento sonoro massimo. (3) con catalizzatore (optional). Derating sulla potenza prodotta. Temperatura ambiente: nell intervallo Optionals Diversi gradi di abbattimento acustico sulle cofanature afonizzanti. Kit contatore energia elettrica certificato mid (richiesto da utf per defiscalizzazione del metano). Catalizzatore. Versione 05/2012_I dati contenuti nel presente documento sono da considerarsi indicativi e non vincolanti per Energifera che si riserva il diritto di modifi carli senza previa comunicazione.

13 Interfaccia cliente collegamenti idraulici Vaso espansione integrato TEMA FIX 30 La gamma TEMA FIX presenta tutte le caratteristiche di un prodotto PLUG & PLAY completo di tutta l accessoristica integrata on board per il funzionamento (air coooler integrato, rampa gas integrata, utf integrato, vaso di espansione integrato, silenziatore integrato, protezioni integrate) riducendo al minimo le spese di collegamento per l installazione. Rampa gas integrata Inverter integrato TEMA FIX 30 CARATTERISTICHE ELETTRICHE TEMA FIX Potenza Elettrica Nominale (Pe nom) [kw] Rendimento Elettrico Max % Frequenza [Hz] Tensione in uscita [V] 400 Trifase 5. Grado di protezione quadro/skid IP 44/IP Dispositivo di Interfaccia Enel Incluso 7. Funzionamento Programmabile: Priorità Termica/Elettrica 8. Generazione grid connected g.c. asincrona 9. Fattore di potenza alla potenza nominale [cosφ] 0, Regolazione delle grandezze in modulazione Continua dal 30% al 100% della potenza 11. Gestibilità remota Telelettura e Telecontrollo 12. Modularità ed Espandibilità Predisposizione per più unità in parallelo CARATTERISTICHE termiche TEMA FIX Potenza termica nominale [kw] Rendimento termico nominale % Temperatura mandata [ C] Programmabile (Max 95) 16. Temperatura di ritorno (nessun limite inferiore) [ C] 80 C per completo recupero termico 17. Portata acqua utenza [mc/h] Temperatura uscita fumi nominale [ C] Portata fumi nominale [kg/h] Unità di dissipazione calore integrata 21. Scambiatore fumi integrato 22. Kit contabilizzazione certificata MID integrato 23. Connessioni circuiti acqua FLANGIATA PN 16 DN Connessioni alimentazione FLANGIATA PN 16 DN Connessioni scarico fumi FLANGIATA PN 16 DN 80 CARATTERISTICHE MOTORE ENDOTERMICO TEMA FIX Alimentazione Gas Naturale e GPL 27. Funzionamento [rpm] Giri fissi Motorizzazione GM - Monomotore Ciclo Otto Aspirato - 6/V 29. Consumo nominale (metano 8250 kcal/stmc) (GPL: kcal/stmc) [Stmc/h] 10,5 (metano) - 3,4 (GPL) 30. Pressione alimentazione gas [mbar] Emissioni acustiche 2 [db(a)] 65 a 1mt 32. Consumo olio di lubrificazione [g/kwh] 0,3 33. Sistema automatico di rabbocco olio incluso 34. Emissioni (rif. 5% O2) 3 in condizioni nominali [mg/nmc] NOx<50/CO<50 DIMENSIONI E PESI [SKID + QUADRO DI CONTROLLO INTEGRATO] TEMA FIX Lunghezza [mm] Larghezza [mm] Altezza [mm] Peso [kg] 3300 Versione 05/2012_I dati contenuti nel presente documento sono da considerarsi indicativi e non vincolanti per Energifera che si riserva il diritto di modifi carli senza previa comunicazione. Nota generale Le potenze elettriche ed i relativi rendimenti si intendono disponibili all uscita dell inverter esclusi i consumi ausiliari. La potenza elettrica continuativa è definita come potenza continua 0 25 C nessun derating. Nell intervallo C 2% di derating per ogni grado. Stop sopra i 42 C. Quota di installazione: mt ( mbar) nessun derating. Per quote > di 1000 mt (913 mbar) 1% ogni 100 mt. 24 (cop) in accordo alla iso Il consumo di combustibile è in accordo alla iso La tolleranza considerata sulla potenza termica nominale è ± 5% Per dimesioni e pesi precisi riferirsi al manuale d installazione. (1) 400 hz solo con trasformatore maggiorato. (2) livello di pressione sonora a 1 mt di distanza in campo libero con cofanatura ad abbattimento sonoro massimo. (3) con catalizzatore (optional). Derating sulla potenza prodotta. Temperatura ambiente: nell intervallo Optionals Diversi gradi di abbattimento acustico sulle cofanature afonizzanti. Kit contatore energia elettrica certificato mid (richiesto da utf per defiscalizzazione del metano). Catalizzatore.

14 Interfaccia cliente collegamenti idraulici Vaso espansione integrato TEMA FIX 45 La gamma TEMA FIX presenta tutte le caratteristiche di un prodotto PLUG & PLAY completo di tutta l accessoristica integrata on board per il funzionamento (air coooler integrato, rampa gas integrata, utf integrato, vaso di espansione integrato, silenziatore integrato, protezioni integrate) riducendo al minimo le spese di collegamento per l installazione. Rampa gas integrata Inverter integrato TEMA FIX 45 CARATTERISTICHE ELETTRICHE TEMA FIX Potenza Elettrica Nominale (Pe nom) [kw] Rendimento Elettrico Max % Frequenza [Hz] Tensione in uscita [V] 400 Trifase 5. Grado di protezione quadro/skid IP 44/IP Dispositivo di Interfaccia Enel Incluso 7. Funzionamento Programmabile: priorità Termica/Elettrica 8. Generazione grid connected g.c. asincrona 9. Fattore di potenza alla potenza nominale [cosφ] 0, Regolazione delle grandezze in modulazione Continua dal 30% al 100% della potenza 11. Gestibilità remota Telelettura e Telecontrollo 12. Modularità ed Espandibilità Predisposizione per più unità in parallelo CARATTERISTICHE termiche TEMA FIX Potenza termica nominale [kw] 88,4 14. Rendimento termico nominale % Temperatura mandata [ C] Programmabile (Max 95) 16. Temperatura di ritorno (nessun limite inferiore) [ C] 80 C per completo recupero termico 17. Portata acqua utenza [mc/h] Temperatura uscita fumi nominale [ C] Portata fumi nominale [kg/h] Unità di dissipazione calore integrata 21. Scambiatore fumi integrato 22. Kit contabilizzazione certificata MID integrato 23. Connessioni circuiti acqua FLANGIATA PN 16 DN Connessioni alimentazione FLANGIATA PN 16 DN Connessioni scarico fumi FLANGIATA PN 16 DN 100 CARATTERISTICHE MOTORE ENDOTERMICO TEMA FIX Alimentazione Gas Naturale e GPL 27. Funzionamento [rpm] Giri fissi Motorizzazione GM - Monomotore Ciclo Otto Aspirato - 8/V 29. Consumo nominale (metano 8250 kcal/stmc) (GPL: kcal/stmc) [Stmc/h] 14,9 (metano) - 5,6 (GPL) 30. Pressione alimentazione gas [mbar] Emissioni acustiche 2 [db(a)] 65 a 1mt 32. Consumo olio di lubrificazione [g/kwh] 0,3 33. Sistema automatico di rabbocco olio incluso 34. Emissioni (rif. 5% O2) 3 in condizioni nominali [mg/nmc] NOx<50/CO<50 DIMENSIONI E PESI [MACCHINA COFANATA] TEMA FIX Lunghezza (skid) [mm] Larghezza (skid) [mm] Altezza (skid) [mm] Peso (skid) [kg] Lunghezza (quadro di controllo) [mm] Larghezza (quadro di controllo) [mm] Altezza (quadro di controllo) [mm] Peso (quadro di controllo) [kg] 500 Versione 05/2012_I dati contenuti nel presente documento sono da considerarsi indicativi e non vincolanti per Energifera che si riserva il diritto di modifi carli senza previa comunicazione. Nota generale 0 25 C nessun derating. Nell intervallo C 2% di derating per Le potenze elettriche ed i relativi rendimenti si intendono disponibili all ogni grado. Stop sopra i 42 C. Quota di installazione: mt (1013 uscita dell inverter esclusi i consumi ausiliari. 913 mbar) nessun derating. Per quote > di 1000 mt (913 mbar) 1% La potenza elettrica continuativa è definita come potenza continua ogni 100 mt. 26 (cop) in accordo alla iso Il consumo di combustibile è in accordo alla iso La tolleranza considerata sulla potenza termica nominale è ± 5% Per dimesioni e pesi precisi riferirsi al manuale d installazione. (1) 400 hz solo con trasformatore maggiorato. (2) livello di pressione sonora a 1 mt di distanza in campo libero con cofanatura ad abbattimento sonoro massimo. (3) con catalizzatore (optional). Derating sulla potenza prodotta. Temperatura ambiente: nell intervallo Optionals Diversi gradi di abbattimento acustico sulle cofanature afonizzanti. Kit contatore energia elettrica certificato mid (richiesto da utf per defiscalizzazione del metano). Catalizzatore.

15 Interfaccia cliente collegamenti idraulici Vaso espansione integrato TEMA FIX 70 La gamma TEMA FIX presenta tutte le caratteristiche di un prodotto PLUG & PLAY completo di tutta l accessoristica integrata on board per il funzionamento (air coooler integrato, rampa gas integrata, utf integrato, vaso di espansione integrato, silenziatore integrato, protezioni integrate) riducendo al minimo le spese di collegamento per l installazione. Rampa gas integrata Inverter integrato TEMA FIX 70 CARATTERISTICHE ELETTRICHE TEMA FIX Potenza Elettrica Nominale (Pe nom) [kw] Rendimento Elettrico Max % Frequenza [Hz] Tensione in uscita [V] 400 Trifase 5. Grado di protezione quadro/skid IP 44/IP Dispositivo di Interfaccia Enel Incluso 7. Funzionamento Programmabile: Priorità Termica/Elettrica 8. Generazione grid connected g.c. asincrona 9. Fattore di potenza alla potenza nominale [cosφ] 0, Regolazione delle grandezze in modulazione Continua dal 30% al 100% della potenza 11. Gestibilità remota Telelettura e Telecontrollo 12. Modularità ed Espandibilità Predisposizione per più unità in parallelo CARATTERISTICHE termiche TEMA FIX Potenza termica nominale [kw] 124,5 14. Rendimento termico nominale % 60,5 15. Temperatura mandata [ C] Programmabile (Max 95) 16. Temperatura di ritorno (nessun limite inferiore) [ C] 80 C per completo recupero termico 17. Portata acqua utenza [mc/h] Temperatura uscita fumi nominale [ C] Portata fumi nominale [kg/h] Unità di dissipazione calore integrata 21. Scambiatore fumi integrato 22. Kit contabilizzazione certificata MID integrato 23. Connessioni circuiti acqua FLANGIATA PN 16 DN Connessioni alimentazione FLANGIATA PN 16 DN Connessioni scarico fumi FLANGIATA PN 16 DN 100 CARATTERISTICHE MOTORE ENDOTERMICO TEMA FIX Alimentazione Gas Naturale e GPL 27. Funzionamento [rpm] Giri fissi Motorizzazione GM - Monomotore Ciclo Otto Aspirato - 8/V 29. Consumo nominale (metano 8250 kcal/stmc) (GPL: kcal/stmc) [Stmc/h] 21,5 (metano) - 7,7 (GPL) 30. Pressione alimentazione gas [mbar] Emissioni acustiche 2 [db(a)] 65 a 1mt 32. Consumo olio di lubrificazione [g/kwh] 0,3 33. Sistema automatico di rabbocco olio incluso 34. Emissioni (rif. 5% O2) 3 in condizioni nominali [mg/nmc] NOx<50/CO<50 DIMENSIONI E PESI [MACCHINA COFANATA] TEMA FIX Lunghezza (skid) [mm] Larghezza (skid) [mm] Altezza (skid) [mm] Peso (skid) [kg] Lunghezza (quadro di controllo) [mm] Larghezza (quadro di controllo) [mm] Altezza (quadro di controllo) [mm] Peso (quadro di controllo) [kg] 500 Versione 05/2012_I dati contenuti nel presente documento sono da considerarsi indicativi e non vincolanti per Energifera che si riserva il diritto di modifi carli senza previa comunicazione. Nota generale 0 25 C nessun derating. Nell intervallo C 2% di derating per Le potenze elettriche ed i relativi rendimenti si intendono disponibili all ogni grado. Stop sopra i 42 C. Quota di installazione: mt (1013 uscita dell inverter esclusi i consumi ausiliari. 913 mbar) nessun derating. Per quote > di 1000 mt (913 mbar) 1% La potenza elettrica continuativa è definita come potenza continua ogni 100 mt. 28 (cop) in accordo alla iso Il consumo di combustibile è in accordo alla iso La tolleranza considerata sulla potenza termica nominale è ± 5% Per dimesioni e pesi precisi riferirsi al manuale d installazione. (1) 400 hz solo con trasformatore maggiorato. (2) livello di pressione sonora a 1 mt di distanza in campo libero con cofanatura ad abbattimento sonoro massimo. (3) con catalizzatore (optional). Derating sulla potenza prodotta. Temperatura ambiente: nell intervallo Optionals Diversi gradi di abbattimento acustico sulle cofanature afonizzanti. Kit contatore energia elettrica certificato mid (richiesto da utf per defiscalizzazione del metano). Catalizzatore.

16 Installazioni 2 TEMA 100 Filomarket, Imola (BO) TEMA 60 Hotel Buratti, Pinarella di Cervia (Ra) TEMA 60 Golf Club Colli Berici, Brendola(VI) TEMA 60 Area Science Park, Trieste (PS) TEMA 100 TEMA 30 Casa di Riposo, Ceresole Alba (CN) Carbotermo S.p.A., Fondazione Restelli di Rho (MI) TEMA TEMA 100 Thalassos Resort - Capovaticano, Ricadi (VV) Centrale Ibrida Spagna, Parco Archeologico Hellin - Albacete TEMA 120

17 Potabilizzazione La diffusione delle macchine di Energifera nell area del Mediterraneo e in tutte quelle zone in cui vi sia scarsità di acqua per uso umano, può garantire, oltre ad un servizio elettrico continuativo da fonte rinnovabile, anche la potabilizzazione dell acqua mediante lo sfruttamento del calore prodotto e recuperato. A titolo di esempio, con la macchina TEMA 120 è possibile produrre quotidianamente circa litri di acqua potabile partendo da acqua marina. Trigenerazione Trigenerazione è la definizione che identifica la produzione combinata, a partire da un unica fonte energetica, di energia elettrica (o meccanica) energia termica (recuperando quasi tutto il calore che si sviluppa, durante la generazione elettrica, nei fumi e nei liquidi di raffreddamento del motore) e di energia frigorifera (a partire dall acqua calda recuperata), ovvero acqua refrigerata per il condizionamento o per i processi industriali. La trasformazione dell energia termica in energia frigorifera è resa possibile dall impiego del ciclo frigorifero ad assorbimento, il cui funzionamento si basa su trasformazioni di stato del fluido refrigerante in combinazione con la sostanza utilizzata quale assorbente (le coppie principali di refrigerante/assorbente usate sono: acqua/bromuro di litio e ammoniaca/acqua). Così come avviene per la cogenerazione, il sistema TEMA, opportunamente accoppiato ad un frigorifero ad assorbimento a singolo stadio, esalta fortemente le potenzialità della mini-trigenerazione diffusa. Infatti, l efficienza dei cicli frigoriferi ad assorbimento o COP (Coefficient of performance), definita come il rapporto fra energia frigorifera in uscita ed energia termica in ingresso, varia da 0.7 a 1 ed è tanto maggiore quanto maggiore è la temperatura dell acqua in ingresso. TEMA, grazie alla sua tecnologia innovativa applicata anche alla parte termo-meccanica, è in grado di mantenere costante e a livello ottimale la temperatura dell acqua in ingresso all assorbitore, anche in condizioni di forte parzializzazione. TEMA è attualmente installata in diverse applicazioni che sfruttano la tecnica di trigenerazione. Tra gli esempi, le tre macchine da 100 kw funzionanti in parallelo presso il centro direzionale Hera Comm di Imola e il modello da 60 kw realizzato e installato presso la sede di Kion, azienda creata da Cineca

18 Energifera offre un servizio di assistenza post vendita gestito da personale qualificato che consente agli utenti finali di valorizzare al massimo l investimento effettuato. Servizio e customer care Le macchine TEMA e TEMA FIX sono dotate di una unità di supervisione del sistema di controllo con capacità di acquisizione, memorizzazione e gestione dati a 360. La diagnostica in remoto per individuare eventuali anomalie e intervenire in modo rapido e preciso è resa possibile grazie ad un apposito applicativo su PC funzionante su sistema operativo WindowsTM in grado di gestire l unità di controllo dell impianto. L elevata versatilità di questo applicativo consente in modo estremamente rapido ed efficiente l impostazione e l archiviazione su file dell intero set di parametri dell unità di controllo, il suo monitoraggio a distanza e l eventuale aggiornamento del firmware. Inoltre, tale sistema di monitoraggio software è implementato utilizzando gli standard di trasmissione dati interfacciabili con i più diffusi sistemi di gestione in remoto. L applicativo è in grado di acquisire, graficare e registrare su file tutte le grandezze rilevabili dall apparecchiatura. Per garantire un supporto ottimale alla manutenzione, il sistema consente inoltre la gestione degli intervalli di manutenzione programmata mediante monitoraggio delle ore di funzionamento dell impianto e la quantificazione del risparmio ottenuto. Gli asset del servizio: Garanzia a norma di legge; Semplicità di installazione; Capillare rete di installazione ed assistenza post vendita distribuita sul territorio nazionale; Il sistema di telecontrollo è attivo 24 ore su 24 per condurre in remoto e monitorare il funzionamento delle macchine e avvisa automaticamente il centro assistenza quando eseguire le attività di manutenzione preventive o straordinarie, ottenendo benefici economici e gestionali; Programmabilità del funzionamento in base alle specifiche esigenze del cliente; Contratto di manutenzione pluriennale full service che assicura la costante disponibilità di TEMA e di TEMA FIX senza alcun aggravio in termini di gestione

19 Energifera Srl Strada Statale Selice, Imola (BO) Tel Fax ASSOCIATO ASCOMAC COGENA Versione 05/2012