Serie Serie Serie Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag. 14.
|
|
- Floriana Valli
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Serie Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Serie Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Serie Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag TBPL Pag
2 Serie 9000 Compression Fittings RACCORDI A COMPRESSIONE, RACCORDI UNIVERSALI E RACCORDI A BICONO COMPRESSION FITTINGS, DOUBLE CONE FITTINGS AND UNIVERSAL FITTINGS
3 Serie 9000 Istruzioni di Montaggio / Assembling Instruction Serie Per garantire le migliori prestazioni dei nostri raccordi, riportiamo una sequenza di operazioni da eseguire durante il montaggio, che contribuiranno ad eliminare sprechi di tempo e cattive applicazioni del prodotto. Tagliare il tubo a 90 togliendo le bave interne ed esterne. Cut the tube at 90 and remove internal and external burrs. Avvitare manualmente il dado fino ad ottenere una certa resistenza dell ogiva. Screw the nut onto the fitting by hand until hand-tight. Stringere il dado (1 giro e 1/4 o 1/2) ponendo, se necessario, dei punti di riferimento. Tighten the nut with the spanner one and a quarter turns, marking reference points, if necessary. A garanzia che l ogiva abbia inciso il tubo svitare il dado e controllare l uniformità del solco. To ensure that the olive has gripped the tube correctly. Unscrew the nut and make sure that the groove made by the olive is even. To ensure the best function of our fittings, please follow the under mentioned istructions, in oder to avoid waste of time and bad applications of the product. 2 Oliare le filettature del dado e del corpo del raccordo, compresa l ogiva. Quindi infilare sul tubo dado e ogiva, facendo attenzione che quest ultima abbia la parte tagliente verso il raccordo. Lighty oil the tube nut, olive and fitting thread. Slide the nut and olive onto the tube ensuring that the sharp side of the olive is facing the fitting. 4 Verificare la completa adesione del tubo al corpo, forzando il medesimo verso l interno del raccordo e quindi, con la chiave, bloccare il tubo. Ensure the tube is pushed fully home into the fitting before tightening the nut with the correct spanner. 7 Riserrare il dado per circa 1/4 di giro. Altra avvertenza per un buon montaggio: nel caso di tubi curvi, in prossimità del raccordo, il tubo stesso dovrà avere una distanza rettilinea almeno pari al doppio dell altezza del dado. Tighten the nut again with an extra quarter turn. Additional information to ensure correct assembly. Where fitting to curved tubes ensure that the section entering the fitting is straight for a minimum length of twice the nut height. 14.3
4 Serie 9000 Serie 9000 RACCORDI A COMPRESSIONE - COMPRESSION FITTINGS 14.4
5 Serie 9000 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Dado in Ottone nichelato 1 Nickel-plated Brass Nut 2 Ogiva in Ottone Ricotto 2 Annealed Brass Olive 3 Corpo in Ottone nichelato 3 Nickel-plated Brass Body 4 Bussolina di rinforzo 4 Internal support bush Pressioni e Temperature / Pressures and Temperatures Pressioni e temperature vengono determinate dal tipo di tubo impiegato, pertanto tali valori sono da definirsi in base alle caratteristiche del tubo stesso. Riportiamo di seguito i valori delle pressioni massime consigliate per l utilizzo dei raccordi con tubi di rame dallo spessore di 1 mm a 20 C. The working pressures and working temperatures depend on which type of tube is used, for this reason, the values must be determined in accordance with the tube s features. Hereunder, we specify the values of the maximum pressure advised for the fittings at a temperature of 20 C connected with copper tube, which has a thickness of 1 mm. I valori delle pressioni consigliate, riportate in tabella, sono stati ottenuti dai valori di prova adottando un Coefficiente di Sicurezza 4. Sono disponibili i certificati delle prove rilasciati dai vari laboratori che le hanno eseguite. The values of working pressures advised, specified in table have been obtained from the test values using a Safety Factor 4. It is available the test report made by the external laboratory test. Misura Size ø 4LL ø 6LL ø 8LL ø 10L ø 12L ø 14S ø 16S ø 18L Pressione Massima Consigliata Maximum Pressure Advised 130 kg/cmq Bar 180 kg/cmq Bar 150 kg/cmq Bar 115 kg/cmq Bar 75 kg/cmq Bar 70 kg/cmq Bar 70 Kg/cmq Bar 65 Kg/cmq Bar Filettature / Threads Gas conica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999 / Tapered gas in conformity with ISO7.1, BS 21, DIN Gas cilindrica conforme ISO 228 / Parallel gas in conformity with ISO 228. Metrica conforme ISO R/262 / Metric in conformity with ISO R/262. Tubi di collegamento / Connection s Tubi in rame, ferro, acciaio, alluminio, ottone, ecc. Con apposito rinforzo interno (art ), possono essere utilizzati anche tubi in PA11, PA6, ecc. s made in copper, steel, iron, aluminium, brass, etc. With an inside support bush (art ), can be used also for plastic material such as PA11, PA6. etc. Fluidi compatibili / Fluids Acqua, olio, aria compressa, fluidi in genere per l impiantistica idraulica, oleodinamica, idropneumatica, ecc. Water, oils, compressed air, fluids in general for the hydraulic, pneumatic and oildynamic plants etc. 14.5
6 Serie RACCORDO A T INTERMEDIO - TEE CONNECTOR RACCORDO A T MASCHIO CENTRALE - TEE MALE ADAPTOR - CENTRE LEG RACCORDO A T MASCHIO LATERALE - TEE MALE ADAPTOR OFF SET LEG 9260 RACCORDO A L INTERMEDIO - ELBOW CONNECTOR L1 L2 CH A B L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / A B L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / L CH
7 Serie RACCORDO A L MASCHIO - ELBOW MALE ADAPTOR A B L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / RACCORDO DIRITTO INTERMEDIO - STRAIGHT CONNECTOR L CH RACCORDO DIRITTO MASCHIO - STRAIGHT MALE ADAPTOR A B L CH 4 1/ / / / / / l0 1/ / / / / / / /
8 Serie RACCORDO DIRITTO FEMMINA - STRAIGHT FEMALE ADAPTOR 9550 RACCORDO A L ORIENTABILE - SINGLE BANJO BODY 9680 DADO - NUT H H1 CH A L X1NB X4NB X7NB X9NB Y1NB Y3NB Y4NB Y5NB Y7NB A B L CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / A L H H1 CH 4 1/ / / / / / / / / H CH M 4 LL M8x LL M10x LL M12x L M16x L M18x S M22x L M22x S M24x L M26x OGIVA - OLIVE X X X X Y Y Y Y Y700 H 4 LL LL LL L L S L S L
9 Serie BUSSOLA Dl RINFORZO - INTERNAL SUPPORT BUSH L ØC ØB ØA D D D D D D E E E E E F00 A B C L 4/ / / / / / / / / / / /
10 Serie Serie RACCORDI UNIVERSALI A BICONO - UNIVERSAL DOUBLE CONE FITTINGS 14.10
11 Serie Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Dado in Ottone Nichelato 1 Nickel-plated Brass Nut 2 Ogiva in Ottone (PTFE a richiesta) 2 Brass Olive (If requested PTFE) 3 Corpo in Ottone Nichelato 3 Nickel-plated Brass Body 4 Bussolina di rinforzo 4 Internal support bush Pressioni e Temperature / Pressures and Temperatures Pressioni e temperature vengono determinate dal tipo di tubo impiegato, pertanto tali valori sono da definirsi in base alle caratteristiche del tubo stesso. Riportiamo di seguito i valori delle pressioni massime consigliate per l utilizzo dei raccordi con tubi di rame dallo spessore di 1 mm a 20 C. The working pressures and working temperatures depend on which type of tube is used, for this reason, the values must be determined in accordance with the tube s features. Hereunder, we specify the values of the maximum pressure advised for the fittings at a temperature of 20 C connected with copper tube, which has a thickness of 1 mm. I valori delle pressioni consigliate, riportate in tabella, sono stati ottenuti dai valori di prova adottando un Coefficiente di Sicurezza 4. Sono disponibili i certificati delle prove rilasciati dai vari laboratori che le hanno eseguite. The values of working pressures advised, specified in table have been obtained from the test values using a Safety Factor 4. It is available the test report made by the external laboratory test. MISURA SIZE ø 4 ø 6 ø 8 ø 10 ø 12 ø 14 ø 16 ø 18 ø 22 PRESSIONE MASSIMA CONSIGLIATA MAXIMUM PRESSURE ADVISED 150 kg/cmq Bar 150 kg/cmq Bar 130 kg/cmq Bar 180 kg/cmq Bar 150 kg/cmq Bar 115 kg/cmq Bar 75 kg/cmq Bar 60 kg/cmq Bar 40 kg/cmq Bar Filettature / Threads Gas conica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999 Tapered gas in conformity with ISO7.1, BS 21, DIN Gas cilindrica conforme ISO 228 Parallel gas in conformity with ISO 228. Metrica conforme ISO R/262 Metric in conformity with ISO R/262. Fluidi compatibili / Fluids Acqua, olio, aria compressa, fluidi in genere per l impiantistica idraulica, oleodinamica, idropneumatica, ecc. Water, oils, compressed air, fluids in general for the hydraulic, pneumatic and oildynamic plants etc. Tubi di collegamento / Connection s Tubi in rame, ferro, acciaio, alluminio, ottone, ecc. Con apposito rinforzo interno (art.10770), possono essere utilizzati anche tubi in PA11, PA6, ecc. s made in copper, steel, iron, aluminium, brass, etc. With an inside support bush (art ), can be used also for plastic material such as PA11, PA6. etc. Coppia di serraggio / Torque specifications Ø mm COPPIE DI SERRAGGIO DADO SU OGIVA TORQUE FORCE ON OLIVE NUT N GIRI CHIAVE N KEY TURNS FORZA Nm FORCE Nm FORZA kgf FORCE kgf ¼+¼ 1 ¼+¼ 1 ¼+¼ 1 ¼+¼ 1 ¼+¼ 1 ¼+¼ 1+¼ 1+¼ 1+¼ 1+¼ ,55 1,85 2, ,1 9,1 9,1 13,25 13,25 FORZE DI SERRAGGIO, MINIME CONSIGLIATE, E N DI GIRI UTILI, PER GARANTIRE UN MONTAGGIO CORRETTO TORQUE FORCE, MINIMUM RECOMMENDED, ANDUSEFUL TURN, TO ENSURE A CORRECT INSTALLATION 14.11
12 Serie RACCORDO A T INTERMEDIO - TEE CONNECTOR L1 L2 CH RACCORDO A T MASCHIO CENTRALE - TEE MALE ADAPTOR CENTRE LEG A L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / RACCORDO A T MASCHIO LATERALE - TEE MALE ADAPTOR OFF SET LEG A L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / /
13 Serie RACCORDO A T FEMMINA CENTRALE - TEE FEMALE CENTRE LEG A L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / RACCORDO A L INTERMEDIO - ELBOW CONNECTOR L CH RACCORDO A L MASCHIO - ELBOW MALE ADAPTOR A L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /
14 Serie RACCORDO A L FEMMINA - ELBOW FEMALE ADAPTOR A L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / RACCORDO DIRITTO INTERMEDIO - STRAIGHT CONNECTOR L CH RACCORDO INTERMEDIO Dl ATTRAVERSAMENTO - BULKHEAD CONNECTOR L L1MAX CH1 CH
15 Serie RACCORDO DIRITTO MASCHIO CONICO - STRAIGHT MALE ADAPTOR (TAPER) RACCORDO DIRITTO MASCHIO CILINDRICO - STRAIGHT MALE ADAPTOR (PARALLEL) A L CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / A L CH 4 1/ / / / / / / / / / /
16 Serie RACCORDO DIRITTO FEMMINA - STRAIGHT FEMALE ADAPTOR A L CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RACCORDO A CROCE - EQUAL CROSS L CH ADATTATORE ORIENTABILE MASCHIO CILINDRICO - ORIENTING MALE ADAPTOR PARALLEL D F L L1 CH / / / / / / / / /
17 Serie MANICOTTO PORTAGOMMA PER TUBO CAUCCIÙ - SLEEVE HOSE ADAPTER FOR CAOUTCHOUC TUBES D1 D2 D3 L1 L D1 L2 L1 D2 D3 D2 Int GG GH GP GI FR FS GM GN RACCORDO ORIENTABILE A L CON VITE - SINGLE BANJO BODY WITH STEM L CH A H H1 A L H H1 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / DADO - NUT X1NB X4NB X7NB X9NB Y1NB Y3NB Y4NB Y5NB Y7NB J1NB H CH M M8x M10x M12x M16x M18x M20x M20x M22x M24x M30x OGIVA OTTONE - BRASS OLIVE X X X X Y Y Y Y Y J100 H ,
18 Serie OGIVA PTFE - PTFE OLIVE X X X X Y Y Y Y Y J100 H BUSSOLA Dl RINFORZO - INTERNAL SUPPORT BUSH L ØC ØB ØA D D D D D D E E E E E F00 A B C L 4/ / / / / / / / / / / / TAPPO PER RACCORDI UNIVERSALI - PLUG FOR UNIVERSAL FITTINGS øa L X X X X Y Y Y Y Y J100 A L RONDELLA BIMATERIALE IN ACCIAIO E NBR - STEEL AND NBR BIMATERIAL WASHER D C B E CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS Temperatura minima / minimum temperature: -30 C Temperatura massima / maximum temperature: +100 C Misura Size B C D E 1/ / / / /
19 Serie RONDELLA AUTOCENTRANTI BIMATERIALE IN ACCIAIO E NBR - STEEL AND NBR CENTERING BIMATERIAL WASHER CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS G B C D E F Temperatura minima / minimum temperature: Temperatura massima / maximum temperature: -30 C +100 C Misura Size B C D E F G /8 10,37 8,56 11, , /4 13,74 11,45 15, , /8 17,28 14,96 18, , /2 21,54 18,64 23, ,5 0, /4 27,05 24,13 28, ,5 0, ,89 30,30 36, ,2 0,
20 Serie Serie RACCORDI UNIVERSALI - UNIVERSAL FITTINGS 14.20
21 Serie Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Dado in Ottone 1 Brass Nut 2 Ogiva in Ottone 2 Brass Olive 3 Corpo in Ottone 3 Brass Body 4 Bussolina di rinforzo 4 Internal support bush Pressioni e Temperature / Pressures and Temperatures Pressioni e temperature vengono determinate dal tipo di tubo impiegato, pertanto tali valori sono da definirsi in base alle caratteristiche del tubo stesso. Riportiamo di seguito i valori delle pressioni massime consigliate per l utilizzo dei raccordi con tubi di rame dallo spessore di 1 mm a 20 C. The working pressures and working temperatures depend on which type of tube is used, for this reason, the values must be determined in accordance with the tube s features. Hereunder, we specify the values of the maximum pressure advised for the fittings at a temperature of 20 C connected with copper tube, which has a thickness of 1 mm. I valori delle pressioni consigliate, riportate in tabella, sono stati ottenuti dai valori di prova adottando un Coefficiente di Sicurezza 4. Sono disponibili i certificati delle prove rilasciati dai vari laboratori che le hanno eseguite. The values of working pressures advised, specified in table have been obtained from the test values using a Safety Factor 4. It is available the test report made by the external laboratory test. Filettature / Threads Gas conica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999 / Tapered gas in conformity with ISO7.1, BS 21, DIN Gas cilindrica conforme ISO 228 / Parallel gas in conformity with ISO 228. Metrica conforme ISO R/262 / Metric in conformity with ISO R/262. Fluidi compatibili / Fluids Acqua, olio, aria compressa, fluidi in genere per l impiantistica idraulica, oleodinamica, idropneumatica, ecc. Water, oils, compressed air, fluids in general for the hydraulic, pneumatic and oildynamic plants etc. Tubi di collegamento / Connection s Tubi in rame, ferro, acciaio, alluminio, ottone, ecc. Con apposito rinforzo interno (art.10770), possono essere utilizzati anche tubi in PA11, PA6, ecc. s made in copper, steel, iron, aluminium, brass, etc. With an inside support bush (art ), can be used also for plastic material such as PA11, PA6, ecc. MISURA SIZE ø 4 ø 6 ø 8 ø 10 ø 12 ø 14 ø 16 ø 18 ø 22 PRESSIONE MASSIMA CONSIGLIATA MAXIMUM PRESSURE ADVISED 150 kg/cmq Bar 150 kg/cmq Bar 135 kg/cmq Bar 95 kg/cmq Bar 75 kg/cmq Bar 100 kg/cmq Bar 95 kg/cmq Bar 70 kg/cmq Bar 70 kg/cmq Bar Coppia di serraggio / Torque specifications Ø mm COPPIE DI SERRAGGIO DADO SU OGIVA TORQUE FORCE ON OLIVE NUT N GIRI CHIAVE N KEY TURNS FORZA Nm FORCE Nm FORZA kgf FORCE kgf ¼+¼ 1 ¼+¼ 1 ¼+¼ 1 ¼+¼ 1 ¼+¼ 1 ¼+¼ 1+¼ 1+¼ 1+¼ 1+¼ ,55 1,85 2,25 2,25 4,6 8,15 9,2 9,2 14,3 16,3 FORZE DI SERRAGGIO, MINIME CONSIGLIATE, E N DI GIRI UTILI, PER GARANTIRE UN MONTAGGIO CORRETTO TORQUE FORCE, MINIMUM RECOMMENDED, ANDUSEFUL TURN, TO ENSURE A CORRECT INSTALLATION 14.21
22 Serie RACCORDO A T INTERMEDIO - TEE CONNECTOR L1 L2 CH RACCORDO A T MASCHIO CENTRALE - TEE MALE ADAPTOR CENTRE LEG A L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / RACCORDO A T MASCHIO LATERALE - TEE MALE ADAPTOR OFF SET LEG L CH L2 A A L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / /
23 Serie RACCORDO A T FEMMINA CENTRALE - TEE FEMALE CENTRE LEG L2 CH L1 A A L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / RACCORDO A L INTERMEDIO - ELBOW CONNECTOR L CH RACCORDO A L MASCHIO - ELBOW MALE ADAPTOR A L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /
24 Serie RACCORDO A L FEMMINA - ELBOW FEMALE ADAPTOR L2 CH A L A L1 L2 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / RACCORDO DIRITTO INTERMEDIO - STRAIGHT CONNECTOR L CH RACCORDO INTERMEDIO Dl ATTRAVERSAMENTO - BULKHEAD CONNECTOR L L MAX CH1 CH
25 Serie RACCORDO DIRITTO MASCHIO CONICO - STRAIGHT MALE ADAPTOR (TAPER) A L CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RACCORDO DIRITTO MASCHIO CILINDRICO - STRAIGHT MALE ADAPTOR (PARALLEL) A L CH 4 1/ / / / / / / / / / /
26 Serie RACCORDO DIRITTO FEMMINA - STRAIGHT FEMALE ADAPTOR RACCORDO A CROCE - EQUAL CROSS A L CH 4 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / L CH ADATTATORE ORIENTABILE MASCHIO CILINDRICO - ORIENTING MALE ADAPTOR PARALLEL D F L L1 CH MANICOTTO PORTAGOMMA PER TUBO CAUCCIÙ - SLEEVE HOSE ADAPTER FOR CAOUTCHOUC TUBES D1 L2 L1 D2 D3 D2 Int GG GH GP GI FR FS GM GN00 6 1/ / / / / / / / / D1 D2 D3 L1 L
27 Serie RACCORDO ORIENTABILE A L CON VITE - SINGLE BANJO BODY WITH STEM L CH A H H1 A L H H1 CH 4 1/ / / / / / / / / / / / RIDUZIONE - REDUCTION D CH Questo articolo è comprensivo di tre particolari quali: Dado, Ogiva, Riduzione. This article is comprehensive of 3 parts: Nut, Olive, Reduction DADO - NUT X X X X Y Y Y Y Y J100 H CH M M8x M10x M12x M16x M18x M20x M20x M22x M24x M30x OGIVA OTTONE - BRASS OLIVE X X X X Y Y Y Y Y J100 H
28 Serie TAPPO PER RACCORDI UNIVERSALI - PLUG FOR UNIVERSAL FITTINGS øa L X X X X Y Y Y Y Y J100 A L BUSSOLA Dl RINFORZO - INTERNAL SUPPORT BUSH L ØC ØB ØA D D D D D D E E E E E F00 A B C L 4/ / / / / / / / / / / / RONDELLA BIMATERIALE IN ACCIAIO E NBR - STEEL AND NBR BIMATERIAL WASHER D C B E CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS Temperatura minima / minimum temperature: -30 C Temperatura massima / maximum temperature: +100 C Misura Size B C D E 1/ / / / / RONDELLA AUTOCENTRANTI BIMATERIALE IN ACCIAIO E NBR - STEEL AND NBR CENTERING BIMATERIAL WASHER CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS G B C D E F Temperatura minima / minimum temperature: Temperatura massima / maximum temperature: -30 C +100 C Misura Size B C D E F G /8 10,37 8,56 11, , /4 13,74 11,45 15, , /8 17,28 14,96 18, , /2 21,54 18,64 23, ,5 0, /4 27,05 24,13 28, ,5 0, ,89 30,30 36, ,2 0,
29 Serie RACCORDO PORTAGOMMA PER TUBO AUTOBLOCCANTE HOSE ADAPTER FOR LOCKING HOSE SELF RACCORDO PORTAGOMMA FEMMINA PER TUBO AUTOBLOCCANTE - FEMALE HOSE ADAPTER FOR LOCKING HOSE SELF M ØA DN ØD1 ØD2 CH ØG L B L1 øp M10x1 6 1/ M12X1 8 1/ M16x / M16x / M20x / M20x / M24x / M24x / M30x / L1 B Montaggio Mounting CH Ø G RACCORDO PORTAGOMMA MASCHIO PER TUBO AUTOBLOCCANTE - MALE HOSE ADAPTER FOR LOCKING HOSE SELF A1 DN ØD1 ØD2 CH ØG L B C øp G1/8 1/ G1/4 1/ G1/4 3/ G3/8 3/ G3/8 1/ G1/2 1/ G1/2 5/ G3/4 5/ G3/4 3/ L C B CH Ø D1 DN A1 Ø D2 M Ø P Ø G Ø P Ø A DN Ø D2 Ø D1 L Montaggio Mounting 14.29
30 Serie NIPPLO - NIPPLE L CH M A M A L CH M10x1 6 1/ M10x1 6 1/4 23, M10x1 6 3/ M12x1 8 1/8 20, M12x1 8 1/ M12x1 8 3/8 24, M16x1,5 10 1/ M16x1,5 10 3/8 26, M16x1,5 10 1/ M20x1,5 14 3/8 26, M20x1,5 14 1/ M24x1,5 18 1/ M24x1,5 18 3/4 32, M30x1,5 22 3/4 33, M30x1,5 22 1/ Autobloccante / Push-Lock Hose Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali / Materials Sottostrato: NBR/PVC liscio resistente alle abrasioni, agli oli e agli agenti atmosferici. Armatura: Tela Tessile. Rivestimento: NBR/PVC liscio resistente alle abrasioni, agli oli e agli agenti atmosferici. Sublayer: NBR/PVC smooth, abrasion, oil and weather resistant. Armor: Cloth Textiles. Finish: NBR/PVC smooth, abrasion, oil and weather resistant. Fluidi compatibili / Fluids Aria compressa / Compressed air. Acqua / Water Olio Idraulico / Hydraulic Oils Acqua Glicole / Water Glycol Gasolio / Diesel Fuel Benzina / Petrol TBPL TUBO AUTOBLOCCANTE - PUSH-LOCK HOSE Colori Standard / Standard Colors RE (ROSSO/RED) BL (BLU/BLUE) VE (VERDE/GREEN) NE (NERO/BLACK) Temperature / Temperatures Con Aria / With Air: -20 C / +110 C (CON PICCHI DI 125 C / PEAK +125 C) Con Acqua / With Water: 0 C / +100 C (CON PICCHI DI 110 C / PEAK +110 C) Con Olio Idraulico / With Hydraulic Oil: -20 C / +70 C (CON PICCHI DI 90 C / PEAK +90 C) Con Acqua Glicole / With Water Glycol: -20 C / +70 C (CON PICCHI DI 90 C / PEAK +90 C) Pressioni / Pressures Pressione minima / Minimum pressure: bar ( MPa) Pressione massima / Maximum pressure: 16 bar (1.6 MPa) Int. Int. Est. Raggio Curvatura Pressione d esercizio Pressione di scoppio inch mm mm Bending Radius Working pressure Bursting pressure (a/at 23 C) (a/at 23 C) TBPL1/40RO100 TBPL1/40BL100 TBPL1/40VE100 TBPL1/40NE100 1/ mm 16 bar 64 bar 100 Mt TBPL3/80RO100 TBPL3/80BL100 TBPL3/80VE100 TBPL3/80NE100 3/ mm 16 bar 64 bar 100 Mt TBPL1/20RO100 TBPL1/20BL100 TBPL1/20VE100 TBPL1/20NE100 1/ mm 16 bar 64 bar 100 Mt TBPL5/80RO080 TBPL5/80BL080 TBPL5/80VE080 TBPL5/80NE080 5/ mm 16 bar 64 bar 80 Mt TBPL3/40RO080 TBPL3/40BL080 TBPL3/40VE080 TBPL3/40NE080 3/ mm 16 bar 64 bar 80 Mt 14.30
RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
Serie 9000 RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS 14.3 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Dado in Ottone nichelato 1 Nickel-plated
DettagliSerie
Istruzioni di Montaggio / Assembling Instruction - 10000-13000 Per garantire le migliori prestazioni dei nostri raccordi, riportiamo una sequenza di operazioni da eseguire durante il montaggio, che contribuiranno
DettagliSerie 9000 RACCORDI A COMPRESSIONE - Serie Aggiornamento: 16 Maggio 2014 Updated May 16, 2014
RACCORDI A COMPRESSIONE - Serie 9000 Serie 9000 Aignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. Aignep reserves the right to vary models and dimensions without notice. 9_10_13000_ITA_ING_2014.indd
DettagliRACCORDI UNIVERSALI UNIVERSAL FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
RACCORDI UNIVERSALI UNIVERSAL FITTINGS 14.19 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Dado in Ottone 1 Brass Nut 2 Ogiva in Ottone 2
DettagliSerie A U X F R L AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
Serie 9000 A 50 55 57 I 1 9 13 G ER A U X COMPRESSION FITTINGS SERIE 9000 - RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS SERIE 10000 - RACCORDI UNIVERSALI A BICONO UNIVERSAL DOUBLE CONE FITTINGS SERIE
Dettagli9 Serie/Series9000 RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS
9000 9 Serie/Series9000 RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Scheda Materiali / Specifications 1 Corpo in Ottone nichelato 1 Nickel-plated Brass
DettagliSerie/ Series RACCORDI UNIVERSALI UNIVERSAL FITTINGS
13000 Serie/ Series 13 RACCORDI UNIVERSALI UNIVERSAL FITTINGS Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Scheda Materiali / Specifications 1 Dado in Ottone 1 Brass Nut 2 Ogiva in Ottone 2 Brass
DettagliRACCORDI UNIVERSALI A BICONO UNIVERSAL DOUBLE CONE FITTINGS
10000 1 Serie/Series10000 RACCORDI UNIVERSALI A BICONO UNIVERSAL DOUBLE CONE FITTINGS Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Scheda Materiali / Specifications 1 Dado in Ottone Nichelato 1
DettagliSerie RACCORDI UNIVERSALI - Serie _10_13000_ITA_ING_2014.indd 20. Aggiornamento: 16 Maggio 2014 Updated May 16, 2014
4 4 RCCORDI UNIVERSI - Serie 13000 Serie 13000 ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. ignep reserves the right to vary models and dimensions without notice. 9_10_13000_IT_ING_2014.indd
DettagliSerie
Serie 9000 Istruzioni di Montaggio / ssembling Instruction Serie 9000-10000 - 13000 Per garantire le migliori prestazioni dei nostri raccordi, riportiamo una sequenza di operazioni da eseguire durante
DettagliRACCORDI A COMPRESSIONE Compression Fitting
RACCORDI A COMPRESSIONE Compression Fitting 57 Compression fittings are so defined because the tube closing on the fitting is made by a cutting compression ogive which holds on the tube. Compression fittings
DettagliRACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS
RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS 49 Compression fittings are so defined because the tube closing on the fitting is made by a cutting compression ogive which holds on the tube. Compression fittings
DettagliFood Grade PUSH-IN FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
50 70000 Serie 70000 raccordi AD INNESTO AUTOMATICO FOOD GRADE Food Grade PUSH-IN FITTINGS 04.1 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials
Dettagli427 4mm 2,7mm 53 5mm 3mm 64 6mm 4mm. 15mm 12,5mm. fluid types. threads. tubes used
ierre RACCORD A CAZAMENO N OONE EGENDA CODCE Model designation R 1 53 Codice code Filetto thread size Metrico metric thread M M R1 R R3 R G1 G G3 G x0,p Mx1,0P Mx1,P Mx1,5P Conico BSP BSP thread R1/" R1/"
DettagliBrass Quick-Fit Fittings
30/03/15 TE DT SHEET 10705 rass Quick-Fit Fittings Technical Characteristics Component Parts & Materials 1 Nickel-plated rass Nut 2 Nickel-plated rass ody 3 NR 70 O-RING Seals 4 ronze Seeger 5 Nickel-plated
DettagliSCHEDA TECNICA SERIE 200 A OGIVA COMPRESSED 200 SERIES TECHNICAL SHEET. raccordi ad ogiva compression fittings 200
raccordi ad ogiva compression fittings 00 SHED TENI SERIE 00 OGIV I raccordi ad ogiva della nostra serie 00, sono realizzati in Italia, a garanzia di elevati standard di qualità, secondo le normative ISO/DIN
DettagliRACCORDI A COMPRESSIONE IN OTTONE brass compression fittings. applications. materials used. tubes used
ierre 1 RACCORDI A COMPRESSIONE IN OONE brass compression fittings LEGENDA CODICE Model designation 3R 1 Codice code Filetto thread size Conico BSP BSP thread 1 3 1 3 R1/" R1/" R3/" R1/2" Cilindrico BSPP
DettagliTubi e Spirali in Poliuretano Poliestere 98 Shore A - Polyurethane Polyester 98 Shore A Tubes and Spirals
Tubi e Spirali in Poliamide - Polyamide Tubes and Spirals TB12 Pag. 12.3 TS12 Pag. 12.3 SS12 Pag. 12.6 Tubi e Spirali in Poliuretano Poliestere 98 Shore A - Polyurethane Polyester 98 Shore A Tubes and
DettagliSerie Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag. 4.
70020 70040 70116 70216 70230 50980 70010 70030 70050 70100 70106 70126 70200 70226 70310 70500 70505 70510 70550 70560 70700 70000_IT_ING_2014.indd 1 19/05/14 22:15 Caratteristiche Tecniche / Technical
Dettagliraccordi a calzamento quick fittings 300
raccordi a calzamento quick fittings 300 SCEDA TECNCA SERE 300 A CAZAMENTO raccordi a calzamento della nostra serie 300, sono realizzati in talia, a garanzia di elevati standard di qualità, secondo le
DettagliDiametro Tubo tube diameter. Misura size. Codice code 6 6mm 8 8mm. 14mm 16mm 18mm 22mm. fluid types. threads. working pressure.
ierre RACCORD A COMPREONE N OONE GAO yellow brass compression fittings EGENDA CODCE Model designation 300R Codice code Conico BP BP thread 3 3 Filetto thread size R/" R/" R3/" R/2" R3/" R" Cilindrico BPP
DettagliFiletto Thread Size 18 = 1/8 14 = 1/4 38 = 3/8 12 = 1/2 M5 = M5. Ø Tubo Tube diameter
Dati tecnici - Technical data Applicazioni - Applications Pressione di lavoro - Working pressure Range di temperatura - Temperature range Tubi consigliati - Recommended hoses Circuiti pneumatici, oleodinamici
DettagliTierre. Group. RACCORDI STANDARD IN LEGA PRESSOFUSA die-casted alloy standard fittings. LEGENDA CODICE model designation DATI TECNICI
ierre 111 15 RACCORD SANDARD N EGA PRESSOFUSA die-casted alloy standard fittings EGENDA CODCE model designation 900R 1 Codice code Filetto thread size Conico BSP BSP thread 1 3 1 R1/" R1/4" R3/" R3/4"
DettagliSerie RACCORDI AD INNESTO AUTOMATICO FOOD GRADE - Serie A U X F R L
Serie 70000 50 55 70000 57 I RCCORI INNESTO UTOMTICO FOO GRE - 1 9 Serie 70000 13 G ER U X T F R V C ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. ignep reserves the right
DettagliFITTINGS SOLUTIONS. Ø4 - Ø16 mm 0 10 Bar PSI. Temperatura di utilizzo 0 60 C. Filettature da M5 a 1/2. 32 KONFIT fittings solutions
DATI TECNICI DEI PLASTIC PUSH-IN FIT TINGS TECHNICAL DATA Fluido Fluid Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Compressed air (other fluids on request) Pressione di esercizio TUBO PRESSIONE Working pressure
DettagliSerie Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag. 4.
70020 70040 70116 70216 70230 50980 70010 70030 70050 70100 70106 70126 70200 70226 70310 70500 70505 70510 70550 70560 70700 70000_IT_ING_2014.indd 1 19/05/14 22:15 RCCORDI D INNESTO UTOMTICO FOOD GRDE
DettagliRACCORDI A CALZAMENTO PUSH-ON FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
50 1000 RCCORDI CZMENTO PUSH-ON FITTINGS 08.1 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Dado in Ottone Nichelato 1 Nickel-plated rass
DettagliRACCORDI PORTAGOMMA POLIPROPILENE PLUS ADATTI PER ARIA E ACQUA OTTIMA RESISTENZA CHIMICA DISPONIBILI ACCESSORI PER UNA MAGGIOR TENUTA E SICUREZZA
263 RACCORDI PORTAGOMMA POLIPROPILENE PLUS ADATTI PER ARIA E ACQUA OTTIMA RESISTENZA CHIMICA DISPONIBILI ACCESSORI PER UNA MAGGIOR TENUTA E SICUREZZA RACCORDI PORTAGOMMA / POLIPROPILENE 264 p. 266 / 5510
Dettagliapplications materials used threads
157 EGENDA CODICE Model designation 00R Codice Code Filetto thread size Metrico Metric thread Conico BSP BSP thread 1 R 1/" 3 1 R 1/4" R 3/" R 1/2" R 3/4" R 1" Cilindrico BSPP BSPP thread 1 3 1 G 1/" G
DettagliBX DATI TECNICI DEI RACCORDI AD OGIVA INOX AISI 316 DIN 2353 BX AISI 316 TECHNICAL DATA COMPRESSION FITTINGS DIN 2353
RACCORDI AD OGIVA INOX AISI 316 DIN 2353 INOX AISI 316 COMPRESSION FITTINGS DIN 2353 DATI TECNICI DEI RACCORDI AD OGIVA INOX AISI 316 DIN 2353 AISI 316 TECHNICAL DATA COMPRESSION FITTINGS DIN 2353 Fluido
DettagliCOMPRESSION FITTINGS RACCORDS À COMPRESSION RACCORDI A COMPRESSIONE
Compression fittings are so defined because the tube closing on the fitting is made by a cutting compression ogive which holds on the tube. Compression fittings are suitable for the assembly of rigid tubes
DettagliBS EN 331:1998. Serie Ghilux. Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics FKM A RICHIESTA IF REQUESTED FKM
Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics FKM A RICHIESTA IF REQUESTED FKM BS EN 331:1998 Tested by GL to BS EN 331:1998 Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Corpo in Ottone
DettagliSerie 1800 RACCORDI E ACCESSORI CON ATTACCO A BAIONETTA FIXTURES AND FITTINGS WITH BAYONET CONNECTION. Serie Accessories 11.19
Serie 1800 RORDI E ESSORI ON TTO IONETT FIXTURES ND FITTINGS WITH YONET ONNETION 11.19 aratteristiche Tecniche / Technical haracteristics Materiali e omponenti / omponent Parts and Materials 1 aionetta
DettagliRACCORDI AUTOMATICI OTTONE BRASS PUSH-IN FITTINGS
Rac RACCORDI AUTOMATICI OTTONE BRASS PUSH-IN FITTINGS 105 Anello estrattore plastica Plastic thrust ring Pinza in acciaio inox Stainless steel clamp OR in NBR privo di silicone Silicon free NBR O-ring
Dettagliraccordi standard standard fittings 100
raccordi standard standard fittings 100 SHE TENI SERIE 100 RORI STNR I raccordi di linea della nostra serie 100, sono realizzati in Italia, a garanzia di elevati standard di qualità, secondo le normative
DettagliSTANDARD FITTINGS RACCORDS ADAPTATEUR RACCORDI STANDARD
ORDERING CODE / CODIFICATIONS / CHIAVE DI CODIFICA B 2 0 0 1/8 1/8 THREAD SIZE TAILLE DE FILETAGE MISURA DEL FILETTO M5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 THREAD SIZE TAILLE DE FILETAGE MISURA DEL FILETTO M5 1/8 1/4
Dettagliserie 1400 RACCORDI A COMPRESSIONE PER TUBO COBRA-PEX COMPRESSION FITTINGS FOR COBRA-PEX PIPE
07 07 serie 1400 RACCORDI A COMPRESSIONE PER TUBO COBRA-PEX COMPRESSION FITTINGS FOR COBRA-PEX PIPE ART. 1400 Raccordo diritto maschio Straight fitting male ART. 1402 Raccordo diritto femmina Straight
DettagliApplicazioni Materiali utilizzati. Filettature. Pressione d esercizio. Temperatura d esercizio Tubi da utilizzare. applications materials used
Medeninasti push-in prikljucki EENA OIE - model designation OT 0 01 A B A OIE - model B IAMETRO TUBO - tube diameter iametro Tubo tube diameter Misura Filetto thread size TUBO - tube Tubo PA - tube PA
DettagliSerie 1800 RACCORDI E ACCESSORI CON ATTACCO A BAIONETTA FIXTURES AND FITTINGS WITH BAYONET CONNECTION. Serie Accessories 11.22
Serie 1800 RORDI E ESSORI ON TTO IONETT FIXTURES ND FITTINGS WITH YONET ONNETION Serie ccessories ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. ignep reserves the right to
DettagliLine. Raccordi automatici Push-in fittings. Dati tecnici - Technical data. Guida alle referenze Guide to references
-302 Raccordi automatici Push-in fittings Dati tecnici - Technical data Applicazioni - Applications Fluido - Fluid Pressione di lavoro - Working pressure Depressione - Vacuum Range di temperatura - Temperature
DettagliSerie 1800 RACCORDI E ACCESSORI CON ATTACCO A BAIONETTA FIXTURES AND FITTINGS WITH BAYONET CONNECTION. Serie Accessories 11.19
Serie ccessories Serie 1800 RORDI E ESSORI ON TTO IONETT FIXTURES ND FITTINGS WITH YONET ONNETION ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. ignep reserves the right to
DettagliRACCORDI UNIVERSALI PER TUBI RAME, PE-X E MULTISTRATO ADAPTERS FOR COPPER, PE-X AND MULTILAYER PIPES
11 11 RACCORDI UNIVERSALI PER TUBI RAME, PE-X E MULTISTRATO ADAPTERS FOR COPPER, PE-X AND MULTILAYER PIPES Raccordi meccanci a compressione con adattatori universali per il collegamento dei tubi in polietilene
Dettagliraccordi standard standard fittings 100
raccordi standard standard fittings 00 SE TENI SERIE 00 RORI STNR I raccordi di linea della nostra serie 00, sono realizzati in Italia, a garanzia di elevati standard di qualità, secondo le normative ISO
Dettagli3. TUBO RAME - TUBO INOX
3. TUBO RAME - TUBO INOX COPPER PIPE - STEEL PIPE 200-H 3.0 SERIE 200 H Raccordi a compressione con ogiva in ottone ISO 228 FILE 200 H 95 NOTE TECNICHE / TECHNICAL DATA Conformi alla norma DIN 50930.6
Dettagli3. TUBO RAME - TUBO INOX
3. TUBO RAME - TUBO INOX COPPER PIPE - STEEL PIPE 200-H 3.0 SERIE 200 H Raccordi a compressione con ogiva in ottone ISO 228 FILE 200 H 95 NOTE TECNICHE / TECHNICAL DATA Conformi alla norma DIN 50930.6
DettagliINNESTI RAPIDI IN TECNOPOLIMERO PER ALTE PRESTAZIONI plastic push-in fittings for high performance. Codice code. fluid types. construction materials
GND CODIC model designation Filetto Conico SPT SPT thread PC 0 R01 Filetto Cilindrico SPP SPP thread PC 0 G01 55 Diametro Tubo tube diameter Filetto thread size Diametro Tubo tube diameter Filetto thread
DettagliRaccordi universali ad ogiva Serie 1000
CATALOGO > Release 8.7 > Raccordi universali Serie 1000 Raccordi universali ad ogiva Serie 1000 Raccordi ad ogiva per tubi plastici, rame, ottone: ø, 6, 8, 10, 12 mm Filetti dei raccordi: cilindrici (G1/8,
DettagliDATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI TECHNICAL DATA FOR PUSH-IN FITTINGS
Caratteristiche tecniche Technical features Ø esterno tubo mm Ø interno tubo mm DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI Pressioni di esercizio in bar dei raccordi con tubi per aria standard -20 C +31 C +51
DettagliRACCORDI A CALZAMENTO PUSH-ON FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
50 1000 Serie 1000 RCCORDI CZMENTO PUSH-ON FITTINGS ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. ignep reserves the right to vary models and dimensions without notice. GGIORNMENTO:
DettagliRACCORDI CALZAMENTO INOX STAINLESS STEEL TOUCH FITTINGS
Raccordi Calzamento INOX - el RACCORDI CALZAMENTO INOX STAINLESS STEEL TOUCH FITTINGS 219 Touch fittings are mainly used during plastic tubes assembly especially in case of vibrations or extreme climatic
Dettagli3200X-3201X-3201KB-3202X 3203KB-3204X-3205X-3207KB-3211X
SISTEMA AD INNESTO RAPIDO PER TUBI CORRUGATI INOX DN16 - DN20 - DN25 I raccordi sono la soluzione innovativa, veloce e affidabile per le connessioni del tubo corrugato in acciaio inox. Basta inserire il
DettagliRACCORDI IN ACCIAIO INOX AISI 316 L AD INNESTO AUTOMATICO STAINLESS STEEL PUSH-IN FITTINGS SERIE 60000
RORDI IN IIO INOX ISI 316 D INNESTO UTOMTIO STINESS STEE PUSH-IN FITTINGS SERIE 60000 aratteristiche Tecniche / Technical haracteristics Materiali e omponenti / omponent Parts and Materials 1 orpo in cciaio
DettagliApplicazioni. Materiali utilizzati. Filettature. Massima pressione d esercizio Temperature d utilizzo Tubo da utilizzare.
INNESTI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings inox AISI 3 LEGENDA CICE - model designation SXC A 0 B 0 C A CICE - model B DIAMETRO TUBO - tube diameter Diametro Tubo tube diameter Misura filetto thread size
DettagliTUBO RAME - TUBO INOX COPPER PIPE - STEEL PIPE SERIE 200 T FILE 200 T. Raccordi a compressione con ogiva in P.T.F.E.
3. TUBO RAME - TUBO INOX COPPER PIPE - STEEL PIPE 200-T 3.1 SERIE 200 T Raccordi a compressione con ogiva in P.T.F.E. FILE 200 T 103 NOTE TECNICHE / TECHNICAL DATA Conformi alla norma DIN 50930.6 - Conformi
DettagliSerie/ Series RACCORDI E ACCESSORI CON ATTACCO A BAIONETTA FIXTURES AND FITTINGS WITH BAYONET CONNECTION
Serie/ Series 1800 RORDI E ESSORI ON TTO IONETT FIXTURES ND FITTINGS WITH YONET ONNETION Serie 1800 aratteristiche Tecniche / Technical haracteristics Materiali e omponenti / omponent Parts and Materials
DettagliApplicazioni. Materiali utilizzati. Filettature. Massima pressione d esercizio Temperature d utilizzo Tubo da utilizzare.
INNESTI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings inox AISI 3 EGENDA CICE - model designation SXC A 0 B 0 C A CICE - model B DIAMETRO TUBO - tube diameter Diametro Tubo tube diameter Misura filetto thread size
DettagliSerie Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag. 8.
1000 Pag. 8.4 1010 Pag. 8.4 1015 Pag. 8.4 1020 Pag. 8.5 1021 Pag. 8.5 1025 Pag. 8.5 1026 Pag. 8.6 1027 Pag. 8.6 1028 Pag. 8.6 1029 Pag. 8.7 1030 Pag. 8.7 1035 Pag. 8.7 1040 Pag. 8.7 1050 Pag. 8.8 1100
DettagliDATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI TECHNICAL DATA FOR PUSH-IN FITTINGS
Caratteristiche tecniche Technical features Ø esterno tubo mm Ø interno tubo mm DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI Pressioni di esercizio in bar dei raccordi con tubi per aria standard -20 C +31 C +51
DettagliSeriesGhilux. Ball valves. Serie/Series. Valvole a sfera
Serieshilux Serie/Series Valvole a sfera Ball valves Serie hilux BS EN 331:1998 Tested by L to BS EN 331:1998 Scheda Materiali / Specifications 1 Corpo in Ottone cromato 1 Chrome Nickel-plated Brass Body
DettagliTolleranza tubo PA tolerance tube PA. Tolleranza tubo PU tolerance tube PU
2 LEGENDA CODICE Model designation OTC OTC OTC Codice Code 0 0 0 Diametro Tubo tube diameter Code 0 mm 01 0 mm 02 0 mm 03 1 Size mm mm 1mm R01 G01 Filetto thread size Conico BSPT BSPT thread 0 01 02 03
DettagliPressione minima / Minimum pressure: 1 bar (0.1 MPa) Pressione massima / Maximum pressure: 10 bar (1 MPa) Filettature / Threads
Regolatori di portata Serie 8900 / Flow Regulators valves 8900 Series Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Pressioni / Pressures Pressione minima / Minimum pressure: 1 bar (0.1 MPa) Pressione
DettagliRaccordi tradizionali Standard Fittings
Line Dati tecnici - Technical data Applicazioni - Applications Circuiti pneumatici, oleodinamici e idraulici Pneumatic and hydraulic systems 60 bar -10 70 C Pressione di lavoro - Working pressure Depressione
DettagliMonoblocco rame Copper Monoblocco seal
Monoblocco rame Copper Monoblocco seal Indice Tenuta Monoblocco 24x19 per tubazioni in rame Monoblocco seal 24x19 for copper pipe PATENT PENDING Costruzione Dado in ottone ST UNI EN 12165 CW617N nichelato
Dettagli139 RACCORDI A COMPRESSIONE INOX AISI 316 DIN
ierre PAG 2 PAG 33 RACCORD A COMPRESSONE N OONE GAO yellow brass compression fittings RACCORD A COMPRESSONE N OONE brass compression fittings PAG 3 RACCORD A COMPRESSONE NOX AS 3 DN 2353 compression fittings
Dettagliraccordi automatici in ottone brass push-in fittings
raccordi automatici in ottone brass push-in fittings RP RT. 01 iritto filetto cilindrico maschio con O-Ring Straight male adaptor (parallel) OIE Ø Ø Ø Ø Ø RT. 01 iritto filetto conico maschio Straight
DettagliDiametro Tubo tube diameter. Misure in pollici inch sizes 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" fluid types
ierre DM E93 1 9 RAORD PORAGOMMA N NYON nylon barb connectors EGENDA ODE model designation R 1 odice code Filetto thread size onico BSP BSP thread 1 3 3 1 1 3 3 R1/" R1/" R3/" R R3/" R1 Filetto NP NP thread
Dettagli3. TUBO RAME - TUBO INOX
3. TUBO RAME - TUBO INOX COPPER PIPE - STEEL PIPE 300 3.2 SERIE 300 Raccordi a compressione con tenuta o rings FILE 300 111 A) Dado di serraggio stampato a caldo in ottone UNI EN 12165 CW617N sabbiato
DettagliSerie/ Series. Ghilux. Valvole a sfera Ball valves
G Serie/ Series Ghilux Valvole a sfera Ball valves BS EN 331:1998 Tested by GL to BS EN 331:1998 Scheda Materiali / Specifications 1 Corpo in Ottone cromato 1 Chrome Nickel-plated Brass Body 2 Ogiva in
DettagliQuick Couplings Aggiornamento: 16 Maggio 2014 Updated May 16, 2014
Quick ouplings 100-700_IT_ING_2014.indd 48 13.48 19/05/14 22:41 Quick ouplings aratteristiche Tecniche / Technical haracteristics Materiali e omponenti / omponent Parts and Materials onsigliata con innesti
DettagliDATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI TECHNICAL DATA FOR PUSH-IN FITTINGS
Caratteristiche tecniche Technical features Ø esterno tubo mm Ø interno tubo mm DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI Pressioni di esercizio in bar dei raccordi con tubi per aria standard -20 C +31 C +51
Dettagli5 PARTICOLARI DI COLLEGAMENTO - CONNECTION PARTS
INDICE DEI PRODOTTI PRODUCT INDEX S10 p.153 S11 p.153 S12 p.153 S13 p.154 S14 p.154 S15 p.154 S15 p.xx S16 p.155 S17 p.155 S18 p.155 S19 p.155 S19 p.155 S20 p.156 S25 p.156 S21 p.156 S26 p.157 S31 p.157
DettagliTUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex. CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex. Raccordi a compressione per tubo in polietilene reticolato
2. TUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex 400-S 2.2 SERIE 400-S UNI EN ISO 15875 «Winny-pex» Raccordi a compressione per tubo in polietilene reticolato «Winny-pex»
Dettagliserie 1600 RACCORDI A STRINGERE PER TUBO MULTISTRATO AL-COBRAPEX COMPRESSION FITTINGS FOR MULTILAYER PIPE AL-COBRAPEX
12 12 serie 1600 RACCORDI A STRINGERE PER TUBO MULTISTRATO AL-COBRAPEX COMPRESSION FITTINGS FOR MULTILAYER PIPE AL-COBRAPEX RACCORDI A STRINGERE PER TUBO MULTISTRATO AL-COBRAPEX COMPRESSION FITTINGS FOR
DettagliRaccordi ad innesto rapido in ottone - plastica Brass plastic push-in fittings Steckverschraubungen Messing/Kunststoff
RK Dati tecnici dei raccordi rapidi in ottone-plastica technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Pressione di esercizio Tubo: Ø4 Ø10 mm Pressione (con temperatura
DettagliSCHEDA TECNICA SPECIFICATION SHEET. RACCORDI AD INNESTO RAPIDO - serie METALLO. PUSH-IN FITTINGS - METAL line
.01.00 SCHEDA TECNICA SPECIFICATION SHEET CARATTERISTICHE TECNICHE: MATERIALI DI COSTRUZIONE: OTTONE (EN 1-CW1N) NICHELATO ZAMA-1 (UNI 37) NICHELATA GUARNIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NBR PRESSIONE MAX D'ESERCIZIO:
DettagliTierre. Group. RACCORDI A CALZAMENTO push-on fittings. RACCORDI A CALZAMENTO IN RESINA ACETALICA acetal resin push-on fittings
PAG 5 PAG 7 RACCORD A CAZAMENO N RESNA ACEACA acetal resin push-on fittings RACCORD A CAZAMENO N POPROPENE polypropylene push-on fittings DM EC35 PAG RACCORD A CAZAMENO N PVDF PVDF push-on fittings DM
DettagliRACCORDI STANDARD E ACCESSORI STANDARD FITTINGS AND ACCESSORIES
RACCORDI STANDARD E ACCESSORI STANDARD FITTINGS AND ACCESSORIES 69 The standard fittings consist of those items useful to connect different components in order to complete all other fitting series. The
DettagliRACCORDI PER RAFFREDAMENTO STAMPI
B-g-1 RACCORDI PER RAFFREDAMENTO STAMPI La particolare struttura comporta ingombri ridotti e consente l innestaggio con una sola mano. SPECIFICHE TECNICHE Pressioni e temperature sono determinate dal tipo
DettagliApplications: Pressure control Lubrification Air bleeding Oil sampling. Sealing:
Applicazioni: Controllo pressione ubrificazione purgo aria relievo campioni olio Materiale: Acciaio al carbonio zincato (Acciaio inox AII 316, disponibile su richiesta) uarnizioni: NITRIE BUNA N (NBR)
DettagliSTANDARD VALVE CORE 5V1 - TRC1 FOR AIR/INERT GAS MECCANISMO STANDARD 5V1 - TRC1 PER ARIA E GAS INERTI
14 990 0013 STANDARD VALVE CORE 5V1 - TRC1 FOR AIR/INERT GAS MECCANISMO STANDARD 5V1 - TRC1 PER ARIA E GAS INERTI Working pressure Pressione di esercizio Opening pressure Pressione di apertura Working
DettagliCODICE CODE X X X X X X X X X CODICE CODE X X X CODICE CODE
INOX AISI 316L Raccorderia Joints 108040X 108060X 108080X 104040X 104060X 104080X 104X 103120X 102120X L MALE ROTATING JOINT 208040X 208060X 208080X 204060X 204080X 204X 203X 203120X 202120X RACCORDO INTERMEDIO
DettagliPoliammide line and fittings - 3/8
PIPES AND FITTINGS ` Poliammide line and fittings - 3/8 Standard 3/8" Push-In fittings and tubing for POLYAMMIDE line IF300001 Raccordo portaugello ad innesto 3/8 con 1 foro 10/24 3/8 Fitting for nozzle
DettagliSerie/Series. Series1000 RACCORDI A CALZAMENTO PUSH-ON FITTINGS
1 Serie/Series Series1000 RCCORDI CZMENTO PUSH-ON FITTINGS Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Dado in Ottone Nichelato 1 Nickel-plated
DettagliArt.658 Raccordo per contatori Water meter connector. Art.260 Raccordo diritto 3 pezzi M.F. 3-pieces straight connector M.F.
Art.658 Raccordo per contatori Water meter connector Misura A A1 F W D gr. box 1/2" x 3/4" 1/2" 3/4" 13,5 28,5 45 69 35 3,10 3/4" x 1" 3/4" 1" 15 36 55,5 118 30 5,18 1" x 1.1/4" 1" 1.1/4" 16 45,5 59 210
DettagliTUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex. CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex SERIE 400 FILE 400
2. TUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex 400 2.1 SERIE 400 «Winny-pex» Raccordi a compressione per tubo in polietilene reticolato FILE 400 «Winny-pex» Compression
DettagliRACCORDI A COMPRESSIONE INOX AISI 316 DIN 2353 compression fittings INOX AISI 316 DIN 2353
ierre Group ierre Group S.p.a. Via dell ndustria, - 20032 - Cormano (M) - taly el. +39 02. - Fax +39 02 72 C.F. e P.VA 2375705 www.tierregroup.com - info@tierregroup.com high pressure standard fittings
DettagliRACCORDERIA / FITTINGS
RACCORDERIA / FITTINGS CLIMATE SYSTEMS TECHNOLOGY Importador: LKN SISTEMES, S.L. 3520 Calotta premibicono per tubo rame o acciaio dolce. Per Art. 3525. Versione gialla, nichelata o cromata. Brass nut for
DettagliSerie 1000 RACCORDI A CALZAMENTO - Serie A U X F R L
Serie 1000 50 55 57 I 1 9 1000 13 RORDI ZMENTO - Serie 1000 G ER U X T F R V ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. ignep reserves the right to vary models and dimensions
DettagliCatalogo Generale General Catalogue
General Catalogue - Price List 2017 Layout & Graphic Design: STUDIO'80 (BO) - Italy Printed by M.G. Tipografia Litografia (Funo) - Italy Catalogo Generale - Listino Prezzi Catalogo Generale General Catalogue
DettagliISO 4144 Stainless steel EN TINGS THREADED FIT TATA RACCORDERIA FILET Separatori.indd 5 logo interno.indd 6 06/03/14 10:28 12/03/14 18:42
EN 10241 Stainless steel RACCORDERIA FIETTATA THREADED FITTINGS 105 INFORMAZIONI GENERAI / GENERA INFORMATION I raccordi filettati forniti da Intertubi si distinguono in due diverse tipologie: The threaded
DettagliSERIE CH FKM - 30 bar RACCORDI AUTOMATICI IN ACCIAIO INOX AISI 316 L
SERIE CH60000 - FKM - 30 bar RACCORDI AUTOMATICI IN ACCIAIO INOX AISI 316 L RACCORDO DIRITTO MASCHIO CILINDRICO 535.019.457 CH60020 011 RACCORDO DIRITTO MASCHIO INOX 4-M5 STRAIGHT MALE ADAPT. SS. 4- M5
DettagliTUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex. CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex SERIE 740 FILE 740
2. TUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex 740 2.3 SERIE 740 «Winny-pex» Raccordi a pressare per tubo PE-X con filettature EN 10226-1 «ISO7» FILE 740 «Winny-pex»
DettagliTUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex. CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex SERIE 740 FILE 740
2. TUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex 740 2.3 SERIE 740 «Winny-pex» Raccordi a pressare per tubo PE-X con filettature EN 10226-1 «ISO7» FILE 740 «Winny-pex»
DettagliINNESTI RAPIDI INOX AISI 316 push-in fittings INOX AISI 316. Tolleranza tolerance ± 0,1 PTFE-C - FEP. SEZIONE INTERNA Construction SS316 SS316 SS303
ierre 7 INNESI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings INOX AISI 3 EGENDA CODICE Model designation Filetto Conico BSP - BSP hread SXC 0 R0 SXC SXC 0 0 G0 OERANZA DIAMERO ESERNO UBO Outer diameter tube tolerance
Dettagli