NON BUTTARE il tuo vecchio utensile pneumatico. Dal tuo rivenditore USAG vale uno sconto del 50%*

Transcript

1 PNEUMATICA 2015 ROTTAM Azione NON BUTTARE il tuo vecchio utensile pneumatico. Dal tuo rivenditore USAG vale uno sconto del 50%* * Su tutta la gamma degli utensili pneumatici USAG Offerta valida dal 1 Aprile al 31 Luglio 2015.

2 Rottamazione sconto 50%: 910 B1 3/8 Cod E Coppia massima: 180 Nm Coppia di lavoro: Nm 207,06 103, B1/S11 Cod E di lamiera (11pz) 369,72 184, D1/S12 Cod E di lamiera (12pz) 1.235,92 618, D1/S19 Cod E di lamiera (19pz) 1.541,74 770, E1 1 Cod E Coppia massima: 4068 Nm Coppia di lavoro: Nm 1.405,78 702, C1 1/2 Cod E Coppia massima: 1015 Nm Coppia di lavoro: Nm 282,17 141, EL1 1 Cod E Coppia massima: 4068 Nm Coppia di lavoro: Nm 1.417,96 709, D1 3/4 Cod E Coppia massima: 2004 Nm Coppia di lavoro: Nm 872, C1/S11 Cod E di lamiera (11pz) 465, C1/S17 Cod E di lamiera (17pz) 613,82 436,50 232,90 306,90

3 avvitatori 928 PB1 3/8 Cod E (corpo in materiale composito) Coppia massima: 505 Nm Coppia di lavoro: Nm 345,10 172, PB1/S11 Cod E di lamiera (11pz) 507,76 253, PC1 1/2 Cod E (corpo in materiale composito) Coppia massima: 1080 Nm Coppia di lavoro: Nm 334,95 167, PD1 3/4 Cod E (corpo in materiale composito) Coppia massima: 1700 Nm Coppia di lavoro: Nm 1.002,82 501, PB1 3/8 Cod E (struttura in Titanio) Coppia massima: 710 Nm Coppia di lavoro: Nm 406,00 203, PC1 1/2 Cod E (struttura in Titanio) Coppia massima: 1700 Nm Coppia di lavoro: Nm 456,75 228, PC1/S11 Cod E di lamiera (11pz) 518,51 259, PC1/S17 Cod E di lamiera (17pz) 666,60 333, PC2 1/2 Cod E compatto (struttura in Titanio) Coppia massima: 800 Nm Coppia di lavoro: Nm 406,00 203, PC2 1/2 Cod E compatto (corpo in materiale composito) Coppia massima: 505 Nm Coppia di lavoro: Nm 298,41 149, PD1 3/4 Cod E (struttura in Titanio) Coppia massima: 2115 Nm Coppia di lavoro: Nm 1.116,50 558,20

4 Rottamazione sconto 50%: 913 PB2 3/8 Cod E Cricchetto compatto Coppia massima: 54 Nm Velocità: 240 giri/min 217,21 108, B2 Cod E Trapano Mandrino: 10 mm Velocità: 2800 giri/min 208,08 104, PC2 1/2 Cod E Cricchetto Coppia massima: 108 Nm Velocità: 280 giri/min 303,49 151, C2 Cod E Trapano Mandrino: 13 mm Velocità: 1300 giri/min 304,50 152, A1 1/4 Cod E Giravite Coppia massima: 13 Nm Velocità: 1800 giri/min 384,69 192, B Cod E Martello con attacco esagonale Dimensione attacco: 10 mm Colpi al minuto: ,71 57, B1 1/4 Cod E Giravite Coppia massima: 13 Nm Velocità: 1800 giri/min 384,69 192, B/s7 Cod E di lamiera (7pz) 237,61 118,80

5 altri utensili 920 AN1 Cod E Levigatrice roto-orbitale Diametro platorello: 152 mm Orbite: 10000/min Diametro orbita: 5 mm 384,69 192, AN2 Cod E Levigatrice roto-orbitale Diametro platorello: 152 mm Orbite: 9000/min Diametro orbita: 10 mm 923 A Cod E Seghetto alternativo Cicli: 10000/min 244,62 122,30 407,02 203, F1 Cod E Levigatrice ad alta velocità Diametro platorello: mm Velocità: giri/min 168,49 84, A Cod E Scollavetri Cicli: 22000/min Ampiezza oscillazione: 3 347,13 173, A3 Cod E Smerigliatrice angolare Diametro disco: 100 mm Velocità: giri/min 921 A4 Cod E Smerigliatrice angolare Diametro disco: 125 mm Velocità: giri/min 925 C Cod E Pistola per siliconare Cartucce standard 50x215 mm 88,81 44,40 383,67 412,09 191,80 206, B1 Cod E Smerigliatrice diritta Diametro pinza: 6 mm Velocità: giri/min 153,27 76, A Cod E Rivettatrice oleopneumatica Capacità Ø (Al/Inox): 2,4 4,8 mm Corsa: 14 mm 220,26 110,00

6 Come fare... ROTTAM Azione Non buttare il tuo vecchio utensile, vale 50% di sconto per un utensile nuovo. REGOLAMENTO 1. Compilare con i propri i dati ogni campo della sezione A del modulo sul retro. 2. Firmare il modulo negli appositi spazi: la firma è condizione necessaria all ottenimento delle condizioni speciali della promozione. 3. Consegnare il modulo compilato al rivenditore USAG (punto 2 della Sezione A). 4. Il modulo a lato è valido per la rottamazione fino a 3 macchine: in caso di ulteriori macchine utilizzare più moduli. 5. Validità della promozione: dal 1 Aprile al 31 Luglio Per ulteriori informazioni: (info.mv@usag.it) rivenditore USAG di fiducia. Offerta valida dal 1 Aprile al 31 Luglio 2015.

7 USAG ROTTAMAZIONE PNEUMATICA: MODULO D ORDINE SEZIONE A (Offerta valida dal 1 Aprile al 31 Luglio 2015.) Punto 1 - Dati del proprietario delle macchine pneumatiche DA ROTTAMARE Nome e Cognome Ragione sociale Indirizzo (Via - CAP - Città) Punto 2 - Macchine pneumatiche DA ROTTAMARE (campi solo se leggibili) * 1) Tipologia Marca * No serie * 2) Tipologia Marca * No serie * 3) Tipologia Marca * No serie * Punto 3 -Macchine pneumatiche IN SOSTITUZIONE Codice Descrizione Listino 56/2015 Offerta sconto 50% E AVVITATORE 910 B1 3/8 207,06 103, E CASSETTA 910 B1/S11 369,72 184, E AVVITATORE 910 E ,78 702, E AVVITATORE 910 EL ,96 709, E CRICCHETTO 913 PB2 3/8" 217,21 108, E CRICCHETTO 913 PC2 1/2" 303,49 151, E GIRAVITE 914 A1 384,69 192, E GIRAVITE 914 B1 384,69 192, E TRAPANO 916 B2 208,08 104, E TRAPANO 916 C2 304,50 152, E MARTELLO 918 B 115,71 57, E CASSETTA 918 B/S7 237,61 118, E LEVIGAT. ROTORBITALE 920 AN1 384,69 192, E LEVIGAT. ROTORBITALE 920 AN2 407,02 203, E LEVIGATRICE 920 F1 168,49 84, E SMERIGLIATRICE MM A3 383,67 191, E SMERIGLIATRICE MM A4 412,09 206, E SMERIGLIATRICE 921 B1 153,27 76, E SEGHETTO ALTERNATIVO 923 A 244,62 122, E SCOLLAVETRI 924 A 347,13 173,50 Qtà Codice Descrizione Listino 56/2015 Offerta sconto 50% E PISTOLA PER SILICONARE 925 C 88,81 44, E RIVETTATRICE 926 A 220,26 110, E AVVITATORE E928 C1 1/2 282,17 141, E CASSETTA 928 C1/S11 465,73 232, E CASSETTA 928 C1/S17 613,82 306, E AVVITATORE 928 D1 3/4 872,90 436, E CASSETTA 928 D1/S ,92 618, E CASSETTA 928 D1/S ,74 770, E AVVITATORE 928 PB1 3/8 345,10 172, E CASSETTA 928 PB1/S11 507,76 253, E AVVITATORE E928 PC1 1/2 334,95 167, E CASSETTA 928 PC1/S11 518,51 259, E CASSETTA 928 PC1/S17 666,60 333, E AVVITATORE 928 PC2 1/2" 298,41 149, E AVVITATORE 928 PD1 3/4 " 1.002,82 501, E AVVITATORE 942 PB1 3/8 406,00 203, E AVVITATORE 942 PC1 1/2 456,75 228, E AVVITATORE 942 PC2 1/2 406,00 203, E AVVITATORE 942 PD1 3/ ,50 558,20 Qtà Data Firma Decreto legislativo 30/06/2003 n.196 -Tutela dei dati personali: con la sottoscrizione del presente modulo il consumatore autorizza SWK Utensilerie S.r.l. (titolare del trattamento) all utilizzo dei dati, per l invio del materiale informativo e promozionale o per il compimento di ricerche di mercato. In ogni momento e gratuitamente ai sensi dell art.13 L.675/96, egli potrà verificare, correggere, far modificare o eliminare i suoi dati o opporsi al loro utilizzo per tali finalità, scrivendo a: SWK Utensilerie S.r.l., via Volta Monvalle (VA) Tel , Fax , Sito Internet: info.mv@usag.it Barrare la presente casella se NON SI VUOLE CONCEDERE L AUTORIZZAZIONE Data Firma SEZIONE B (riservata al rivenditore) Ragione sociale Restituire questo modulo compilato al numero di FAX Timbro del rivenditore SWK Utensilerie S.r.l. Sede Legale: Piazza Meda Milano (Italia) Partita IVA CEE IT Capitale Sociale int.vers. Cod. Fiscale e Iscrizione R.L Milano: Societa a socio unico soggetta alla direzione, coordinamento e controllo da parte di Stanley Black & Decker lne Stanley Drive- New Britain CT- USA

8 Visita il nostro Canale youtube Potrai trovare: Video tutorial e dimostrativi sull utilizzo dei prodotti; Video sui principali processi produttivi; Video dedicati alle migliori partnership di USAG in campo motoristico; Video istituzionali (eventi e iniziative relative all azienda). Il video dimostrativo degli avvitatori in titanio Il video tutorial per lo smontaggio delle alette motore Inquadra i codici QR o vai sul canale YouTube USAG per guardare i video Offerta valida fino al 31 Luglio 2015, salvo esaurimento scorte. Tutti i prezzi sono da intendersi in Euro, IVA esclusa. Le immagini riprodotte in questa brochure sono indicative. SWK Utensilerie S.r.l. si riserva in ogni momento di modificare le caratteristiche tecniche dei prodotti. Y SWK Utensilerie Srl Via Volta, Monvalle (VA) Tel Fax info.mv@usag.it Seguici anche su: