SAUTER Compact ASV115. Sistema di regolazione e sorveglianza della portata volumetrica di «Critical Environments»

Transcript

1 SAUTER Compact ASV115 Sistema di regolazione e sorveglianza della portata volumetrica di «Critical Environments»

2 Un clima ambiente su misura grazie alle soluzioni intelligenti della SAUTER per l industria farmaceutica e la ricerca scientifica. Tecnologie di provata efficacia e soluzioni con alta efficienza energetica fornite esclusivamente da specialisti. Da numerosi decenni, SAUTER non cessa di dare nuovi impulsi all automatizzazione degli edifici con una vasta gamma di possibilità tecniche per l industria farmaceutica, gli istituti universitari e gli ospedali. Con la nostra esperienza tecnica e le nostre referenze in tutto il mondo, siamo il vostro partner competente per la progettazione, la realizzazione e l esercizio delle camere bianche e dei laboratori. Inoltre, concentriamo la nostra primaria attenzione su un alta efficienza energetica al fine di garantire soluzioni SAUTER sia economiche che ecologiche. 2

3 Integrare con la massima sicurezza le camere bianche nella supervisione integrale di edifici: una speciale competenza del sistema SAUTER. SAUTER integra senza interfacce. Le camere bianche, i laboratori e le cappe di laboratori non possono essere considerati come elementi isolati. La loro regolazione è sempre parte integrante di un sistema di supervisione degli edifici di gerarchia superiore (centralizzato), non importa se con regolazione elettronica o pneumatica. In qualità di specialista, SAUTER garantisce l integrazione del sistema parziale con l impianto globale senza interfaccia. La perfetta simbiosi fra consulenza, prodotto e prestazioni di servizio. Per poter garantire il massimo in termini di sicurezza, comfort ed efficacia energetica negli edifici con esigenze molto specifiche, SAUTER offre ai propri clienti un servizio di consulenza fin dalla fase di progettazione. Ciò permette una realizzazione rapida ed efficace del progetto e nel contempo garantisce un esercizio economico dell impianto. Ovviamente, SAUTER offre anche le prestazioni adeguate non solo per assicurare la qualificazione di un impianto secondo gli standard GMP e FDA, ma anche per garantire la qualità altamente affidabile di ogni singolo componente dei nostri sistemi. Costruiti nelle nostre fabbriche, i nostri componenti soddisfano perfettamente le massime esigenze di sistema e assicurano la qualità eccellente del marchio di qualità «Made in Switzerland». Progettazione Realizzazione Utilizzo 3

4 Una soluzione semplice per esigenze complesse: SAUTER ASV115 per camere bianche, laboratori e cappe di laboratori. Competenza SAUTER: lo specialista di «Critical Environments». La regolazione della portata volumetrica negli ambienti detti «Critical Environments» esige la massima competenza per quanto concerne la progettazione del sistema e la selezione dei componenti appropriati. Grazie alla sua pluriennale esperienza, SAUTER gode di una reputazione di specialista qualificato per la regolazione di applicazioni critiche nell industria farmaceutica, negli istituti universitari, negli istituti di ricerca e negli ospedali. Rapida realizzazione, rapida regolazione grazie ad una tecnologia omogenea. Nei settori camere bianche, laboratori e cappe di laboratori, la regolazione della pressione ambiente richiede rapidi circuiti di regolazione per poter soddisfare le severe esigenze degli utenti e osservare le disposizioni di legge. Basata su un sistema coerente, un installazione semplicissima e applicazioni standardizzate e testate, l unità SAUTER Compact ASV115 offre una soluzione ideale per quanto concerne la regolazione della portata volumetrica. Ciò semplifica ed accelera i processi dalla progettazione alla messa in funzione. Inoltre, sono garantiti all utente un monitoraggio affidabile ed una manutenzione senza problemi durante l intera fase di utilizzazione. Progettazione 4 Realizzazione Utilizzo

5 Sicurezza per il personale e l ambiente ottimizzata e personalizzata con SAUTER. L obiettivo della regolazione variabile della portata volumetrica è quello di assicurare una protezione integrale del personale nei laboratori e di garantire un funzionamento senza problemi delle cappe di laboratori. A causa della diversità e della complessità delle esigenze in tale settore, il software di regolazione SAUTER ASV115 permette una configurazione individuale, giacché la regolazione della portata volumetrica è obbligatoria per la ventilazione dei laboratori. Mediante speciali strategie volte al bilanciamento dell aria nel laboratorio è possibile evitare con sicurezza la circolazione di sostanze nocive trasportate con l aria. Regolazione in sovrapressione o in depressione in base alle vostre esigenze. La soluzione con VAV Compact ASV115 della SAUTER è concepita per le camere bianche dotate di regolazione della pressione in sovrapressione o in depressione. Con questa soluzione è possibile mantenere la pressione ambiente ad un livello stabile con una tolleranza di ± 5 Pa. Questa precisione viene raggiunta mediante un regolatore della pressione ambiente che, collegato in cascata con il regolatore della portata volumetrica, permette di variare la pressione ambiente fino a ± 30 %. Con questa configurazione non sono più necessari contatti sulla porta per congelare la regolazione della pressione ambiente. Il tempo di stabilizzazione dopo l apertura e chiusura di una porta è di max. 15 s. 5

6 Perfetta sintesi in un unico apparecchio: hardware e software ottimali per le vostre applicazioni. Tre in uno: il sistema di regolazione della portata volumetrica SAUTER ASV115. Finora, ciascun componente di un sistema di regolazione della portata volumetrica doveva essere installato come un elemento separato. Oggi, il sistema SAUTER ASV115 apporta una tripla semplificazione poiché il sensore, il regolatore e il servomotore formano un unica, identica unità: il regolatore elettronico compatto della portata volumetrica ASV115. Il tipo di applicazione definito in fase di progettazione dell impianto viene scaricato mediante PC sul regolatore ASV115. Sensori, regolatori, servomotori e interfacce ideali un sistema coerente. Affinché un sistema di regolazione della portata volumetrica possa funzionare sono necessari un sensore, un regolatore e un servomotore. Per le cappe di laboratori sono inoltre necessari un sistema di sorveglianza supplementare composto di un unità d interfaccia FCIU (Fume Cupboard Interface Unit) e di un unità di comando FCCP (Fume Cupboard Control Panel). In perfetta sintonia fra di loro, i prodotti della SAUTER permettono di ridurre il numero di componenti necessari, il che facilita considerevolmente la gestione dell intero sistema. Progettazione 6 Realizzazione Utilizzo

7 Tecnologia dei componenti ultramoderna: regolazione sicura, precisa ed energeticamente efficace con SAUTER. Servomotore rapido: da 0 a 90 in 3 secondi. Il servomotore ASV115 si distingue per alcune caratteristiche inconsuete perfino nelle sue funzioni di base: Tempo di ciclo di soli 3 s per un angolo della valvola di 90. Tempo di ciclo regolabile fino a 15 s grazie al motore DC senza spazzole. Con una coppia di 10 Nm, questo motore è ideale anche per grandi cassette a portata variabile. Lunga durata di vita, perfino in condizioni estreme di funzionamento, grazie ad una limitazione elettronica e meccanica della coppia. Entrate e uscite liberamente configurabili per una vasta gamma di applicazioni. Sensore statico integrato con un alta precisione di misura. Il sensore di pressione differenziale integrato nel servomotore è un sensore statico dotato di una membrana di silicone che funziona con il metodo di misura capacitivo: Campo di misura fino a 150 Pa o 300 Pa Grazie al metodo di misura statico può essere impiegato anche in aria di scarico contaminata. Viene garantita la massima precisione di misura, anche con piccolissime differenze di pressione (fino al minimo di Δp = 1 Pa), p. es. nel servizio ridotto notturno con minime portate volumetriche. La compensazione automatica della posizione offre tutte le libertà nel montaggio del servomotore. Non è più necessario procedere alla compensazione periodica del punto zero, il che permette di evitare stati incontrollati dell impianto. Regolazione ultraprecisa della pressione ambiente. Abbinato al regolatore di portata volumetrica ASV115, il regolatore di pressione ambiente RLE150F100 forma una combinazione ottimale per la regolazione della pressione ambiente nei locali a tenuta: Campo di misura regolabile da 20 a +20 Pa, o da 50 a +50 Pa. Sensore di pressione statico con una lunga stabilità. Sensore resistente ai prodotti disinfettanti più ricorrenti. Regolatore PI integrato per definire il valore nominale impostato sul regolatore di portata volumetrica. È disponibile un modello calibrato. Robusto modello industriale. Progettazione Realizzazione Utilizzo

8 Trasduttore della portata volumetrica per cappe di laboratori. Il trasduttore della portata volumetrica permette di rilevare la velocità del volume d aria che entra nella cappa del laboratorio con cursori verticali e orizzontali: Facile montaggio nella parte superiore della cappa del laboratorio. Misura della portata volumetrica fino ad una velocità di 1 m/s. Sicuro riconoscimento della direzione del volume d aria. Filtro antiparticolato integrato per proteggere l elemento sensibile. Per la vostra sicurezza: display di funzionamento per cappe di laboratori. Conforme alla norma EN 14175, questo display di funzionamento permette di controllare il corretto funzionamento delle cappe di laboratori. Esso è caratterizzato da grande semplicità, alta flessibilità e massimo comfort operativo: Possibilità di integrazione a filo del piano. Parametrizzazione tramite presa senza accesso diretto all apparecchio. Montaggio rapido e senza errori grazie a connettori. Sensore di spostamento verticale per le cappe di laboratori. Questo sensore rileva la posizione verticale dei cursori frontali delle cappe di laboratori: Eccellente riproducibilità per campi di misura fino a 1 m. Grande facilità di montaggio sul contrappeso del cursore frontale. Sistema di misura esente da usura. Possibilità di calibrazione per campi di misura speciali.

9 Know-how premendo un semplice pulsante: progettazione dell impianto e parametrizzazione tramite PC. La progettazione e la realizzazione di impianti nei settori della ricerca scientifica e dell industria farmaceutica richiedono profonde conoscenze delle specifiche esigenze dei rispettivi utenti. In tale contesto, disponiamo di un solido knowhow che mettiamo a disposizione in forma di applicazioni standardizzate e testate, le quali, se integrate in una concezione globale, permettono di risolvere qualsiasi tipo di problema in fase progettuale. La necessaria documentazione, dalla descrizione fino agli schemi specifici dell impianto, è disponibile per la fase di progettazione. In pratica, è sufficiente configurare i componenti in base al tipo di applicazione selezionata e procedere quindi alla realizzazione del progetto. 9

10 Components Services Facility Management SAUTER Italia Sauter Italia S.p.A. Via Natale Battaglia 40 I Milano Fon Fax info.milano@it.sauter-bc.com Con riserva di modifiche Fr. Sauter AG V10 Systems