FIN CAMPANIA Lunedì, 04 settembre 2017

Transcript

1 FIN CAMPANIA Lunedì, 04 settembre 2017

2 FIN CAMPANIA Lunedì, 04 settembre /08/2017 TuttoSport Pagina Siragusa Bongiorni lo sprint è donna 1 04/09/2017 La Repubblica (ed. Napoli) Pagina 7 Capri Napoli formato ridotto per il maltempo vince Furlan 2 04/09/2017 Il Mattino Pagina 21 Marco Lobasso Capri Napoli stop per il mare «circuito» di Posillipo a Furlan 3 04/09/2017 Il Roma Pagina 30 Furlan trionfa nella Capri Napoli di "riserva" 5 03/09/2017 corrieredellosport.it Nuoto: a Furlan la 52/a Capri Napoli 7

3 27 agosto 2017 Pagina TuttoSport Siragusa Bongiorni lo sprint è donna Due italiane sul podio nei 200 metri, nell' atletica, alle Universiadi di Taipei. Vittoria per Irene Siragusa con il primato personale di 22"96 (vento 1.4). Insieme a lei sul podio Anna Bongiorni, bronzo con 23"47. La squadra di nuoto azzurra raggiunge il bronzo della 4x100 mista femminile in 4'02"40 (Zofkova,Verona, Di Liddo,Pezzato). 1

4 Pagina 7 La Repubblica (ed. Napoli) NUOTO Capri Napoli formato ridotto per il maltempo vince Furlan S' INTERROMPE il tabù italiano alla Capri Napoli: 47 anni dopo Giulio Travaglio, Matteo Furlan fa sventolare il tricolore chiudendo in 3h53'37" e precedendo di 6 secondi il compagno di nazionale Bianchi. Terzo posto per l' argentino Bertola. Per Furlan è un successo di prestigio, condito però da un pizzico di amarezza: l' edizione numero 52 della maratona del golfo non si è infatti sviluppata sul percorso tradizionale. Il forte vento e onde alte hanno costretto gli organizzatori ad eliminare la partenza dall' isola azzurra e creare un percorso nelle acque antistanti il Circolo Posillipo, sede d' arrivo della gara, sulla distanza di 2 km da ripetere dieci volte. Nella storia della Capri Napoli era accaduto una sola volta, nel In ogni caso, il successo di Furlan entra di diritto nell' albo d' oro della manifestazione, anche se lo stesso italiano, giunto al traguardo stremato dopo 4 ore di bracciate nelle fredde acque partenopee, ammette: «Peccato che non sia la "vera" Capri Napoli, ma posso considerarla una grande gara contro i migliori interpreti a livello internazionale. È stata durissima e sono contento, ma mi toccherà tornare il prossimo anno per provare a vincere sul percorso originale di 36 km». Pronostico rispettato anche tra le donne, col successo della brasiliana Cunha. 2

5 Pagina 21 Il Mattino Nuoto gran fondo Capri Napoli stop per il mare «circuito» di Posillipo a Furlan In uno dei giorni più sfortunati della Capri Napoli, un italiano torna sul gradino più alto del podio, 47 anni dopo il cinque volte vincitore Giulio Travaglio. Si tratta di Matteo Furlan, 28enne atleta che si allena con la Padova Nuoto che trionfa in una Capri Napoli dimezzata, che si disputa in emergenza e su un circuito a Posillipo, sotto costa, abbandonando Capri e il tradizionale percorso di 36 km. L' albo d' oro è salvo e anche gli appassionati napoletani che erano a Posillipo ad aspettare l' arrivo della maratona del mare sono riusciti a godersi uno spettacolo di qualità. Resta però il rammarico di un maltempo che ha costretto alla resa l' organizzatore Luciano Cotena e che ha costretto atleti, accompagnatori, arbitri a tornare a Napoli per disputare nel pomeriggio la prova di Coppa del mondo su un percorso alternativo. In mattinata infatti era arrivata la sofferta decisione di annullare la partenza da «Le Ondine Beach Club» di Capri a causa delle avverse condizioni meteorologiche, presa dagli organizzatori insieme alla Fina e alla Capitaneria di Porto, per trasferire tutto a ridosso del Circolo Posillipo, dove la prova di è svolta lungo un percorso di 2 km che i nuotatori hanno ripetuto otto volte per un totale di 16 km. È stata festa italiana, nonostante tutto, completata dal secondo posto di Andrea Bianchi che ha preceduto l' argentino Guillermo Bertola. Felice a fine gara Matteo Furlan, vincitore del Trofeo Supermercati Piccolo anche se con un po' di amarezza: «Era venuto qui per vincere la Capri Napoli. Ho vinto ma purtroppo in una gara diversa, a causa della cancellazione della partenza dall' isola. Mi porto a casa il successo e sono felice per questo, ma mi riprometto di tornare già il prossimo anno per vince la vera Capri Napoli». Tra le donne, per il trofeo Cag Chemical, torna al successo la brasiliana Ana Marcela Cunha, che ha battuto due italiane, comunque competitive: seconda è infatti giunta Alice Franco, mentre terza è arrivata Ilaria Raimondi. «La decisione di cancellare la partenza da Capri è stata presa nell' esclusivo interesse di salvaguardare l' incolumità dei nuotatori ha spiegato l' organizzatore Cotena. Mi sento di ringraziare tutti e in particolare la società Navigazione Libera del Golfo e il Circolo Posillipo per l' apporto». Questa mattina Continua > 3

6 Pagina 21 < Segue Il Mattino in programma la premiazione ufficiale al Renaissance Naples Hotel Mediterraneo. Marco Lobasso 4

7 Pagina 30 Il Roma NUOTO DI FONDO L' atleta padovano conquista la gara che si è svolta su un percorso modificato in extremis a causa del maltempo Furlan trionfa nella Capri Napoli di "riserva" NAPOLI. Tocca a un italiano salire sul gradino più alto del podio alla Capri Napoli Trofeo Supermercati Piccolo. 47 anni dopo Giulio Travaglio è Matteo Furlan, 28enne atleta che si allena con la Padova Nuoto, a vincere la gara evento che ogni anno accende gli appassionati del nuoto di fondo di tutta Italia. Una festa tricolore completata dal secondo posto di Andrea Bianchi che ha preceduto l' argentino Guillermo Bertola. PERCORSO MODIFICATO. Il maltempo non lascia alternative all' organizzazione e la gara si è svolta tutto sotto costa a Napoli. In mattinata, infatti, era arrivata la decisione di annullare la partenza dal Le Ondine Beach Club di Capri a causa delle avverse condizioni meteorologiche, presa dal comitato della società Eventualmente eventi & co municazione di Luciano Cotena insieme alla Fina e alla Capitaneria di Porto. Atleti e addetti ai lavori si sono trasferiti così a ridosso del Circolo Posillipo, dove la prova si è svolta lungo un percorso di 2 km che i nuotatori hanno ripetuto otto volte. «La decisione di cancellare la partenza da Capri per svolgere un cir cuito tutto a Napoli è stata una scelta saggia, presa nell' esclusivo interesse di salvaguardare l' incolumità dei protagonisti della gara ha spiegato Luciano Cotena. Mi sento di ringraziare tutti e in particolare la società Navigazione Libera del Golfo, che ci ha supportati consentendo il trasferimento tempestivo di atleti e tecnici, e il Circolo Posillipo che si è immediatamente attrezzato per ospitare partenza e arrivo». IL COMMENTO. Felice a fine gara Matteo Furlan, anche se con un po' di amarezza: «Era venuto qui per vincere la Capri Napoli. Ho vinto ma purtroppo in una gara diversa, a causa della cancellazione della partenza dall' isola. Mi porto a casa il successo e sono felice per questo, ma mi riprometto di tornare già il prossimo anno per vince la 'vera' Capri Na poli». TRA LE DONNE. In ambito femminile, per il trofeo Cag Chemical, torna al successo la brasiliana Ana Marcela Cunha, che ha battuto due italiane, in una festa tricolore che così si è completata alla grande: seconda è infatti giunta Alice Franco, mentre terza è arrivata Ilaria Rai mondi. Nella giornata di oggi Continua > 5

8 Pagina 30 < Segue Il Roma sono in programma le premiazioni ufficiali al Renaissance Naples Hotel Mediterraneo. CLASSIFICA FINALE. Di seguito le graduatorie conclusive dell' evento. Uomini: Matteo Furlan (Italia , Andrea Bianchi (Italia) , Guillermo Bertola (Argentina) Donne: Ana Marcela Cunha (Brasile) , Alice Franco (Italia) , Ilaria Rai mondi (Italia)

9 3 settembre 2017 corrieredellosport.it Nuoto: a Furlan la 52/a Capri Napoli Causa avverse condizioni meteo gara su circuito alternativo (ANSA) NAPOLI, 3 SET L' italiano Matteo Furlan ha vinto la 52/a edizione della Capri Napoli trofeo Supermercati Piccolo: il nuotatore padovano torna a iscrivere l' Italia nell' albo d' oro della gara di Coppa del Mondo di nuoto di fondo 47 anni dopo la quinta vittoria di Giulio Travaglio, che quest' anno per avverse condizioni meteo non è partita da Capri e si è svolta lungo un circuito di 2 km a ridosso del circolo Posillipo, che i nuotatori hanno percorso otto volte. Furlan ha chiuso la prova in 3h 53' 37'', precedendo un altro italiano, il ligure Andrea Bianchi e l' argentino Guillermo Bertola. A fine gara Furlan è apparso soddisfatto per la vittoria anche se dispiaciuto per non aver potuto gareggiare sulla distanza dei 36 km: "Avevo preparato al meglio la gara tradizionale e avrei voluto confrontarmi nella traversata da Capri a Napoli. Sono contento ma anche motivato a ritornare l' anno prossimo per aggiudicarmi la 'vera' Capri Napoli". 7