WRT_Aufl4_Umschlag_ohne_ita.qxp:2007 07.10.2008 16:40 Uhr Seite 1 Porte interne
WRT_Aufl4_02-07_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:33 Uhr Seite 2 Porte Westag: sogni ed arredi per la vostra casa Per una maggiore gradevolezza estetica e per una maggiore facilità di pulizia, tutte le ante sono fornibili anche con lo spigolo arrotondato. la conveniente la resistente la 2
WRT_Aufl4_02-07_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:33 Uhr Seite 3 DekoRit La nostra gamma per l universo abitativo Grazie all ampiezza della gamma Westag & Getalit, potete esprimere al meglio il vostro stile di vita, nessun desiderio resterà insoddisfatto. DekoRit La conveniente La porta in PVC a norma DIN semplice ed economica. PortaLit PortaLit La resistente La porta con superficie HPS (High pressure surface) resistente e durevole. WestaLife La La porta impiallacciata in legno, fornibile nelle essenze di acero, faggio, rovere, limba e sapeli. WestaLack L elegante La porta laccata bianca, o a scelta negli altri colori della gamma RAL. WestaLife Tutti i nostri prodotti, si contraddistinguono per: - Alta qualità - Estetica e design - Elevata funzionalità - Ottimo rapporto qualità-prezzo WestaLack l elegante 3
WRT_Aufl4_02-07_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:34 Uhr Seite 4 DekoRit - La conveniente superficie antiabrasiva superficie antimacchia telaio in legno rinforzo telaio rivestimento resistente agli urti riempimento a nido d ape Decori moderni Resistente ai detersivi Imitazione poro aperto Luminosità termostabile luminosità verniciatura protettiva imitazione finto legno o Dekor Resistente alle abrasioni resistente ai detergenti telaio in legno rinforzo telaio rivestimento resistente agli urti truciolare forato imitazione finto legno o Dekor rivestimento con resina melaminica (film protettivo) PortaLit HPS - La resistente Superficie con resina melaminica secondo le normative DIN 68765 e EN 14322/23 Vasta scelta di pannelli Resistente e durevole Antigraffio, antiabrasione e antiurto Luminosità superficie antigraffio a norma DIN e EN antiabrasione a norma DIN e EN luminosità a norma DIN e EN antiurto a norma RAL RG 426 e DIN EN 85 superficie antimacchia resistente alla cenere a norma DIN e EN resistente al vapore a norma DIN e EN resistente ai solventi chimici a norma DIN 68 765, DIN 68 861 e EN termostabile secondo le norme DIN 68 861 7 A 4
WRT_Aufl4_02-07_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:34 Uhr Seite 5 Pellicola base DE 24 DES 24 DE 402 DE 74 DE 88 DE 30 (Bianco) (Frassino bianco) (Grigio chiaro) () () (Rovere chiaro) A 223 A 242 ES 242 A 320 A 402 (Bianco laccato) (Uni bianco) (Frassino bianco) (Sabbia) (Grigio chiaro) AHB 99 AH 74 BU 88 BUC 88 BU 99 ( ) ( rustico) () ( Cross) ( exclusiv) EiB 310 EiP 356 RT 73 KW 173 NU 736 NUC 736 Pi 773 (Rovere chiaro) (Rovere Italia) (Ontano) (Ciliegio) (Noce) (Noce Cross) (Pino moderno) Le porte arredano Date spazio alla vostra fantasia WE 716 MKA 119 (Wenge) (Makassar scuro) 5
WRT_Aufl4_02-07_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:34 Uhr Seite 6 telaio in legno rinforzo telaio rivestimento resistente agli urti truciolare forato vernicie protettiva resistente ai raggi UV impiallacciatura in legno WestaLife - La porte in legno Impiallacciatura incollata Impiallacciature scelte 5 essenze diverse Laccatura all acqua resistente ai solventi Facile da pulire Materiali naturali superficie antiabrasiva termostabile superficie antimacchia resistente ai detergenti WestaLack - L elegante porte laccate nei colori RAL superficie antiabrasiva superficie antimacchia telaio in legno rinforzo telaio rivestimento resistente agli urti truciolare forato vernicie protettiva resistente ai raggi UV (2 strati) laccatura protettiva resistente ai raggi UV (6 strati) Superficie effetto seta Facile da pulire Elevata resistenza a urti e graffi Laccatura all acqua resistente ai solventi 8 strati di vernice termostabile resistente ai detergenti luminosità 6
WRT_Aufl4_02-07_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:34 Uhr Seite 7 Limba canadese Rovere Sapeli Le porte che arredano la vostra casa Bianco simile RAL 9010 Disponibile a richiesta laccatura nei colori RAL e NCS.
WRT_Aufl4_08-17_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:39 Uhr Seite 8 Porte con intagli vetro Intagli vetro Forme base LA-1000 LA-DIN LA-1 LA-1D LA-1B LA-18-21,5 LA-100 Gli intagli vetro sono disponibili per tutte le serie di pannelli. Le tipologie ritratte sopra sono in Dekor PortaLit AH 74, in acero rustico. LA-KR con fermavetro in acciaio. Il vetro per LA-KR è disponibile solo trasparente o sati - nato. I fermavetri sono disponibili anche in acero, faggio e rovere. Intagli vetro Inglesine Le inglesine sono disponibili nei decori elencati nella pagina a fianco. Le tipologie ritratte sotto sono in Dekor PortaLit AH 74, in acero rustico. Tipologie di inglesine disponibili su modello base LA-DIN LA-KR LA-40 LA-DIN Typ 1 LA-DIN Typ 2 LA-DIN Typ 3 LA-DIN Typ 4 LA-DIN Typ 5 LA-DIN Typ 10* LA-DIN Typ 6* LA-DIN Typ 7* LA-DIN Typ 8* LA-DIN Typ 9* *Le realizzazioni raffigurate con vetro ornamentale, sono disponibili anche con vetri standard, come da collezione a pag. 40. 8
WRT_Aufl4_08-17_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:39 Uhr Seite 9 Pellicola standard DE 24 Bianco DES 24 Frassino bianco DE 74 * DE 88 tinto* DE 30 Rovere chiaro A 223 Laccato bianco* A 242 Bianco* A 320 Sabbia A 402 Grigio chiaro ES 242 Frassino bianco* AHB 99 AH 74 rustico* I riquadri con le inglesine all interno sia per la base LA-DIN, che LA-1, LA-1B e LA-1D, si possono avere in nero o nei colori con l asterisco (*) presenti nella lista a fianco. Tipologie di inglesine disponibili su modello base LA-1, LA-1B e LA-1D EiB 310 Rovere chiaro EiP 356 Rovere Italia BU 88 tinto* BU 99 exklusiv RT 73 Ontano KW 173 Ciliegio NU 736 Noce LA-1 Typ 1.1* LA-1 Typ 1.2* LA-1 Typ 1.3* Pi 773 Pino moderno WE 716 Wenge MKA 119 Makassar scuro Limba canadese* * Rovere * LA-1 Typ 1.4* Sapeli Bianco simile RAL 9010*
WRT_Aufl4_08-17_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:40 Uhr Seite 10 Porte pantografate Provenza Porte in stile pantografate Typ 4002-B Typ 4002-B-LA Typ 4002-B-LA Typ 4001-B-LA Typ 4001-B-LA Sprosse-5 Sprosse-2 Typ 4002-LA Sprosse-3 Typ 4002 Typ 4002-LA Typ 4002-LA Typ 4001-LA Typ 4001-LA Sprosse-4 Sprosse-1 Typ 4004 Typ 4004-2 LA Typ 4004-LA Typ 4004-LA Typ 4004-LA Sprosse-6 Sprosse-7 Typ 4003
WRT_Aufl4_08-17_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:40 Uhr Seite 11 Dettaglio delle porte in stile Provenza cornice profilierte pannello Vollspansagomata Holzumfassungszarge pieno Einlage rivestimento profiliertes in MDF-Deck sagomato fermavetro profilierte sagomato Glasleiste 45 19 Le porte in stile Provenza sono realizzabili con telai in legno arrotondati e sagomati visibili in dettaglio a pag. 32, e con tutte le varianti vetro a pag. 40/41. Dettaglio della sagoma pantografata Realizzazione standard con telaio sagomato tipo P1, pannello con battuta e cerniere a vista Variante con pannello a filo telaio, cerniere a scomparsa, e verniciatura a mano di qualità Bianco simile RAL 9010 11
WRT_Aufl4_08-17_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:40 Uhr Seite 12 Porte con cornici e profili Somerset Porte in stile con cornici Disponibile nelle serie: Typ 1104 Typ 1104-LA PortaLit - nei decori A223, A242, ES242, AH74, EiB310 e BU88. WestaLife - solo acero e faggio WestaLack - bianco o RAL Nelle foto: WestaLife in faggio con cornice Somerset Le varianti vetro a pag. 40/41. Le varianti vetro a pag. 40/41. Typ 1103 Cornice Somerset
WRT_Aufl4_08-17_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:40 Uhr Seite 13 Highland + Burgund Porte in stile con cornici Serie diponibili: PortaLit WestaLife WestaLack - solo con cornice Highland A 223 Laccato bianco A 242 Bianco ES 242 Frassino bianco AH 74 rustico EiB 310 Rovere chiaro BU 88 tinto Typ 2000 Typ 2001 Typ 2001-LA solo WestaLife Typ 1201 Typ 1201-LA Typ 2002 Typ 2002-LA Typ 2004 Typ 1202 Typ 1202-LA Typ 1204 Typ 2004-LA Typ 1204-LA canadese Rovere Cornice Highland Cornice Burgund Nelle foto: WestaLife in acero con cornice Highland Bianco simile RAL 9010 13
WRT_Aufl4_08-17_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:40 Uhr Seite 14 Friesland Porte con riempimenti riportati Le porte Friesland con pannello riportato o vetro e impiallacciatura incrociata, sono eseguibili solo per la serie WestaLife. Le essenze a disposizione sono: acero canadese, faggio e rovere, con a scelta le cornici sotto descritte. Le diverse tipologie di vetri sono a pag, 40/41. Typ 1402-B in rovere con cornice sagomata Cornice sagomata, eseguibile nelle essenze di faggio e rovere Cornice arrotondata, eseguibile nelle essenze di faggio, rovere, e acero Typ 1402-B-LA in rovere con cornice sagomata e inserto vetro 14
WRT_Aufl4_08-17_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:40 Uhr Seite 15 Jütland Porte con cornici riportate Le porte Jutland con impiallacciatura incrociata e cornici riportate, sono disponibili solo per la serie WestaLife. Le essenze a disposizione sono: acero canadese, faggio e rovere, e con a scelta le cornici sotto descritte. Le diverse tipologie di vetri sono a pag. 40/41. Cornice sagomata, eseguibile solo in rovere Typ 1302-B in faggio, con cornice arrotondata Cornice arrotondata, eseguibile nelle essenze di faggio, rovere, e acero Typ 1302-B-LA in faggio, con cornice arrotondata e inserto vetro canadese Rovere
WRT_Aufl4_08-17_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:40 Uhr Seite 16 Porte con cornici e profili Toskana Porte con profilo effetto diamante Disponibili nella serie PortaLit in rustico (AH 74) e tinto (BU 88), e nella serie WestaLack (bianco simile RAL 9010). Le varianti vetro sono a pag. 40/41. Typ 3001 Typ 3001-LA Typ 3002 Typ 3002-LA Typ 3004 vetro trasparente vetro anticato e inglesine bianco e inglesine Typ 3004-LA vetro trasparente Dettaglio pannello Typ 3003
WRT_Aufl4_08-17_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:40 Uhr Seite 17 AH 74 rustico BU 88 tinto Bianco simile RAL 9010
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:44 Uhr Seite 18 Porte con anta in vetro View Porte vetrate Disponibili nelle serie: PortaLit (A 223 Laccato bianco, A 242 Bianco, ES 242 Frassino bianco, AHB 99, AH 74 rustico, BU 88 tinto, NU 736 Noce, WE 716 Wenge) WestaLife ( canadese, ) WestaLack (Bianco simile RAL 9010) Modello base Astrology Avantgarde Crato Fourliner con vetro trasparente Haldis Picco Lines Spoleto Taveno Urbino Matis con applicazioni rosse rotonde Tutti i vetri sono di regola da 8 mm temperati, per i vetri con inserto in stoffa, si usa un vetro stratificato 4+4 (VSG)
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:44 Uhr Seite 19 A 223 Laccato bianco A 242 Bianco ES 242 Frassino bianco AHB 99 AH 74 rustico BU 88 tinto NU 736 Noce WE 716 Wenge canadese Vetro Mastercarré bianco Vetro Parsol bronzo Bianco simile RAL 9010 19
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:44 Uhr Seite 20 Porte con fasce in vetro Small View Porte con fasce luminose Disponibili nelle serie: DekoRit (tutti i decori) PortaLit (tutti i decori) WestaLife ( canadese,, Rovere ) WestaLack (Bianco simile RAL 9010, e tutti i colori RAL o NCS) Typ 2202 Typ 2203 Typ 2201 Typ 2204 20
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:44 Uhr Seite 21 Pellicola di base DE 24 Bianco DES 24 Frassino bianco DE 74 DE 88 tinto DE 30 Rovere chiaro A 223 Laccato bianco A 242 Bianco A 320 Sabbia A 402 Grigio chiaro ES 242 Frassino bianco AHB 99 AH 74 rustico EiB 310 Rovere chiaro EiP 356 Rovere Italia BU 88 tinto BU 99 exklusiv RT 73 Ontano KW 173 Ciliegio NU 736 Noce Pi 773 Pino moderno WE 716 Wenge MKA Macassar scuro L inserimento di materiali nella vetrocamera da un tocco personale ad ogni porta. Altri materiali ed inserti sono visibili a pag. 41. Le porte Small View, sono disponibili a scelta con lo spigolo dell anta diritto o arrotondato. canadese Rovere Bianco simile RAL 9010 21
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:45 Uhr Seite 22 Porte Cross impiallacciate Cross porte impiallacciate a vena incrociata Disponibili nelle serie: Westalife (acero canadese, faggio ) PortaLit (BUC 88 faggio tinto, NUC 736 noce) La Portalit Cross con superficie melaminica, è disponibile solo nel modello 7003. Typ 7001 Typ 7003 Typ 7004 Typ 7010 canadese canadese con intarsi in faggio
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:45 Uhr Seite 23 Le porte della serie Cross oltre ai modelli qui riprodotti, è possibile averle anche con il taglio dell impiallacciatura su disegno del cliente. Le serie e le essenze disponibili, sono raffigurate a margine in questa pagina. Disegno impiallacciatura mod.: Typ 7001 diponibile per WestaLife essenze a lato BUC 88 tinto Cross Disegno impiallacciatura mod.: Typ 7003 disponibile per serie WestaLife e laminato PortaLit, essenze a lato NUC 736 Noce Cross Disegno impiallacciatura mod.: Typ 7004 diponibile per WestaLife essenze a lato canadese 23
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:45 Uhr Seite 24 Porte a filo City Porte a filo senza battuta Disponibili nelle serie: PortaLit (tutti i decori) WestaLife ( canadese,, Rovere ) WestaLack (Bianco simile RAL 9010) Le porte della serie City, hanno superficie complanare (a filo, senza sporgenze) e un apertura fino a 180. Maniglie speciali HCS M138 (Paris) Cromo satinato/ acciaio opaco M138 (Paris) Ottone lucido A138 (Paris) Struttura alu /nero A113 (London) Struttura alu /nero M1803S Cromo satinato Tutte le maniglie HCS sono disponibili con chiave (BB) o chiusura per bagno (libero/occupato) Tutte le porte City sono disponibili anche con maniglie standard, alcuni esempi a pag. 39
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:45 Uhr Seite 25 A 223 Laccato bianco A 242 Bianco A 320 Sabbia City in laminato Rovere Italia con cerniere a vista e maniglia HCS City in laminato tinto con cerniere a scomparsa e maniglia standard A 402 Grigio chiaro ES 242 Frassino bianco AHB 99 AH 74 rustico EiB 310 Rovere chiaro EiP 356 Rovere Italia BU 88 tinto BU 99 exklusiv RT 73 Ontano KW 173 Ciliegio NU 736 Noce Pi 773 Pino moderno WE 716 Wenge MKA 119 Makassar scuro canadese Rovere Maniglia speciale con chiusura incassata Dettaglio della cerniera incassata Bianco simile RAL 9010 25
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:45 Uhr Seite 26 Porte scorrevoli Visible Porte scorrevoli con ferramenta a vista Disponibili nelle serie: PortaLit (tutti i modelli) WestaLife (tutte le essenze classiche, piú noce e wenge, disponibili anche con vena verticale) WestaLack (bianco, e a richiesta gamma RAL e NCS) Disponibili anche i laminati Getalit 0.8 / 1.2 mm in HPL (high pressure laminate) 26
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:45 Uhr Seite 27 A 223 Laccato bianco A 242 Bianco A 320 Sabbia A 402 Grigio chiaro ES 242 Frassino bianco AHB 99 AH 74 rustico EiB 310 Rovere chiaro EiP 356 Rovere Italia BU 88 tinto BU 99 exklusiv RT 73 Ontano KW 173 Ciliegio NU 736 Noce Pi 773 Pino moderno WE 716 Wenge MKA 119 Makassar scuro Limba Dettaglio del binario a vista in acciaio Particolare del maniglione in acciaio, altri modelli a pag. 39 canadese Rovere Sapeli Bianco simile RAL 9010 27
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:45 Uhr Seite 28 Realizzazioni speciali Porte a due ante Le porte a due ante sono disponibili in tutte le varianti e tutti i pannelli. I vetraggi sono realizzabili con o senza inglesine. Porta a due ante con vetrata LA-DIN in Ontano Porta a due ante con vetrata LA-DIN in ontano e inglesine typ 4 in faggio Porte con laterale e/o sopraluce Modello W1, in ontano Elemento W2-RKG in ontano, con inglesine tipo 1, in faggio Porte scorrevoli Le scorrevoli si possono avere a filo muro (con sistema a vista), o con il sistema interno muro, (a scomparsa). Scorrevole a filo muro in ontano 28
WRT_Aufl4_18-29_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:45 Uhr Seite 29 Pellicola standard DE 24 Bianco Portoncini di ingresso / EI30 VKF DES 24 Frassino bianco DE 74 DE 88 tinto DE 30 Rovere chiaro Maniglia di sicurezza, imbullonata dall interno. Cerniere standard Anuba 3.52 fornite di serie Dettaglio del Planet (guarnizione a pavimento), per un ulteriore isolamento termico e acustico A 223 Laccato bianco A 242 Bianco A 320 Sabbia Tutti i portoncini d ingresso EI30 VKF, disponibili anche in abbinamento a telai in ferro, sono certificati secondo le norme svizzere. modello in ontano A 402 Grigio chiaro ES 242 Frassino bianco AHB 99 AH 74 rustico EiB 310 Rovere chiaro EiP 356 Rovere Italia BU 88 tinto BU 99 exklusiv RT 73 Ontano KW 173 Ciliegio NU 736 Noce Pi 773 Pino moderno WE 716 Wenge MKA 119 Makassar scuro Limba canadese Rovere Sapeli Bianco simile RAL 9010
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:51 Uhr Seite 30 Rinnovo Rinnovo Il modo rapido per ristrutturare Prima Spesso è sufficiente cambiare le porte a una casa per renderla nuova. Le porte Westag & Getalit inoltre si adattano a qualsiasi misura e a qualsiasi situazione edilizia. Dopo Le porte Westag sono certificate a norma DIN e possono essere utilizzate in qualsiasi caso di ristrutturazione o nuova edificazione.
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:51 Uhr Seite 31 Sezioni e dettagli Informazioni sul prodotto Struttura interna Nido d ape Tranciato di truciolare forato 1) Truciolare forato Truciolare pieno Strutture consigliate Varianti Impiego Nido dape Per appartamenti con piccole esigenze ed investimenti ridotti, Classe climatica I, gruppo di sollecitazione N Tranciato di truciolare Il giusto compromesso tra il truciolare forato e il nido d ape, forato Classe climatica I, gruppo di sollecitazione N Truciolare forato Per costruzioni solide e di qualità, Classe climatica I, gruppo di sollecitazione S Truciolare pieno Per costruzioni con richieste di isolamento acustico in abbinamento a guarnizione a pavimento, disponibile per la Classe climatica II o III, gruppo di sollecitazione S 1) Per PortaLit e WestaLife Informazioni sul prodotto Spigolo arrotondato Disponibile su: DekoRit (PVC-Dekor) e PortaLit (PVC-HPS, High Pressure Surface) Disponibile su: WestaLife Disponibile su: WestaLack (laccato bianco) Informazioni sul prodotto PortaLit -Exklusive Coprifilo maggiorato, 65 mm Cerniere nichelate opache V 4426 WF Cricca antirumore Incontro complanare 31
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:51 Uhr Seite 32 Telai in legno Telai a cassetta Tipologie Typ 20 Typ 60 Typ 80 55 mm 65 mm 65 mm 65 mm Typ 90 Telaio Standard Telaio a cassetta standard disponibile con coprifilo da 55 mm. A richiesta è possibile averlo anche con coprifilo da 65 o 75 mm. Telaio P2, bombato Coprifili arrotondati, disponibili nelle varianti: PortaLit (AH 74 rustico, BU 88 tinto) e WestaLack (Bianco pellicolato). Telaio P1, profilato Telaio adatto per le porte in stile, disponibile su che WestaLack (Bianco pellicolato). Cornici estetiche Cornici estetiche per telaio, tipologie disponibili per ogni telaio. Telai a cassetta Realizzazioni speciali Telaio di passaggio Telaio di passaggio, per rivestimenti senza porte. Telaio accoppiato Dettaglio decorativo, per pareti con spessore da 350 mm, in alternativa al telaio in un pezzo unico disponibile fino a 620 mm. 32
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:51 Uhr Seite 33 Telai a cassetta Misure d ordine Tabella misure per ordinare i telai Misure d ordine per i telai Misura telaio 65 1) 70 80 100 125 145 165 185 205 225 240 270 290 310 330 2) Muro: da 65 70 80 100 121 141 161 181 201 221 236 266 286 306 326 a 78 86 96 116 141 161 181 201 221 241 256 286 306 326 346 1) Spessore muro per WestaLife minimo 70 mm 2) Telai fornibili fino a spess. muro 620 mm Telai da applicare e in luce Telai in alluminio a baionetta Telaio da applicare (BR) 45 45 mm mm Adattabile a spessori muro variabili da 80 a 330 mm, per porte con e senza battute, e per ante in vetro. Telaio in luce Telaio Grundzarge Telaio da applicare (BR) Applicazione idonea ad aumentare la misura del passaggio o in caso di pareti con spessori ridotti. Controtelaio Zierblende Telaio in luce Applicabile a porte combinate, dove non ci siano mazzette, oppure tra due muri. 60 mm 33
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:51 Uhr Seite 34 Misure Misure per porte con telaio a cassetta LM Luce muro DL Luce passaggio consigliata DL min DL max Misura pannello con battute Misura pannello senza battute Larghezza in millimetri (per telaio a cassetta) 680 600 570 620 641 614 730 650 620 670 691 664 780 700 670 720 741 714 830 750 720 770 791 764 880 800 770 820 841 814 930 850 820 870 891 864 980 900 870 920 941 914 Altezza in millimetri (per telaio a cassetta) 2040 2000 1985 2010 2016 2001 Misure per porte con telaio in ferro o da applicare (BR) LM Luce muro DL Luce passaggio consigliata DL con cerniere Koblenz K680 Misura pannello con battuta Misura pannello senza battuta Larghezza in millimetri (per telaio in ferro o BR) 680 600 590 DL + 48 mm DL + 22 mm 730 650 640 DL + 48 mm DL + 22 mm 780 700 690 DL + 48 mm DL + 22 mm 830 750 740 DL + 48 mm DL + 22 mm 880 800 790 DL + 48 mm DL + 22 mm 930 850 840 DL + 48 mm DL + 22 mm 980 900 890 DL + 48 mm DL + 22 mm Altezza in millimetri (per telaio in ferro o BR) 2040 2000 2000 DL + 19 mm DL + 6 mm 34
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:51 Uhr Seite 35 Dati importanti Misura anta Misura telaio Misura luce passaggio Misura minima vano porta Misura luce muro Misura massima vano porta Normative DIN per le porte DIN destra Le cerniere a porta chiusa, sono sul lato destro. DIN sinistra Le cerniere a porta chiusa, sono sul lato sinistro. Classe climatica e gruppo di sollecitazione La classe climatica e il gruppo di sollecitazione sono due criteri molto importanti per la scelta di una porta. Le porte Westag & Getalit sono costruite rispettando la normativa RAL RG 426 e certificate dall ente di riferimento RAL. Esterno appartamento, locale non riscaldato, umidità piú alta Interno abitazione, locale riscaldato. Consigli per la scelta, tabella secondo la normativa RAL RG 426 per porte interne I basso II medio III alto N basso M medio Luogo Classe climatica Gruppo di sollecitazione Porte interne per: Soggiorno, studio, camera camera bimbi, cucina, ripostiglio bagno 1) porte ingresso porte per tetto senza isolazione porte cantina S alto 1) Se c è tanta umidità, consigliata classe climatica 2 35
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:51 Uhr Seite 36 Funzioni Isolamento acustico Il programma Westag & Getalit sulla protezione acustica segue la norma DIN 4109. Consigli secondo le classi di isolamento acustico Classe Val. di laboratorio Consigli SK27 32 db Porta standard (minime prestazioni secondo normativa DIN 4109) SK32 37 db Porta d ingresso con comfort superiore SK37 42 db Porta d ingresso che apre su appartamento senza corridoio Isolamento acustico Esempio per porta d ingresso a 32 db Esterno / scala interno appartamento 36
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:51 Uhr Seite 37 Antieffrazione Nella scelta della porta d ingresso la sicurezza è molto importante. Per questo motivo in versione opzionale vi offriamo una chiusura di sicurezza a tre punti e un ulteriore cerniera laterale anti intrusione. Classi anti intrusione secondo la normativa DIN EN V 1627-30 Descrizione Prescrizioni di sicurezza WK 1) Scasso con utensile semplice Porta con chiusura standard con basso 1 livello di protezione Porta con chiusura standard rischio medio Porta con chiusura standard e porte con rischio 2 normale Scasso con leva Porta con livello di sicurezza superiore e porte 3 con alto rischio 1) Classe di resistenza Equipaggiamento per porte anti intrusione 1. Chiusura supplementare (apertura anta di pochi cm) 2. Chiusura di sicurezza a tre punti 3. Guarnizione a pavimento, protezione dall aria e dai rumori (planet) 4. Vista planet a porta aperta 5. Antisollevamento anta 6. Cerniere a tre perni per maggiore solidità 7. Spioncino Tutti i prodotti Westag & Getalit sono certificati. 1 2 2 6 5 7 5 2 4 4 3 37
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:51 Uhr Seite 38 Collezioni Collezioni - superfici Decori Laccato Pellicola standard DE 24 (Bianco) DES 24 (Frassino bianco) DE 402 (Grigio chiaro) Bianco simile RAL 9010 DE 74 () HPS - Decori DE 88 ( tinto) DE 30 (Rovere chiaro) A 223 (Laccato bianco) A 242 (Bianco) A 320 (Sabbia) A 402 (Grigio chiaro) ES 242 (Frassino bianco) AHB 99 ( ) AH 74 ( rustico) BU 88 ( tinto) BUC 88 ( tinto cross) RT 73 (Ontano) EiB 310 (Rovere chiaro) EiP 356 (Rovere Italia) NU 736 (Noce) NUC 736 (Noce Cross) BU 99 ( exklusiv) KW 173 (Ciliegio) Pi 773 (Pino moderno) WE 716 (Wenge) MKA 119 (Makassar scuro) Impiallacciature Limba canadese Rovere Sapeli 38
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:51 Uhr Seite 39 Collezione maniglie Alluminio Paris Amsterdam Melbourne Tokio Luxembourg Acciaio inox Denver Amsterdam Bonn Verona Ottone Genova ottone opaco Atlanta ottone cromato Athinai ottone cromato, inox spazzolato Capri ottone cromato, inox spazzolato Conchiglie per scorrevoli F2 Alluminio oppure PVC bianco Acciaio inox Ø ca. 80 mm Mini chiudiporta DIN sinistra DIN destra I vantaggi: Nessun foro Vite regolabile in tre posizioni Nessun danneggiamento alla porta e al telaio, si puó togliere in qualsiasi momento Diminuzione dei rumori Risparmio energetico 39
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:52 Uhr Seite 40 Collezioni Collezione vetri Per tutti i modelli con intaglio vetro Klarglas 1) Parsol grau Parsol bronze 1) Kathedral weiß Ornament 504 weiß Gotik weiß Altdeutsch K weiß Altdeutsch K bronze Silvit weiß 1) Chinchilla weiß 1) Thela weiß Nemo weiß Maris weiß Polar weiß Eisblume Masterpoint weiß Masterligne weiß Mastercarree weiß 1) Royal King weiß Satinato weiß 1) Uadi weiß 1) Pave weiß 1) Pave blau 1) Fornibili anche con vetro di sicurezza per View e Small View. 40
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:52 Uhr Seite 41 Vetri speciali Vetri sabbiati per porte Design View e altri modelli con intaglio vetro Acireale Arezzo Astrology Avantgarde Crato Eraclea Fourliner Haldis Ischoa Jens Karo 2 Karofall Matis Matis 1) Ostinus Picco Lines Ponzina Segesta Spoleto Taro Taveno Tolosa Urbino Xila 1) Possibile con applicazioni in rosso, verde o blu Vetraggi con lavorazioni sabbiate per porte Small View Tutte le lavorazioni possono essere fornite con la lavorazione invertita (la parte opaca al posto della parte trasparente, e viceversa). Fourliner Haldis Picco Lines Taveno Tessuti inseriti nel vetro trasparente Lavorazione fornibile per tutte le versioni View e Small View e per molti modelli con vetro. Origo 1-7608-365 Origo 1-7608-191 Orlov 1-7777-269 Tress 1-7490-145 Tress 1-7490-210 41
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:52 Uhr Seite 42 Tipologie Tipologia Porte base Porte Lisce Intagli vetro modelli base Glatte Tür LA-1000 LA-DIN LA-1 LA-1D LA-1B LA-18-21,5 LA-100 LA-40 LA-KR Modelli inglesine per LA-DIN LA-DIN Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 Typ 5 Typ 6 Typ 7 Typ 8 Typ 9 Typ 10 Modelli inglesine per LA-1, LA-1D, LA-1B LA-1 Typ 1.1 Typ 1.2 Typ 1.3 Typ 1.4 Tipologia Porte speciali Liscia a 2 ante Porte scorrevoli Scorrevole Visible (senza telaio) Porta liscia a 2 ante 1 anta interno muro (scrigno) 1 anta esterno muro 2 ante interno muro 2 ante esterno muro 1 anta esterno muro 2 ante esterno muro Porte a soffitto Porte con laterali e/o sopraluci 1 anta con pannello in controbattuta (senza traverso) 2 ante con pannello in controbattuta (senza traverso) 1 anta con sopraluce (con traverso) 2 ante con sopraluce (con traverso) W-1 Porta con vetro laterale W-2 Porta con due vetri laterali W-1 RKG Porta con laterale e sopraluce W-2 RKG Porta con due laterali e sopraluce 42
WRT_Aufl4_30-43_ita.qxp:Tueren 24.10.2008 14:52 Uhr Seite 43 Tipologia Porte in stile classico Profilo riportato Serie Somerset Serie Highland 1103 1104 1104-LA 2001 2001 LA 2000* 2000-LA* 2002 2002-LA 2004 2004-LA Serie Burgund Profilo riportato p. riport. fermavetro Serie Jütland Serie Friesland 1201 1201-LA 1202 1202-LA 1204 1204-LA 1302-B 1302-B-LA 1402-B 1402-B-LA Serie Toskana Profilo ribassato Profilo pantografato Serie Provence 3001 3001-LA 3001-LA Sprosse 3002 3002-LA 3002-LA Sprosse 3003 3004 3004-LA 4002-B 4002- B-LA 4002-B-LA Sprosse 5 4001- B-LA 4001-B-LA Sprosse 2 Profilo pantografato Serie Provence 4001-LA 4001-LA Sprosse 1 4002 4002-LA 4002-LA Sprosse 3 4002-LA Sprosse 4 4003 4004 4004 2-LA 4004-LA 4004-LA Sprosse 6 4004-LA Sprosse 7 Tipologia Porte di design (moderne) View Small View City Cross Anta vetro con montanti Typ 2000 Typ 2201 Typ 2202 Typ 2203 Typ 2204 Senza battuta, con cerniere a vista Senza battuta, con cerniere a scomparsa Typ 7001 Typ 7003 Typ 7004 Typ 7010 Intarsio 43
WRT_Aufl4_Umschlag_ohne_ita.qxp:2007 07.10.2008 16:40 Uhr Seite 44 Cooperativa Falegnamerie Associate USFA Via ai Cioss - c.p. 155-6593 Cadenazzo - CH Tel. 091 858 00 69 - Fax 091 858 00 70 info@usfa.ch - www.usfa.ch WESTAG & GETALIT AG Postfach 2629 33375 Rheda-Wiedenbrück Germany Tel. +49(0)5242/17-20 00 Fax: +49(0)5242/17-7 20 00 e-mail: tz.vertrieb@westag-getalit.de Internet: www.westag-getalit.de www.das-architektenportal.de compensato/cassero porte/ante laminato/elementi luglio 2008