La gamma completa Placche di commando TECE
Un sistema alle spalle la tecnica di risciacquo della TECE. Contenuto TECEsquare Pagina 4 11 Una collezione di placche di comando esclusive per la cassette di scarico TECE. Un vasto assortimento soddisfa tutte le richiesta nel settore privato e pubblico. Con frontali di vetro o acciaio inox le pulsantiere TECE convincono anche nei bagni pregiati. TECEloop Pagina 12 21 TECEplanus Pagina 22 25 TECEambia Pagina 26 29 TECEbase Pagina 30 31 Rubinetteria per WC Pagina 32 35 Sistema alle spalle La tecnologia di risciacquo della TECE Pagina 36 Montaggio a filo pavimento Pagina 38 La tecnologia alla base Pagina 39 Un sistema alle spalle: Tutte le pulsantiere TECE sono adatte per tutte le cassette di scarico universali TECE per l azionamento frontale o dall alto. 2 3
TECEsquare metallo Con cover ultrapiatto Eleganza in acciaio inox Con il loro cover la placca si integra completamente nell architettura del bagno. Il meccanismo è semplice un pulsante grande per lo scarico completo e un pulsante piccolo per lo scarico parziale. Il montaggio nella parete avviene mediante un telaio di montaggio speciale. A vista rimane solo la piastra di acciaio inox con uno spessore di 2 mm. 4 5
TECEsquare metallo Con cover ultrapiatto 1 4 Placche di commando per WC in metallo per cassette di risciacquo TECE Con due azionamenti molleggiati, per l azionamento frontale e dall alto. Dimensioni 240 x 170 x 2 mm 1 Acciaio inox satinato 9.240.810 2 Acciaio cromato lucido 9.240.811 3 Acciaio bianco 9.240.812 2 3 5 6 Montaggio solo in combinazione con il telaio di montaggio WC per il montaggio a filo (Codice 9.240.647) da ordinare separatamente! TECEsquare-Placche di comando per orinatoio in acciaio pregiato Comando per orinatoio in acciaio inox per alloggiamento valvola di scarico TECE. Inclusa cartuccia per valvola di scarico a pressione. Dimensioni 104 x 124 x 2 mm 4 Acciaio pregiato satinato 9.242.810 5 Acciaio cromato lucido 9.242.811 6 Acciaio bianco 9.242.812 Per il montaggio della TECEsquare metallo è necessario il telaio di montaggio per orinatoio (Codice 9.240.647) da ordinare separatamente! TECEsuare metallo con strato protettivo contro le impronte digitali. Per il montaggio dei TECEsquare metallo è necessario il telaio di montaggio per WC/orinatoio. TECEsquare metallo Telaio di montaggio per WC Cassetta di scarico TECE TECEsquare Metall Telaio di montaggio per orinatoio Modulo orinatoio TECE Ordine n. 9.240.647 Ordine n. 9.242.647 TECEsquare metallo nominato per il premio Design della Repubblica Federale Tedesca 2010 e 2011 e premiato con il Design-Plus-Preis e con il red dot design award 2010. 6 7
TECEsquare vetro Con l opzione per un montaggio a filo Come per il commando per WC TECE offre anche la pulsantiere per orinatoio nelle varianti di vetro. In combinazione con la rispettiva pulsantiera per WC sono disponibili frontali in vetro bianco, verde o nero che possono essere abbinati a diversi colori dei pulsanti. Le pulsantiere di scarico in vetro possono essere montate completamente a filo parete mediante il telaio di montaggio. Vetro nel bagno: pregiato e senza tempo Ridotta nella forma, l azionamento di vetro TECEsquare punta completamente sull effetto estetico del materiale. Il meccanismo è semplice un pulsante grande per lo scarico completo e uno piccolo per lo scarico parziale. Le placche possono essere montate in modo convenzionale a parete o con l ausilio di un telaio di montaggio speciale a filo piastrella. 8 9
TECEsquare vetro Con l opzione per il montaggio a filo 11 14 17 20 Placche di comando per orinatoi in vetro per alloggiamento valvola di scarico a pressione TECE Inclusa cartuccia per valvola di scarico Dimensioni 104 x 124 x 11 mm 1 2 4 7 10 5 8 12 15 18 13 16 19 11 Vetro bianco, tasti bianchi 9.240.800 12 Vetro bianco, tasti in acciaio inox satinato 9.240.801 13 Vetro bianco, tasti in acciaio cromato lucido 9.240.802 14 Vetro verde, tasti bianchi 9.240.803 15 Vetro verde, tasti in acciaio inox satinato 9.240.804 16 Vetro verde, tasti in acciaio cromato lucido 9.240.805 17 Vetro nero, tasti in acciaio inox satinato 9.240.806 18 Vetro nero, tasti in acciaio cromato lucido 9.240.807 19 Vetro nero, tasti dorati 9.240.808 20 Vetro nero, tasti neri 9.240.809 3 6 9 Opzioni di montaggio per placche di comando di vetro Placche di commando per WC di vetro per cassette di scarico TECE Adatte per il montaggio a filo. Per l azionamento frontale o dall alto. Dimensioni 220 x 150 x 11 mm 1 Vetro bianco, tasti bianchi 9.240.800 2 Vetro bianco, tasti in acciaio inox satinato 9.240.801 3 Vetro bianco, tasti in acciaio cromato lucido 9.240.802 4 Vetro verde, tasti bianchi 9.240.803 5 Vetro verde, tasti in acciaio inox satinato 9.240.804 6 Vetro verde, tasti in acciaio cromato lucido 9.240.805 7 Vetro nero, tasti in acciaio inox satinato 9.240.806 8 Vetro nero, tasti in acciaio cromato lucido 9.240.807 9 Vetro nero, tasti dorati 9.240.808 10 Vetro nero, tasti neri 9.240.809 Per il montaggio a filo della placca TECEsquare vetro è necessario il telaio di montaggio WC. Per l installazione della placca TECEsquare vetro davanti alla parete non è necessario il telaio di montaggio WC TECEsquare vetro Telaio di montaggio WC Cassetta di scarico TECE 10 11
TECEloop vetro Con l opzione per il montaggio a filo Montaggio a filo come se fosse parte integrante del muro. La placca di commando TECEloop nella tecnologia a doppio pulsante di vetro nella sua veste formale è ridotta a un minimo. L opzione per il montaggio a filo delle placche di comando di vetro è una eccellente caratteristica della TECloop. Con il set di montaggio fornibile è possibile il montaggio semplice e preciso. 12 13
TECEloop vetro Con l opzione per il montaggio a filo 12 15 18 21 TECEloop-Placche di commando vetro Placca di commando per orinatoio di vetro per alloggiamento valvola di risciacquo a pressione TECE. Inclusa cartuccia per valvola di risciacquo. 104 x 124 x 11 mm 1 2 4 5 7 8 10 11 13 16 19 22 14 17 20 12 Vetro bianco, tasti bianchi 9.242.650 13 Vetro bianco, tasti in acciaio inox satinato 9.242.659 14 Vetro bianco, tasti in acciaio cromato lucido 9.242.660 15 Vetro verde, tasti bianchi 9.242.651 16 Vetro verde, tasti in acciaio inox satinato 9.242.652 17 Vetro verde, tasti in acciaio cromato lucido 9.242.653 18 Vetro nero, tasti in acciaio inox satinato 9.242.654 19 Vetro nero, tasti in acciaio cromato lucido 9.242.655 20 Vetro nero, tasti dorati 9.242.656 21 Vetro nero, tasti neri 9.242.657 3 6 9 L opzione per il montaggio a filo per una caratteristica eccezionale delle placche di commando per WC e orinatoi in vetro TECEloop. TECEloop-Placche di commando WC in vetro Placca di commando WC di vetro per cassette di risciacquo TECE, per l azionamento frontale o dall alto. 220 x 150 x 11 mm TECEloop vetro Telaio di montaggio WC Cassetta di scarico TECE 1 Vetro bianco, tasti bianchi 9.240.800 2 Vetro bianco, tasti in acciaio inox satinato 9.240.801 3 Vetro bianco, tasti in acciaio cromato lucido 9.240.802 4 Vetro verde, tasti bianchi 9.240.803 5 Vetro verde, tasti in acciaio inox satinato 9.240.804 6 Vetro verde, tasti in acciaio cromato lucido 9.240.805 7 Vetro nero, tasti in acciaio inox satinato 9.240.806 8 Vetro nero, tasti in acciaio cromato lucido 9.240.807 9 Vetro nero, tasti dorati 9.240.808 10 Vetro nero, tasti neri 9.240.809 Per il montaggio a filo mattonella della TECEloop vetro è necessario il telaio di montaggio WC. Telaio di montaggio WC Ordine n. 9.240.647 Per il montaggio della TECEloop vetro davanti alla parete non è necessario il telaio di montaggio WC. 14 15
TECEloop Sistema modulare Centoquattro possibilità di combinazione Il sistema modulare TECEloop è composto da un assortimento standard di 8 tipologia di pulsanti e 13 tipologie di cover. A questo punto si creano complessivamente 104 diverse possibilità di combinazione. Un design sensazionale apre la possibilità del montaggio a filo di tutte le placche di comando in vetro TECloop facile e preciso con il rispettivo telaio di montaggio. Questo è regolabile in profondità per rivestimenti parete da 5 a 18 mm, con set predisposto anche fino a 36 mm. 16 17
TECEloop Sistema modulare TECEloop-Pulsantiere TECEloop-Cover 1 2 5 6 1 Tasti bianchi 9.240.663 2 Tasti bianchi antibac 9.240.664 3 Tasti in acciaio cromato opaco 9.240.665 4 Tasti in acciaio cromato lucido 9.240.666 5 Tasti neri 9.240.667 6 Tasti dorati 9.240.668 7 Tasti in acciaio inox satinati 9.240.669 8 Tasti in pergamon 9.240.684 9 Cover vetro menta 9.240.670 10 Cover vetro bianco, Emco 9.240.671 11 Cover vetro verde asis, Emco 9.240.672 12 Cover vetro arancione 9.240.673 13 Cover vetro nera, Alape ed Emco 9.240.674 14 Cover pietra Schiefer 9.240.675 15 Cover vetro argento, Alape 9.240.676 16 Cover vetro blu-grigio 9.240.677 17 Cover vetro caffè 9.240.678 18 Cover vetro rosso rubino, Alape 9.240.679 19 Cover vetro avorio, Alape 9.240.680 20 Cover vetro verde erba, Burgbad 9.240.685 21 Cover a specchio 9.240.683 3 7 Accessori 4 8 Le combinazioni di pulsantiere e placche di commando del sistema modulare TECEloop devono essere ordinate separatamente. Telaio per il montaggio a filo della placca di comando TECEloop, codice 9.240.649 (senza figura). 9 12 15 18 21 10 13 16 19 Foto: Alape, vetro rosso rubino Il clou: alcune delle cover di vetro sono hanno gli stessi colori dei prodotti di Alape, Emco e Burgbad. Ciò consente al progettista del bagno di avere sempre a portata di mano il comando WC adatto. 11 14 17 20 Configuratore Internet per placche di commando TECE Visitate il nostro sito all indirizzo www.tece.ch. Qui potete trovare in modo facile e comodo con il nostro configuratore la placca di comando adatta per il vostro bagno personale. 18 19
TECEloop materiale plastico 1/3 4 5 Un design per WC e orinatoio 2 5 TECEloop- Placche di commando per WC in materiale plastico Placca di commando per WC in materiale plastico. 216 x 145 x 6 mm 1 bianco 9.240.600 2 bianco, tasti acciaio cromato lucido 9.240.627 3 bianco antibatterico 9.240.640 4 pergamon 9.240.601 5 Cromo opaco 9.240.625 6 Cromo lucido 9.240.626 7/9 11 8 12 10 TECEloop- Placche di comando per orinatoi in materiale plastico Placca di comando per orinatoi di materiale plastico. 100 x 120 x 6 mm 7 bianco 9.240.600 8 bianco, tasti acciaio cromato lucido 9.240.627 9 bianco antibatterico 9.240.640 10 pergamon 9.240.601 11 Cromo opaco 9.240.625 12 Cromo lucido 9.240.626 20 21
TECEplanus Acciaio inox La placca di commando TECEplanus in acciaio è resistente e particolarmente sicura da atti vandalici. Una vite a scomparsa protegge ulteriormente contro furti. E quindi particolarmente adatta per zone bagni pubblici, ristoranti o alberghi. Le sue dimensioni particolarmente compatte e il design elegante si integrano perfettamente in qualsiasi ambiente. Per persone che a volte battono sui tasti. 22 23
TECEplanus Elettronica per orinatoio, elettronica per WC con sensore a raggi infrarossi 1 5 15 19/23 Elettronica per WC TECEplanus-Elettronica per WC con sensore a raggi infrarossi il risciacquo automatico senza contatto garantisce il riconoscimento sicuro di persone sedute o in piedi. E possibile anche un azionamento manuale. L alimentazione elettrica avviene con batteria o da rete. Funzionamento a batteria da 6-Volt oppure mediante un alimentatore esterno da 230 Volt/12 Volt Azionamento mediante sensore a raggi infrarossi o telecomando con via radio o cavo 16 20/24 2 6 9/12 17 21/25 3 7 10/13 18 22/26 4 8 11/14 TECEplanus-Placche di comando per WC Placche di comando per WC in acciaio inox per cassette di risciacquo TECE, per l azionamento frontale o dall alto. Battuta d arresto con tampone di gomma su ambo i lati. 214 x 144 x 15 mm Placche di comando per WC a pulsante doppio 1 bianco setato 9.240.322 2 bianco lucido 9.240.324 3 acciaio inox satinato 9.240.320 4 cromo lucido 9.240.321 Placche di comando per WC a pulsante singolo 5 bianco setato 9.240.312 6 bianco lucido 9.240.314 7 acciaio inox satinato 9.240.310 8 cromo lucido 9.240.311 Elettronica per WC con sensore a raggi infrarossi, alimentazione a batteria da 6-V 9 bianco lucido 9.240.361 10 acciaio inox satinato 9.240.350 11 cromo lucido 9.240.351 Elettronica per WC con sensore a raggi infrarossi, alimentazione da rete 230/12-V 12 bianco lucido 9.240.362 13 acciaio inox satinato 9.240.352 14 cromo lucido 9.240.353 TECEplanus-Placche di comando per orinatoio Placca per orinatoio in acciaio inox per alloggiamento valvola di scarico TECE. Inclusa cartuccia per valvola. 100 x 120 x 15 mm Placche di commando per orinatoi 15 bianco setato 9.242.312 16 bianco lucido 9.242.314 17 acciaio inox satinato 9.242.310 18 cromo lucido 9.242.311 Elettronica per orinatoio con sensore IR, batteria 6-V 19 bianco setato 9.242.354 20 bianco lucido 9.242.356 21 acciaio inox satinato 9.242.350 22 cromo lucido 9.242.351 Elettronica per orinatoio con sensore IR, alimentatore 230/12-V 23 bianco setato 9.242.355 24 bianco lucido 9.242.357 25 acciaio inox satinato 9.242.352 26 cromo lucido 9.242.353 Comandi per orinatoi TECE con tecnologia a valvola di risciacquo a pressione TECE Alloggiamento valvola di risciacquo uguale per l impiego di cartucce manuali ed elettroniche Regolazione quantità di erogazione diverse Guarnizione stantuffo di plastica Un modulo universale per l azionamento elettronico e manuale Montaggio facile di cartuccia ed elettronica nonostante una placca di comando piccola 24 25
TECEambia in materiale plastico Il modello senza tempo della TECE. La placca di commando TECEcambia con la sua tecnologia a pulsantiera singola o doppia è lo standard di materiale plastico universale. Disponibile in verse varianti, con le sue dimensioni compatte si integra in modo armonioso in qualsiasi ambiente del bagno. Tampone di gomma a due lati impediscono in modo affidabile rumori. Nella versione antibatterica di TECcambia si inibisce la crescita di germi sulla superficie mediante ioni di argento ideale per bagni pubblici. 26 27
TECEambia in materiale plastico 1/2 5 8/9 13/14 3 6 10 15 4 7 11 16 Anche con dotazione antibatterica 12 TECEambia-Placche di comando per WC Placca di comando per WC in materiale plastico per cassette di risciacquo TECE, per l azionamento frontale o dall alto. Guarnizione in gomma su ambo I lati. 214 x 152 x 22 mm TECEambia- Placche di comando per orinatoio Placca di comando per orinatoi in plastica per alloggiamento valvola di risciacquo a pressione TECE, Inclusa cartuccia per valvola di risciacquo. 100 x 120 x 15 mm Tutte le placche possono essere usate per l azionamento dall alto e frontale La forma neutra senza tempo si integra perfettamente in qualsiasi ambiente del bagno Piccole dimensioni trendy La guarnizione di gomma a due lati impedisce fastidiosi rumori Meccanica di azionamento robusta Placche di comando WC per tecnologia a pulsantiera doppia 1 bianco 9.240.200 2 bianco antibatterico 9.240.240 3 pergamon 9.240.201 4 cromo opaco 9.240.225 5 cromo lucido 9.240.226 6 telaio cromo opaco, tasti cromo lucido 9.240.253 7 telaio cromo lucido, tasti cromo opaco 9.240.254 Placche di comando WC per tecnologia a pulsantiera singola 8 bianco 9.240.100 9 bianco antibatterico 9.240.140 10 pergamon 9.240.101 11 cromo opaco 9.240.125 12 cromo lucido 9.240.126 Placche di comando per orinatoio 13 bianco 9.242.100 14 bianco antibatterico 9.242.140 15 pergamon 9.242.101 16 cromo lucido 9.242.126 28 29
TECEbase Materiale plastico 1 2 3 Placche di comando per WC con tecnologia a pulsantiera doppia Placca di comando per WC TECE-base per tecnologia a pulsantiera doppia, per l azionamento frontale o dall alto. 214 x 145 x 18 mm 1 bianco 9.240.700 2 cromo lucido 9.240.701 3 cromo opaco 9.240.702 L azionamento standard WC nel design quadrato. L impiego di questa placca di comando di plastica dovrebbe essere interessante soprattutto per settori privati e pubblici. La TECEbase dispone di una funzione di scarico doppio. Il tasto sottile attiva lo scarico breve e il tasto largo quello lungo. Come tutti gli azionamenti WC di TECE è particolarmente piccola nelle dimensioni e si adatta a tutti modelli del la cassetta di scarico TECE conformemente al concetto di azionamento TECE. Bel design anche nel bagno standard. 30 31
Rubinetteria per WC Tecnologia di scarico la rubinetteria per WC con sistema rotativo. Perché il sofisticato design del bagno deve interrompersi proprio con l azionamento del WC? Con il sistema rotativo sviluppato dalla TECE per la prima volta sono possibili anche azionamenti per WC nel design di pregiate serie di rubinetterie. Queste vengono offerte da rinomati fabbricanti. La rubinetteria per WC è compatibile con il design della rispettiva serie di rubinetteria. Fig.: Dornbracht MEM Ruotare invece che premere 32 33
Rubinetti per WC Ditta: Jado Serie: Lighthouse Ditta: Jado Serie: Glance, Geometry, IQ Ditta: Kludi Serie: Kido Ditta: Kludi Serie: Amphora Ditta: Kludi Serie: JOOP Ditta: SAM Serie: Way Ditta: Oras Serie: Il Bagno Alessi by Oras Ditta: Dornbracht universale Tutti I rubinetti per WC funzionano come una rubinetteria per bagno con pregiati comandi comfort Ruotare invece di premere. Per la prima volta è quindi possibile l azionamento dello scarico doppio con un unico comando. TECE-Partner di rubinetterie: Rubinetti per WC vengono offerti da diversi produttori di rubinetti in combinazione con la cassetta di risciacquo universale TECE. 34 35
Sistema alle spalle tecnologia di scarico TECE. TECEsquare TECEloop TECEplanus TECEplanus con sensore IR TECEambia TECEbase Rubinetteria per WC I cassette di scarico e placche di commando TECE sono sempre compatibili tra di loro! La scelta del comando giusto per WC con alcuni fabbricanti di cassette di scarico non è poi così facile. Anche se il comando WC e la cassetta di scarico provengono dallo stesso fabbricante, non significa necessariamente che sono compatibili. Alla TECE è diverso qui la scelta della placca di comando TECE giusta non è un problema. Modulo WC 36 37
La giusta cornice per il montaggio a filo parete. I tecnici Montaggio a filo per TECEsquare e TECEloop vetro Un massimo di perfezione tecnologica e design funzionale è offerto da TECEloop e TECEsquare con una placca di comando per WC e orinatoio incassato completamente a filo nel muro. Il montaggio è molto facile grazie a un telaio di montaggio regolabile in profondità. La pregiata superficie di vetro si integra in modo elegante e discreto nella struttura del bagno. La cassetta di risciacquo per tutte le placche di comando WC della TECE La cassetta di risciacquo TECE si è consolidato nella pratica da anni. La nuova valvola di scarico al suo interno è stata premiata per il suo uso sostenibile dell acqua con il Design-Plus-Preis. Anche con l impiego di una tecnologia a pulsante doppie, consente un risciacquo di risparmio da 4,5 litri. Per il montaggio la cassetta di risciacquo viene fornita come modulo TECEprofil per pareti in cartongesso oppure come TECEbox per pareti in muratura. Moduli per pareti in muratura e cartongesso per WC e orinatoi. I moduli qui mostrati sono solo una piccola parte dell assortimento TECE. La gamma TECEprofil offre moduli in diverse altezze di installazione e moduli speciale per tutti i campi di applicazione, per esempio per l aspirazione di odori dal WC oppure per il montaggio di WC senza barriere. La novità verte sui moduli per l installazione di WC-doccia della TOTO. Telaio di montaggio per orinatoio e WC per il montaggio a filo delle placche di comando TECEsquare e TECEloop di vetro oppure per il montaggio della TECEsquare metallo I telai di montaggio per orinatoi e WC sono utilizzabili in combinazione con i moduli TECEprofil per pareti in cartongesso. In una parete modulare murata avviene il montaggio a filo con I moduli TECEbox per pareti in muratura e la protezione per il montaggio a filo (codice 9.030.029). Telaio di montaggio per WC Regolabile in profondità per rivestimento parete da 5 a 18 mm (con set di predisposizione fino a 36 mm). I diversi colori del telaio consentono una combinazione individuale con il cover o il muro. Bianco 9.240.646 Nero 9.240.647 Dorato 9.240.648 Cromo lucido 9.240.649 Telaio di montaggio per orinatoio Telaio di montaggio regolabile in profondità per rivestimenti del muro da 5 a 18 mm (con set di predisposizione fino a 36 mm). Attenzione: adatto solo per pareti in cartongesso. Bianco 9.242.646 Nero 9.242.647 Dorato 9.242.648 Cromo lucido 9.242.649 TECEprofil-modulo WC con cassetta di risciacquo TECE, altezza di installazione 1120 mm, per l incasso in una parete modulare TECEprofil, azionamento frontale. TECEprofil-modulo WC con cassetta di scarico TECE altezza di installazione 820 mm, per il montaggio in una parete modulare TECEprofil, azionamento frontale e dall alto. TECEprofil-Modulo per orinatoio con alloggiamento valvola di scarico TECE Per il montaggio in una parete modulare TECEprofil, per l alloggiamento di sistemi di azionamento manuali ed elettronici. TECEbox-cassetta di scarico per pareti in muratura Altezza di installazione 1060 mm, per il montaggio in una parete modulare murata davanti a un muro portante, azionamento frontale. 38 39
Tecnologia di scarico con sistema made by TECE. Tutti i comandi per WC della TECE sono adatti anche per un azionamento dall alto. Configuratore Internet per placche di comando TECE Venite a trovarci nel nostro sito all indirizzo www.tece.ch. Qui potete cercare con il nostro configuratore in modo semplice e confortevole la placca di comando giusta per il bagno personale. TECE Schweiz AG Gewerbestrasse 8 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 52/6 72 62 20 Fax +41 52/6 72 62 21 info@tece.ch www.tece.ch DS030 002 59 b