A norma DIN EN 131 CONFORMI alle norme SUVA Sistemi di elevazione professionali
L ORIGINE DI UNA QUALITA ANCORA PIU SICURA Alta funzionalità, vita utile prolungata, grande affidabilità e sicurezza anche nei minimi dettagli su questi standard si mettono alla prova ogni giorno i prodotti di HymerLeichtmetallbau. TERMINE DI CONSEGNA = articolo a magazzino = ca. 10 giorni per la consegna perché l art. non è disponibile da magazzino A norma DIN EN 131 CONFORMI alle norme SUVA
INDICE Da pagina: Guida ai prodotti, Bussola assortimento, Calcolo lunghezza scala, Novità, Confronto assortimento SC 40 SC SC 80, BGI 04 ALUPRO Scale autostabili Scale a gradini: Scale doppie a uno o due tronchi di salita 10 Scale trasformabili, due o tre tronchi 11 SC 40 Scale da appoggio Scale a pioli: Scale da appoggio, a sfilo senza fune, a sfilo con fune 14 Scale autostabili Scale a pioli: Scale trasformabili, telescopiche, multiuso, doppie 18 Scale a gradini: Scale doppie a uno o due tronchi di salita 25 SC Scale da appoggio Scale a pioli: Scale da appoggio, a sfilo senza fune, a sfilo con fune 28 Scale a gradini: Scale da appoggio 33 Scale autostabili Scale a pioli: Scale trasformabili, doppie 34 Scale a gradini: Scale doppie a uno o due tronchi di salita 37 SC 80 Scale da appoggio Scale a gradini: Scale da appoggio 40 Scale autostabili Scale a pioli: Scale telescopiche, doppie 41 Scale a gradini: Scale doppie a uno o due tronchi di salita 43 Pedane da lavoro e scalette Scalette di sicurezza, scalette pieghevoli 46 Scale con piattaforma e scale a castello Scale con piattaforma, scale a castello 48 Ponteggi mobili ADVANCED SAFET 54 Miniponteggi: Ponteggio mobile SC 63 NOVITÀ! Assistenza Accessori, parti di ricambio, garanzie di qualità, certificati, estratto della norma BGI 694 66 3
Come fare la scelta migliore Guida ai prodotti Con la Bussola assortimento e la Guida ai prodotti vi forniamo due utili visioni d insieme sulla nostra ricca gamma di prodotti, consentendovi di giungere rapidamente alla vostra scelta ideale. In particolare, la Bussola Hymer tiene conto di requisiti come frequenza di utilizzo, funzionalità e sicurezza. La Guida ai prodotti presenta invece le diverse caratteristiche principali dei prodotti in assortimento. I dettagli sulla dotazione specifica di ciascun prodotto sono elencati sulle rispettive pagine del catalogo. Garanzia Anni Bussola assortimento Hymer Versione Pioli Larghezza interna scala da appoggio Misura montanti Zoccoli sostituibili, con viti Zoccoli snodati su scale a sfilo con e senza fune Hymer SC 40 Profilati in all. estruso Profilati laminati 300 mm 89 mm no no Hymer SC Profilati in all. estruso Profilati in all. estruso 370 mm 100 mm sì sì Hymer SC 80 Profilati in all. estruso Profilati in all. estruso 370 mm 100 mm sì fino a 15 fino a 10 5 Funzionalità + Sicurezza SC 40 SC SC 80 Diametro fune in scale a sfilo con fune 10 mm 10 e 12 mm Più spazio libero sotto la barra stabilizzatrice no sì Funzione scala zoppa integrata no sì, con elem. aggiuntivo sì, totalm. integrata Striscia rossa di sicurezza sì sì sì Garanzia 5 anni 10 anni 15 anni Made in Germany sì sì sì Frequenza utilizzo raramente ripetuatamente in settimana tutti i giorni Calcolo lunghezza scala in base ad altezza verticale nota: Altezza verticale in m 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 lunghezza scala (in m) necessaria secondo angolo d inclinazione: Scale a pioli 75 2,1 2,6 3,1 3,6 4,1 4,7 5,2 5,7 6,2 6,7 7,2 7,8 8,3 8,8 9,3 9,8 10,4 Scale a pioli 70 2,15 2,65 3,2 3,7 4,25 4,8 5,3 5,85 6,4 6,9 7,4 8,0 8,5 9,0 9,6 10,1 10,6 Scale a gradini 68 2,2 2,7 3,25 3,8 4,35 4,9 5,4 5,95 6,5 7,0 7,6 8,1 8,6 9,2 9,7 10,3 10,8 Scalinate 2,3 2,9 3,5 4,1 4,6 5,2 5,8 Scalinate 45 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 4
NOVITÀ ADVANCED SAFET Attrezzarsi al meglio per rispettare le nuove linee guida e disposizioni I ponteggi FACILI, SICURI E VELOCI DA MONTARE sono proprio qui: i particolari da pagina 56! ADVANCED SAFET 7090 per lavori di montaggio e operazioni di manutenzione soprattutto in interni Montante da 6 Larghezza 1,50 m ADVANCED SAFET 7075 per lavori di costruzione grezza e operazioni su suoli irregolari, anche all aperto da 8 Larghezza 2,00 m Il nuovo configuratore di scale Hymer: grazie a questo strumento online messo a disposizione da HymerLeichtmetallbau potrete configurare in un batter d occhio anche il sistema di scale più complesso, così da riuscire a prendere in considerazione tutte le variabili e non dimenticare niente. Non esiste nulla di più facile e sicuro! 2001/45/CE Non conoscete ancora la direttiva UE sui lavori in quota? Volete sapere cosa fare per essere certi di applicarla correttamente? www.hymer.de www.advancedsafet.com 5
Caratteristiche dei sistemi di scale SC 40 SC SC 80 Dotazione SC 40SC SC 80 Profilati in alluminio estruso integrati per tutti i tipi di montanti Rinforzi resistenti e antiurto agli angoli Forma ergonomica per garantire una presa comoda e sicura Staffe di alta qualità Staffe non abrasive, con guide di scorrimento in plastica Struttura facile da sottoporre a riparazione, grazie ai collegamenti a vite Strisce laterali rosse con funzione segnaletica di sicurezza e simbolo della qualità Hymer SC 40 Dettagli Zoccoli arrotondati per adattarsi perfettamente alle irregolarità e inclinazioni del terreno Zoccoli in plastica di ottima qualità con eccezionali proprietà antiscivolo e grande sicurezza d appoggio Barra stabilizzatrice particolarmente larga dotata di zoccoli in plastica Barra antiapertura posizionata internamente, così da essere protetta durante il trasporto, per mantenere in sicurezza l apertura della scala Staffe totalmente zincate, facili da usare Cerniera antischiacciamento dita, ben accessibile per riparazioni Dispositivi di blocco rivestiti in plastica Cinghia antiapertura in perlon, altamente resistente, antistrappo e resistente ai raggi UV SC Dettagli Zoccoli snodati in alluminio, avvitati per agevolare le riparazioni, con grande superficie d appoggio per una maggiore stabilità Larghi zoccoli antiscivolo in plastica per le scale a gradini Posizione di trasporto antischiacciamento dita Larga e pratica barra stabilizzatrice a 125 mm da terra dotata di zoccoli a due componenti predisposti per il montaggio successivo di picchetti Doppie barre antiapertura interne con funzione di arresto a innesto per il trasporto e l utilizzo Cerniera continua per scale a gradini a due lati 21 Cerniere di sicurezza in acciaio, a innesto automatico 22 SC 80 Dettagli Due cerniere a bullone di alta qualità con doppia sicurezza per manovrare la scala con estrema facilità 23 Zoccolo a due componenti, avvitato per facilitare eventuali operazioni di riparazione 24 Barra di sicurezza estremamente resistente, a tubi doppi, per scale a libro con gradini a una rampa 25 Cerniera fusa altamente resistente, avvitata per facilitare eventuali operazioni di riparazione 26 6
Caratteristiche dei sistemi di scale SC 40 SC SC 80 21 22 23 24 25 26 7
Al passo coi tempi con HYMER Dalla BGV D36 alla BGI 694 Nell anno 2008 la norma tedesca BGV D36 per la sicurezza sul lavoro, sinora vigente, è stata sostituita dalla BGI 694 Guida operativa per l utilizzo di scale e pedane. Anche questo catalogo tiene conto delle nuove indicazioni tecniche che regolano la distinzione tra altezza raggiungibile e altezza di lavoro. Quale misura scegliere? Bei der Wahl der Leitergröße/länge sollte beachtet werden, dass nicht zusätzlich gesicherte Anlegeleitern nur bis zur viertobersten Stufe/Sprosse bestiegen werden, da sonst die Gefahr des Wegrutschens besteht beidseitig besteigbare Stehleitern nur bis zur drittobersten Stufe/Sprosse bestiegen werden, damit ausreichender Halt möglich ist Allzweckleitern in der Gebrauchsstellung Stehleiter mit aufgesetzter Schiebeleiter nur bis zur fünftobersten Sprosse bestiegen werden die Größe von Stehleitern mit Plattform sowie von Podestleitern so gewählt wird, dass der Benutzer die maximal erforderliche Arbeitshöhe ohne sich zu recken von der Plattform aus erreichen kann Per maggiore chiarezza e per una migliore visione d insieme, seguono qui le distinzioni principali: Altezza raggiungibile: La BGI 694 definisce l altezza raggiungibile come quella che può essere raggiunta trovandosi in piedi a una data altezza, secondo il modello di scala. Essa si situa ca. 2,00 m al di sopra dell altezza di appoggio dei piedi. Altezza di lavoro: Per altezza di lavoro si intende l area in cui si lavora ad altezza d uomo, p.es. con un trapano. Per tenere conto delle varie altezze di lavoro richieste da diverse mansioni, questo catalogo presuppone un altezza di lavoro media di 1,50 m sul livello di appoggio dei piedi. Da queste definizioni derivano le formule semplificate: * Altezza appoggio + 1,50 m = Altezza di lavoro Altezza appoggio + 2,00 m = Altezza raggiungibile * Sono possibili variazioni secondo il modello di scala. Attenersi alle indicazioni tecniche fornite dalle tabelle di questo catalogo. Rappresentazione altezza di lavoro e altezza raggiungibile su una scala doppia con piattaforma e su una a due tronchi di salita Altezza raggiungibile Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Altezza di lavoro Altezza di appoggio Altezza di appoggio Altezza di appoggio Altezza di appoggio 8
Sicurezza e comfort ALUPRO Sistemi di elevazione per l artigianato e l uso privato Scale autostabili Scale a gradini: Scale doppie a un tronco di salita 10 Scale trasformabili 1112 9
Scala doppia con gradini, un tronco di salita 70026, ALUPRO 5 anni di garanzia Conica, un tronco di salita Vaschetta portaoggetti Gradini congiunti ai montanti, parte posteriore arrotondata. Misure ponte di sicurezza: 250x250 mm Larghezza gradini 80 mm 70026 Numero pioli Lunghezza Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Altezza verticale complessiva Altezza verticale fino alla piattaforma Larghezza Lunghezza passo Peso ca. kg H70026. Prezzo IVA esclusa 3 55 1,39 2,15 2,90 1,25 0,65 415 0,70 4,0 4019502346840 03 146.00 x 4 55 1,64 2,38 3,10 1,50 0,88 440 0,85 4,7 4019502346857 04 162.00 x 5 55 1,89 2,62 3,35 1,70 1,12 465 1,00 5,4 4019502346864 05 177.00 x 6 55 2,14 2,85 3, 1,95 1,35 495 1,15 6,1 40195023468 06 196.00 x 7 55 2,38 3,08 3,80 2,20 1,58 520 1,30 6,8 4019502346888 07 221.00 x 8 55 2,63 3,31 4,05 2,40 1,81 545 1,50 7,5 4019502346895 08 258.00 x 10
Scala doppia con gradini, un tronco di salita 70026, ALUPRO 5 Jahre Garantie! Conica, un tronco di salita Vaschetta portaoggetti Gradini congiunti ai montanti, parte posteriore arrotondata. Misure ponte di sicurezza: 250x250 mm Larghezza gradini 80 mm 70045 Numero pioli Numero pioli con scala alla massima estensione Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro scala da appoggio Altezza raggiungibile scala da appoggio Altezza di lavoro scala doppia Altezza raggiungibile scala doppia Altezza verticale scala doppia Larghezza alla base Peso ca. kg H70045. Prezzo IVA esclusa 2x6 10 1, 2,83 3,33 3,83 2,45 2,95 1,63 5 6,4 4019502346901 206 200.00 x 2x8 13 2,27 3,67 4,14 4,64 2,98 3,48 2,15 780 8,4 4019502346956 208 230.00 x 2x10 16 2,83 4,51 4,94 5,44 3,50 4,00 2,68 780 11,0 4019502346963 210 290.00 x 2x12 20 3,39 5,63 6,04 6,54 4,03 4,53 3,2 940 12,6 4019502346970 212 320.00 x 2x14 24 3,95 6,75 7,09 7,59 4,56 5,06 3,73 940 15,7 4019502346987 214 370.00 x 11
Scala trasformabile, tre tronchi 70047, ALUPRO 5 anni di garanzia Scala combinabile doppia e a sfilo con 6 diverse possibilità di utilizzo: Scala doppia Scala doppia con tronco a sbalzo all estremità superiore Scala da appoggio (a 1, 2 o 3 tronchi) Scala zoppa 2 cinghie antiapertura Barra in alluminio a protezione della lunghezza del passo Zoccoli integrati con i montanti Larghezza interna gradini 295 mm (parte superiore) Barra stabilizzatrice ben resistente 70047 Per altre scale a pioli da appoggio, vedere pag. 24. Numero pioli Numero pioli con scala alla massima estensione Lunghezza scala non estesa Lunghezza 3 tronchi estesi Altezza di lavoro scala da appoggio Altezza raggiungibile scala da appoggio Altezza scala doppia Altezza di lavoro scala doppia Altezza raggiungibile scala doppia Larghezza alla base Peso ca. kg H70047. Prezzo IVA esclusa 3x6 / 13 1,73 3,69 4,16 4,66 2, 3,00 3,50 745 10,4 4019502346925 306 290.00 x 3x8 / 18 2,29 5,10 5,51 6,01 3,50 3,77 4,27 845 13,6 4019502346949 308 330.00 x 3x10 / 23 2,85 6,50 6,86 7,36 4,55 4,83 5,33 845 16,8 4019502346918 310 400.00 x 3x12 /83 28 3,40 7,88 8,21 8, 8,34 5,62 6,12 945 21,8 4019502346932 312 480.00 x 12
Sicurezza e Comfort SC 40 Sistemi di elevazione per l artigianato e l uso privato Scale da appoggio Scale a pioli: Scale da appoggio, a sfilo senza fune, a sfilo con fune 14 Scale autostabili Scale a pioli: Scale trasformabili, telescopiche, multiuso, doppie 18 Scale a gradini: Scale doppie a uno o due tronchi di salita 25 13
SCALE A PIOLI SC 40 Scala a pioli da appoggio 4011 5 anni di garanzia Larghezza interna gradini 300 mm. in profilati di alluminio estruso, forma ergonomica Pioli in lamiera di alluminio saldato. Zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata, in gomma di alta qualità, adatti all appoggio delicato a parete da entrambe le parti della scala. Accessori consigliati: 4011 Altri accessori a partire da pagina 66. Per altre scale a pioli da appoggio, vedere pag. 28. Numero pioli Lunghezza Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Larghezza Peso ca. kg H4011. Prezzo IVA esclusa 6 1,78 2,24 2,75 355 2,9 4019502338975 06 100.00 x 8 2,34 2,79 3,29 355 3,7 4019502338982 08 110.00 x 10 2,90 3,33 3,83 355 4,6 4019502338999 10 140.00 x 12 3,46 3,87 4,37 355 5,5 4019502339002 12 166.00 x 14 4,02 4,41 4,91 355 6,4 4019502339019 14 200.00 x 16 66 4,58 4,95 5,45 355 7,7 4019502339026 16 233.00 x 18 66 5,14 5,49 5,99 355 8,4 4019502339033 18 270.00 x 14
SCALE A PIOLI SC 40 Scala a sfilo, due tronchi 4046 5 anni di garanzia Larghezza interna gradini 300 mm. in profilati di alluminio estruso, forma ergonomica Pioli in lamiera di alluminio saldato. Zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata, in gomma di alta qualità, assolutamente antisdrucciolo Staffe di scorrimento in acciaio massiccio. Ciascuno dei due tronchi può essere utilizzato anche individualmente, con numero se possibilità di utilizzo come scale da appoggio separate. Accessori consigliati: 4046 Altri accessori a partire da pagina 66. Per altre scale a pioli da appoggio, vedere pag. 29, 30. Numero pioli Numero pioli (con scala alla massima estensione) Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Larghezza sup./inf. Peso ca. kg H4046. Prezzo IVA esclusa 2x10 66 17 2,90 4,86 5,24 5,74 355/425 10,2 4019502339132 210 334. 2x12 21 3,46 5,98 6,32 6,82 355/425 14,0 4019502339149 212 374. x 2x14 83 25 4,02 7,10 7,40 7,90 355/425 16,5 4019502339156 214 458. x 2x16 83 29 4,58 8,22 8,48 8,98 355/425 20,6 4019502339163 216 503. 15
SCALE A PIOLI SC 40 Scala a sfilo con fune, due tronchi 4051 5 anni di garanzia in profilati di alluminio estruso, forma ergonomica Pioli in lamiera di alluminio saldato. Zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata, in gomma di alta qualità, assolutamente antisdrucciolo Staffe di scorrimento in acciaio massiccio. Ganci a innesto automatico, arrestati per forza di gravità. Rulli in gomma all estremità superiore, per l appoggio delicato a parete. Larghezza interna gradini 300 mm (scala superiore) Pratica fune (10 mm) per una sicura variazione dell altezza. Accessori consigliati: 4051 Altri accessori a partire da pagina 66. Per altre scale a sfilo con fune, vedere pag. 17, 31, 32. Numero pioli Numero pioli (con scala alla massima estensione) Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Larghezza sup./inf. Peso ca. kg H4051. Prezzo IVA esclusa 2x14 83 25 4,11 7,18 7,47 7,97 355/425 20,0 4019502339248 214 525.00 2x16 89 29 4,67 8,30 8,55 9,05 355/425 22,5 4019502339255 216 648.00 x 2x18 89 32 5,23 9,14 9,36 9,86 355/425 25,5 4019502339262 218 817.00 x 2x20 89 36 5,79 10,26 10,45 10,95 355/425 29,4 4019502339279 220 1070.00 16
SCALE A PIOLI SC 40 Scala a sfilo con fune, tre tronchi 4061 5 anni di garanzia in profilati di alluminio estruso, forma ergonomica Pioli in lamiera di alluminio saldato. Zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata, in gomma di alta qualità, assolutamente antisdrucciolo Staffe di scorrimento in acciaio massiccio. Rulli in gomma all estremità superiore, per l appoggio delicato a parete. Larghezza interna gradini 300 mm (scala superiore) Ganci a innesto automatico, arrestati per forza di gravità. Fune extraresistente e antisdrucciolo, colori diversi per una facile distinzione: tronco superiore fune arancione, 10 mm tronco centrale fune blu, 10 mm Prima di sfilare del tutto la scala bisogna innanzitutto sfilare il tronco centrale di almeno 2 pioli. Accessori consigliati: 4061 Altri accessori a partire da pagina 66. Per altre scale a sfilo con fune, vedere pag. 16, 31, 32. Numero pioli Numero pioli (con scala alla massima estensione) Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Larghezza sup./inf. Peso ca. kg H4061. Prezzo IVA esclusa 3x12 83/89 29 3,57 8,33 8,52 9,02 3x14 89 34 4,13 9,76 9,87 10,37 3x16 89/100 40 4,69 11,44 11,50 12,00 355/425/490 355/425/490 355/425/490 28,5 4019502339323 312 1030.00 33,0 4019502339330 314 1140.00 39,0 4019502339347 316 1370.00 17
SCALE A PIOLI SC 40 Scala trasformabile, due tronchi 4045 5 anni di garanzia Scala combinabile doppia e a sfilo, utilizzabile in vari modi per numerosi ambiti di utilizzo. Pioli in lamiera di alluminio saldato. Zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata, in gomma di alta qualità. Molto versatile grazie ai numerosi accessori disponibili. Due robustissime cinghie antiapertura in perlon per la funzione scala doppia. Barra stabilizzatrice ben resistente. Accessori consigliati: 4045 Altri accessori a partire da pagina 66. Per altre scale trasformabili, vedere pag. 19, 34, 35. Numero pioli Numero pioli (con scala alla massima estensione) Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro scala doppia Altezza raggiungibile scala doppia Altezza di lavoro scala da appoggio Altezza raggiungibile scala da appoggio Larghezza sup./inf. Altezza verticale scala doppia Peso ca. kg H4045. Prezzo IVA esclusa 2x8 14 2,32 4,00 3,02 3,52 4,43 4,93 425/5 2,19 9,3 4019502339101 208 338.00 2x10 66 17 2,88 4,84 3,55 4,05 5,24 5,74 425/910 2,72 11,7 4019502339118 210 397.00 2x12 21 3,44 5,96 4,08 4,58 6,32 6,82 425/910 3,24 14,3 4019502339125 212 467.00 18
SCALE A PIOLI SC 40 Scala trasformabile, tre tronchi 4047 5 anni di garanzia Scala combinabile doppia e a sfilo con 5 diverse possibilità di utilizzo: Scala doppia Scala doppia con tronco a sbalzo all estremità superiore Scala da appoggio (a 1, 2 o 3 tronchi) Elevata protezione antiapertura grazie alle robuste cinghie in perlon. Barra in alluminio facile da innestare a mano (collocata internamente, protetta durante il trasporto). Solida barra stabilizzatrice per un appoggio sicuro. Brevetto tedesco P 2942220.6 per protezione antiapertura Larghezza interna gradini 300 mm (scala superiore) Elevata sicurezza antisdrucciolo grazie ai pioli nettamente scanalati. Zoccoli integrati con i montanti Staffe in acciaio massiccio. Accessori consigliati: 4047 Altri accessori a partire da pagina 66. Per altre scale trasformabili, vedere pag. 18, 34, 35. Numero pioli Numero pioli (con scala alla massima estensione) Lunghezza scala non estesa Lunghezza 3 tronchi estesi Altezza di lavoro scala doppia Altezza raggiungibile scala doppia Altezza di lavoro scala da appoggio Altezza raggiungibile scala da appoggio altezza verticale scala doppia con tronco a sbalzo Larghezza sup./inf. Peso ca. kg H4047. Prezzo IVA esclusa 3x7 /66 17 2,07 4,87 3,57 4,07 5,25 5,75 3,28 355/950 13,8 4019502339170 307 378.00 3x8 / 19 2,35 5,43 4,09 4,59 5,79 6,29 3,81 355/950 14,7 4019502339187 308 434.00 3x9 /83 23 2,63 6,55 4,62 5,12 6,87 7,37 4,33 355/950 17,4 4019502339194 309 470.00 3x10 /83 24 2,91 7,11 5,14 5,64 7,42 7,92 4,86 355/950 20,0 4019502339200 310 580.00 3x11 /83 27 3,19 7,67 5,41 5,91 7,96 8,46 5,11 355/950 22,1 4019502339217 311 640.00 3x12 /89 30 3,47 8,51 5,93 6,43 8,77 9,27 5,64 355/950 26,0 4019502339224 312 695.00 3x14 89 34 4,11 9, 6,72 7,22 9,85 10,35 6,65 355/1065 30,5 4019502339231 314 900.00 19
SCALE A PIOLI SC 40 Scala telescopica Telestep a 4 tronchi 4042 5 anni di garanzia Telestep è una scala da appoggio, scala doppia e scala zoppa particolarmente compatta dotata di numerose funzioni. Richiede poco spazio per lo stoccaggio e il trasporto. Manovrarla è un gioco da ragazzi grazie alle robuste cerniere a bullone in acciaio, che si innestano automaticamente in ogni posizione e si fanno scattare con il pollice. Semplicemente premendo una leva è quindi possibile aprire la Telestep compatta in configurazione scala da appoggio o doppia, oppure richiuderla di nuovo. Dispositivi di blocco in acciaio rivestito di plastica, dall innesto sempre affidabile. Estraendo gli elementi di blocco e sfilando i tronchi della scala si può impostare rapidamente la lunghezza desiderata. Con la HYMERTelestep è possibile avere un appoggio sicuro anche su fondi irregolari o su gradinate. Cerniera a bullone in acciaio per manovre sicure, veloci e senza rischio di schiacciamenti Accessori consigliati: 4042 Prolunga piedi fino a ca. 45 cm H50302 Prezzo/pezzo IVA esclusa 100,00 Per altre scale telescopiche, vedere pag. 41. Altri accessori a partire da pagina 66. Scala da appoggio regolabile in lunghezza Scala doppia regolabile in altezza Scala zoppa per gradinate Numero pioli Altezza scala da appoggio altezza verticale scala doppia Altezza di lavoro scala doppia Altezza raggiungibile scala doppia Altezza di lavoro scala da appoggio Altezza raggiungibile scala da appoggio dimensioni scala chiusa L x L x H Peso ca. kg H4042. Prezzo IVA esclusa 4x4 2,35 4,02 1,15 1,95 2,76 3,26 4,50 5,00 1,20 x 0,55 x 0,20 13,0 4019502339385 44 477.00 4x5 2,90 5,14 1,40 2,49 3,30 3,80 5, 6,10 1,50 x 0,65 x 0,20 15,5 4019502339392 45 5.00 4x6 3,46 6,26 1,70 3,03 3,85 4,35 6,70 7,20 1,80 x 0,70 x 0,20 18,0 4019502339408 46 646.00 20
SCALE A PIOLI SC 40 Scala multiuso 4043 5 anni di garanzia Scala trasformabile, universale nelle sue applicazioni, con sei cerniere di sicurezza a innesto automatico in qualsiasi posizione. Utilizzabile come scala doppia, scala da appoggio, scala a ponte semplice e zoppa (con pedana di appoggio per misura 4 x 3). Pioli in lamiera di alluminio saldato. Zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata, in gomma resistente di alta qualità. Nota: in configurazione scala a ponte si consiglia esclusivamente l utilizzo con pedana! Cerniera a bullone in acciaio per manovre sicure, veloci e senza rischio di schiacciamenti Accessori consigliati: 4043 Altri accessori a partire da pagina 66. * * * a partire dalla misura 4 x 4 non utilizzabile come scala a ponte Numero pioli Altezza scala da appoggio altezza verticale scala doppia Scala a ponte L x H Altezza di lavoro scala doppia Altezza raggiungibile scala doppia Altezza di lavoro scala da appoggio Altezza raggiungibile scala da appoggio dimensioni scala chiusa L x L x H Peso ca. kg H4043. Prezzo IVA esclusa 4x3 3,47 1,70 1,70 x 0,90 2,65 3,15 4,00 4,50 0,90 x 0,70 x 0,30 12,4 4019502339354 43 375.00 4x4 4,59 2,25 nicht zulässig 3,20 3,70 5,10 5, 1,20 x 0,80 x 0,30 14,6 4019502339361 44 424.00 4x5 5, 2,70 nicht zulässig 3,75 4,25 6,20 6,70 1,50 x 1,00 x 0,30 16,8 4019502339378 45 480.00 21
SCALE A PIOLI SC 40 Scala doppia a pioli, due tronchi di salita 4023 Scala doppia di forma conica. in profilati di alluminio estruso senza saldature, con spigoli rinforzati antiurto e forma ergonomica. Pioli in lamiera di alluminio saldato. Zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata, in gomma resistente di alta qualità. Cinghie antiapertura in perlon, extrarobuste, larghe 20 mm. 5 anni di garanzia Accessori consigliati: Altri accessori a partire da pagina 66. 4023 Per altre scale doppie a pioli, vedere pag. 23, 24, 36, 42. 0050376 Numero pioli 2x5 Lunghezza 1,47 altezza verticale scala doppia 1,45 Altezza di lavoro 2,50 Altezza raggiungibile 3,00 Larghezza sup./inf. 340/505 Lunghezza passo 0,95 Peso ca. kg 5,1 H4023. 4019502339040 205 Prezzo IVA esclusa 206.00 2x6 1,75 1,70 2,80 3,30 340/535 1,15 6,1 4019502339057 206 250.00 2x7 2,05 1,95 3,05 3,55 340/565 1,25 7,3 4019502339064 207 268.00 2x8 2,33 2,25 3,30 3,80 340/595 1,45 8,4 40195023390 208 307.00 2x10 2,88 2,75 3,85 4,35 340/655 1,85 10,9 4019502339088 210 374.00 0050376 Set prolunga universale per scala doppia a pioli 4023 Regolazione continua fino a 1000 mm. Numerose possibilità di configurazione per gradinate di ogni forma. Robusto dispositivo di arresto. Vedere anche gli accessori a pag. 68. Brevetto tedesco: 3806999 L Istituto di assicurazione contro gli infortuni (Berufsgenossenschaft) consente unicamente 2 prolunghe! Prolungabilità Prezzo/Set IVA esclusa mm mm 2x12 3,44 3,25 4,40 4,90 340/5 2,05 13,6 4019502339095 212 464.00 x24 1000 4019502316850 H50376 209.00 22
SCALE A PIOLI SC 40 Scala zoppa per gradinate 4123 5 anni di garanzia Scala a libro conica, a due tronchi di salita. Quattro prolunghe a regolazione continua (2 x 100 cm, 2 x 37 cm), che consento no molteplici possibilità di utilizzo su gradinate di ogni forma e su fondi irregolari. Pioli in lamiera di alluminio saldato. Zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata, in gomma resistente di alta qualità. Attenzione: Salita e discesa devono sempre avvenire dal lato scala con le prolunghe più corte! Accessori consigliati: 4123 Altri accessori a partire da pagina 66. Per altre scale doppie a pioli, vedere pag. 22, 24, 36, 42. Numero pioli Lunghezza* altezza verticale scala doppia* Altezza di lavoro* Altezza raggiungibile* Larghezza sup./inf.* Lunghezza passo** Peso ca. kg H4123. Prezzo IVA esclusa 2x5 1,47 1,45 2, 3,10 340/505 0,95 12,0 4019502339286 205 531.00 2x6 1,75 1,70 2,85 3,35 340/535 1,15 12,8 4019502339293 206 550.00 2x7 2,05 1,95 3,15 3,65 340/565 1,25 13,8 4019502339309 207 597.00 2x8 2,35 2,25 3,40 3,90 340/595 1,45 15,0 4019502339316 208 655.00 23
SCALE A PIOLI SC 40 Scala doppia a pioli, in legno, con due tronchi di salita 410 5 anni di garanzia L indispensabile scala in legno da imbianchino per l artigiano. in pino o compensato. Pioli in robusto faggio. Saldo fissaggio tra montanti e pioli tramite doppio incastro. Cinghie antiapertura extrarobuste di colore rosso segnaletico. Accessori consigliati: Altri accessori a partire da pagina 66. 410 Per altre scale doppie a pioli, vedere pag. 22, 23, 36, 42. Numero pioli Lunghezza altezza verticale scala doppia Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Larghezza Peso ca. kg H410. Prezzo IVA esclusa 2x4 1,24 1,18 2,30 2,80 490 7,0 4019502326217 204 87.00 2x5 1,52 1,45 2, 3,10 520 8,0 4019502326224 205 106.00 2x6 1,80 1,70 2,85 3,35 550 10,0 4019502326231 206 123.00 2x7 2,08 2,00 3,15 3,65 580 11,0 4019502326248 207 142.00 2x8 2,36 2,25 3,40 3,90 610 13,0 4019502326255 208 161.00 2x10 2,92 2,75 3,95 4,45 670 17,0 4019502326279 210 264.00 2x12 3,48 3,30 4,50 5,00 730 25,0 4019502330849 212 368.00 24
SCALE A GRADINI SC 40 Scala a libro con piattaforma di sicurezza, con un tronco di salita 4026 5 anni di garanzia Conica, un tronco di salita. Con robusta vaschetta portaoggetti in plastica, ampia e funzionale. Zoccoli antisdrucciolo Gancio per secchio, portata 25 kg. Gradini congiunti ai montanti, parte posteriore arrotondata. Versatile nell uso. anodizzati. Misure della piattaforma di sicurezza: 250 x 250 mm. Ampia e funzionale vaschetta portaoggetti, richiudibile Zoccoli antisdrucciolo Cerniera in acciaio rivestito Gradini larghi 80 mm 4026 Gancio per secchio integrato Per altre scale doppie a gradini, vedere pag. 26, 37, 38, 43, 44. Appoggio sicuro per attrezzi Numero gradino Lunghezza Altezza di lavoro Altezza raggiungibile altezza verticale complessiva altezza verticale fino alla piattaforma Larghezza Lunghezza passo Peso ca. kg H4026. Prezzo IVA esclusa 3 55 1,37 2,15 2,65 1,25 0,65 415 0,70 4,0 4019502339477 03 203.00 4 55 1,62 2,38 2,88 1,48 0,88 440 0,85 4,7 4019502339484 04 230.00 5 55 1,87 2,61 3,11 1, 1,11 465 1,00 5,4 4019502339491 05 255.00 6 55 2,12 2,85 3,35 1,95 1,35 495 1,15 6,1 4019502339507 06 302.00 7 55 2,36 3,08 3,58 2,18 1,58 520 1,30 6,8 4019502339514 07 346.00 8 55 2,61 3,30 3,80 2,40 1,80 545 1,50 7,6 4019502339521 08 379.00 25
SCALE A GRADINI SC 40 Scala doppia con gradini, due tronchi di salita 4024 5 anni di garanzia Scala doppia con gradini profondi 80 mm. Due tronchi di salita. Zoccoli antisdrucciolo. Gradini congiunti ai montanti. Parte posteriore gradini arrotondata. Cinghie sicure e stabili. anodizzati. Cerniera in acciaio con rivestimento in plastica Cerniere sostituibili Zoccoli antisdrucciolo in plastica 4024 Per altre scale doppie a gradini, vedere pag. 25, 37, 38, 43, 44. Numero gradino Lunghezza Altezza di lavoro Altezza raggiungibile altezza verticale complessiva Larghezza Lunghezza passo Peso ca. kg H4024. Prezzo IVA esclusa 2x3 55 0,78 2,19 2,69 0,70 410 0,75 3,6 4019502339415 23 158.00 2x4 55 1,03 2,38 2,88 0,90 435 0,90 4,5 4019502339422 24 190.00 2x5 55 1,28 2,62 3,12 1,15 4 1,10 5,5 4019502339439 25 218.00 2x6 55 1,53 2,84 3,34 1,38 485 1,30 6,7 4019502339446 26 255.00 2x7 55 1,79 3,08 3,58 1,61 510 1,50 8,0 4019502339453 27 292.00 2x8 55 2,02 3,31 3,81 1,84 540 1,65 8,8 40195023394 28 321.00 26
Sicurezza e Comfort SC Sistemi di elevazione per l industria e l artigianato Scale da appoggio Scale a pioli: Scale da appoggio, a sfilo senza fune, a sfilo con fune 28 Scale a gradini: Scale da appoggio 33 Scale autostabili Scale a pioli: Scale trasformabili, doppie 34 Scale a gradini: Scale doppie a uno o due tronchi di 37 27
SCALE A PIOLI SC Scala a pioli da appoggio 11 in profilati di alluminio estruso non saldato, forma ergonomica per una presa comoda. Pioli in profilati di alluminio estruso con scanalatura netta e maggiore sicurezza antiscivolo. Larghezza interna gradini 370 mm. 10 anni di garanzia Accessori consigliati: 11 Altri accessori a partire da pagina 66. Per altre scale a pioli da appoggio, vedere pag. 14. Numero pioli Lunghezza Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Larghezza Peso ca. kg H11. Prezzo IVA esclusa 6 1,95 2,33 2,83 425 3,5 7 8 2,22 2,50 2, 2,87 3,10 3,37 425 425 3,9 4,3 9 2,78 3,14 3,64 425 4,8 10 3,06 3,41 3,91 425 5,3 12 3,62 3,95 4,45 425 6,2 14 4,18 4,49 4,99 425 7,1 16 66 4,75 5,03 5,53 425 8,1 18 5,30 5,57 6,07 425 8,9 20 5,86 6,12 6,62 425 10,6 22 6,42 6,66 7,16 425 11,6 4019502338234 4019502338241 4019502338258 4019502338265 4019502338272 4019502338296 4019502338302 4019502338319 4019502338326 4019502338333 4019502338340 06 07 08 09 10 12 14 16 18 20 22 145.00 158.00 175.00 194.00 209.00 248.00 298.00 351.00 402.0 462.00 531.00 28
SCALE A PIOLI SC Scala a sfilo, due tronchi 46 Le staffe di alta qualità sono internamente munite di guide in plastica, per proteggere i materiali dei montanti e assicurare un agevole scorrimento. in profilati di alluminio estruso non saldato, forma ergonomica per una presa comoda. Pioli ugualmente ricavati da profilati di alluminio estruso nettamente lavorati, per una maggiore sicurezza antiscivolo. Zoccoli snodati con ampia superficie di appoggio e alta stabilità. L ampia larghezza interna della scala, di min. 300 mm, permette una salita comoda e sicura. Ciascuno dei due tronchi può essere utilizzato anche individualmente. A partire dalla misura 2x14, rulli di appoggio in gomma di alta qualità per un supporto scorrevole morbido, adatto anche per pareti delicate. 10 anni di garanzia Accessori consigliati: 46 Altri accessori a partire da pagina 66. Per altre scale a pioli da appoggio, vedere pag. 15, 30. Numero pioli Numero pioli con scala alla massima estensione Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Larghezza sup./inf. Peso ca. kg H46. Prezzo IVA esclusa 2x6 10 1,95 3,05 3,42 3,92 355/425 7,2 4019502338364 206 311.00 2x8 14 2,50 4,20 4,50 5,00 355/425 8,6 40195023383 208 399.00 2x10 66 17 3,08 5,05 5,31 5,81 355/425 11,0 4019502338388 210 482.00 2x12 21 3,61 6,14 6,39 6,89 355/425 13,6 4019502338395 212 569.00 2x14 83 25 4,20 7,26 7,49 7,99 355/425 17,1 4019502338401 214 707.00 2x16 89 29 4,74 8,38 8,55 9,05 355/425 22,0 4019502338418 216 862.00 2x18 89 32 5,30 9,22 9,37 9,87 355/425 26,2 4019502338425 218 1031.00 29
SCALE A PIOLI SC Scala a sfilo senza fune, tre tronchi 48 Tronco centrale e superiore con dispositivo anti sfilo accidentale. Ciascuno dei tre tronchi può essere utilizzato anche individualmente. Larghezza interna gradini 300 mm. Staffe di alta qualità con guide di scorrimento in plastica. Pioli da profilati di alluminio estruso per maggiore sicurezza antiscivolo. Zoccoli snodati fissati con viti per una facile sostituzione. Tutte le misure sono dotate di rulli di appoggio in gomma di alta qualità. 10 anni di garanzia Accessori consigliati: 48 Altri accessori a partire da pagina 66. Per altre scale a pioli da appoggio, vedere pag. 15, 29. Numero pioli Numero pioli con scala alla massima estensione Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Larghezza Peso ca. kg H48. Prezzo IVA esclusa 3x10 83 24 3,08 7,00 7,50 8,00 495 21,5 4019502338876 310 812.00 3x12 89 29 3,63 8,45 8,95 9,45 495 26,4 4019502338883 312 962.00 3x14 89 34 4,20 9,85 10,35 10,85 495 32,0 4019502338890 314 1154.00 30
SCALE A PIOLI SC Scala a sfilo con fune, due tronchi 51 Estrema facilità d uso grazie ai larghi ganci a innesto automatico arrestati per forza di gravità. Fune extraresistente e antisdrucciolo di diametro 12 mm. Tutte le misure sono dotate di rulli di appoggio in gomma di alta qualità. in profilati di alluminio estruso non saldato, forma ergonomica per una presa comoda. Pioli ugualmente ricavati da profilati di alluminio estruso, per scanalature più nette e maggiore sicurezza antiscivolo. Larghezza interna gradini 300 mm. Staffe di alta qualità con guide di scorrimento in plastica. Zoccoli snodati fissati con viti per una facile sostituzione. I montanti con profilo alare assicurano un migliore scorrimento ed elevata stabilità. Nelle operazione di sfilamento e infilamento, il montante può essere retto all esterno, senza pericolo di schiacciarsi le dita. 10 anni di garanzia Profilo alare Accessori consigliati: 51 Per altre scale a sfilo con fune, vedere pag. 16, 17, 32. Altri accessori a partire da pagina 66. Numero pioli Numero pioli (con scala alla massima estensione) Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Larghezza sup./inf. Peso ca. kg H51. Prezzo IVA esclusa 2x14 89 25 4,18 7,26 7,47 7,97 355/425 19,7 4019502338630 214 791.00 2x16 89 29 4,74 8,38 8,55 9,05 355/425 24,8 4019502338647 216 968.00 2x18 89 32 5,30 9,24 9,37 9,87 355/425 28,2 4019502338654 218 1140.00 2x20 100 36 5,86 10,34 10,45 10,95 355/425 32,8 4019502338661 220 1332.00 2x22 100 40 6,42 11,46 11,53 12,03 355/425 37,0 4019502338678 222 1527.00 31
SCALE A PIOLI SC Scala a sfilo con fune, tre tronchi 6261 Estrema facilità d uso grazie ai larghi ganci a innesto automatico arrestati per forza di gravità. Tutte le misure sono dotate di rulli di appoggio in gomma di alta qualità. in profilati di alluminio estruso non saldato, forma ergonomica per una presa comoda. Zoccoli snodati con grande superficie di appoggio e stabilità, colore blu, plastica di alta qualità. Larghezza interna gradini 300 mm (scala superiore) Staffe di alta qualità con guide di scorrimento in plastica. Zoccoli snodati fissati con viti per una facile sostituzione. Fune extraresistente e antisdrucciolo, colori diversi per una facile distinzione: tronco superiore fune blu, 10 mm tronco centrale fune rossa, 12 mm I montanti con profilo alare assicurano un migliore scorrimento ed elevata stabilità. 10 anni di garanzia Profilo alare Accessori consigliati: 6261 Per altre scale a sfilo con fune, vedere pag. 16, 17, 31. Altri accessori a partire da pagina 66. Numero pioli Numero pioli con scala alla massima estensione Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro Altezza raggiungibile Larghezza esterna Peso ca. kg H6261. Prezzo IVA esclusa 3x14 89 34 4,19 9,80 9,93 10,43 3x16 100 40 4,75 11,46 11,56 12,06 3x18 100 46 5,30 13,14 13,18 13,68 355/425/490 355/425/490 355/425/490 35,8 4019502338913 314 1753.00 44,0 4019502338920 316 1905.00 49,8 4019502338937 318 2275.00 32
SCALE A GRADINI SC Scala da appoggio con gradini 12 10 anni di garanzia Nuovo montante D per sicurezza sensibilmente più elevata durante l uso della scala struttura 4 volte più resistente alle torsioni deformabilità nettamente ridotta dei montanti inferiori Ampio spazio libero sotto il primo gradino. Larghezza gradini 8 cm. A scelta con ganci da 30 mm o mm di diametro. Foratura supplementare per una seconda coppia di ganci per posizionare la scala in verticale. Nuovo montante a D per una stabilità ancora più elevata Accessori consigliati: Ganci di fissaggio opzionali e altri accessori da pag. 66. Set gancio di fissaggio da 30 mm, montato da Hymer H54013 Prezzo/Set esclusa IVA 31.50 Set ganci di fissaggio da mm, già montati H54014 Prezzo/Set IVA esclusa 35.00 Per altre scale da appoggio con gradini, vedere pag. 40. 12 Numero gradino Lunghezza Altezza di lavoro Altezza raggiungibile altezza verticale complessiva altezza vert. gradino più alto Larghezza Peso ca. kg H12. Prezzo IVA esclusa 5 81 1,51 1,95 2,45 1,38 1,14 425 3,4 4019502339538 05 191.00 6 81 1,76 2,18 2,68 1,61 1,38 425 4,0 4019502339545 06 211.00 7 81 2,01 2,41 2,91 1,84 1,61 425 4,7 4019502339552 07 239.00 8 81 2,26 2,64 3,14 2,07 1,84 425 5,2 4019502339569 08 261.00 9 81 2,51 2,87 3,37 2,30 2,10 425 5,9 4019502339576 09 286.00 10 81 2,76 3,11 3,61 2,53 2,30 425 6,3 4019502339583 10 310.00 11 81 3,01 3,34 3,84 2,77 2,53 425 6,9 4019502339590 11 338.00 33
SCALE A PIOLI SC Scala trasformabile, due tronchi 45 Scala combinabile doppia e a sfilo con 2 diverse possibilità di utilizzo. in profilati di alluminio estruso non saldato, forma ergonomica per una presa comoda. Pioli ugualmente ricavati da profilati di alluminio estruso, per scanalature più nette e maggiore sicurezza antiscivolo. Larghezza interna gradini 300 mm (scala superiore) Nuova barra stabilizzatrice alta 125 mm da terra. 10 anni di garanzia Accessori consigliati: 45 Per altre scale trasformabili, vedere pag. 18, 19, 35. Altri accessori a partire da pagina 66. Numero pioli Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro scala doppia Altezza raggiungibile scala doppia Altezza di lavoro scala da appoggio Altezza raggiungibile scala da appoggio altezza verticale scala doppia Larghezza sup./inf. Peso ca. kg H45. Prezzo IVA esclusa 2x6 1,83 2,95 2,57 3,07 3,42 3,92 1,72 425/9 7,9 4019502338555 206 428.00 2x8 2,39 4,07 3,09 3,59 4,50 5,00 2,25 425/9 9,8 4019502338562 208 508.00 2x10 66 2,95 4,91 3,62 4,12 5,32 5,82 2,78 425/9 11,8 4019502338579 210 585.00 2x12 3,52 6,04 4,15 4,65 6,40 6,90 3,30 425/9 15,2 4019502338586 212 680.00 2x14 83 4,08 7,16 4,41 4,91 7,48 7,98 3,84 425/1150 17,8 4019502338593 214 821.00 34
SCALE A PIOLI SC Scala trasformabile, tre tronchi 47 Scala combinabile doppia e a sfilo con 6 diverse possibilità di utilizzo: scala doppia, scala doppia con tronco a sbalzo all estremità superiore, scala da appoggio, scala zoppa. Tronco superiore e centrale con dispositivo anti sfilo accidentale. in profilati di alluminio estruso non saldato, forma ergonomica per una presa comoda. Pioli ugualmente ricavati da profilati di alluminio estruso, per scanalature più nette e maggiore sicurezza antiscivolo. Larghezza interna gradini 300 mm (scala superiore) Nuova barra stabilizzatrice alta 125 mm da terra. Staffa a incastro corta per il posizionamento della scala su gradinate fino alla misura 3x9, montata di serie. A partire dalla misura 3x10 la predisposizione per gradinate non è di serie. Staffa di fissaggio lunga (N ordine 0054009) acquistabile separatamente. Dalla misura 3x10, i rulli di appoggio sono di serie. 10 anni di garanzia 47 Accessori consigliati: Per altre scale trasformabili, vedere pag. 18, 19, 34. Altri accessori a partire da pagina 66. Numero pioli Lunghezza scala non estesa Lunghezza scala estesa Altezza di lavoro scala doppia Altezza raggiungibile scala doppia Altezza di lavoro scala da appoggio Altezza raggiungibile scala da appoggio altezza verticale scala doppia Larghezza sup./inf. Peso ca. kg H47. Prezzo IVA esclusa 3x6 1,95 4,19 3,10 3, 4,50 5,00 2,89 495/1030 12,4 4019502338487 3x06 636.00 3x7 66 2,22 4,75 3,63 4,13 5,04 5,54 3,42 495/1030 14,2 4019502338494 3x07 705.00 3x8 2,50 5,59 4,15 4,65 5,85 6,35 3,95 495/1030 17,0 4019502338500 3x08 770.00 3x9 83 2,79 6,15 4,42 4,92 6,39 6,89 4,20 495/1150 20,6 4019502338517 3x09 869.00 3x10 83 3,05 6,98 4,94 5,44 7,20 7,70 4,73 495/1150 22,4 4019502338524 3x10 968.00 3x12 89 3,62 8,38 5,99 6,49 8,56 9,06 5,78 495/1150 29,1 4019502338531 3x12 1132.00 3x14 89 4,18 9,78 6,78 7,28 9,91 10,41 6,57 495/1150 34,6 4019502338548 3x14 1351.00 35
SCALE A PIOLI SC Scala doppia a pioli, due tronchi di salita 23 Scala a libro conica, a due tronchi di salita. Pioli ricavati da profilati di alluminio estruso, per scanalature più nette e maggiore sicurezza antiscivolo. La prolunga universale (disponibile come accessorio) permette ulteriori disposizioni e possibilità di utilizzo Elevata stabilità grazie agli zoccoli ben angolati con ampia superficie di appoggio. Cinghie antiapertura in perlon, extrarobuste, larghe 30 mm. Accessori consigliati: 10 anni di garanzia Ricambi per 23: Set coppia cerniere, fino a mis. 2x12 H54045 Prezzo/Set IVA esclusa 42,00 Altri accessori a partire da pagina 66. Set coppia cerniere, da mis. 2x14 H54046 Prezzo/Set IVA esclusa 42,00 Per altre scale doppie a pioli, vedere pag. 22, 23, 24, 42. 23 Numero pioli 2x5 2x6 2x7 2x8 2x9 2x10 Lunghezza 1,57 1,85 2,13 2,40 2,69 2,95 Altezza di lavoro 2, 2,85 3,15 3,40 3,65 3,95 Altezza raggiungibile 3,10 3,35 3,65 3,90 4,15 4,45 altezza verticale scala doppia 1,45 1,70 2,00 2,25 2,50 2,75 Larghezza sup./inf. 340/505 340/535 340/565 340/595 340/625 340/655 Lunghezza passo 1,0 1,15 1,30 1,45 1, 1,85 Peso ca. kg 5,7 6,6 7,7 9,0 9,9 11,2 H23. 4019502338722 205 4019502338739 206 4019502338746 207 4019502338753 208 40195023387 209 4019502338777 210 Prezzo IVA esclusa 302.00 349.00 393.00 445.00 499.00 540.00 0050376 Set prolunga universale per scala doppia a pioli 23 Regolazione continua fino a 1000 mm. Numerose possibilità di configurazione per gradinate di ogni forma. Robusto dispositivo di arresto. Vedere anche gli accessori a pag. 70. Brevetto tedesco: 3806999 0050376 L Istituto di assicurazione contro gli infortuni (Berufsgenossenschaft) consente unicamente 2 prolunghe! Prolungabilità Prezzo/Set IVA esclusa 2x12 3,53 4,50 5,00 3,30 340/5 2,05 14,0 4019502338784 212 637.00 mm mm 2x14 4,10 5,00 5,50 3,85 340/775 2,40 17,2 4019502338791 214 739.00 x24 1000 4019502316850 H50376 209.00 36
SCALE A GRADINI SC Scala a libro con piattaforma di sicurezza, con un tronco di salita 26 10 anni di garanzia Nuovo montante D per sicurezza sensibilmente più elevata durante l uso della scala struttura 4 volte più resistente alle torsioni deformabilità nettamente ridotta dei montanti inferiori Conica, un tronco di salita. Larghezza gradini 8 cm. 2 cinghie antiapertura extrarobuste a partire dalla mis. 6! Profonda vaschetta portaoggetti in alluminio con gancio per secchio o piccoli utensili. La copertura in plastica della cerniera evita il pericolo di schiacciamenti protegge l intera zona della cerniera dallo sporco. Misure della piattaforma di sicurezza: 250 x 250 mm. Nuovo montante a D per una stabilità ancora più elevata 26 Per altre scale doppie a gradini, vedere pag. 25, 26, 38, 43, 44. Numero gradino Lunghezza Altezza di lavoro Altezza raggiungibile altezza verticale complessiva altezza verticale fino alla piattaforma Larghezza Lunghezza passo Peso ca. kg H26. Prezzo IVA esclusa 3 82 1,45 2,18 2,68 1,33 0,68 450 0,70 5,6 4019502339743 03 258.00 4 82 1,70 2,41 2,91 1,56 0,91 475 0,85 6,3 4019502339750 04 295.00 5 82 1,95 2,64 3,14 1,79 1,14 500 1,00 7,4 4019502339767 05 337.00 6 82 2,22 2,87 3,37 2,02 1,37 525 1,15 8,2 4019502339774 06 386.00 7 82 2,45 3,10 3, 2,25 1, 550 1,30 9,4 4019502339781 07 435.00 8 82 2,70 3,34 3,84 2,49 1,84 575 1,50 10,5 4019502339798 08 483.00 10 82 3,20 3,80 4,30 2,95 2,30 625 1,80 12,2 4019502339804 10 572.00 37
SCALE A GRADINI SC Scala doppia con gradini, due tronchi di salita 24 10 anni di garanzia Nuovo montante D per sicurezza sensibilmente più elevata durante l uso della scala struttura 4 volte più resistente alle torsioni deformabilità nettamente ridotta dei montanti inferiori Conica, due tronchi di salita. Due robuste cinghie antiapertura di sicurezza Larghezza gradini 8 cm. L elemento cerniera non necessita di manutenzione (lo sporco non si fissa). Attenzione: il gradino costituito dalla cerniera (gradino più alto) a partire dal mod. 24/2x5 non è da utilizzarsi come gradino effettivo! Nuovo montante a D per una stabilità ancora più elevata 24 Per altre scale doppie a gradini, vedere pag. 25, 26, 37, 43, 44. Numero gradino Lunghezza Altezza di lavoro Altezza raggiungibile senkr. Gesamthöhe Larghezza Lunghezza passo Peso ca. kg H24. Prezzo IVA esclusa 2x2 82 0,52 1,70 2,20 0,45 425 0,55 3,2 4019502339620 202 193.00 2x3 82 0,78 1,95 2,45 0,65 450 0,75 4,5 4019502339637 203 231.00 2x4 82 1,02 2,20 2,70 0,90 475 0,95 5,7 4019502339644 204 281.00 2x5 82 1,26 2,40 2,90 1,15 500 1,15 6,9 4019502339651 205 337.00 2x6 82 1,50 2,65 3,15 1,35 525 1,35 8,1 4019502339668 206 386.00 2x7 82 1,77 2,90 3,40 1, 550 1,55 9,5 4019502339675 207 448.00 2x8 82 2,00 3,10 3, 1,80 575 1,75 10,8 4019502339682 208 503.00 2x10 82 2,50 3, 4,10 2,30 625 2,10 13,7 4019502339699 210 8.00 38
Sicurezza e Comfort SC 80 Sistemi di elevazione per l industria e l artigianato Scale da appoggio Scale a gradini: Scale da appoggio 40 Scale autostabili Scale a pioli: Scale telescopiche, doppie 41 Scale a gradini: Scale doppie a uno o due tronchi di salita 43 39
SCALE A GRADINI SC 80 Scala da appoggio con gradini 8012 15 anni di garanzia Grazie ai ganci è utilizzabile anche come scala per scaffali. Piattaforma di appoggio di serie, ganci a scelta da 30 mm o mm di diametro. Gradini rinforzati profondi 8 cm. Angolo di appoggio 68. Distanza gradini 25 cm. Accessori consigliati: Ganci di fissaggio opzionali e altri accessori da pag. 66. Set gancio di fissaggio da 30 mm, montato da Hymer H54013 Prezzo/Set IVA esclusa 31,50 Set gancio di fissaggio da mm, montato da Hymer H54014 Prezzo/Set IVA esclusa 35,00 Per altre scale da appoggio con gradini, vedere pag. 33. 8012 Numero gradino Lunghezza Altezza di lavoro Altezza raggiungibile altezza Vert. di appoggio altezza verticale fino al gradino più alto Larghezza Peso ca. kg H8012. Prezzo IVA esclusa 6 1,73 2,20 2,70 1, 1,40 405 4,0 4019502315938 06 224.00 7 1,95 2,45 2,95 1,80 1,65 405 4,6 4019502315945 07 243.00 8 2,23 2,70 3,20 2,05 1,85 405 5,2 4019502315952 08 268.00 9 2,48 2,95 3,45 2,25 2,10 405 5,8 4019502315969 09 296.00 10 2,73 3,20 3,70 2,50 2,30 405 6,4 4019502315976 10 337.00 11 2,97 3,45 3,95 2,75 2,55 405 7,0 4019502315983 11 374.00 12 3,20 3,70 4,20 2,95 2,80 405 7,7 4019502315990 12 392.00 13 3,49 3,95 4,45 3,20 3,00 405 8,2 40195023103 13 423.00 15 3,98 4,45 4,95 3,65 3,50 405 9,4 40195023110 15 476.00 17 4,48 4,95 5,45 4,10 3,95 405 10,5 40195023127 17 533.00 40
SCALE A PIOLI SC 80 Scala telescopica Telestep 8042 15 anni di garanzia Scala da appoggio, scala doppia e scala zoppa, estremamente compatta. Con la HYMERTelestep è possibile avere un appoggio sicuro anche su fondi irregolari o su gradinate. Semplice e agevole da manovrare. Richiede poco spazio per lo stoccaggio e il trasporto. Descrizione delle funzioni: Le impugnature con protezione duplex sui lati delle robuste cerniere a bullone rendono tutti gli spostamenti e le trasformazioni della scala un gioco da ragazzi. 8042 Nella funzione di scala doppia e in posizione di trasporto, gli snodi non si innestano. Questo consente di aprire e richiudere la scala senza dovere agire sulle cerniere, anche con una sola mano. Per altre scale telescopiche, vedere pag. 20. Accessori: Prolunga piedi fino a ca. 45 cm inseribile a partire dalla misura 4x4! H50302 Prezzo/pezzo IVA esclusa 100,00 Il peso è distribuito sulle cerniere tramite due bulloni di elevata qualità e robustezza, che permettono un carico considerevolmente maggiore, ideale per l uso intensivo. Perfetta protezione della cerniera contro lo sporco grazie alla conformazione ottimale delle parti in acciaio. Dispositivi di blocco in alluminio pressofuso massiccio, dall innesto sempre affidabile. Estraendo gli elementi di blocco e sfilando i tronchi della scala si può impostare rapidamente la lunghezza desiderata. Ricambi per 8042: Set di rivestimento pioli H54047 Prezzo/Set IVA esclusa 35,00 Altri accessori a partire da pagina 66. Scala da appoggio regolabile in lunghezza Numero pioli Altezza scala da appoggio altezza verticale scala doppia Altezza di lavoro scala doppia Altezza raggiungibile scala doppia Altezza di lavoro scala da appoggio Altezza raggiungibile scala da appoggio dimensioni scala chiusa L x L x H Peso ca. kg H8042. Prezzo IVA esclusa Scala doppia regolabile in altezza 4x3 1,85 2,92 0,90 1,40 2,22 2,72 3, 4,10 4019502337800 43 0.00 4x4 2,35 4,02 1,15 1,95 2,76 3,26 4,50 5,00 4019502337817 44 670.00 4x5 2,90 5,14 1,40 2,49 3,30 3,80 5, 6,10 4019502337824 45 783.00 Scala zoppa per gradinate 4x6 3,46 6,26 1,70 3,03 3,85 4,35 6,70 7,20 1,00 x 0,55 x 0,20 1,20 x 0,55 x 0,20 1,50 x 0,65 x 0,20 1,80 x 0,70 x 0,20 11,2 13,6 16,0 20,0 4019502337831 46 905.00 41
SCALE A PIOLI SC 80 Scala doppia in legno con pioli profondi, due tronchi di salita 490 5 anni di garanzia L indispensabile scala doppia da imbianchino per l artigiano. in pino o compensato, pioli in robusto faggio. Saldo fissaggio tra montanti e pioli tramite doppio incastro. Le robuste cerniere assicurano un posizionamento sicuro della scala. Cinghie antiapertura extrarobuste di colore rosso segnaletico. Scala conica con larghezza superiore minima di 370 mm. Gancio integrato nella cerniera. Pioli profondi su entrambi i lati, per garantire un uso sicuro e comodo della scala. Due pioli piatti in alto. A norma DIN EN 131/GS. Tasca portautensili inclusa. Tasca portautensili Blocco al montante Pioli profondi Gancio per secchio Cinghie antiapertura 490 Per altre scale doppie a pioli, vedere pag. 22, 23, 24, 36. Numero pioli Lunghezza Altezza di lavoro Altezza raggiungibile altezza verticale scala doppia Larghezza Peso ca. kg H490. Prezzo IVA esclusa 2x4 1,24 2,30 2,80 1,18 490 7,0 4019502340862 204 140.00 2x5 1,52 2, 3,10 1,45 520 9,0 4019502340879 205 169.00 2x6 1,80 2,85 3,35 1,70 550 11,0 4019502340886 206 199.00 2x7 2,08 3,15 3,65 2,00 580 13,0 4019502340893 207 235.00 2x8 2,36 3,40 3,90 2,25 610 15,0 4019502340909 208 273.00 2x10 2,92 3,95 4,45 2,75 670 19,0 4019502340916 210 348.00 2x12 3,48 4,50 5,00 3,30 730 23,0 4019502340923 212 440.00 42