REGOLAMENTO INTEGRALE DELL OPERAZIONE A PREMI MISTA A CONCORSO DENOMINATA: (art.10 DPR 26 ottobre 2001 n.430) INSIEME CON FANTASIA indetto dalla Società Auchan S.p.A. con sede in Strada 8, Palazzo N 20089 Rozzano, Milanofiori (MI) Cod. Fiscale e Part. IVA 03349310965; si associano le società: Sma S.p.A. con sede in Strada 8, Palazzo N 20089 Rozzano, Milanofiori (MI) Cod. Fiscale e Part. IVA 08970540152, per il solo Punto Vendita ad insegna Auchan di Porto S. Elpidio V. Fratte, 41 Porto S. Elpidio (AP) Eni SPA downstream & industrial operations, con sede in Roma, P.le E. Mattei 1, capitale sociale Euro 4.005.358.876, interamente versato, iscritta nel Registro delle Imprese di Roma, C.F. 00484960558 e P. IVA 00905811006. TIPOLOGIA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI: Manifestazione a premi composta da operazione a premi con contributo in denaro e concorso a premi di tipo instant win e ad estrazione finale. AREA DI SVOLGIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI: Tutto il territorio nazionale e più specificatamente nei soli Punti Vendita ad insegna Auchan e Città Mercato che partecipano alla presente manifestazione a premi ed espongono il materiale promo- pubblicitario. L elenco completo dei Punti Vendita aderenti è disponibile nell Allegato B che fa parte integrante del presente Regolamento. PERIODO DI SVOLGIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI: Parte operazione a premi - Erogazione bolloni: dal 29/10/2015 al 10/01/2016; - Termine ultimo per la consegna delle schede e richiesta premi: 31/01/2016. Parte concorso a premi - Partecipazione al Concorso (Invio Codice Gioco): dal 29/10/2015 alle ore 24 del 13/01/2016 (purché vengano utilizzati i soli bolloni emessi dal 29 Ottobre 2015 al 10 Gennaio 2016); - Estrazione finale: entro il 29/01/2016. DESTINATARI:
Consumatori in genere residenti sul territorio nazionale, titolari di carta fedeltà LaTua!Card o you&eni, aventi raggiunto al momento della partecipazione a questa Manifestazione a premi la maggiore età. PARTE RELATIVA ALL OPERAZIONE A PREMI CON CONTRIBUTO MECCANICA: Tutti i consumatori che nel periodo promozionale effettueranno acquisti nei Punti Vendita sopraindicati presentando prima dell apertura del conto la carta LaTua!Card o you&eni di cui sono Titolari, riceveranno direttamente in cassa e contestualmente all acquisto, n 1 (uno) bollone per ogni 10,00 di spesa effettuata (scontrino unico, multipli inclusi). I bolloni dovranno essere applicati nell apposita scheda che si trova in distribuzione, gratuitamente, presso i Punti Vendita che aderiscono a questa manifestazione a premi. La scheda raccolta bolloni sarà anche scaricabile dal sito: www.insiemeconfantasia.auchan.it. Inoltre la Società promotrice, in alcuni periodi dell iniziativa promozionale, potrà proporre condizioni più favorevoli di partecipazione con modifica dei bolloni / contribuiti richiesti per ottenere i premi o erogazione di bolloni doppi o aggiuntivi in relazione a specifiche attività promozionali e/o di marketing, anche di durata limitata, che saranno di volta in volta debitamente comunicate ai Clienti nei Punti Vendita. I bolloni daranno diritto al consumatore ad accedere a una selezione di premi di cui all Allegato A al presente Regolamento in cui sono indicati: - i tipi di premi disponibili - il numero dei bolloni occorrenti per avere diritto a quel premio - il contributo in denaro richiesto. Per richiedere i premi disponibili, il consumatore dovrà consegnare, entro e non oltre il 31 gennaio 2016, la scheda completa dei bolloni necessari ad ottenere il premio richiesto. In caso di indisponibilità immediata dei premi richiesti, gli stessi saranno consegnati nel più breve tempo possibile e comunque entro i termini previsti per legge (art.1 comma 3 DPR n. 430 del 26/10/2001). Note sui premi: - I premi Colazione Disney, in soggetti assortiti diversi, potranno essere ritirati dai consumatori secondo disponibilità sul Punto Vendita al momento della richiesta - in caso di necessità, la Società si impegna a sostituire uno o più prodotti, con altri di caratteristiche uguali o superiori, della stessa marca e/o di marca diversa - per i prodotti sono valide le garanzie dei produttori - le immagini sono rappresentative dei premi e le descrizioni ed i colori possono non equivalere anche a causa di errori tipografici.
PARTE RELATIVA AL CONCORSO A PREMI MECCANICA: 1. Modalità Instant Win Nel periodo compreso tra il giorno 29/10/2015 e le ore 24:00 del giorno 13/01/2016 (NB i bolloni utilizzabili saranno emessi nel periodo compreso tra il 29/10/2015 e il 10/01/2016), ogni consumatore in possesso di almeno un Codice Gioco di 13 cifre, rinvenuto cancellando la parte argentata sul fronte del bollone, potrà partecipare al concorso a premi collegandosi al sito: www.auchan.it e seguendo il link dedicato: www.insiemeconfantasia.auchan.it. Per giocare, il Cliente dovrà registrarsi, inserendo negli appositi campi, i seguenti dati: - indirizzo e-mail valido ed attivo (obbligatorio) - Codice Carta (obbligatorio) - Punto Vendita Auchan (obbligatorio) - numero di cellulare (obbligatorio) - nome (facoltativo) - cognome (facoltativo) Al termine della registrazione, il Cliente riceverà all indirizzo di posta elettronica da lui indicato, una e-mail di attivazione, con indicato il link necessario al completamento della registrazione e una password. Completata questa fase, il consumatore potrà effettuare il login al sito, mediante il proprio indirizzo e-mail e la password. Una volta loggato, dovrà inserire il/i Codice/i Gioco riportato/i sul/i bollone/i in suo possesso, mediante l apposito form, e poi potrà accedere alla funzione randomica estrattiva - che partirà in automatico dopo la verifica del Codice Gioco inserito- che potrà assegnare in tempo reale n 1 (uno) dei 750 premi immediati in palio consistenti in un Buono Spesa da 10 cad. o in alternativa, a scelta del vincitore, n 1.500 punti LaTua!Card o you&eni cad. Sarà consentita una sola partecipazione al Concorso per ciascun Codice gioco valido inserito. Il consumatore scoprirà subito l esito della giocata, con un messaggio immediato a video e inoltre - sia in caso di vincita che di non vincita - riceverà un e-mail all indirizzo di posta elettronica da lui indicato. Solo in caso di esito vincente, l e-mail riporterà il Codice Vincita e le indicazioni per richiedere il premio. Inoltre sarà inviato anche un SMS al numero di cellulare indicato durante la registrazione, con il riepilogo dei dati della vincita. Per convalidare la vincita, il Cliente dovrà cliccare sul tasto CONVALIDA riportato nel messaggio immediato a video o seguire l apposito link nell e-mail di vincita, compilare il form
con i dati richiesti, selezionare il tipo di premio scelto (Buono Spesa / Accredito Punti Carta) e confermarne l accettazione, entro e non oltre le ore 24 di domenica 17 gennaio 2016. Egli riceverà quindi via e-mail una copia del documento di liberatoria. Una volta convalidata la vincita, il Cliente non potrà più modificare la propria scelta. Nel caso in cui il Cliente abbia scelto di richiedere il Buono Spesa, per ritirarlo egli dovrà comunicare il Codice Vincita e consegnare il bollone con il Codice Gioco vincente, anche in fotocopia, unitamente alla stampa della liberatoria ricevuta via e-mail, a partire dal 1 febbraio 2016 e comunque entro e non oltre il 31 marzo 2016, presso uno dei punti vendita aderenti all iniziativa. Il Buono Spesa sarà consegnato al vincitore dopo la verifica della vincita e comunque non oltre i termini previsti per legge. Nel caso in cui il Cliente scelga invece di richiedere in alternativa l accredito dei Punti LaTua!Card o you&eni, a seconda del tipo di Carta con cui si è registrato al Concorso, questo verrà effettuato automaticamente sul Conto collegato al Codice Carta indicato dal Cliente in fase di registrazione e confermato e/o aggiornato in fase di accettazione. L accredito avverrà previa verifica della vincita, entro il 31 gennaio 2016 e comunque non oltre i termini previsti per legge. Si specifica che: - per accedere al sito è sufficiente una qualsiasi connessione Internet. Il costo del collegamento è quello previsto dal proprio piano tariffario, non saranno addebitati costi aggiuntivi - per tutti gli accessi successivi al primo, sarà sufficiente indicare l indirizzo e-mail con cui ci si è registrati e la password ricevuta nel messaggio di conferma registrazione, per poter accedere direttamente all Area riservata - sarà consentita una sola partecipazione per ogni Codice Gioco - sarà consentita massimo n 1 (una) vincita immediata per ciascun indirizzo e-mail mittente - il server dove sono conservati i dati dei consumatori e dove è inserita la funzione randomica estrattiva è presso la Società Volponi S.p.A. con sede in via U. Foscolo, 5/A 62010 Montecassiano (MC). 2. Estrazione finale Inoltre, tutti i Clienti che avranno tentato la fortuna partecipando alla fase di gioco instant win e che avranno inserito almeno un Codice Gioco valido, indipendentemente dal fatto che abbiano vinto oppure no uno dei premi immediati in palio, parteciperanno all estrazione finale del Super premio consistente in nr. 1 (uno) Voucher per pacchetto vacanza Disney a Londra. Sarà prevista n. 1 (una) possibilità di vincita per ogni partecipazione valida al Concorso e ciascun Utente registrato (indirizzo e-mail mittente) potrà essere estratto massimo n.1 (una) volta, in qualità di vincente o di riserva. L estrazione finale avverrà entro venerdì 29 gennaio 2016 presso i locali della società Volponi S.p.A. in Via U. Foscolo, 5/A 62010 Montecassiano (MC) e alla presenza di un Notaio. Le estrazioni saranno effettuate tramite estrazione elettronica, il cui meccanismo
risponde ai requisiti di assoluta casualità, non è in alcun modo manomettibile e di cui si allega l autocertificazione, come pure si allega l autocertificazione del meccanismo utilizzato per l assegnazione dei premi in modalità instant win. Nella medesima estrazione, saranno estratti a sorte n 10 (dieci) nominativi (partecipazioni) di riserva. Tali nominativi/partecipazioni saranno utilizzati solo nel caso in cui il vincitore non sia reperibile, non abbia diritto al premio o non inoltri la dichiarazione di accettazione entro i termini indicati nella comunicazione di vincita. Il vincitore sarà avvisato entro 60 gg. e comunque entro i termini di legge, con un e-mail all indirizzo indicato all atto della partecipazione. PREMI: 1. Modalità Instant Win I premi posti in palio per tutto il periodo del concorso saranno complessivamente N 750 Buoni Spesa del valore di 10,00 cad. o in alternativa, a scelta del Cliente: N 750 accrediti Punti LaTua!Card da 1.500 punti cad. oppure N 750 accrediti Punti you&eni da 1.500 punti cad. tra tutti i Punti Vendita aderenti all iniziativa, per un totale Montepremi relativamente alla modalità Instant Win di 7.500,00. In caso di scelta del Buono Spesa, il Cliente riceverà un coupon in formato cartaceo del valore del buono vinto. Ciascun coupon emesso avrà un valore facciale pari all importo del Buono corrispondente e sarà accettato alla cassa come forma di pagamento, solo se riportante timbro e firma dell addetto del Punto Vendita, in originale. I buoni sono spendibili entro e non oltre il 31/05/2016 nel Punto Vendita di emissione e non sono cumulabili tra loro. Il Buono non dà diritto a resto, non è convertibile in denaro contante, non è frazionabile ed è utilizzabile su una spesa, successiva al ritiro, di valore uguale o superiore. Qualora invece il Cliente scegliesse di richiedere l accredito dei Punti sulla propria Carta, l accredito verrà effettuato direttamente sul conto punti elettronico collegato al Codice Carta indicato dal Cliente. I Clienti che avranno partecipato al Concorso con il Codice Carta LaTua!Card, potranno utilizzare i punti accreditati sulla propria LaTua!Card per richiedere i premi entro il 28 febbraio 2016 (data di fine catalogo LaTua!Collection) previa registrazione de LaTua!Card. Invece, i Clienti che avranno utilizzato per partecipare la propria carta you&eni potranno utilizzare i punti che saranno stati accreditati sulla propria carta you&eni per richiedere i premi del Catalogo You&Eni entro il 31/03/2016. 2. Estrazione finale Il premio Voucher per pacchetto vacanza Disney a Londra, del valore presunto di 1.000,00 comprende: Volo a/r in classe turistica dagli aeroporti di Roma e Milano e trasferimento da/per l aeroporto di Londra per due adulti più un bambino fino a 12 anni d età Tasse aeroportuali
Soggiorno di 3 giorni / 2 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione in camera tripla (2 adulti e un bambino fino a 12 anni d età) in hotel 4 stelle Biglietti per due adulti più un bambino fino a 12 anni d età per un Hop on Hop off Tour di Londra in bus valido per un giorno Biglietti per due adulti più un bambino fino a 12 anni d età per la salita sul London Eye Biglietti per due adulti più un bambino fino a 12 anni d età per il musical «The Lion King» al Lyceum Theatre L ora del té nel Disney Café ai grandi magazzini Harrods, con deliziosi pasticcini e golosi stuzzichini, con attività di intrattenimento Il premio è fruibile entro e non oltre il 31 gennaio 2017, previa prenotazione almeno 60 giorni della data prevista per la partenza, salvo disponibilità; sono esclusi ponti, festività, Natale, Capodanno, Pasqua e il mese di agosto. Il premio non comprende: imposte di soggiorno vigenti o eventuali altre nuove tasse e loro aumento (compresi eventuali aumenti IVA), servizio transfer da/per l aeroporto italiano ed eventuali extra o supplementi aggiuntivi, da concordare direttamente con DJP Marketing & Promotions Limited, e tutto quanto non incluso ne Il Voucher comprende. Il premio non include assicurazione medica / bagaglio. La Società promotrice sarà responsabile solo del conseguimento da parte del vincitore del Voucher come individuato nel presente Regolamento e secondo le procedure sopra descritte. Il contratto relativo al Pacchetto vacanza Disney a Londra di cui al Voucher messo a concorso si perfezionerà solo tra il vincitore e DJP Marketing & Promotions Limited, secondo le modalità che gli verranno comunicate al momento della comunicazione della vincita e/o direttamente da DJP. Auchan declina pertanto ogni responsabilità per qualunque disservizio, mancata e/o inesatta esecuzione delle prestazioni afferenti il pacchetto vacanza di cui al voucher assegnato nell ambito del presente concorso a premi. NOTE GENERALI SUL CONCORSO: L elenco dei premi del Concorso ed il loro valore sono riportati nell Allegato A. La società dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa nei confronti dei vincitori, per quanto riguarda la ritenuta alla fonte, ai sensi dell art. 30 del D.P.R. 600 del 29/09/1973, modificato dall art.19, comma 2, Legge 449/97. I premi che non potranno essere assegnati o che non verranno ritirati, saranno devoluti alla ONLUS: ASSOCIAZIONE SOS VILLAGGI DEI BAMBINI ONLUS, con sede in Trento, via Hermann Gmeiner n 25 - codice fiscale 80017510225. La società promotrice non si assume alcuna responsabilità per problemi tecnici di qualunque tipo che possano impedire ad un concorrente l accesso a internet, (a semplice titolo di esempio: disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea
telefonica, i cavi, l elettronica, il software e l hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento a internet). Nel caso in cui si dovesse riscontrare che i vincitori e le riserve abbiano utilizzato mezzi e strumenti fraudolenti o in violazione del normale svolgimento del concorso, perderanno il diritto al premio. In tal caso, la società promotrice si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa avente lo scopo di aggirare il sistema ideato e la meccanica del concorso. MONTEPREMI: La società prevede di erogare: - relativamente alla parte Operazione a premi, un montepremi presunto di 175.180,00 (IVA esclusa). - relativamente alla parte Concorso a premi, un montepremi presunto di 8.500,00. A garanzia dei premi promessi si presterà cauzione (assicurativa o bancaria) in bollo o deposito cauzionale: - per la parte relativa all operazione a premi: pari al 20% del montepremi presunto che, essendo previsto in 175.180,00 (IVA esclusa) sarà pari ad 35.036,00 - e per la parte relativa al concorso a premi: pari al 100% del valore normale dei premi che è di 8.500,00, per cui il valore totale della cauzione sarà di 43.536,00 con scadenza il 31/01/2017. Il beneficiario della fideiussione sarà il MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO Dipartimento per l Impresa e l Internazionalizzazione DGMCCVNT Divisione XIX - Manifestazioni a Premio Via Molise, 2 00187 ROMA VARIE: La Società Auchan S.p.A. dichiara che: - la manifestazione a premi sarà comunicato e pubblicizzato con i materiali che ritiene più idonei (depliant, manifesti, ecc...); - il presente regolamento sarà depositato presso la società promotrice Auchan S.p.A. e presso la società Volponi S.p.A., Via Ugo Foscolo, 5/A 62010 Montecassiano (MC), società delegata dalla promotrice a rappresentarla nella comunicazione telematica del Concorso al Ministero dello Sviluppo Economico.
Si specifica che: - la spesa minima di 10,00 che darà diritto ad un bollone, dovrà essere effettuata con unico atto di acquisto e quindi con scontrino unico; - sono esclusi dalla manifestazione e pertanto non danno diritto al raggiungimento della soglia di spesa i seguenti prodotti: - giornali e riviste; - abbonamenti e ricariche PAY TV; - farmaci; - carte sim e ricariche telefoniche; - gift card; - gratta e vinci; - biglietti di lotterie; - cofanetti regalo; - costi di consegna a domicilio; - costi di installazione e di manutenzione; - costi dei servizi farmaceutici; - costi per servizio di estensione garanzia; - biglietti Ticket-One; - carburanti e prodotti acquistati presso i siti Auchan Drive che non aderiscono al programma; - in ogni caso, tutte le categorie merceologiche per le quali è per legge vietata la pubblicità. PRIVACY: Il trattamento dei dati raccolti in occasione della presente iniziativa verrà effettuato ai sensi del D.lgs. n.196/2003 ai soli fini di una corretta gestione del Concorso e della consegna dei premi. Relativamente ai dati richiesti, il Cliente ai sensi dell art. 7 potrà esercitare il diritto di rettifica, modifica e cancellazione con semplice comunicazione alla società Auchan S.p.A. Strada 8, Palazzo N -20089 Rozzano, Milanofiori (MI). Auchan S.p.A. Rozzano Milanofiori lì 01/10/2015 Seguono allegati A e B
Allegato "A" Operazione a premi mista a Concorso "INSIEME CON FANTASIA" VALORE DEI PREMI E MECCANICA DELL'OPERAZIONE A PREMI Prodotto Marchio Valore indicativo dei premi Bolloni richiesti con contributo Contributo richiesto MUG TOPOLINO DISNEY 4,39 10 2,99 MUG MINNIE DISNEY 4,39 10 2,99 MUG PAPERINO DISNEY 4,39 10 2,99 MUG PAPERINA DISNEY 4,39 10 2,99 SET 2 TAZZINE CAFFE' C/P (TOPOLINO / MINNIE) SET 2 TAZZINE CAFFE' C/P (PAPERINO / PAPERINA) DISNEY 7,33 25 4,99 DISNEY 7,33 25 4,99 ZUCCHERIERA DISNEY 8,79 40 5,99 SET 2 MUFFIN (1 ROSSO / 1 BLU) DISNEY 8,79 40 5,99 STAMPO CROSTATA BLU DISNEY 10,25 50 6,99 STAMPO CUORE ROSSO DISNEY 10,25 50 6,99 ELENCO E VALORE DEI PREMI DEL CONCORSO Prodotto Marchio Valore dei premi Quantità in pezzi Valore Totale BUONO SPESA DA 10,00 AUCHAN 10,00 750 7.500,00 VOUCHER PER PACCHETTO VACANZA A LONDRA DISNEY 1.000,00 1 1.000,00 8.500,00
Allegato "B" Elenco Punti Vendita aderenti Manifestazione a premi "INSIEME CON FANTASIA" PIAZZA ADRIATICA ADRIATICA ADRIATICA ADRIATICA CAMPANIA CAMPANIA CAMPANIA CAMPANIA CAMPANIA LAZIO LAZIO LAZIO LAZIO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO PIEMONTE PIEMONTE PIEMONTE PIEMONTE PUGLIA PUGLIA PUGLIA PUGLIA SARDEGNA SARDEGNA SARDEGNA SARDEGNA VENETO VENETO VENETO VENETO SMA SpA LOCALITA' ANCONA FANO PESCARA AEROPORTO PESCARA MALL GIUGLIANO MUGNANO NAPOLI ARGINE NOLA POMPEI FIUMICINO PORTA DI ROMA ROMA CASALBERTONE ROMA COLLATINA ANTEGNATE BERGAMO CONCESIO CURNO MAZZANO MERATE PIACENZA RONCADELLE CESANO BOSCONE MONZA NERVIANO RESCALDINA VIMODRONE CUNEO RIVOLI TORINO VENARIA BARI CASAMASSIMA MESAGNE MODUGNO TARANTO CAGLIARI MARCONI CAGLIARI SANTA GILLA OLBIA SASSARI CARINI CATANIA MISTERBIANCO MELILLI PALERMO PORTE DI CATANIA CITTA' MERCATO - CATANIA V. LA RENA BUSSOLENGO MESTRE PADOVA VICENZA PORTO SANT'ELPIDIO