Sintoamplificatore A/V Surround BLINDTEXT 85 A Legacy of firsts. Catalogo Prodotti 2010/2011
2 STORIA Sintoamplificatore A/V Surround E la continuità nel cambiamento che porta all Eccellenza. L eccellenza e la nostra esperienza centennale nel campo della riproduzione audio visiva guidano la nostra azienda verso il futuro. Facciamo tesoro della nostra storia e la usiamo per inspirarci e per guidarci nella costante ricerca della perfezione, migliorando continuamente anche quelli che sono già i nostri punti di forza dei nostri prodotti: potenza, precisione e prestazioni. Inoltre, Denon guarda avanti, evolvendosi e cercando constantemente di trasformare le proprie idee in novità innovative. Qualunque sia l evoluzione, Denon ci sarà aggiungendo prestigio alla nostra eccezionale storia. Masao Goto Representative Director, Executive Vice President Hirofumi Ichikawa Officer 1910 Viene fondata la Japan Recorders Corporation (Nippon Chikuonki Shoukai), che produce in Giappone il primo fonografo. 1939 Viene progettato e prodotto il primo registratore di dischi professionale in Giappone per NHK. 1945 Prima registrazione della voce dell imperatore Hirohito in Giappone. Questo fu un grande onore: Affidare la registrazione a prodotti Denon. 1951 Primo LP in vendita in Giappone. 1958 Prima registrazione stereo e vendita di un sistema stereo in Giappone. 1964 Inizia la vendita della leggendaria testina MC Phono per uso professionale. Ancora disponibile oggi!
Sintoamplificatore A/V Surround STORIA 3 2009 Il primo lettore di dischi universale al mondo (BD, SACD, DVD-Video, DVD- Audio, CD) è un Denon. 2000 Denon produce il primo componente AV DTS-ES discrete al mondo. 1995 Nasce il primo sistema Denon home cinema al mondo che supporta la decodifica Dolby Digital con post processing Lucasfilm THX 5.1. 1993 Denon realizza il primo lettore CD doppio per DJ del mondo con ciclo ininterrotto e campionatore incorporato. 1987 Il primo lettore CD Cart per uso professionale è un Denon. 1982 Denon realizza il primo lettore CD consumer del mondo. 1981 Il primo lettore CD professionale del mondo è un Denon. 1972 Viene sviluppato il primo registratore digitale PCM per uso in studio di registrazione, inizia la rivoluzione audio digitale. 1970 Primo servo fonomotore AC diretto professionale che utilizza la rilevazione degli impulsi di campi magnetici.
4 COLLEZIONE SPECIALE DI PRODOTTI PER L ANNIVERSARIO Sintoamplificatore A/V Surround La curiosità è una caratteristica. Noi ne facciamo una Passione. Per celebrare 100 anni di passione ed eccellenza, abbiamo creato una speciale collezione Anniversary. Eccezionalmente dotata dell ispirazione derivante dal nostro patrimonio di conoscenza e raffinata con le più evolute e recenti tecnologie. La collezione Denon Anniversary è l ultimo trubuto alla missione di Denon: suono e immagini esattamente come sono state intese dall artista che le ha create. Basata sulla nostra esperienza e in tributo alle nostre radici, la collezione Anniversary Collection celebra i nostri eroi del passato ed esprime la nostra attuale vitalità. AVR-A100 Pagina 14 DBP-A100 Pagina 15 PMA-A100 Pagina 30
Sintoamplificatore A/V Surround COLLEZIONE SPECIALE DI PRODOTTI PER L ANNIVERSARIO 5 AH-A100 Pagina 55 DL-A100 Pagina 37 DP-A100 Pagina 37 DCD-A100 Pagina 31
6 INDICE AV Surround Receiver
INDICE 7 8 12 14 21 22 26 28 30 35 36 40 44 48 50 52 54 57 58 60 62 66 PRODOTTI HOME THEATRE HIGH END PRODOTTI HOME THEATRE Sintoamplificatore A/V Surround Docking station per ipod Lettori Blu-ray/Universali Sistemi AV Mini COMPONENTI Hi-Fi Amplificatori-Lettori/CD/SACD Sintoamplificatori Stereo/Sintonizzatori Stereo/CD Giradischi Serie CX Sistemi a componenti Mini/Micro Sistema Network Music NETWORKING CUFFIE Cuffie Over-Ear Cuffie Over-Ear / Cuffie Portatile Cuffie intraurali Cuffie Noise Cancelling TECNOLOGIA HOME THEATRE CARATTERISTICHE TECNICHE
8 PRODOTTI HOME THEATRE HIGH-END Come possiamo descrivere la nostra serie ammiraglia high-end? Perfetta sarebbe un termine troppo riduttivo. Dopo tutto è proprio la sua potenza è prestazionalità che aggiunge accuratezzadi riproduzione ed una ancora più avanzata tecnologia. E la pura definizione dell high-end, e la scelta di cui potrete godere per una vita intera.
PRODOTTI HOME THEATRE HIGH-END 9 AVP-A1HDA Pre-amplificatore AV Nel momento in cui attiverete questo preamplificatore, saprete che è qualcosa fuori dal comune. Questo centro di controllo di riferimento per la nuova generazione HD dispone di connettività avanzata, streaming audio su rete WiFi e costruzione della più alta qualità, permettendovi di godere dell ultima esperienza AV. Circuito Video HD - Scaling I/P di alta qualità e funzione Motion Adaptive Noise Reduction - Componenti discreti per prestazioni ottimali in video HD in ogni stadio - Elaborazione REALTA/HQV fino a 1080p e 1080p24 - Tecnologia Denon Picture Image Correction (DPIC) - Encoder video 12 bit/216 MHz e decoder con tecnolo gia NSV - Up conversion da analogico a HDMI e da HDMI a HDMI Costruzione High End Stadio di uscita completamente bilanciato di alta qualità Controllo via WEB tramite rete Conversione audio da digitale a analogico per uscita multi zona Uscita component indipendente per zona remota Doppia uscita simultanea HDMI Circuito Dynamic Discrete Surround, D.D.S.C.-HD - Componenti discreti per prestazioni ottimali in ogni stadio - Design del Master clock per un elaborazione ancora più accurata e con meno disturbi. - La tecnologia Advanced processing AL24 garantisce una più ampia gamma dinamica ed incrementa il dettaglio ai bassi livelli. - DENON Link 4th
10 PRODOTTI HOME THEATRE HIGH-END POA-A1HD Amplificatore di potenza Il cuore di un sistema senza paragoni: vi presentiamo il nostro amplificatore finale di riferimento POA-A1HD. Un amplificatore di potenza da 300 Watt x 10 canali completamente configurabili. Circuito di amplificazione ad alta potenza, 300 W x 10 canali (4 ohm) Ognuno dei 10 canali realizzato con costruzione indipendente a blocco unico/monoblocco. Avvolgimento separato nello stadio di potenza per ogni canale. Può essere configurato a ponte per funzionare come amplificatore a 5 canali ad elevata potenza (500 W x 5 canali/4 ohm). Amplificazione di segnale completamente bilanciato Tutti i canali amplificati possono essere assegnati. 3 indicatori di potenza analogici per monitorare visivamente i canali selezionati. Connettori dei diffusori di grande sezione, placcati oro La prima trasmissione al mondo di suono analogico a 2 canali completamente bilanciata in un lettore universale con Blu-ray* *Per un lettore Blu-ray disc [da dicembre 2008] (indagine D&M Holdings)
PRODOTTI HOME THEATRE HIGH-END 11 AVC-A1HDA Amplificatore A/V Surround Provate al differenza dellhigh-end. Con questo amplificatore A/V Surround HD Multicanale/Multi Zone certificato THX Ultra2 di semplice utilizzo ed ampia connettività con praticamente quasi tutti i media disponibili sul mercato. Circuito Video HD - Scaling I/P di alta qualità e funzione Motion Adaptive Noise Reduction - Componenti discreti per prestazioni ottimali in video HD in ogni stadio - Elaborazione REALTA/HQV fino a 1080p e 1080p24 - Tecnologia Denon Picture Image Correction (DPIC) - Encoder video 12 bit/216 MHz e decoder con tecnolo gia NSV - Up conversion da analogico a HDMI e da HDMI a HDMI Nuovo design per preservare la qualità dei segnali audio e video con un struttura separata Controllo del sistema via WEB attraverso la rete Conversione digitale/analogica per l uscita Multi Zone Uscita component indipendente per zona remota Doppia uscita simultanea HDMI Doppia uscita Component Circuito Dynamic Discrete Surround, D.D.S.C.-HD - Componenti discreti per prestazioni ottimali in ogni stadio - Design del Master clock per un elaborazione ancora più accurata e con meno disturbi. - La tecnologia Advanced processing AL24 garantisce una più ampia gamma dinamica ed incrementa il detta glio ai bassi livelli. - DENON Link 4th DVD-A1UD Lettore Universale Audio/Video Un altro primato di Denon: Il primo lettore universale al mondo senza compromessi*. I progressi nella tecnologia di elaborazione dei segnali digitali hanno migliorato la qualità delle immagini e del suono riprodotti da formati compressi. Il primo lettore universale in grado di riprodurre Super Audio CD e DVD-Audio (*1) DENON LINK permette di raggiungere la prima trasmissione di audio digitale al mondo priva di jitter attraverso l HDMI La prima trasmissione al mondo di suono analogico a 2 canali completamente bilanciata in un lettore universale con Blu-ray Struttura ultraresistente anti-vibrazioni con Direct Mechanical Ground Construction Meccanismo S.V.H. avanzato per un ambiente silenzioso e privo di vibrazioni ed un estrema precisione nella lettura dei segnali dal disco Struttura a 7 blocchi per una protezione completa dalle interferenze provocate da campi magnetici o elettrici Componenti discreti per prestazioni ottimali in ogni blocco circuitale (circuito Dynamic Discrete Surround - HD) Advanced AL32 Processing Multi Channel, per ottenere prestazioni ottimali con audio HD Convertitore D/A a 32 bit/192 khz Supporto multicanale dalla funzione Compressed Audio Restorer esclusiva di Denon AV Pure Direct, per l uscita separata di audio e video dalla porta HDMI (dotato di 2 porte di uscita HDMI) Dolby Pro Logic IIx e DTS Neo:6 decoding, oltre a supporto Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio Supporta decodfica HDCD Teconologia Denon Pixel Image Correction per un elevata qualità di immagine, per migliorare la visione dei dischi DVD (REALTA) Digital Noise Reduction, per ottimizzare gli effetti per contenuti SD e HD Uscita 1080/24p, per godere della piena qualità del film Denon Pixel Image Correction (D.P.I.C.), per una correzione dei contorni più naturale Dual HD Video Circuit, capace di emettere Video HD attraverso uscite HDMI e Component Il primo lettore al mondo dotato di funzione Vertical Stretch (supporta Cinema Scope) (*1) (*2) Source Direct, per una fedele riproduzione dei contenuti del disco Uscita HDMI per la trasmissione del segnale HD video e audio (Ver.1.3a con Deep Color, uscita audio High Bit-Rate) Semplice utilizzo in abbinamento a sintoamplificatore A/V via interfaccia GUI (Graphical User Interface) Supporta la funzione BONUSVIEW Supporta BD-Live Supporta HDMI Control (Consumer Electronics Control) Dotato di telecomando con pulsanti retroilluminati per agevolarne l uso al buio Supporta la riproduzione di file DivX (Ver. 6) Supporta le schede SD/SDHC per la riproduzione di vari file multimediali Supporta la riproduzione AVCHD da DVD-R/RW Porta Ethernet per BD-Live e aggiornamenti firmware (*1) I dischi non correttamente fi nalizzati dopo la registrazione, possono essere riproducibili solo parzialmente o risultare del tutto illeggibili.
12 PRODOTTI HOME THEATRE Solo quando riesci ad ispirare il mercato, puoi definirti un Leader. Per Denon è sempre stato un piacere elevare la qualità della vostra esperienza Home Theatre verso una nuova dimensione. Con la collezione 100th Anniversary aggiungiamo due capolavori della tecnologia alle nostre rinomate serie.
PRODOTTI HOME THEATRE 13
14 PRODOTTI HOME THEATRE Sintoamplificatore A/V Surround AVR-A100 Sintoamplificatore A/V Surround Sia che voi siate già un patito dell Home Theatre o che lo vogliate diventare ecco la chiave per un nuovo livello qualitativo dell intrattenimento. Versatile e senza compromessi, questo Sintoamplificatore Surround AV di alta gamma dispone di 9 canali amplificati, network audio, streaming di immagini e molto altro. Finitura in nero lucido Logo 100th anniversary sul pannello frontale Condensatori a blocchi in versione speciale anniversary Terminali per diffusori di alta qualità Connettori ingresso/uscita placcati oro Piedini in acciaio Include libro speciale Denon Brand Book 5 anni di garanzia Stessa qualità e potenza per tutti i 9 canali, completamente a discreti, 170 W x 9 canali su 6 ohm / 140 W x 9 canali su 8 ohm Supporto 3D pass-through Supporto HDMI 1.4a con 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.color, Auto Lipsync e funzione HDMI control HDMI Clock Control via DENON LINK 4th Audyssey MultEQ XT 32 e Auto Setup Uscita subwoofer a discreti e taratura Audyssey per più subwoofer Funzione Direct play per ipod ed iphone via USB Audyssey DSX Processing (11.2 ch) Funzionalità di rete - Streaming audio/foto e Internet Radio da PC/MAC via ethernet - Supporto online flickr, Napster* and Last.fm* (Napster Germany e Napster UK) - Formati audio ad alta risoluzione, FLAC HD - Compatible with Windows 7 - Controllo via web Nuovo telecomando con memorie preimpostate con LCD Denon Remote App per iphone e ipod Touch Riproduzione ipod e iphone per Zone 2 / Zone 3 Doppia uscita preamplificata per subwoofer Soluzione HD con unico cavo - Supporta HDMI 1.4a con Audio Return Channel - Tutte le sorgenti sono up-scalate a 1080p - 7 x ingressi HDMI / 2 x uscite HDMI con GUI (Graphical User Interface) 9 canali a Discreti in costruzione Mono Compatibilità con diffusori da 4 ohm Alimentazione stabile per un suono ed immagini di alta qualità Circuito Dynamic Discrete Surround, D.D.S.C.-HD Supporto audio HD, Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio Elaborazione Dolby Pro Logic IIz Convertiore i/p High-bit e Scaler fino a 1080p Party Mode Plus Riproduzione simultanea su due canali HDMI Funzione di assegnazione Power Amp, per maggiore flessibilità nell uso del AVR-A100 per differenti configurazioni Gestione 3 sorgenti / 3 zone Interfaccia grafica GUI (Graphical User Interface) via HDMI (fino a 1080p) Audyssey Dynamic Volume, per una regolazione del volume immeidata Dolby Volume Display fluorescente a due linee sul pannello frontale Funzione Sleep timer Supporto controllo esterno AMX, Crestron Impostazione da PC ed iphone via Ethernet (web control) Minor consumo in 0.1 W * Caratteristica non disponibile in tutti i paesi.
Lettore Universale PRODOTTI HOME THEATRE 15 DBP-A100 Lettore Universale Con un lettore di dischi universale come questo non vi sono limiti al vostro intrattenimento AV. Sono stati utilizzati i più performanti componenti disponibili per garantire la migliore qualità possibile per una svariata selezione di formati audio e video. Finitura in nero lucido Logo 100th anniversary sul pannello frontale Condensatori di accoppiamento in versione speciale anniversary Piedini in acciaio Include libro speciale Denon Brand Book 5 anni di garanzia Lettore Universale Blu-ray disc in grado di riprodurre anche Super Audio CD e DVD-Audio Meccanismo S.V.H. sviluppato da Denon per un centro di gravità più basso, minori vibrazioni, silenziosità di funzionamento ed un estrema precisione DENON LINK permette di raggiungere una trasmissione di audio digitale priva di jitter attraverso l HDMI Advanced AL32 Processing Multi Channel, tecnologia proprietari di Denon per ottenere un qualità audio di alta qualità Circuti video High-bit, per riprodurre con alta qualità d immagine non solo sorgenti HD ma anche dischi DVD Costruzione Direct Mechanical Ground, per un elevato grado di soppressione delle vibrazioni Struttura a 6-blocchi per ridurre le interferenze reciproche causate da campi elettrostatici o magnetici Circuiti DDSC-HD (Dynamic Discrete Surround Circuit- HD), per un suono di alta qualità Separazione dei circuiti video analogici e digitali, per una fedele riproduzione video Denon Pixel Image Correction (D.P.I.C.), per una correzione dei contorni più naturale Supporto BD-Live per il download e la visione di contenuti aggiuntivi Slot per schede SD Card sul pannello frontale per contentui aggiuntivi, riproduzione files MP3, WMA, e JPEG Supporto formato AVCHD per riprodurre dischi BD fatti con videocamere HD Semplice utilizzo in abbinamento a sintoamplificatore A/V via interfaccia GUI (Graphical User Interface) Telecomando Glo-key Supporto WEB Control & Remote Maintenance
16 PRODOTTI HOME THEATRE Sintoamplificatore A/V Surround AVR-4810 Sintoamplificatore A/V Surround L eccellenza che tocca il cuore e la mente questo sintoamplificatore AV HD dispone di ben 9 canali amplificati x 180Watt, e numerose altre funzioni. Stessa qualità e potenza per tutti i 9 canali (180 W x 9 canali su 6 ohm / 140 W x 9 canali su 8 ohm) GUI avanzata, sovraimpressa su HDMI (fino a 1080p) Repeater HDMI (ver. 1.3a che supporta HD audio/deep Color/ x.v.color /Auto Lipsync) Collegamento a cavo singolo HDMI (video analogico a up-conversion HDMI) per il collegamento al vostro HDTV HDMI Clock Control via DENON LINK 4th Riduttore del jitter del clock disponibile per tutti gli ingressi digitali Audyssey DSX processing Convertitore i/p High bit e scaler fino a 1080p - Rilevamento cadenza multipla per segnale video SD e HD - Miglioramento e riduzione dei disturbi digitali Circuiti Denon per un elevata qualità d immagine, per migliorare la visione dei dischi DVD Collegamento diretto digitale USB per ipod (solo audio) Capacità di rete potenziata - Wi-Fi (802,11 b/g compatibile) - Streaming audio/foto e Internet Radio da PC/MAC, server - Supporto con assistenza mediante iscrizione Napster online* (Napster Germany e Napster UK) - Party mode - Controllo via web - Upgrade e aggiornamento firmware Circuito Dynamic Discrete Surround, D.D.S.C.-HD - Nuovi processori DSP Dual 32 bit a virgola mobile e alta precisione - Advanced AL24 Processing multicanale fornisce una gamma più dinamica - Convertitori D / A differenziali Riduzione disturbi video digitali, per ottimizzare gli effetti per contenuti SD e HD Funzione Vertical Stretch (supporta Cinema Scope) Uscite doppie HDMI che consentono l uscita simultanea a videoproiettore e TV a schermo piatto Supporto di memorie USB per riproduzione di audio e foto (MTP compatibile) Audyssey MultEQ XT Auto setup e Room EQ Uscita audio digitale ottica Zona 4 Accesso Remote Installer Impostazione da PC via Ethernet (impostazione da Web) Telecomando con memorie reimpostate e funzione di apprendimento EL + telecomando di zona Terminali dei diffusori di alta qualità per tutti i canali di alto livello * Caratteristica non disponibile in tutti i paesi.
Sintoamplificatore A/V Surround PRODOTTI HOME THEATRE 17 AVR-4311 Sintoamplificatore A/V Surround Una pura ed eccitante esperienza home theatre: Con 9 canali amplificati da 170 Watt, questo Sintoamplifcatore Surround HD AV è in grado di soddisfare ampiamente tutte le esigenze per il vostro home entertainment. Stessa qualità e potenza per tutti i 9 canali, completamente a discreti, 170 W x 9 canali su 6 ohm / 140 W x 9 canali su 8 ohm Supporto 3D pass-through Supporto HDMI 1.4a con 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.color, Auto Lipsync e funzione HDMI control HDMI Clock Control via DENON LINK 4th Audyssey MultEQ XT 32 e Auto Setup Taratura Audyssey per più subwoofer Funzione Direct play per ipod ed iphone via USB Audyssey DSX Processing (11.2 ch) Funzionalità di rete - Streaming audio/foto e Internet Radio via ethernet - Supporto online flickr, Napster* and Last.fm* (Napster Germany e Napster UK) - Formati audio ad alta risoluzione, FLAC HD - Compatible with Windows 7 - Controllo via web Nuovo telecomando con memorie preimpostate con LCD Denon Remote App per iphone e ipod Touch Riproduzione ipod e iphone per Zone 2 / Zone 3 Doppia uscita preamplificata per subwoofer Soluzione HD con unico cavo - Supporta HDMI 1.4a con Audio Return Channel - Tutte le sorgenti sono up-scalate a 1080p - 7 x ingressi HDMI / 2 x uscite HDMI con GUI (Graphical User Interface) 9 canali a Discreti in costruzione Mono Compatibilità con diffusori da 4 ohm Alimentazione stabile per un suono ed immagini di alta qualità Circuito Dynamic Discrete Surround, D.D.S.C.-HD Supporto audio HD, Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio Elaborazione Dolby Pro Logic IIz Convertitore i/p High-bit e Scaler fino a 1080p Party Mode Plus Riproduzione simultanea su due canali HDMI Funzione di assegnazione Power Amp, per maggiore flessibilità nell uso del AVR-4311 per differenti configurazioni Gestione 3 sorgenti / 3 zone Interfaccia grafica GUI (Graphical User Interface) via HDMI (fino a 1080p) Audyssey Dynamic Volume, per una regolazione del volume immeidata Dolby Volume Dispaly fluorescente a due linee sul pannello frontale Supporto controllo esterno AMX, Crestron Impostazione da PC ed iphone via Ethernet (web control) Minor consumo in stand-by 0.1 W * Caratteristica non disponibile in tutti i paesi.
18 PRODOTTI HOME THEATRE Sintoamplificatore A/V Surround AVR-3311 Sintoamplificatore A/V Surround Riproducete tutto ciò che volete: Come i modelli superiori di questa serie, l AVR-3311 dispone di connettività avanzata e streaming di rete per audio e photo. Stessa qualità e potenza per tutti i 7 canali, completamente a discreti (165 W x 7 canali) Supporto 3D pass-through Supporto HDMI 1.4a con 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.color, Auto Lipsync e funzione HDMI control Funzione Direct play per ipod ed iphone via USB Doppia uscita HDMI (selezionabile) Audyssey DSX Processing Funzionalità di rete - Streaming audio/foto e Internet Radio via ethernet - Supporto online flickr - Formati audio ad alta risoluzione, FLAC HD - Compatible with Windows 7 - Controllo via web Nuovo telecomando con memorie preimpostate con tasti Glo-Key Denon Remote App per iphone e ipod Touch Riproduzione ipod e iphone per Zone 2 / Zone 3 Doppia uscita preamplificata per subwoofer 6 x ingressi HDMI / 2 x uscite HDMI con GUI (Graphical User Interface) Alimentazione stabile per un suono ed immagini di alta qualità Circuito Dynamic Discrete Surround, D.D.S.C.-HD Supporto audio HD, Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio Elaborazione Dolby Pro Logic IIz Convertitore i/p High-bit e Scaler fino a 1080p (include HDMI-HDMI scaling & equalizzatore video) Party Mode Plus Funzione di assegnazione Power Amp, per maggiore flessibilità nell uso del AVR-3311 per differenti configurazioni Gestione 3 sorgenti / 3 zone Interfaccia grafica GUI (Graphical User Interface) via HDMI (fino a 1080p) Audyssey Dynamic Volume, per una regolazione del volume immeidata Audyssey MultEQ XT e Auto Setup Display fluorescente a due linee sul pannello frontale Funzione Sleep timer Impostazione da PC ed iphone via Ethernet (web control) Minor consumo in stand-by 0.1 W (Standby) AVR-2311 Sintoamplificatore A/V Surround Rende semplice godere di audio e video in superba qualità con supporto Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio e funzionalità Multi-Room. Stessa qualità e potenza per tutti i 7 canali, (135 W x 7 canali) Supporto 3D pass-through Supporto HDMI 1.4a con 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.color, Auto Lipsync e funzione HDMI control Funzione Direct play per ipod ed iphone via USB Nuovo telecomando con memorie preimpostate con tasti Glo-Key Riproduzione ipod e iphone per Zone 2 Doppia uscita preamplificata per subwoofer 6 x ingressi HDMI / 1 x uscita HDMI con GUI (Graphical User Interface) Alimentazione stabile per un suono ed immagini di alta qualità Supporto audio HD, Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio Elaborazione Dolby Pro Logic IIz Convertitore i/p High-bit e Scaler fino a 1080p/24 Compressed Audio Restorer per migliorare i file musicali digitali Circuitazioni video Denon di alta qualità Riduzione rumore video digitale Connettività Dock per ipod e streaming di rete Funzione di assegnazione Power Amp, per maggiore flessibilità nell uso del AVR-2311 per differenti configurazioni Gestione 2 sorgenti / 2 zone Interfaccia grafica GUI via HDMI (fino a 1080p) Audyssey Dynamic Volume, per una regolazione del volume immediata Audyssey MultEQ e Auto Setup Display fluorescente a due linee sul pannello frontale Funzione Sleep timer Supporto controllo esterno AMX, Crestron via RS-232C Minor consumo in stand-by 0.1 W (Standby)
Sintoamplificatore A/V Surround PRODOTTI HOME THEATRE 19 AVR-1911 Sintoamplificatore A/V Surround Straordinario Sintoamplificatore Surround AV a 7 canali con Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio e 1080p-HD-Video. Stessa qualità e potenza per tutti i 7 canali, (125 W x 7 canali) Supporto 3D pass-through Supporto HDMI 1.4a con 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.color, Auto Lipsync e funzione HDMI control Funzione Direct play (trasfrimento audio digitale) di alta qualità per ipod ed iphone via USB Nuovo telecomando con memorie preimpostate con tasti Glo-Key 4 x ingressi HDMI / 1 x uscita HDMI con On-Screen Display Tutte le sorgenti sono up-scalate fino a 1080p Alimentazione stabile per un suono ed immagini di alta qualità Supporto audio HD, Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio Elaborazione Dolby Pro Logic IIz Pure Direct Mode Connettività Dock per ipod e streaming di rete On-Screen Display Audyssey Dynamic Volume, per una regolazione del volume immediata Audyssey MultEQ e Auto Setup Minor consumo in stand-by 0.1 W AVR-1611 Sintoamplificatore A/V Surround Sintoamplificatore Surround AV 5 canali con ricca dotazione e supporto Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio. Stessa qualità e potenza per tutti i 5 canali, (110 W x 5 canali) Supporto 3D pass-through Supporto HDMI 1.4a con 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.color, Auto Lipsync e funzione HDMI control Nuovo telecomando con memorie preimpostate con tasti Glo-Key Supporto HDMI 1.4a con Audio Return Channel Tutte le sorgenti sono convertite su HDMI 4 x ingressi HDMI / 1 x uscita HDMI con On-Screen Display Alimentazione stabile per un suono ed immagini di alta qualità Supporto audio HD, Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio Elaborazione Dolby Pro Logic IIz Connettività Dock per ipod e streaming di rete On-Screen Display Audyssey Dynamic Volume, per una regolazione del volume immediata Audyssey MultEQ e Auto Setup Minor consumo in stand-by 0.1 W
20 PRODOTTI HOME THEATRE Sintoamplificatore A/V Surround AVR-1311 Sintoamplificatore A/V Surround Una grande scelta per il vostro primo approccio all Home Theatre. Stessa qualità e potenza per tutti i 5 canali, (110 W x 5 canali) Supporto 3D pass-through Supporto HDMI 1.4a con 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.color, Auto Lipsync e funzione HDMI control Telecomando di semplice utilizzo 4 x ingressi HDMI / 1 x uscita HDMI Alimentazione stabile per un suono ed immagini di alta qualità Supporto audio HD, Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio DHT-1311XP (AVR-1311 + SYS-391HT) Sistema Home Theater Godetevi un sistema perfettamente coordinato Sintoamplificatore Surround AVR-1311 assieme al sistema di diffusori Surround SYS-391HT. Sistema di diffusori SYS-391HT 5.1 Diffusori Frontali a due vie Doppi altoparlanti medio-bassi da 8 cm Tweeter dome da 2.5 cm Cabinet in legno Diffusore Centrale a due vie Doppi altoparlanti medio-bassi da 8 cm Tweeter dome da 2.5 cm Cabinet in legno Diffuori Surround Woofer da 8 cm full-range Cabinet in legno Subwoofer Potente subwoofer da 100W con ampio cabinet per un suono ricco e potente
Docking station per ipod PRODOTTI HOME THEATRE 21 ASD-51W wireless e cablata ASD-51N cablata Docking station per ipod La vostra musica, immagini sulla punta delle vostre dita. Queste docking station sono il modo perfetto di connettere il vostro ipod al suono originale Denon. Riproduzione di file audio/foto da PC o Music Server - L ASD-51W/N può accedere a Windows Media Player (*1) e riprodurre musica, foto e playlist dal tuo PC. - ASD-51W offre connettività Wi-Fi che supporta IEEE802.11b e g e Wi-Fi Protected Setup (WPS) per una più semplice impostazione di sicurezza (*2) [File supportati] WMA, AAC (*3), MP3, WAV, FLAC per audio e JPEG per foto Internet Radio Potete accedere alle stazioni radio attraverso il serivzio vtuner, e godere delle vostre stazioni preferite senza un PC. ASD-51N Funzione Party Mode : Multi Zone Network Streaming L ASD-51W consente di fornire la stessa musica (ipod/internet Radio/PC music/nas) a un massimo di cinque stanze compreso il sistema principale contemporaneamente al collegamento ad altri dispositivi Denon compatibili in rete. Funzionamento interfaccia GUI (Graphical User Interface) Per consentire la navigazione e la riproduzione più semplici dei file, l ASD-51W dispone di un interfaccia grafica utente intuitiva con funzione album artwork attraverso il collegamento S-Video. Sia per l interfaccia GUI che per i Meta Data, sono disponibili informazioni multilingue. (Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Giapponese) *1: È necessario Windows Media Player versione 11 o successiva. *2: Il punto di accesso deve poter supportare WPS. *3: Solo fi le non-drm. ASD-11R Docking station per ipod Con preamplificatore di alta qualità integrato. Goditi le foto ed i video dal tuo ipod L ASD-11R permette di collegare il tuo ipod ad un componente Denon dotato di connettore Dock Control e riprodurre foto e video memorizzati nell ipod. Goditi la musica dal tuo ipod con un suono di alta qualità L ASD-11R permette di collegare il tuo ipod ad un componente Denon dotato di connettore Dock Control e riprodurre la musica dall ipod senza perdita di qualità audio. Visualizzazione informazioni dell ipod sulla TV È possibile visualizzare le informazioni di testo dell ipod, come ad esempio i nomi dei menu o dei brani musicali, sullo schermo della TV, o sul display del pannello frontale di un componente Denon dotato di Dock Control. *ipod non incluso *Schermata simulata Ricarica del tuo ipod La batteria viene ricaricata automaticamente quando l ipod è inserito nell ASD-11R. ipod supportati L ASD-11R supporta ipod dotati di connettore Dock Connector Port (ipod di 4 generazione o successiva (incluso ipod classic), ipod nano e ipod touch*). Per maggiori dettagli sui modelli compatibili, visitate il sito www.denon.com/asd-11r/ Dimensioni (L x A x P): 104 x 28,5 x 76.5 mm / Peso: 220 g
22 PRODOTTI HOME THEATRE Lettori Blu-ray/Universali DBP-4010UD Lettore Universale Toccalo e sentilo: Il DBP-4010UD è eccellenza e versatilità. Sotto alla straordinaria costruzione del suo chassis si nascondono alcune delle migliori tecnologie disponibili da Denon. Lettore Universale Blu-ray disc in grado di riprodurre anche Super Audio CD e DVD-Audio Meccanismo S.V.H. sviluppato da Denon per un centro di gravità più basso, minori vibrazioni, silenziosità di funzionamento ed un estrema precisione DENON LINK permette di raggiungere una trasmissione di audio digitale priva di jitter attraverso l HDMI Advanced AL32 Processing Multi Channel, tecnologia proprietari di Denon per ottenere un qualità audio di alta qualità Circuti video High-bit, per riprodurre con alta qualità d immagine non solo sorgenti HD ma anche dischi DVD Costruzione Direct Mechanical Ground, per un elevato grado di soppressione delle vibrazioni Struttura a 6-blocchi per ridurre le interferenze reciproche causate da campi elettrostatici o magnetici Circuiti DDSC-HD (Dynamic Discrete Surround Circuit-HD), per un suono di alta qualità Separazione dei circuiti video analogici e digitali, per una fedele riproduzione video Denon Pixel Image Correction (D.P.I.C.), per una correzione dei contorni più naturale Supporto BD-Live per il download e la visione di contenuti aggiuntivi Slot per schede SD Card sul pannello frontale per contentui aggiuntivi, riproduzione files MP3, WMA, e JPEG Supporto formato AVCHD per riprodurre dischi BD fatti con videocamere HD Semplice utilizzo in abbinamento a sintoamplificatore A/V via interfaccia GUI (Graphical User Interface) Telecomando Glo-key Supporto WEB Control & Remote Maintenance
Lettori Blu-ray/Universali PRODOTTI HOME THEATRE 23 DBP-2011UD Lettore Universale Un regalo per i sensi: Lettore Universale con supporto per Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio e processazione video high-grade 12-Bit. Lettore Universale Blu-ray disc in grado di riprodurre anche Super Audio CD e DVD-Audio 3D Ready (*1,*2,*3) Funzioni di rete, per riprodurre svariati contenuti online (*1) - Riproduzione video da YouTube (*2) senza il PC. - Riproduzione di files musicali, foto, e video memorizzati in un dispositivo di rete come ad esempio un PC o NAS. Supporto Deep Color, x.v.color, uscita audio High-Bit- Rate e funzioni HDMI control Convertitori audio digitale ad analogico di alta qualità 32-bit/192kHz Convertitori video digitale ad analogico di alta qualità 12-bit Porta USB sul pannello frontale Riproduzione veloce Costruzione Direct Mechanical Ground, per un elevato grado di soppressione delle vibrazioni ed assicrare una elevata qualità audio e video HD Costruzione a blocchi independenti, per una fedele riproduzione di segnali audio e video Uscita HDMI Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio Componenti audio rigorosamente selezionati per un suono di alta qualità Pure direct mode Circuitazioni video Denon di alta qualità, per migliorare visibilmente le vostre sorgenti Avanzato scaler i/p High-bit, per un immagine più dettagliata e maggiore profondità nei colori Uscita video 1080p/24, per godere della piena qualità dei film Riduzione rumore digitale 3D Modalità HDMI source direct per emettere la risoluzione nativa del disco Svariate regolazioni dell immagine Connettori placcati oro per un suono di alta qualità Interfaccia GUI intuitiva Telecomando Glo-key Supporto controllo esterno AMX, Crestron via RS-232C Connessioni Remote In/Out Modalità Remote lock *1 Richiede contratto con Internet provider. *2 Aggiornamento firmware via intenret tramite connessione di rete disponibile presumibilmente in autunno, 2010. *3 Richiede connessione a TV compatibile 3D attraverso cavo HDMI compatibile 3D. Available by firmware update Available by firmware update DBP-1611UD Lettore Universale Qualunque file audio vogliate riprodurre, il più piccolo dei nostri lettori universali ha ciò che serve per soddisfare le vostre necessità, e supporta inoltre formati Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio. Lettore Universale Blu-ray disc in grado di riprodurre anche Super Audio CD e DVD-Audio 3D Ready (*1,*2,*3) Funzioni di rete, per riprodurre svariati contenuti online (*1) - Riproduzione video da YouTube (*2) senza il PC. - Riproduzione di files musicali, foto, e video memorizzati in un dispositivo di rete come ad esempio un PC o NAS. Supporto Deep Color, x.v.color, uscita audio High-Bit- Rate e funzioni HDMI control Porta USB sul pannello frontale Riproduzione veloce Costruzione Direct Mechanical Ground, per un elevato grado di soppressione delle vibrazioni ed assicrare una elevata qualità audio e video HD Costruzione a blocchi independenti, per una fedele riproduzione di segnali audio e video Uscita HDMI Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio Convertitori audio digitale ad analogico di alta qualità 24-bit/192kHz Componenti audio rigorosamente selezionati per un suono di alta qualità Pure direct mode Circuitazioni video Denon di alta qualità, per migliorare visibilmente le vostre sorgenti Encoder video e scaler i/p di alta precisione, per un immagine più nitida e ricca di colori Uscita video 1080p/24, per godere della piena qualità dei film Riduzione rumore digitale 3D Modalità HDMI source direct per emettere la risoluzione nativa del disco Svariate regolazioni dell immagine Interfaccia GUI intuitiva Telecomando Glo-key Connessioni Remote In/Out Modalità Remote lock *1 Richiede contratto con Internet provider. *2 Aggiornamento firmware via intenret tramite connessione di rete disponibile presumibilmente in autunno, 2010. *3 Richiede connessione a TV compatibile 3D attraverso cavo HDMI compatibile 3D. Available by firmware update Available by firmware update
24 PRODOTTI HOME THEATRE Lettori Blu-ray/Universali 360 di flessibilità dei diffusori. 2.0 2.1 5.1
Lettori Blu-ray/Universali PRODOTTI HOME THEATRE 25 CARA by Denon Sintoamplificatore/Lettore Blu-ray High-End Con CARA sarete sicuri di goedere totalmente dalla pura riproduzione stereo al suono ricco e potente delle vostre colonne sonore prefirte. Un avanzato e intelligente sistema rileva automaticamente il numero e le caratteristiche dei diffusori nel vostro sistema per garantire le prestazioni ottimali per l acustica della vostra stanza sia che stiate utilizzando un sistema di diffusori a 2.1 o 5.1 canali. Design ed ingegnerizzazione Audio e Video High-end, massima qualità HD audio & video Fruibilità secondo il concetto Smart & simple Riproduzione di dischi Blu-ray, DVD e CD Ingressi frontali per ipod/iphone, lettore USB, videocamere digitale via HDMI ed SD card Ingressi posteriori; 2 x HDMI, 2 x Aux incluso Ottico digitale, 1 x Coax digitale Identica qualità e potenza per tutti i 5 canali, 75W x 5 canali (4 ohm) Meccanica Blu-ray high-end sviluppata da Denon
26 PRODOTTI HOME THEATRE Sistemi Mini AV Mini Systems Signore e Signori, si comincia! Dotato delle più innovative tecnologie, in un design compatto - il sistema mini home theatre blu-ray D-X1000BD è pronto a dare spettacolo. Sia che si tratti della vostra musica o video preferiti - prendete i biglietti e godetevi una nuova dimensione di intrattenimento comodamente seduti nella vostra sala.
Sistema mini Blu-ray PRODOTTI HOME THEATRE 27 D-X1000BD Sistema mini Blu-ray Sintoamplificatore/Lettore Blu-ray RBD-X1000 Set di diffusori 2-Vie SC-X1000 RBD-X1000 Sintoamplificatore/Lettore Blu-ray Seria qualità Hi-fi Integra l ingegnerizzazione sonora dei componenti hi-fi Denon hi-fi in un design compatto Ingegnerizzazione sonora eseguita in collaborazione con ingegneri del suono Europei Design circuitale Simple & straight e con percorso minimo del segnale, per ottimizzare le prestazioni nella qualità audio e video 70 W x 2, uscita ad alta potenza (6 ohm) Componenti audio rigorosamente selezionati Supporta riproduzione di dischi Blu-ray / DVD / CD Supporta formati HD audio Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio Dolby Virtual Speaker, Dolby Headphone Supporta uscita HDMI Full HD 1080p/24 Ottimizzazione acustica con sistema di diffusori Denon SC-X1000 Compatibilità con contenuti digitali Connettività diretta con ipod via USB (trasferimento dati in digitale) Ingresso frontale PORTABLE IN per qualsiasi dispositivo portatile (analogico) Network ready, connettività per docking station Denon per ipod (ASD-51W/51N) con funzionalità di reten) Semplicità d uso Interfaccia grafica GUI (Graphical User Interface) per sorgenti su disco e USB Display fluorescente su 2 linee per identificare facilmente i brani o le stazioni radio Facile impostazione del timer tramite il disaply su 2 linee ed i tasti cursore del telecomando Nuovo telecomando, nuovo design dei tasti più utilizzati Design compatto: 280mm di larghezza e 313mm di profondità vi permettono di posizionare il sistema ovunque SC-X1000 Sistema di diffusori Cono D.D.L. (Denon Double Layer) Tweeter ad alta definizione con foro di ventilazione
28 COMPONENTI HiFi E necessaria una buona dose di virtuosità per creazioni Straordinarie. Denon è sempre stato un pioniere con un ruolo cruciale nel mondo dei dispostivi stereo. Perciò, con la nostra esperienza e passione, abbiamo ridefinito nuovamente gli standards: i modelli della collezione 100th Anniversary PMA-A100 e DCD-A100. Provate l innovazione e le prestazioni che sono dietro all ordinario.
COMPONENTI HiFi 29
30 COMPONENTI HiFi Amplificatori /Lettori CD/SACD PMA-A100 Amplificatore integrato Una meticolosa costruzione e tecnologie innovative unite per garantire prestazioni stereo strabilianti. Con una dotazione di componenti di straordinaria qualità e un design unico, il PMA-A100 ha quello che serve per ceebrare il nostro Anniversario. Finitura in nero lucido Logo 100th anniversary sul pannello frontale Condensatore a blocchi in versione speciale anniversary Terminali per diffusori di alta qualità Piedini in acciaio Include libro speciale Denon Brand Book 5 anni di garanzia Amplificatore di potenza a circuito Singolo Push-Pull (UHC)-MOS (Ultra High Current) Circuito di alimentazione dinamico a elevata corrente Direct Mechanical Ground Construction per ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate Struttura con 6 blocchi indipendenti per eliminare ogni disturbo Doppi trasformatori in configurazione LC (Leakage Cancelling) Percorsi del segnale minimo Uscita 2 W x 160 (4 ohm) Maggiore gamma dinamica di riproduzione, in grado di supportare sorgenti audio di alto livello Trasformatore di alimentazione con uscite separate per i circuiti analogici e digitali Controllo del volume di alto livello per un controllo preciso della qualità sonora Interruttore Source Direct per bypassare il controllo di toni, bilanciamento e loudness per percorsi di segnali semplici e diretti Modalità Microprocessor Stop, per una qualità sonora ancora più elevata Ingresso phono per fonorivelatori MM e MC a elevate prestazioni Meno di 0,3 W in standby di consumo Telecomando di sistema per controllare non solo l amplificatore ma anche un lettore CD Denon Ingresso di amplificazione diretto e uscita Pre Out per una futura espansione del sistema
Amplificatori /Lettori CD/SACD COMPONENTI HiFi 31 DCD-A100 Lettore CD/SACD Bisogna essere in due per avere un buon suono stereo. Essendo il compagno perfetto per il PMA-A100, questo lettore CD/SACD è in grado di garantire un segnale di alta qualità e convince per la sua versatilità. Naturalmente la sua brillante tecnologia è pronta per essere abbinato anche ad altri amplificatori. Finitura in nero lucido Logo 100th anniversary sul pannello frontale Meccanica S.V.H. migliorata Piedini in acciaio Include libro speciale Denon Brand Book 5 anni di garanzia Advanced AL32 Processing + Convertitore 192 khz/32 bit D/A ad alta precisione Design del circuito DAC master clock studiato per una efficace soppressione del jitter e dei rumori Funzione Compressed Audio Restorer Funzione di riproduzione diretta digitale per ipod (via USB) Direct Mechanical Ground Construction per ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate Percorsi del segnale minimo Sofisticato meccanismo di lettura, il cuore della tecnologia Denon per la riproduzione di dischi digitali, con cassetto porta disco in alluminio Ingegnerizzazione secondo il concetto di separazione completa tra digitale e analogico Riproduzione CD-R/RW (MP3, WMA) Riproduzione USB (MP3, WMA) Ingresso SPDIF (ottico/coassiale) per l upgrade di altri dispositivi Modalità Pure Direct Riproduzione CD multicanale Super Audio (Down mix stereo) Accurato design costruttivo per preservare la purezza del segnale audio Componenti Hi-Fi selezionati Ricarica ipod Telecomando di sistema
32 COMPONENTI HiFi Amplificatori /Lettori CD/SACD DCD-2010AE Lettore CD/SACD Il DCD-2010AE garantisce l eccezionale qualità di segnale grazie al Advanced AL32 Processing e al convertiore D/A ad alta precisione 32 BIT/192 khz D/A. Sia che lo abbiniate al PMA-2010AE o ad un altro dispositivo, sarete sicuri di potervi aspettare il meglio. PMA-2010AE Amplificatore integrato Prendete il controllo della potenza. Grazie al suo Ultra High Current MOS, il PMA-2010AE garantisce il perfetto bilanciamento tra prestazioni e precisione nei dettagli. L intelligente costruzione con il percorso del segnale più corto possibile assicura una frizzante esperienza sonora che gli audiofili sicuramente apprezzeranno. DCD-2010AE Advanced AL32 Processing + Convertitore 192 khz/32 bit D/A ad alta precisione Design del circuito DAC master clock studiato per una efficace soppressione del jitter e dei rumori Funzione Compressed Audio Restorer Funzione di riproduzione diretta digitale per ipod (via USB) Direct Mechanical Ground Construction per ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate Percorsi del segnale minimo Sofisticato meccanismo di lettura, il cuore della tecnologia Denon per la riproduzione di dischi digitali, con cassetto porta disco in alluminio Ingegnerizzazione secondo il concetto di separazione completa tra digitale e analogico Riproduzione CD-R/RW (MP3, WMA) Riproduzione USB (MP3, WMA) Ingresso SPDIF (ottico/coassiale) per l upgrade di altri dispositivi Modalità Pure Direct Riproduzione CD multicanale Super Audio (Down mix stereo) Accurato design costruttivo per preservare la purezza del segnale audio Componenti Hi-Fi selezionati Ricarica ipod Telecomando di sistema PMA-2010AE Amplificatore di potenza a circuito Singolo Push-Pull (UHC)-MOS (Ultra High Current) Circuito di alimentazione dinamico a elevata corrente Direct Mechanical Ground Construction per ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate Struttura con 6 blocchi indipendenti per eliminare ogni disturbo Doppi trasformatori in configurazione LC (Leakage Cancelling) Percorsi del segnale minimo Uscita 2 W x 160 (4 ohm) Maggiore gamma dinamica di riproduzione, in grado di supportare sorgenti audio di alto livello Trasformatore di alimentazione con uscite separate per i circuiti analogici e digitali Controllo del volume di alto livello per un controllo preciso della qualità sonora Interruttore Source Direct per bypassare il controllo di toni, bilanciamento e loudness per percorsi di segnali semplici e diretti Modalità Microprocessor Stop, per una qualità sonora ancora più elevata Ingresso phono per fonorivelatori MM e MC a elevate prestazioni Meno di 0,3 W in standby di consumo Telecomando di sistema per controllare non solo l amplificatore ma anche un lettore CD Denon Ingresso di amplificazione diretto e uscita Pre Out per una futura espansione del sistema
Amplificatori /Lettori CD/SACD COMPONENTI HiFi 33 DCD-1510AE Lettore CD/SACD Proprio come la versione superiore DCD-2010AE, questo versatile lettore dispone di tecnologia AL32 Processing per produre un suono più fedele all originale. PMA-1510AE Amplificatore integrato Dotato di alcune delle tecnologie princiapli del modello superiore PMA-2010AE, questo amplificatore integrato ricrea una straordinaria espressività musicale, con Ultra High Current MOS per un eccezionale bilanciamento tra potenza e prestazioni. DCD-1510AE Advanced AL32 Processing + Convertitore 192 khz/32 bit D/A ad alta precisione Meccanica Denon S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) Porta USB per memorie di massa e riproduzione diretta per ipod/iphone Riproduzione MP3/WMA da CD-R/RW e USB Advanced AL32 Processing + Convertitore 192 khz/32 bit D/A ad alta precisione, per una fedele riproduzione del suono originale Sofisticato meccanismo di lettura, il cuore della tecnologia Denon per la riproduzione di dischi digitali Design del circuito DAC master clock studiato per una efficace soppressione del jitter Sezione di alimentazione con circuiti digitali ed analogici isolati dagli avvolgimenti del trasformatore Percorsi del segnale minimo, per preservare la purezza del segnale Direct Mechanical Ground Construction per ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate Porta USB per la riproduzione di tracce digitali da ipod o memorie USB Riproduzione strato multi-canale da Super Audio CD Componenti selezionati per un elevata qualità sonora Telecomando di sistema per controllare non solo il lettore CD ma anche un amplificatore Denon Meno di 0,1 W in standby di consumo (in Eco Standby) PMA-1510AE Amplificatore di potenza a circuito Singolo Push- Pull (UHC)-MOS (Ultra High Current), per un corretto bilanciamento di dettagli e potenza Circuito di alimentazione dinamico a elevata corrente, per una maggiore velocità e capacità di erogazione della corrente Direct Mechanical Ground Construction per ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate Doppi trasformatori in configurazione LC (Leakage Cancelling) Percorsi del segnale minimo, per preservare la purezza del segnale Maggiore gamma dinamica di riproduzione, in grado di supportare Super Audio CD I diodi Schottky utilizzati nel PMA-1510AE hanno una capacità di 1.5 volte rispetto a quelli utilizzati nei modelli precedenti. Controllo del volume di alto livello per un controllo preciso della qualità sonora Nuovo dissipatore di calore, per ridurre le vibrazioni causate dal punto di risonanza Modalità Microprocessor Stop, per una qualità sonora ancora più elevata Componenti selezionati per un elevata qualità sonora Connettori per diffusori placcati oro Stadio phono di alta qualità Meno di 0,1 W in standby di consumo (in Eco Standby) Ingresso di amplificazione diretto e uscita Pre Out per una futura espansione del sistema Telecomando di sistema per controllare non solo l amplificatore ma anche un lettore CD Denon
34 COMPONENTI HiFi Amplificatori /Lettori CD/SACD DCD-710AE Lettore CD PMA-710AE Amplificatore integrato Date alla vostra musica ciò che merita. Con i modelli 710AE potrete fare affidamento su avanzate tecnologie e migliorare quindi l espressione sonora. DCD-710AE Porta USB per riproduzione da ipod o memorie USB Riproduzione MP3/WMA da CD-R/RW e USB AL24 Processing, per una migliore esperienza di ascolto Convertitore 192 khz/24 bit D/A ad alta precisione Pure direct Costruzione Direct Mechanical Ground per ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate Meccanica proprietaria di Denon con cassetto portadisco centrale Design costruttivo di alto livello per preservare la fedeltà del suono Percorsi del segnale minimo Componenti selezionati per un elevata qualità sonora Pitch Control Suono europeo Funzione Folder Mode per riprodurre solo file da specifiche cartelle Pannello frontale in alluminio, adatto all eleganza di un componete audio di tale livello PMA-710AE Circuito ad alta corrente (HC) Push-Pull singolo, per dettagli straordinari e una elevata potenza Ampia gamma dinamica di riproduzione, in grado di supportare sorgenti audio di alto livello Trasformatore di alimentazione con uscite separate per i circuiti audio e di controllo Modalità Microprocessor Stop, per una qualità sonora ancora più elevata Struttura ultraresistente anti-vibrazioni con Direct Mechanical Ground Construction Suono europeo Nuovo telecomando Equalizzatore Phono (MM), per il collegamento di un giradischi analogico Uscita PRE OUT, per future espansioni del sistema Selettore REC OUT Uscita per cuffie Meno di 0,3 W in standby Struttura in alluminio, adatto all eleganza di un componete audio di tale livello DCD-510AE Lettore CD PMA-510AE Amplificatore integrato I modelli base della nostra rinomata serie di componenti Hifi. DCD-510AE Riproduzione CD-R/CD-RW (MP3, WMA) Display fluorescente a 2 linee Convertitore D/A a 24 bit/192 khz di alta precisione Struttura ultraresistente anti-vibrazioni con Direct Mechanical Ground Construction Meccanica proprietaria di Denon con cassetto portadisco centrale Design costruttivo di alto livello per preservare la fedeltà del suono Percorso del segnale minimo Componenti accuratamente selezionati per una elevata qualità sonora Suono europeo Telecomando intuitivo di facile utilizzo Funzione Folder Mode per riprodurre solo file da specifiche cartelle Pannello frontale in alluminio, adatto all eleganza di un componete audio di tale livello PMA-510AE Circuito ad alta corrente (HC) Push-Pull singolo, per dettagli straordinari e una elevata potenza Ampia gamma dinamica di riproduzione, in grado di supportare sorgenti audio di alto livello Trasformatore di alimentazione con uscite separate per i circuiti analogici e digitali Modalità Microprocessor Stop, per una qualità sonora ancora più elevata Struttura ultraresistente anti-vibrazioni con Direct Mechanical Ground Construction Suono europeo Nuovo telecomando Equalizzatore Phono (MM), per il collegamento di un giradischi analogico Uscita per cuffie Meno di 0,3 W in standby Pannello frontale in alluminio, adatto all eleganza di un componete audio di tale livello