Con il patrocinio di: Comune di Peccioli Comune di Pontedera 3 66 GranPremio città di PECCIOLI COPPA SABATINI 19/20 Settembre 2018 19/09 20/09 3 Giro della Toscana 66 COPPA SABATINI GranPremio Città di Peccioli (PI)
3 Benvenuti 66 GranPremio città di PECCIOLI COPPA SABATINI Anche quest anno il 3 Giro Della Toscana Memorial Alfredo Martini si concluderà con la 66 edizione del Gran Premio Città di Peccioli Coppa Sabatini che per lunga tradizione attraverserà il Comune di Peccioli e la Valdera. Le gare in programma il 19 e 20 settembre saranno una challenge a punti e a tappe riservata ai professionisti e la Coppa Sabatini sarà inoltre un premondiale in vista dei Mondiali di ciclismo che si svolgeranno a fine settembre ad Innsbruck, in Austria. Gli enti organizzatori di quest anno, oltre all Unione Ciclistica Pecciolese, sono il Comune di Peccioli e il Comune di Pontedera che, grazie anche a molti sponsor, rendono possibile questo evento dedicato agli appassionati di questa disciplina sportiva. L edizione 2018 del Giro avrà il suo start a Pontedera, transiterà per ben tre volte sulle pendici impegnative del Monte Serra dopo una passerella sui nostri territori. La Coppa Sabatini, ormai una classica del panorama ciclistico, manterrà il consueto percorso toccando tutti i comuni del Parco Alta Valdera in un primo e ampio tragitto in linea per poi fare il suo ingresso nei circuiti cittadini. Le due gare insieme formeranno la challenge Memorial Alfredo Martini cittadino onorario di Peccioli. Il Giro della Toscana diventa una vetrina dei nostri territori sia dal punto di vista turistico che atletico. La terra degli etruschi, adatta per le sue strade articolate, si presta dopo secoli, al mondo del ciclismo che in questi angoli ha generato la passione sportiva, quella vera delle braccia esultanti sulle curve e dei pre e post corsa nelle piazze. Gli atleti, i circuiti, le biciclette, i cittadini di questa terra sono i veri protagonisti e per me, formulare l augurio ai partecipanti è un piacere grande. Renzo Macelloni - Sindaco di Peccioli L Unione Ciclistica Pecciolese dà il benvenuto a tutti gli sportivi ed agli appassionati che si accingono a vivere il terzo Giro della Toscana e la sessantaseiesima edizione del Gran Premio Città di Peccioli-Coppa Sabatini. A rendere possibile questi eventi sono gli eccellenti rapporti tra il Comune di Peccioli ed il Comune di Pontedera e le loro istituzioni, nonché la perfetta sinergia con la società Juventus Lari. Naturalmente gli sponsor hanno poi un ruolo essenziale e riflettono la loro attenzione distinguendosi nell importante contenitore di manifestazioni internazionali, che riescono a valorizzare in maniera eccellente le peculiarità del territorio e del suo tessuto economico. Infatti la Valdera quest anno sarà la vera protagonista delle due manifestazioni, con il coinvolgimento del Monte Serra, bellissima asperità che gli atleti affronteranno per ben tre volte nel Giro della Toscana. Nel segno della tradizione la Coppa Sabatini. Questo connubio tra innovazione e tradizione vuole rimarcare la fondamentale esigenza di ampliare la nostra visione oltre la storia e proiettarsi nel mondo del ciclismo con nuovo slancio ed affinamento delle competenze. Le sinergie che siamo riusciti a creare rappresentano solide basi per sviluppare un progetto finalizzato ad ottimizzare la nostra collocazione nel panorama mondiale ed offrire a tutti uno spettacolo avvincente, quest anno premiato dalla diretta TV. Luca Di Sandro - Presidente Unione Ciclistica Pecciolese
Sabato 6 Ottobre ore 19:00 Eco-Run di 13 Km Legoli - Peccioli obbligatoria la luce frontale Iscrizioni: ww.endu.net/it/events/la-notte-dei-giganti-ecorun/entry
Studio Commerciale & Merlini Molesti Associazione Professionale Rag. Gianluca Merlini CONSULENTE DEL LAVORO E TRIBUTARISTA Rag. Riccardo Molesti COMMERCIALISTA E REVISORE CONTABILE info@merlinimolesti.it PONTEDERA (PI) - Via Pisana n. 44 - Tel. 0587 57666 - Fax 0587 211415 PECCIOLI (PI) - Piazza del Carmine n. 24 - Tel. e Fax 0587 670171 VOLTERRA (PI) - Via Gramsci n. 33 - Tel. 0588 87456 - Fax 0588 81274 Centri convenzionati con la Regione Toscana per rilascio certificazione di idoneità alla pratica sportiva Peccioli - Via Boccioni, 1 - Tel. 0587 351196 L A S P I N E T T A & C O N T R A T T O Tel. 0141 823349-338 3641876 - Fax 0141 824650 www.contratto.it Peccioli (Pisa) Tel./Fax 0587 636143 Cell. 339 6018636 rossicostruzioni@tiscali.it
Regolamento speciale di corsa Art. 1 - Organizzazione L UNIONE CICLISTICA PECCIOLESE - Codice Società 08P1974 Via Roma n. 7 56037 Peccioli (PI) Tel e Fax (+39) 0587636536 e-mail coppasabatini@gmail.com, Presidente e Legale Rappresentante dell Organizzazione Di Sandro Luca, Tel. 335.5315388, e-mail coppasabatini@gmail.com, organizza in conformità ai regolamenti UCI il giorno 19 Settembre 2018 una Manifestazione Internazionale denominata 3 Giro di Toscana Memorial Alfredo Martini - classe 1.1, riservata alla partecipazione di squadre di cui art. 2.1.005 UCI per Società affiliate alla F.C.I. e alla U.C.I. Art. 2 - Norme di partecipazione a) La gara si svolge in completa conformità ai regolamenti dell Unione Ciclistica Internazionale e della Federazione Ciclistica Italiana previsti per le gare professionistiche internazionali. b) Ai classificati saranno assegnati i punti previsti dal regolamento UCI. c) La gara è ad INVITO e l iscrizione sarà effettuata tramite regolare Bollettino di Iscrizione che dovrà pervenire almeno 20 giorni prima della manifestazione; d) Saranno ammesse squadre composte da minimo nr. 5 e massimo nr. 7 atleti; e) Possono partecipare Squadre UCI WorldTeams, UCI professional continental teams, UCI continental teams, National teams f) Per l eventuale indennità di partecipazione (vitto, alloggio, rimborso spese) valgono le norme riportate sul Bollettino di Iscrizione ; g) Il Direttore Sportivo è il responsabile degli atleti e dei componenti della squadra, comunicati ufficialmente all organizzazione, al momento dell accredito. h) L Organizzatore, al fine di salvaguardare l immagine e la reputazione della propria gara, si riserva il diritto di rifiutare, fino al momento della partenza, gli atleti o i Gruppi Sportivi che con i propri atti o dichiarazioni dimostrassero di venir meno ai principi di lealtà sportiva ed agli impegni assunti nei confronti dell UCI, della FCI e dell Organizzazione stessa. i) Nel caso in cui gli atleti o i Gruppi Sportivi venissero meno nel corso della manifestazione ai principi di cui al precedente punto h) l Ente Organizzatore si riserva anche il diritto di escluderli dalla gara in qualsiasi momento. Art. 3 Documentazione per approvazione La gara si disputa sul percorso di seguito illustrato: Piantina altimetrica; Planimetria; Tabella cronometrica di marcia; Altimetria, planimetria e descrizione degli ultimi tre chilometri Indicazione zona deviazione vetture Art. 4 Segreteria e Direzione La Segreteria sarà aperta il giorno 18 settembre 2018 dalle ore 15,00 alle ore 20,00 a Pontedera, presso la Villa Crastan, Via della Stazione Vecchia n. 3, Tel. 347.3317756. Le procedure preliminari di verifica licenze si svolgeranno presso Villa Crastan a Pontedera, Via della Stazione Vecchia n. 3 il giorno 18 settembre 2018 dalle ore 15,00 alle ore 16,45. Le funzioni di Direzione Organizzativa saranno assunte dal Sig. Marco Buti, tessera n. 476214V, coadiuvato dal Sig. Alessio Baudone, tessera n. 546164Z e dal Sig. Marco Casini tessera n. 981716P Art. 5 - Riunione tecnica La riunione tecnica con i Direttori di Organizzazione, il Collegio dei Commissari, i Direttori Sportivi, lo staff tecnico ed il rappresentante della S.T.F. sarà tenuta il giorno 18 Settembre 2018 alle ore 17,00 a Pontedera presso la Villa Crastan, Via della Stazione Vecchia n. 3 Art. 6 - Ritrovo di partenza Il raduno degli atleti per la firma di partenza è previsto dalle ore 9,45 alle ore 11,10 del giorno 19 settembre 2018, in Pontedera, Piazza Martiri della Libertà. Le squadre si dovranno presentare con tutti gli atleti al completo alla firma di partenza come da indicazioni dell Organizzazione durante la riunione tecnica. La partenza ufficiosa avverrà alle ore 11,15 in Pontedera, Piazza Martiri della Libertà, ed è previsto un trasferimento di Km. 5,100. La partenza Ufficiale avrà luogo in Pontedera, Via dell Industria, alle ore 11,30. Art. 7 - Controllo Medico Il controllo antidoping si svolgerà in base alle vigenti normative UCI. Sarà effettuato presso Villa Crastan, Via della Stazione Vecchia n. 3, con struttura tecnica adeguata. Potrà essere effettuato anche un controllo antidoping disposto dagli organi di Stato italiano, secondo le normative UCI e CONI. Art. 8 - Organizzazione Tecnica Possono seguire la corsa solamente le vetture o le moto autorizzate, munite di contrassegno rilasciato dall Ente Organizzatore. Tutti i veicoli al seguito dovranno essere obbligatoriamente equipaggiati con un apparato ricevente, debitamente omologato, che permetta loro di ricevere permanentemente le informazioni e le disposizioni che verranno irradiate dal servizio informazioni in corsa frequenza: 149.850 Mhz. Il servizio è predisposto in lingua italiana e francese. Il servizio per l assistenza tecnica agli atleti sarà espletato da n 3 autovetture debitamente predisposte munite di ruote e di biciclette. L atleta potrà effettuare il cambio di ruota o di bicicletta anche dalla propria vettura ufficiale al seguito della gara. Il Servizio Sanitario sarà effettuato dal medico designato a bordo di apposita vettura che si avvarrà di personale abilitato a bordo di n. 3 ambulanze, di cui una attrezzata per interventi di rianimazione. La deviazione di tutte le vetture e delle moto al seguito è obbligatoria, ad esclusione delle vetture e delle moto al servizio dell Organizzazione, delle vetture e delle moto della Giuria e della vettura del medico di gara. Art. 9 - Cerimoniale Secondo quanto previsto dal regolamento UCI, devono presentarsi al cerimoniale i primi tre classificati della prova, e gli atleti eventualmente indicati dall Ente Organizzatore durante la riunione tecnica con i Direttori Sportivi e la Giuria, entro 10 minuti dopo l arrivo, nello spazio regolarmente segnalato. Art. 10 - Premi e punteggi 1 2 3 4 5 Euro 5.785,00 2.895,00 1.445,00 715,00 580,00 % 39,84 19,94 9,95 4,92 3,99 6 7 8 9 10 Euro 435,00 435,00 290,00 290,00 Verranno assegnati punteggi secondo la normativa UCI % 3,00 3,00 2,00 2,00 11 12 13 14 15 Euro % 16 17 18 19 20 Euro % TOTALE 14.520,00 Euro Art. 11 - Classifiche Speciali Sono istituite le seguenti classifiche speciali: a) Classifica GPM. b) Classifica dei giovani. La classifica GPM viene stabilita assegnando 5pnt al primo transitato sulla salita del Monte Serra, 3pnt al 2 e 1pnt al 3. In caso di parità varrà il miglior ultimo passaggio. La classifica dei giovani è riservata agli atleti nati dopo il 1 gennaio 1995, con possibilità di includere i nati negli anni precedenti ad insindacabile giudizio dell Organizzazione. Art. 12 Challenge Toscana Memorial Alfredo Martini È istituita la Challenge Toscana Memorial Alfredo Martini, che verrà assegnato all atleta che avrà totalizzato più punti nelle due giornate di gara che compongono il Giro della Toscana e la Coppa Sabatini del 19 e 20 settembre. I punti assegnati per ogni giornata di gara saranno i seguenti: 1 2 3 4 5 PUNTI 50 30 20 17 16 6 7 8 9 10 PUNTI 15 14 13 12 11 11 12 13 14 15 PUNTI 10 9 8 7 6 16 17 18 19 20 PUNTI 5 4 3 2 1 Al termine della Coppa Sabatini, seconda giornata consecutiva di gara in Toscana, sarà stilata la classifica finale ed il vincitore si aggiudicherà il premio del valore di 3.000,00. In caso di parità di punti prevarrà il vincitore della Coppa Sabatini. Il vincitore del trofeo dovrà presentarsi obbligatoriamente al cerimoniale di premiazione di cui all Art. 9 del presente regolamento. Il leader della classifica a punti indosserà alla premiazione la maglia bianco-oro. Art. 13 - Sanzioni Le sanzioni applicate per fatti di corsa sono quelle previste dal regolamento UCI. Art. 14 - Tempo massimo È stabilito nella misura dell 8% del tempo del vincitore. Il tempo massimo sarà aumentato dal Collegio dei Commissari, in presenza di circostanze eccezionali, dopo consultazione con l organizzatore. Art. 15 - Rifornimento È consentito a partire dal Km. 35,900 e fino a Km. 27,5 dall arrivo, da persone appiedate o da mezzi in movimento autorizzati al seguito della corsa, come specificato anche nella tabella cronometrica. Art. 16 - Ecologia In sintonia con la campagna ecologica caldeggiata dall U.C.I. ed al fine di non disperdere nella natura il materiale di risulta si fa appello al senso civico dei partecipanti al fine di non gettare rifiuti lungo la strada bensì di disfarsene nell ambito della zona rifornimento dove una ditta incaricata alla bisogna provvederà alla raccolta. Il mancato rispetto di tale disposizione verrà sanzionata conformemente all art. 12.1.007 RT-UCI. Art. 17 Codice della Strada a) Gli atleti partecipanti ed i conducenti di tutti gli automezzi accreditati ufficialmente al seguito della corsa, sono tenuti alla rigorosa osservanza del Codice della Strada e alle disposizioni della Direzione; b) La manifestazione sarà aperta e chiusa da autoveicoli recanti il cartello «INIZIO GARA CICLISTICA» e «FINE GARA CICLISTICA». Art. 18 Norme di rinvio Per quanto non contemplato L Ente Organizzatore e il Collegio dei Commissari applicheranno il regolamento della U.C.I. e della F.C.I., nonché le leggi dello Stato Italiano in quanto applicabili.
Réglement special de curse Art. 1 - Organisation L UNIONE CICLISTICA PECCIOLESE - Code Société 08P1974 Via Roma n. 7 56037 Peccioli (PI) Tel et Fax (+39) 0587636536 e-mail coppasabatini@gmail.com, Président et Représentant Légal de l Organisation Di Sandro Luca, Tel. 335.5315388, e-mail coppasabatini@gmail.com, organise le jour 19 Septembre 2018 une Manifestation Internationale dénommée 3 Giro di Toscana Memorial Alfredo Martini - classe 1.1, réservée à la participation d équipes dont art. 2.1.005 UCI pour Sociétés affiliées à la F.C.I. et à l U.C.I. Art. 2 - Règles de participation a) La course se déroule en pleine conformité avec les règlements de l Union Cycliste Internationale et de la Federazione Ciclistica Italiana envisagée pour la course professionnelle internationale. b) Seront attribués les points prévus par les règlements de l UCI c) La course est sur INVITATION et l inscription doit être effectuée au moyen du Bulletin d engagement qui devra parvenir au moins 20 jours avant la manifestation; d) Seront admises des équipes composée d un minimum de 5 et d un maximum de 7 athlètes; e) Peuvent participer les équipes UCI WorldTeams, UCI professional continental teams, UCI continental teams, National teams f) Pour les éventuels frais de participation (repas, logement, remboursement de frais) sont valables les normes reportées sur le Bulletin d Inscription ; g) Le Directeur Sportif est le responsable des athlètes et des membres de l équipe communiqués officiellement à l organisation, au moment de l accréditation. h) L Organisateur, afin de sauvegarder l image et la réputation de sa propre course, se réserve le droit de refuser, jusqu au moment du départ, les athlètes ou les Groupes Sportifs qui, de par leurs actes ou déclarations, manifesteraient un manque aux principes de loyauté sportive et aux engagements pris par rapport à l UCI, à la FCI et à l Organisation. i) Dans le cas où les athlètes ou les Groupes Sportifs manqueraient au cours de la manifestation aux principes énoncés en point f) la Société Organisatrice se réserve aussi le droit de les exclure de l épreuve à tout moment. Art. 3 Documentation pour approbation La compétition se dispute sur un parcours indiqué dans les documents suivants: Profil de l épreuve; Plans; Tableau de marche; Profil de l épreuve, plan et description des trois derniers kilomètres Indication zone déviation voitures Art. 4 Secrétariat et Direction Le Secrétariat sera placé à Pontedera au Villa Crastan, Via della Stazione Vecchia 3, et sera ouvert de 15.00h à 20.00h le 18 septembre 2018. Les opérations préliminaires de contrôle des licences se dérouleront à Pontedera au Villa Crastan, Via della Stazione Vecchia 3, le 18 septembre 2018, de 15h00 à 16h45. Les fonctions de Direction de l Organisation seront assumées par Monsieur Marco Buti, licence n 476214V, assisté de Monsieur Alessio Baudone, licence n 546164Z, et de Monsieur Marco Casini licence n. 981716P. Art. 5 - Réunion Technique La réunion technique avec le Directeur d Organisation, le Collège des Commissaires, les Directeurs Sportifs et le représentant du S.T.F. aura lieu le 18 septembre 2018 à 17h00 à Pontedera au Villa Crastan, Via della Stazione Vecchia 3. Art. 6 - Rassemblement de départ Le rassemblement des athlètes pour la signature de départ est prévu de 9h45 à 11h10 le 19 septembre 2018, au Pontedera, Piazza Martiri della Libertà. Les équipes devront se présenter avec tous les athlètes au complet à la signature de départ que les indications de l Organisation au cours de la réunion technique. Le départ fictif sera donné à 11h15 au Piazza Martiri della Libertà et un transfert de 5,100 km est prévu. Le départ réel aura lieu à Pontedera, Via dell Industrie, à 11h30. Art. 7 - Contrôle Médical Le contrôle antidopage sera effectué suivant les règlements de l UCI. Il se déroulera au Pontedera au Villa Crastan, Via della Stazione Vecchia 3 dans une structure technique adéquat. Un contrôle antidopage disposé par les Organes d Etat italien pourra aussi être effectué, selon les règlements de l UCI et du CONI. Art. 8 - Organisation Technique Ne peuvent suivre la course que les voitures ou les motos autorisées, munies d un bordereau distinctif remis par la Société Organisatrice. Tous les véhicules suiveurs devront obligatoirement être équipées d un appareil de réception régulièrement homologué qui leur permettra de recevoir en permanence les informations et les dispositions qui seront données par le service d information en course fréquence: 149.850 Mhz. Le service est prédisposé en langue italienne et française. Le service pour l assistance technique aux athlètes sera effectué par trois voitures régulièrement prédisposées munies de roues et de bicyclettes. L athlète pourra aussi effectuer le changement de roue ou de bicyclette depuis sa propre voiture officielle sur la course. Le Service Sanitaire sera effectué par le médecin désigné à bord de la voiture prévue à cet effet, aidé par un personnel certifié à bord de 3 ambulances, dont une équipée de tout le nécessaire de réanimation. La déviation de toutes les voitures et des moto suiveuses est obligatoire sauf pour les voitures et les motos au service de l Organisation, des voitures et des motos du Collège des Commissaires et de la voiture du médecin de course. Art. 9 - Protocole Conformément au règlement UCI, les trois premiers coureurs et les athlètes éventuellement indiqués par la société organisatrice pendant la réunion technique avec les Directeurs Sportifs et le Collège des commissaires devront se présenter au protocole dans un délai maximum de dix minutes après l arrivée, au lieu régulièrement signalée. Art. 10 - Prix et points 1 2 3 4 5 Euro 5.785,00 2.895,00 1.445,00 715,00 580,00 % 39,84 19,94 9,95 4,92 3,99 6 7 8 9 10 Euro 435,00 435,00 290,00 290,00 Les points seront attribués selon les règlement UCI. % 3,00 3,00 2,00 2,00 11 12 13 14 15 Euro % 16 17 18 19 20 Euro % TOTAL 14.520,00 Euro Art. 11 - Classement Speciaux 1) Classement GPM 2) Classement des Jeunes Le classement est rédigé sur la base de la somme des points obtenus par chaque coureur on Monte Serra (1 5pnt, 2 3 pnt, 3 1pnt). En cas d égalité de points, le départage sera effectué en tenant compte de la meilleure place obtenue dans la dernière montée. Un classement individuel pour les athlètes nait en 1995 et suivant, cependant, parmi les athlètes qui seront spécifiés à la discrétion de l Organisateur à la fin de la réunion du Directeurs Sportifs. Art. 12 - Challenge Toscana Memorial Alfredo Martini Un trophée Challenge Toscana Memorial Alfredo Martini a été institué, qui sera décerné à l athlète qui a marqué plus de points dans les deux jours de compétition du Giro della Toscana et Coppa Sabatini, le 19 et 20 Septembre. Les points attribués pour chaque jour de compétition seront: 1 2 3 4 5 POINTS 50 30 20 17 16 6 7 8 9 10 POINTS 15 14 13 12 11 11 12 13 14 15 POINTS 10 9 8 7 6 16 17 18 19 20 POINTS 5 4 3 2 1 A la fin de la Coppa Sabatini, la troisième journée consécutive de la concurrence en Toscane, le classement final sera établi et le gagnant remportera le prix d une valeur 3,000.00. En cas de points égal le vainqueur prévaudra dans la Coppa Sabatini. Le vainqueur du Trophée devra se présenter obligatoirement au protocole selon l Art. 9 du présent règlement. Le leader du classement par points va porter lors de protocole le maillot blanc-or. Art. 13 - Pénalités Les pénalités appliquées pour faits de course sont celles prévues par le règlement UCI. Art. 14 - Délais d arrivée Il sont de 8% du temps du vainqueur. Les délais seront augmentés par le Collège des Commissaires en présence de circonstances exceptionnelles, en consultation avec l organisateur. Art. 15 - Ravitaillement Il est permis à partir du km 35,900 jusqu à 27,500 km de l arrivée, par des personnes à pied ou par des véhicules suiveurs en mouvement autorisés sur la course, comme indiqué aussi sur le tableau de marche. Art. 16 - Ecologie En accord avec la campagne écologique soutenue par l UCI et pour une bonne gestion des déchets dans l environnement, l Organisation prie les participants de ne rien jeter au long de la route mais de bien vouloir les remettre dans la zone de ravitaillement ou il y aura une firme engagée exprès pour les ramasser. Toute infraction de cette disposition sera sanctionnée selon l art. 12.1.007 du règlement UCI. Art. 17 Code de la Route a) Les athlètes participants et les chauffeurs de tous les véhicules accrédités officiellement pour suivre la course, sont tenus au respect rigoureux du Code de la Route et des dispositions de la Direction; b) La manifestation sera ouverte et fermée par des véhicules munis des panneaux «INIZIO GARA CICLISTICA» (Début de course cycliste) et «FINE GARA CICLISTICA» (Fin de course cycliste). Art. 18 Norme de renvoi Pour tous les cas non prévus, la Société Organisatrice et le Collège des Commissaires appliqueront le règlement de l UCI, de l FCI, et les lois de l Etat italien applicables.
3 CALCI MONTE SERRA BUTI BIENTINA CALCINAIA CAPANNOLI
3
19 Settembre 2018 Pontedera / Pontedera - Km 198,900 Ultimi 3 Km - Pontedera Ultimo Km - Pontedera Deviazione ammiraglie Parcheggio Bus Programma 18 Settembre DIREZIONE DI ORGANIZZAZIONE / Direction d organisation SEGRETERIA / Secrétariat VERIFICA LICENZE / Contrôle des licences RIUNIONE DIRETTORI SPORTIVI / Réunion directeurs sportifs Pontedera - Villa Crastan - ore 14.30 / 20.00 Pontedera - Villa Crastan - ore 15.00 / 16.45 Pontedera - Villa Crastan - ore 17.00 19 Settembre DIREZIONE DI ORGANIZZAZIONE / Direction d organisation SEGRETERIA / Secrétariat FIRMA FOGLIO PARTENZA / Signature au départ START / Départ START UFFICIALE / Départ réel SALA STAMPA / Salle de presse Pontedera - Villa Crastan - ore 9.00 / 20.00 Pontedera - P.zza Martiri della Libertà - ore 9.30 / 11.10 Pontedera - P.zza Martiri della Libertà - ore 11.20 Pontedera - Via dell Industria - ore 11.30 (trasferimento Km 5,100) Pontedera - Villa Crastan - ore 9.00 / 20.00
19 Settembre 2018 TABELLA CRONOMETRICA INDICAZIONI ALT LOCALITÀ DISTANZE ORA DI PASSAGGIO parziale percorsa da perc. MEDIA 40 MEDIA 42 MEDIA 44 Start Ufficioso 20 Pontedera - Piazza Martiri della Libertà 0,000 0,000 5,100 11:20 11:20 11:20 TRASFERIMENTO Via della Misericordia Piazza Giuseppe Garibaldi Viale del Risorgimento Via della Stazione Vecchia Viale IV Novembre Viale Rinaldo Piaggio Via Hangar Viale America Via dell Industria 0,000 5,100 0,000 Start Ufficiale 15 Via dell'industria 0,000 0,000 198,900 11:30 11:30 11:30 10 Lavaiano 2,700 2,700 196,200 11:34 11:33 11:33 17 Perignano 4,500 7,200 191,700 11:40 11:40 11:39 86 Cevoli 4,400 11,600 187,300 11:47 11:46 11:45 95 La Capannina 1,300 12,900 186,000 11:49 11:48 11:47 140 Santo Pietro Belvedere 3,900 16,800 182,100 11:55 11:54 11:52 40 Capannoli 3,300 20,100 178,800 12:00 11:58 11:57 40 Forcoli 2,400 22,500 176,400 12:03 12:02 12:00 32 I Fabbri 3,400 25,900 173,000 12:08 12:07 12:05 20 Val di Cava 2,600 28,500 170,400 12:12 12:10 12:08 Fine Tratto in Linea 16 Viale A. De Gasperi - Arrivo 5,100 33,600 165,300 12:20 12:18 12:15 INIZIO RIFORNIMENTO 17 Loc. il Chiesino 2,800 36,400 162,500 12:24 12:22 12:19 15 Calcinaia 2,200 38,600 160,300 12:27 12:25 12:22 11 Lugnano 2,000 40,600 158,300 12:30 12:28 12:25 13 Uliveto Terme 8,100 48,700 150,200 12:43 12:39 12:36 22 Caprona 1,800 50,500 148,400 12:45 12:42 12:38 35 Calci 2,400 52,900 146,000 12:49 12:45 12:42 613 Monte Serra (GPM) 8,300 61,200 137,700 13:01 12:57 12:53 130 Buti 7,700 68,900 130,000 13:13 13:08 13:03 50 Cascine di Buti 3,100 72,000 126,900 13:18 13:12 13:08 13 Bientina 1,900 73,900 125,000 13:20 13:15 13:10 13 Quattro Strade 3,400 77,300 121,600 13:25 13:20 13:15 15 Santa Colomba 1,800 79,100 119,800 13:28 13:23 13:17 15 Ponte Alla Navetta 2,900 82,000 116,900 13:33 13:27 13:21 Fine 1 Giro 16 Viale A. De Gasperi - Arrivo 6,700 88,700 110,200 13:43 13:36 13:30 17 Loc. il Chiesino 2,800 91,500 107,400 13:47 13:40 13:34 15 Calcinaia 2,200 93,700 105,200 13:50 13:43 13:37 11 Lugnano 2,000 95,700 103,200 13:53 13:46 13:40 RIFORNIMENTO FISSO 13 Uliveto Terme 8,100 103,800 95,100 14:05 13:58 13:51 22 Caprona 1,800 105,600 93,300 14:08 14:00 13:54 35 Calci 2,400 108,000 90,900 14:12 14:04 13:57 613 Monte Serra (GPM) 8,300 116,300 82,600 14:24 14:16 14:08 130 Buti 7,700 124,000 74,900 14:36 14:27 14:19 50 Cascine di Buti 3,100 127,100 71,800 14:40 14:31 14:23 13 Bientina 1,900 129,000 69,900 14:43 14:34 14:25 13 Quattro Strade 3,400 132,400 66,500 14:48 14:39 14:30 15 Santa Colomba 1,800 134,200 64,700 14:51 14:41 14:33 15 Ponte Alla Navetta 2,900 137,100 61,800 14:55 14:45 14:36 Fine 2 Giro 16 Viale A. De Gasperi - Arrivo 6,700 143,800 55,100 15:05 14:55 14:46 17 Loc. il Chiesino 2,800 146,600 52,300 15:09 14:59 14:49 15 Calcinaia 2,200 148,800 50,100 15:13 15:02 14:52 11 Lugnano 2,000 150,800 48,100 15:16 15:05 14:55 13 Uliveto Terme 8,100 158,900 40,000 15:28 15:17 15:06 22 Caprona 1,800 160,700 38,200 15:31 15:19 15:09 35 Calci 2,400 163,100 35,800 15:34 15:23 15:12 FINE RIFORNIMENTO 613 Monte Serra (GPM) 8,300 171,400 27,500 15:47 15:34 15:23 130 Buti 7,700 179,100 19,800 15:58 15:45 15:34 50 Cascine di Buti 3,100 182,200 16,700 16:03 15:50 15:38 13 Bientina 1,900 184,100 14,800 16:06 15:53 15:41 13 Quattro Strade 3,400 187,500 11,400 16:11 15:57 15:45 15 Santa Colomba 1,800 189,300 9,600 16:13 16:00 15:48 15 Ponte Alla Navetta 2,900 192,200 6,700 16:18 16:04 15:52 Arrivo 16 Viale A. De Gasperi - Arrivo 6,700 198,900 0,000 16:28 16:14 16:01 Arrivo 20 Arrivo 2,900 201,800-2,900 16:32 16:18 16:05
Biorat Derattizzazioni Igene Ambientale Sanificazione Allontanamento Volatili Trattamento anti-tarlo Deblazione Disinfezione PRONTO INTERVENTO PECCIOLI (PI) zona ind. La Fila, Primo Viale 0587 606 050 Fax 0587 606 915 - Cell. 348 338 3948 srl Sede Amministrativa: z.i. La Fila, 3 Viale, 27 - Peccioli Tel. 0587 609600-609419 Sede Operativa: La Sterza, Terricciola - Tel. 0587 674022
Via S. Floriano, 02 38030 Valternigo di Giovo TN Italia telefono/fax +39 0461 684225
Dott.ssa ELISA BANCHELLINI Dott.ssa Magistrale in Scienze delle Professioni Sanitarie della Riabilitazione Dott.ssa in Podologia Cell. 338/1602379 elisabanchellini@virgilio.it di Cristina Casiero Piazza del Carmine, 30-56037 Peccioli (Pisa) Tel. 0587 635755-349 1143473
3 Albo d Oro N Anno DATA Vincitore Secondo classificato Terzo classificato KM TEMPO MEDIA 1 2016 (21.09.2016) Daniele BENNATI Sonny COLBRELLI Giovanni VISCONTI 360,00 08h53 03 40.522 2 2017 (26/27.09.2017) Guillaume MARTIN Giovanni VISCONTI Mattia CATTANEO 346,00 8h25 01 41.108 19 Settembre Pontedera - Pontedera (PI) Zona Partenza - P.zza Martiri della Libertà GPS Numeri utili Misericordia di Peccioli Centralino 0587 670101 Ospedale Lotti Pontedera Pronto Soccorso 0587 273111 Azienda USL n 5 di Pisa - Loc. La Rosa Guardia Medica di circoscrizione 0587 670176 Ospedale volterra Pronto Soccorso 0588 91911 Organizzazione U.C. Pecciolese Luca Di Sandro - Presidente Giulio Bernardeschi - Vice-Presidente Gianluca Merlini - Segretario Marco Buti - Direttore di Organizzazione Alessio Baudone - Direttore di Organizzazione Marco Casini - Direttore di Organizzazione GIURIA Presidente des. UCI Componente (coord) Componente Componente moto Componente moto Componente moto Giudice di Arrivo Perrot Jean Marc (FRA) Biancalani Rodolfo Coccioni Tiziana Crocetti Gianluca Baglieri Vincenzo Lista Andrea Bottoni Linda Ufficio Stampa - Alessandro Brambilla Interprete - Edith Cecconi Accrediti 18 Settembre ore 15.00 / 19.00 Pontedera - Villa Crastan 19 Settembre ore 9.00 / 12.30 Pontedera - Villa Crastan In collaborazione con: Presidente Rossano Signorini
RISERVA FAUNISTICA VENATORIA Società Agricola s.r.l. www.centroedilevaldera.com Via Lavagna, 28-56100 (PI) Confezioni BERNARDESCHI di Bernardeschi E. & C. EGIDIA s.a.s. Via De Chirico, 4 56037 Peccioli (PI) P. IVA e Cod. Fisc. 01897090500 Tel. e Fax 0587 635712 Radio Ufficiale
Albo d Oro N Anno DATA Vincitore Secondo classificato Terzo classificato KM TEMPO MEDIA 1 1952 (09.10.1952) Primo Volpi Enzo Nannini Rino Angelini 210,00 05h40 00 36.628 2 1953 (08.10.1953) Primo Volpi Odino Bardarelli Dante Rivola 200,00 05h56 00 33.708 3 1954 (09.10.1954) Rino Benedetti Bruno Landi Bruno Tognaccini 207,00 05h40 00 37.404 4 1955 (06.10.1955) Angelo Miserocchi Luciano Morini Giuseppe Pintarelli 175,00 04h30 00 38.889 5 1956 (03.10.1956) Idrio Bui Guifo Carlesi Lino Grassi 170,00 04h20 00 39.240 6 1957 (02.10.1957) Gianbattista Gabelli Giacomo Fini Vinicio Marsili 190,00 04h56 00 38.150 7 1958 (08.10.1958) Giuseppe Pardini Vinicio Marsili Franco Boschi 203,00 05h35 00 36.219 8 1959 (07.10.1959) Rino Benedetti Giuseppe Fallarini Graziano Battistini 230,00 06h10 00 37.297 9 1960 (06.10.1960) Graziano Battistini Cleto Maule Armando Casodi 225,00 06h19 00 36.886 10 1961 (08.10.1961) Dino Bruni Giuseppe Pardini Jos Hoevenaars 224,00 05h44 00 36.065 11 1962 (07.10.1962) Alfredo Sabbadin Ercole Baldini Luigi Maserati 225,00 06h05 00 37.389 12 1963 (06.10.1963) Dino Bruni Bruno Mealli Walter Leto 230,00 05h49 00 39.542 13 1964 (07.10.1964) Italo Zilioli Graziano Battistini Franco Bitossi 230,00 06h03 00 38.012 14 1965 (07.10.1965) Luciano Armani Graziano Battistini Ugo Colombo 231,00 05h45 00 40.174 15 1966 (06.10.1966) Franco Bitossi Luciano Armani Tommaso De Pra 231,00 05h39 00 40.885 16 1967 (07.10.1967) Michele Dancelli Franco Bitossi Luciano Armani 236,00 06h07 00 38.583 17 1968 (06.10.1968) Franco Bitossi Wladimiro Panizza Renato Laghi 236,00 06h32 00 36.122 18 1969 (13.09.1969) Romano Tumellero Gianfranco Bianchin Franco Mori 210,00 05h12 00 40.385 19 1970 (01.10.1970) Gösta Pettersson Patrick Sercu Mauro Simonetti 234,00 05h50 00 40.114 20 1971 (30.09.1971) Roberto Poggiali Adriano Amici Donato Giuliani 220,00 05h30 00 40.000 21 1972 (28.09.1972) Antoon Houbrechts Albert Van Vlierberghe Enrico Maggioni 218,00 05h27 00 39.636 22 1973 (23.08.1973) Mauro Simonetti Roger De Vlaeminck Franco Bitossi 195,00 04h56 00 39.527 23 1974 (11.09.1974) Wilmo Francioni Donato Giuliani Franco Bitossi 200,00 05h05 00 39.672 24 1975 (07.08.1975) Giovanni Battaglin Celestino Vercelli Pierino Gavazzi 246,00 06h02 00 40.773 25 1976 (04.08.1976) Piero Spinelli Giacinto Santambrogio Wilmo Francioni 223,00 05h37 00 39.703 26 1978 (04.03.1978) Francesco Moser Giuseppe Saronni Franco Bitossi 198,00 04h40 00 42.429 27 1979 (07.07.1979) Leonardo Mazzantini Graziano Salvietti Carmelo Barone 198,00 04h54 00 40.408 28 1980 (08.08.1980) Gianbattista Baronchelli Giuseppe Saronni Francesco Moser 225,00 06h11 00 36.388 29 1981 (09.05.1981) Claudio Bortolotto Giancarlo Casiraghi Alessandro Paganessi 192,00 04h37 00 41.588 30 1982 (04.08.1982) Giuseppe Saronni Pierino Gavazzi Francesco Moser 216,00 05h40 00 38.118 31 1983 (04.08.1983) Moreno Argentin Davide Cassani Marino Lejarreta 216,00 05h54 14 36.610 32 1984 (04.08.1984) Silvano Contini Pierino Gavazzi Claudio Corti 202,00 05h31 00 36.435 33 1985 (27.07.1985) Marino Amadori Acácio da Silva Marino Lejarreta 195,00 05h17 34 36.843 34 1986 (08.10.1986) Jean-François Bernard Janusz Kuum Marco Giovannetti 224,00 05h22 40 41.653 35 1987 (07.10.1987) Gianni Bugno Pierino Gavazzi Walter Magnago 226,00 05h52 00 38.523 36 1988 (05.10.1988) Claudio Corti Laurent Bezault Marco Votolo 228,00 05h40 00 40.235 37 1989 (04.10.1989) Maurizio Fondriest Antonio Paolo Fanelli Jürg Bruggmann 225,00 05h53 00 38.244 38 1990 (10.10.1990) Moreno Argentin Andreas Kappes Maurizio Fondriest 208,00 05h16 02 39.490 39 1991 (02.10.1991) Franco Chioccioli Stefano Colagè Franco Ballerini 214,00 05h23 00 39.752 40 1992 (03.10.1992) Stefano Zanini Andrei Tchmil Simone Biasci 202,00 04h54 00 41.224 41 1993 (28.09.1993) Claudio Chiappucci Giorgio Furlan Pëtr Ugrumov 203,00 04h33 00 45.580 42 1994 (27.09.1994) Maurizio Fondriest Francesco Casagrande Claudio Chiappucci 207,00 05h05 59 40.590 43 1995 (21.09.1995) Davide Cassani Alessio Di Basco Stefano Colagè 192,00 04h21 00 44.138 44 1996 (26.09.1996) Bjarne Riis Gianni Faresin Claudio Chiappucci 202,08 05h02 41 40.210 45 1997 (25.09.1997) Andrea Tafi Alessandro Bertolini Davide Rebellin 202,08 04h55 13 41.217 46 1998 (24.09.1998) Emmanuel Magnien Michele Bartoli Davide Rebellin 201,00 04h46 33 42.087 47 1999 (24.09.1999) Dmitrij Konyšev Marco Serpellini Mauro Zanetti 208,08 04h50 41 43.098 48 2000 (21.09.2000) Andrei Tchmil Gianni Faresin Sergio Barbero 197,07 04h48 52 41.064 49 2001 (27.09.2001) Dmitrij Konyšev Serge Baguet Paolo Bettini 197,07 04h27 31 44.341 50 2002 (26.09.2002) Paolo Bettini Andrea Ferrigato Ruggero Marzoli 197,07 04h30 31 43.849 51 2003 (25.09.2003) Paolo Bossoni Luca Paolini Mirko Celestino 197,07 04h59 21 39.626 52 2004 (23.09.2004) Jan Ullrich Franco Pellizotti Michael Boogerd 197,07 04h47 36 41.245 53 2005 (06.10.2005) Alessandro Bertolini Rinaldo Nocentini Mirko Celestino 197,07 04h56 05 40.063 54 2006 (05.10.2006) Giovanni Visconti Ruggero Marzoli Enrico Gasparotto 197,07 04h55 43 40.113 55 2007 (11.10.2007) Giovanni Visconti Fränk Schleck Mychajlo Khalilov 197,07 05h11 24 38.092 56 2008 (09.10.2008) Mychajlo Khalilov Filippo Pozzato Stefano Garzelli 199,00 04h56 30 40.270 57 2009 (08.10.2009) Philippe Gilbert Giovanni Visconti Leonardo Bertagnolli 199,00 04h37 39 43.004 58 2010 (07.10.2010) Riccardo Riccò Marco Marcato Leonardo Bertagnolli 199,00 04h18 15 46.234 59 2011 (06.10.2011) Enrico Battaglin Davide Rebellin Daniel Moreno 201,30 04h55 06 40.928 60 2012 (04.10.2012) Fabio Duarte Miguel Ángel Rubiano Matteo Rabottini 198,60 04h41 53 42.270 61 2013 (10.10.2013) Diego Ulissi Andrea Pasqualon Davide Villella 198,60 04h48 42 41.275 62 2014 (09.10.2014) Sonny Colbrelli Mauro Finetto Franco Pellizotti 197,90 04h38 25 42.648 63 2015 (08.10.2015) Eduard Prades Maurits Lammertink Mauro Finetto 198,10 04h48 11 41,245 64 2016 (22.09.2016) Sonny Colbrelli Andrea Pasqualon Carlos Barbero Cuesta 195,90 04h51 45 40,288 65 2017 (28.09.2017) Andrea Pasqualon Sonny Colbrelli Francesco Gavazzi 195,90 04h44 04 41,378
Regolamento speciale di corsa Art. 1 - Organizzazione L UNIONE CICLISTICA PECCIOLESE - Codice Società 08P1974 Via Roma n. 7 56037 Peccioli (PI) Tel e Fax (+39) 0587636536 e-mail coppasabatini@gmail.com, Presidente e Legale Rappresentante dell Organizzazione Di Sandro Luca, Tel. 335.5315388, e-mail coppasabatini@gmail.com, organizza in conformità ai regolamenti UCI il giorno 20 Settembre 2018 una Manifestazione Internazionale denominata 66 Coppa Sabatini - Gran Premio Città di Peccioli - classe 1.1, riservata alla partecipazione di squadre di cui art. 2.1.005 UCI per Società affiliate alla F.C.I. e alla U.C.I. Art. 2 - Norme di partecipazione a) La gara si svolge in completa conformità ai regolamenti dell Unione Ciclistica Internazionale e della Federazione Ciclistica Italiana previsti per le gare professionistiche internazionali. b) Ai classificati saranno assegnati i punti previsti dal regolamento UCI. c) La gara è ad INVITO e l iscrizione sarà effettuata tramite regolare Bollettino di Iscrizione che dovrà pervenire almeno 20 giorni prima della manifestazione; d) Saranno ammesse squadre composte da minimo nr. 5 e massimo nr. 7 atleti; e) Possono partecipare Squadre UCI WorldTeams, UCI professional continental teams, UCI continental teams, National teams f) Per l eventuale indennità di partecipazione (vitto, alloggio, rimborso spese) valgono le norme riportate sul Bollettino di Iscrizione ; g) Il Direttore Sportivo è il responsabile degli atleti e dei componenti della squadra, comunicati ufficialmente all organizzazione, al momento dell accredito. h) L Organizzatore, al fine di salvaguardare l immagine e la reputazione della propria gara, si riserva il diritto di rifiutare, fino al momento della partenza, gli atleti o i Gruppi Sportivi che con i propri atti o dichiarazioni dimostrassero di venir meno ai principi di lealtà sportiva ed agli impegni assunti nei confronti dell UCI, della FCI e dell Organizzazione stessa. i) Nel caso in cui gli atleti o i Gruppi Sportivi venissero meno nel corso della manifestazione ai principi di cui al precedente punto h) l Ente Organizzatore si riserva anche il diritto di escluderli dalla gara in qualsiasi momento. Art. 3 Documentazione per approvazione La gara si disputa sul percorso di seguito illustrato: Piantina altimetrica; Planimetria; Tabella cronometrica di marcia; Altimetria, planimetria e descrizione degli ultimi tre chilometri; Indicazione zona deviazione vetture Art. 4 Segreteria e Direzione La Segreteria sarà posta a Peccioli presso l Incubatore di imprese, piano terra, Via Boccioni Loc. Peccioli Produce, e sarà aperta dalle ore 10,00 alle ore 19,00 del giorno 19 settembre 2018 e dalle ore 9,00 fino al termine dei lavori del collegio di giuria il giorno 20 Settembre 2018. Le procedure preliminari di verifica licenze si svolgeranno a Peccioli presso l Incubatore di imprese, piano secondo, Via Boccioni Loc. Peccioli Produce, il giorno 20 Settembre 2018, dalle ore 8,30 alle ore 9,15. Le funzioni di Direzione Organizzativa saranno assunte dal Sig. Marco Buti, tessera n. 476214V, coadiuvato dal Sig. Alessio Baudone, tessera n. 546164Z e dal Sig. Marco Casini tessera n. 981716P Art. 5 - Riunione tecnica La riunione tecnica con i Direttori di Organizzazione, il Collegio dei Commissari, i Direttori Sportivi, lo staff tecnico ed il rappresentante della S.T.F. sarà tenuta il giorno 20 Settembre 2018 alle ore 9,30 a Peccioli presso l Incubatore di imprese, piano secondo, Via Boccioni Loc. Peccioli Produce. Art. 6 - Ritrovo di partenza Il raduno degli atleti per la firma di partenza è previsto dalle ore 9,45 alle ore 11,15 del giorno 20 settembre 2018, in Peccioli, Stadio Comunale, Viale Gramsci. Le squadre si dovranno presentare con tutti gli atleti al completo alla firma di partenza come da indicazioni dell Organizzazione durante la riunione tecnica. La partenza ufficiosa avverrà alle ore 11,20 in Peccioli, Viale Gramsci, ed è previsto un trasferimento di Km. 2,600. La partenza Ufficiale avrà luogo in Peccioli, Piazza del Carmine, alle ore 11,30. Art. 7 - Controllo Medico Il controllo antidoping si svolgerà in base alle vigenti normative UCI. Sarà effettuato presso l Incubatore di imprese Via Boccioni Loc. Peccioli Produce, con struttura tecnica adeguata. Potrà essere effettuato anche un controllo antidoping disposto dagli organi di Stato italiano, secondo le normative UCI e CONI. Art. 8 - Organizzazione Tecnica Possono seguire la corsa solamente le vetture o le moto autorizzate, munite di contrassegno rilasciato dall Ente Organizzatore. Tutti i veicoli al seguito dovranno essere obbligatoriamente equipaggiati con un apparato ricevente, debitamente omologato, che permetta loro di ricevere permanentemente le informazioni e le disposizioni che verranno irradiate dal servizio informazioni in corsa frequenza: 149.850 Mhz. Il servizio è predisposto in lingua italiana e francese. Il servizio per l assistenza tecnica agli atleti sarà espletato da n 3 autovetture debitamente predisposte munite di ruote e di biciclette. L atleta potrà effettuare il cambio di ruota o di bicicletta anche dalla propria vettura ufficiale al seguito della gara. Il Servizio Sanitario sarà effettuato dal medico designato a bordo di apposita vettura che si avvarrà di personale abilitato a bordo di n. 3 ambulanze, di cui una attrezzata per interventi di rianimazione. La deviazione di tutte le vetture e delle moto al seguito è obbligatoria, ad esclusione delle vetture e delle moto al servizio dell Organizzazione, delle vetture e delle moto della Giuria e della vettura del medico di gara. Art. 9 - Cerimoniale Secondo quanto previsto dal regolamento UCI, devono presentarsi al cerimoniale i primi tre classificati della prova, e gli atleti eventualmente indicati dall Ente Organizzatore durante la riunione tecnica con i Direttori Sportivi e la Giuria, entro 10 minuti dopo l arrivo, nello spazio regolarmente segnalato. Art. 10 - Premi e punteggi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOTALE: 14.520,00 Euro - 100% Verranno assegnati punteggi secondo la normativa UCI. Art. 11 - Trofeo Neoprofessionista È istituito il Trofeo Neoprofessionista, che verrà assegnato al primo classificato tra i Neoprofessionisti e gli Stagisti della stagione agonistica in corso, e comunque tra gli atleti iscritti che saranno indicati ad insindacabile giudizio dell Organizzatore al termine della riunione dei Direttori Sportivi. Il vincitore del trofeo dovrà presentarsi obbligatoriamente al cerimoniale di premiazione di cui all Art. 9 del presente regolamento. Art. 12 Challenge Toscana Memorial Alfredo Martini È istituita la Challenge Toscana Memorial Alfredo Martini, che verrà assegnato all atleta che avrà totalizzato più punti nelle due giornate di gara che compongono il Giro della Toscana e la Coppa Sabatini del 19 e 20 settembre. I punti assegnati per ogni giornata di gara saranno i seguenti: 1 2 3 4 5 Euro 5.785,00 2.895,00 1.445,00 715,00 580,00 435,00 435,00 290,00 290,00 PUNTI 50 30 20 17 16 % 39,84 19,94 9,95 4,92 3,99 3,00 3,00 2,00 2,00 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PUNTI 15 14 13 12 11 Euro % 11 12 13 14 15 PUNTI 10 9 8 7 6 Al termine della Coppa Sabatini, terza giornata consecutiva di gara in Toscana, sarà stilata la classifica finale ed il vincitore si aggiudicherà il premio del valore di 3.000,00. In caso di parità di punti prevarrà il vincitore della Coppa Sabatini. Il vincitore del trofeo dovrà presentarsi obbligatoriamente al cerimoniale di premiazione di cui all Art. 9 del presente regolamento. Il leader della classifica a punti indosserà alla premiazione la maglia bianco-oro. Art. 13 - Sanzioni Le sanzioni applicate per fatti di corsa sono quelle previste dal regolamento UCI. Art. 14 - Tempo massimo È stabilito nella misura dell 8% del tempo del vincitore. Il tempo massimo sarà aumentato dal Collegio dei Commissari, in presenza di circostanze eccezionali, dopo consultazione con l organizzatore. Art. 15 - Rifornimento È consentito a partire dal Km. 60,200 e fino a Km. 21,800 dall arrivo, da persone appiedate o da mezzi in movimento autorizzati al seguito della corsa, come specificato anche nella tabella cronometrica. Art. 16 - Ecologia In sintonia con la campagna ecologica caldeggiata dall U.C.I. ed al fine di non disperdere nella natura il materiale di risulta si fa appello al senso civico dei partecipanti al fine di non gettare rifiuti lungo la strada bensì di disfarsene nell ambito della zona rifornimento dove una ditta incaricata alla bisogna provvederà alla raccolta. Il mancato rispetto di tale disposizione verrà sanzionata conformemente all art. 12.1.007 RT-UCI. Art. 17 Codice della Strada a) Gli atleti partecipanti ed i conducenti di tutti gli automezzi accreditati ufficialmente al seguito della corsa, sono tenuti alla rigorosa osservanza del Codice della Strada e alle disposizioni della Direzione; b) La manifestazione sarà aperta e chiusa da autoveicoli recanti il cartello «INIZIO GARA CICLISTICA» e «FINE GARA CICLISTICA». Art. 18 Norme di rinvio Per quanto non contemplato L Ente Organizzatore e il Collegio dei Commissari applicheranno il regolamento della U.C.I. e della F.C.I., nonché le leggi dello Stato Italiano in quanto applicabili. 16 17 18 19 20 PUNTI 5 4 3 2 1 Réglement special de curse Art. 1 - Organisation L UNIONE CICLISTICA PECCIOLESE - Code Société 08P1974 Via Roma n. 7 56037 Peccioli (PI) Tel et Fax (+39) 0587636536 e-mail coppasabatini@gmail.com, Président et Représentant Légal de l Organisation Di Sandro Luca, Tel. 335.5315388, e-mail coppasabatini@gmail.com, organise le jour 20 Septembre 2018 une Manifestation Internationale dénommée 66 Coppa Sabatini - Gran Premio Città di Peccioli - classe 1.1, réservée à la participation d équipes dont art. 2.1.005 UCI pour Sociétés affiliées à la F.C.I. et à l U.C.I. Art. 2 - Règles de participation a) La course se déroule en pleine conformité avec les règlements de l Union Cycliste Internationale et de la Federazione Ciclistica Italiana envisagée pour la course professionnelle internationale. b) Seront attribués les points prévus par les règlements de l UCI c) La course est sur INVITATION et l inscription doit être effectuée au moyen du Bulletin d engagement qui devra parvenir au moins 20 jours avant la manifestation; d) Seront admises des équipes composée d un minimum de 5 et d un maximum de 7 athlètes; e) Peuvent participer les équipes UCI WorldTeams, UCI professional continental teams, UCI continental teams, National teams f) Pour les éventuels frais de participation (repas, logement, remboursement de frais) sont valables les normes reportées sur le Bulletin d Inscription ; g) Le Directeur Sportif est le responsable des athlètes et des membres de l équipe communiqués officiellement à l organisation, au moment de l accréditation. h) L Organisateur, afin de sauvegarder l image et la réputation de sa propre course, se réserve le droit de refuser, jusqu au moment du départ, les athlètes ou les Groupes Sportifs qui, de par leurs actes ou déclarations, manifesteraient un manque aux principes de loyauté sportive et aux engagements pris par rapport à l UCI, à la FCI et à l Organisation. i) Dans le cas où les athlètes ou les Groupes Sportifs manqueraient au cours de la manifestation aux principes énoncés en point f) la Société Organisatrice se réserve aussi le droit de les exclure de l épreuve à tout moment. Art. 3 Documentation pour approbation La compétition se dispute sur un parcours indiqué dans les documents suivants: Profil de l épreuve; Plans; Tableau de marche; Profil de l épreuve, plan et description des trois derniers kilomètres; Indication zone déviation voitures Art. 4 Secrétariat et Direction Le Secrétariat sera placé à Peccioli au Incubatore di Imprese, au premier étage, Via Boccioni Loc. Peccioli Produce, et sera ouvert de 9h à 19h le 19 septembre 2018 et à partir de 9h jusqu à la fin du travail du collège des commissaires le 20 septembre 2018. Les opérations préliminaires de contrôle des licences se dérouleront à Peccioli au Incubatore di Imprese, au deuxième étage, Via Boccioni Loc. Peccioli Produce, le 20 septembre 2018, de 8h30 à 9h15. Les fonctions de Direction de l Organisation seront assumées par Monsieur Marco Buti, licence n 476214V, assisté de Monsieur Alessio Baudone, licence n 546164Z, et de Monsieur Marco Casini licence n. 981716P. Art. 5 - Réunion Technique La réunion technique avec le Directeur d Organisation, le Collège des Commissaires, les Directeurs Sportifs et le représentant du S.T.F. aura lieu le 20 septembre 2018 à 9h30 à Peccioli au Incubatore di Imprese, au deuxième étage, Via Boccioni Loc. Peccioli Produce. Art. 6 - Rassemblement de départ Le rassemblement des athlètes pour la signature de départ est prévu de 9h45 à 11h15 le 20 septembre 2018, au Stade Comunale de Peccioli, Viale Gramsci. Les équipes devront se présenter avec tous les athlètes au complet à la signature de départ que les indications de l Organisation au cours de la réunion technique. Le départ fictif sera donné à 11h20 au Usine d élimination des déchets solides et un transfert de 2,600 km est prévu. Le départ réel aura lieu à Peccioli, Piazza del Carmine, à 11h30. Art. 7 - Contrôle Médical Le contrôle antidopage sera effectué suivant les règlements de l UCI. Il se déroulera au Peccioli au Incubatore di Imprese Via Boccioni Loc. Peccioli Produce, dans une structure technique adéquat. Un contrôle antidopage disposé par les Organes d Etat italien pourra aussi être effectué, selon les règlements de l UCI et du CONI. Art. 8 - Organisation Technique Ne peuvent suivre la course que les voitures ou les motos autorisées, munies d un bordereau distinctif remis par la Société Organisatrice. Tous les véhicules suiveurs devront obligatoirement être équipées d un appareil de réception régulièrement homologué qui leur permettra de recevoir en permanence les informations et les dispositions qui seront données par le service d information en course fréquence: 149.850 Mhz. Le service est prédisposé en langue italienne et française. Le service pour l assistance technique aux athlètes sera effectué par trois voitures régulièrement prédisposées munies de roues et de bicyclettes. L athlète pourra aussi effectuer le changement de roue ou de bicyclette depuis sa propre voiture officielle sur la course. Le Service Sanitaire sera effectué par le médecin désigné à bord de la voiture prévue à cet effet, aidé par un personnel certifié à bord de 3 ambulances, dont une équipée de tout le nécessaire de réanimation. La déviation de toutes les voitures et des moto suiveuses est obligatoire sauf pour les voitures et les motos au service de l Organisation, des voitures et des motos du Collège des Commissaires et de la voiture du médecin de course. Art. 9 - Protocole Conformément au règlement UCI, les trois premiers coureurs et les athlètes éventuellement indiqués par la société organisatrice pendant la réunion technique avec les Directeurs Sportifs et le Collège des commissaires devront se présenter au protocole dans un délai maximum de dix minutes après l arrivée, au lieu régulièrement signalée. Art. 10 - Prix et points 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOTALE: 14.520,00 Euro - 100% Verranno assegnati punteggi secondo la normativa UCI. Art. 11 - Trophée «Néo-pro» Un trophée «Néo-pro» a été institué. Il sera attribué au premier classé parmi les Néo-pro et les Stagiaires de la saison en cours, cependant, parmi les athlètes qui seront spécifiés à la discrétion de l Organisateur à la fin de la réunion du Directeurs Sportifs. Le vainqueur du Trophée devra se présenter obligatoirement au protocole selon l Art. 9 du présent règlement. Art. 12 - Challenge Toscana Memorial Alfredo Martini Un trophée Challenge Toscana Memorial Alfredo Martini a été institué, qui sera décerné à l athlète qui a marqué plus de points dans les deux jours de compétition du Giro della Toscana et Coppa Sabatini, le 19 et 20 Septembre. Les points attribués pour chaque jour de compétition seront: 1 2 3 4 5 Euro 5.785,00 2.895,00 1.445,00 715,00 580,00 435,00 435,00 290,00 290,00 POINTS 50 30 20 17 16 % 39,84 19,94 9,95 4,92 3,99 3,00 3,00 2,00 2,00 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 POINTS 15 14 13 12 11 Euro % 11 12 13 14 15 POINTS 10 9 8 7 6 A la fin de la Coppa Sabatini, la troisième journée consécutive de la concurrence en Toscane, le classement final sera établi et le gagnant remportera le prix d une valeur 3,000.00. En cas de points égal le vainqueur prévaudra dans la Coppa Sabatini. Le vainqueur du Trophée devra se présenter obligatoirement au protocole selon l Art. 9 du présent règlement. Le leader du classement par points va porter lors de protocole le maillot blanc-or. Art. 13 - Pénalités Les pénalités appliquées pour faits de course sont celles prévues par le règlement UCI. Art. 14 - Délais d arrivée Il sont de 8% du temps du vainqueur. Les délais seront augmentés par le Collège des Commissaires en présence de circonstances exceptionnelles, en consultation avec l organisateur. Art. 15 - Ravitaillement Il est permis à partir du km 60,200 jusqu à 21,800 km de l arrivée, par des personnes à pied ou par des véhicules suiveurs en mouvement autorisés sur la course, comme indiqué aussi sur le tableau de marche. Art. 16 - Ecologie En accord avec la campagne écologique soutenue par l UCI et pour une bonne gestion des déchets dans l environnement, l Organisation prie les participants de ne rien jeter au long de la route mais de bien vouloir les remettre dans la zone de ravitaillement ou il y aura une firme engagée exprès pour les ramasser. Toute infraction de cette disposition sera sanctionnée selon l art. 12.1.007 du règlement UCI. Art. 17 Code de la Route A) Les athlètes participants et les chauffeurs de tous les véhicules accrédités officiellement pour suivre la course, sont tenus au respect rigoureux du Code de la Route et des dispositions de la Direction; B) La manifestation sera ouverte et fermée par des véhicules munis des panneaux «INIZIO GARA CICLISTICA» (Début de course cycliste) et «FINE GARA CICLISTICA» (Fin de course cycliste). Art. 18 Norme de renvoi Pour tous les cas non prévus, la Société Organisatrice et le Collège des Commissaires appliqueront le règlement de l UCI, de l FCI, et les lois de l Etat italien applicables. 16 17 18 19 20 POINTS 5 4 3 2 1
66 GranPremio città di PECCIOLI COPPA SABATINI
66 GranPremio città di PECCIOLI COPPA SABATINI Tratto in linea di Km 57,6 1 Circuito di Km 21,7 da ripetere 3 volte 2 Circuito di Km 12,2 da ripetere 6 volte 0.0 130 - PECCIOLI 8.4 36 - Capannoli 15.6 24.3 34.5 46.2 49.8 57.6 0 8.7 15.8 21.7 0 6.9 170 - TERRICCIOLA 305 - CHIANNI 70 - Loc. La Sterza 215 - LAJATICO 70 - Loc. La Sterza 36 - Capannoli 170 - TERRICCIOLA 50 - Bivio S.P. 64 La Fila 137 - PECCIOLI 137 - PECCIOLI 137 - PECCIOLI 137 - PECCIOLI 12.2 137 - PECCIOLI
66 GranPremio città di PECCIOLI COPPA SABATINI Km 195,900 Ultimi 3 Km Peccioli Ultimo Km Peccioli Deviazione ammiraglie
66 GranPremio città di PECCIOLI COPPA SABATINI TABELLA CRONOMETRICA INDICAZIONI ALT LOCALITÀ DISTANZE ORA DI PASSAGGIO parziale percorsa da perc. MEDIA 40 MEDIA 42 MEDIA 44 Start Ufficioso 45 Peccioli - Stadio Comunale 0,000 0,000 2,600 11:20 11:20 11:20 Viale Gramsci Viale Risorgimento (SP41 di Peccioli) Viale Garibaldi 0,000 2,600 0,000 Via Carraia Piazza del Popolo Corso Matteotti Start Ufficiale 140 Piazza del Carmine 0,000 0,000 195,900 11:30 11:30 11:30 TRASFERIMENTO 45 Loc. La Tabaccaia 2,300 2,300 193,600 11:33 11:33 11:33 50 Bivio S.P. 26 2,800 5,100 190,800 11:37 11:37 11:36 50 Bivio S.R. 439 Sarzanese Valdera Capannoli 3,300 8,400 187,500 11:42 11:42 11:41 60 Bivio per Terricciola 3,300 11,700 184,200 11:47 11:46 11:45 170 Terricciola 3,900 15,600 180,300 11:53 11:52 11:51 68 Bivio via della Cascina 2,700 18,300 177,600 11:57 11:56 11:54 185 Bivio per Chianni 2,800 21,100 174,800 12:01 12:00 11:58 305 Chianni 3,200 24,300 171,600 12:06 12:04 12:03 100 Loc. La Fornace 2,500 26,800 169,100 12:10 12:08 12:06 100 Bivio S.P. 14 4,400 31,200 164,700 12:16 12:14 12:12 70 Loc. La Sterza 3,300 34,500 161,400 12:21 12:19 12:17 90 Loc. San Giovanni Valdera 6,500 41,000 154,900 12:31 12:28 12:25 215 Lajatico 5,200 46,200 149,700 12:39 12:36 12:33 65 Loc. La Sterza 3,600 49,800 146,100 12:44 12:41 12:37 60 Loc. La Rosa 5,300 55,100 140,800 12:52 12:48 12:45 Fine percorso in linea 120 Peccioli - Arrivo 2,500 57,600 138,300 12:56 12:52 12:48 Inizio rifornimento 45 Loc. La Tabaccaia 2,600 60,200 135,700 13:00 12:56 12:52 50 Bivio S.P. 26 2,800 63,000 132,900 13:04 13:00 12:55 60 Bivio S.R. 439 Sarzanese Valdera Capannoli 3,300 66,300 129,600 13:09 13:04 13:00 60 Bivio per Terricciola 3,300 69,600 126,300 13:14 13:09 13:04 145 Terricciola 3,800 73,400 122,500 13:20 13:14 13:10 60 Bivio S.R. 439 1,700 75,100 120,800 13:22 13:17 13:12 60 Loc. La Rosa 1,700 76,800 119,100 13:25 13:19 13:14 Fine 1 giro (1 circuito) 120 Peccioli - Arrivo 2,500 79,300 116,600 13:28 13:23 13:18 45 Loc. La Tabaccaia 2,600 81,900 114,000 13:32 13:27 13:21 50 Bivio S.R. 439 Sarzanese Valdera Capannoli 6,100 88,000 107,900 13:42 13:35 13:30 170 Terricciola 7,100 95,100 100,800 13:52 13:45 13:39 Fine 2 giro 120 Peccioli - Arrivo 5,900 101,000 94,900 14:01 13:54 13:47 45 Loc. La Tabaccaia 2,600 103,600 92,300 14:05 13:58 13:51 50 Bivio S.R. 439 Sarzanese Valdera Capannoli 6,100 109,700 86,200 14:14 14:06 13:59 170 Terricciola 7,100 116,800 79,100 14:25 14:16 14:09 Fine 3 giro 120 Peccioli - Arrivo 5,900 122,700 73,200 14:34 14:25 14:17 45 Loc. La Tabaccaia 2,600 125,300 70,600 14:37 14:29 14:20 50 Bivio S.P. 26 S. Pietro Belvedere 2,800 128,100 67,800 14:42 14:33 14:24 50 Bivio S.P. 64 La Fila 1,500 129,600 66,300 14:44 14:35 14:26 45 Bivio di Peccioli Via Gramsci 4,200 133,800 62,100 14:50 14:41 14:32 50 Peccioli Via Risorgimento - Ultimo Km 0,100 133,900 62,000 14:50 14:41 14:32 Fine 1 giro (2 circuito) 120 Peccioli - Arrivo 1,000 134,900 61,000 14:52 14:42 14:33 Rifornimento fisso 45 Loc. La Tabaccaia 2,600 137,500 58,400 14:56 14:46 14:37 50 Bivio S.P. 26 S. Pietro Belvedere 2,800 140,300 55,600 15:00 14:50 14:41 50 Bivio S.P. 64 La Fila 1,500 141,800 54,100 15:02 14:52 14:43 45 Bivio di Peccioli Via Gramsci 4,200 146,000 49,900 15:09 14:58 14:49 50 Peccioli Via Risorgimento - Ultimo Km 0,100 146,100 49,800 15:09 14:58 14:49 Fine 2 giro 120 Peccioli - Arrivo 1,000 147,100 48,800 15:10 15:00 14:50 45 Loc. La Tabaccaia 2,600 149,700 46,200 15:14 15:03 14:54 50 Bivio S.P. 26 S. Pietro Belvedere 2,800 152,500 43,400 15:18 15:07 14:57 50 Bivio S.P. 64 La Fila 1,500 154,000 41,900 15:21 15:10 15:00 45 Bivio di Peccioli Via Gramsci 4,200 158,200 37,700 15:27 15:16 15:05 50 Peccioli Via Risorgimento - Ultimo Km 0,100 158,300 37,600 15:27 15:16 15:05 Fine 3 giro 120 Peccioli - Arrivo 1,000 159,300 36,600 15:28 15:17 15:07 45 Loc. La Tabaccaia 2,600 161,900 34,000 15:32 15:21 15:10 50 Bivio S.P. 26 2,800 164,700 31,200 15:37 15:25 15:14 50 Bivio S.P. 64 La Fila 1,500 166,200 29,700 15:39 15:27 15:16 45 Bivio di Peccioli Via Gramsci 4,200 170,400 25,500 15:45 15:33 15:22 50 Peccioli Via Risorgimento - Ultimo Km 0,100 170,500 25,400 15:45 15:33 15:22 Fine 4 giro 120 Peccioli - Arrivo 1,000 171,500 24,400 15:47 15:35 15:23 Fine rifornimento 45 Loc. La Tabaccaia 2,600 174,100 21,800 15:51 15:38 15:27 50 Bivio S.P. 26 S. Pietro Belvedere 2,800 176,900 19,000 15:55 15:42 15:31 50 Bivio S.P. 64 La Fila 1,500 178,400 17,500 15:57 15:44 15:33 45 Bivio di Peccioli Via Gramsci 4,200 182,600 13,300 16:03 15:50 15:39 50 Peccioli Via Risorgimento - Ultimo Km 0,100 182,700 13,200 16:04 15:51 15:39 Fine 5 giro 120 Peccioli - Arrivo 1,000 183,700 12,200 16:05 15:52 15:40 45 Loc. La Tabaccaia 2,600 186,300 9,600 16:09 15:56 15:44 50 Bivio S.P. 26 S. Pietro Belvedere 2,800 189,100 6,800 16:13 16:00 15:47 50 Bivio S.P. 64 La Fila 1,500 190,600 5,300 16:15 16:02 15:49 45 Bivio di Peccioli Via Gramsci 4,200 194,800 1,100 16:22 16:08 15:55 50 Peccioli Via Risorgimento - Ultimo Km 0,100 194,900 1,000 16:22 16:08 15:55 Arrivo 120 Peccioli - Arrivo 1,000 195,900 0,000 16:23 16:09 15:57
Giovedì, Venerdì e Sabato PECCIOLI - Via Boccioni
Media partners 66 GranPremio città di PECCIOLI COPPA SABATINI ORGANIZZAZIONE - U.C. Pecciolese Luca Di Sandro Presidente Giulio Bernardeschi Vice-Presidente Gianluca Merlini Segretario Marco Buti Direttore di Organizzazione Baudone Alessio Direttore di Organizzazione Marco Casini Direttore di Organizzazione Consiglieri e Collaboratori Massimo Buti, Federico Casini, Leonardo Monetti, Salvatore Orsini, Enrico Salvadori, Andrea Tarulli, Renato Donati, Giorgio Rossi, Giancarlo Neri, Maurizio Marchetti, Lando Giuntini, Daniele Rosi, Daniele Perini, Maurizio Ribechini, Alessandro Santini, Massimo Bottoni GRUPPO AMATORI U.C. PECCIOLESE Numeri utili Comune di Peccioli Centralino 0587 67261 Vigili Urbani 0587 672620-1 Carabinieri Staz. Carabinieri di Peccioli 0587 635018 Misericordia di Peccioli Centralino 0587 670101 Ospedale Lotti Pontedera Pronto Soccorso 0587 273111 Azienda USL n 5 di Pisa - Loc. La Rosa Guardia Medica di circoscrizione 0587 670176 Stazione Ferroviaria di Pontedera Informazioni treni 0587 54590 Aeroporto Galilei di Pisa Informazioni voli 050 849300 Aeroporto di Pisa Noleggio auto ACI Liberty Rent 050 48088-49500 AVIS 050 42028 Euro Rent 050 49119 Euro Dollar 050 48138-46209 Aeroporto Peretola di Firenze Informazione voli 055 3061300 Ufficio Stampa - Alessandro Brambilla Interprete - Edith Cecconi Accrediti - 20 Settembre - 9,00 / 11,30 Stadio Comunale Peccioli GIURIA Presidente des. UCI Componente (coord) Componente Componente moto Componente moto Componente moto Giudice di Arrivo P Zone di parcheggio 1 2 3 4 5 Perrot Jean Marc (FRA) Biancalani Rodolfo Coccioni Tiziana Crocetti Gianluca Baglieri Vincenzo Lista Andrea Bottoni Linda P Posteggio solo prima ammiraglia P Posteggio bus 2ª e 3ª ammiraglia Gruppi sportivi P Posteggio organizzazione 1 2 3 4 5 Servizi di corsa Incubatore di Impresa - Via Boccioni Giuria Direzione Corsa - Segreteria - Accrediti Sala Stampa Riunione Direttori Sportivi Controllo medico P A P P D P A Accrediti D Docce www.girodellatoscana.com info@girodellatoscana.com
di Roberto, Mario e Giuseppe Giomi Lavori Edili Stradali Urbanizzazioni Acquedotti Gasdotti 50050 GAMBASSI TERME (FI) - Tel. 0571.638269 - www.giomifratelli.com info@ giomifratelli.com
Via Boccioni, 13 PECCIOLI (PI) Tel. 0587 635613 Cell. 334 1198947 congustosocialeating@gmail.com alimento per lo sport ORTOFRUTTA E ENOGASTRONOMIA TOSCANA DIRETTAMENTE DAL PRODUTTORE AL CONSUMATORE Sardelli s.r.l. Via Pian di Roglio, 12 - Tel. 0587.628281 CAPANNOLI (PI) Autofficina Riparazioni VOLPI REMO & C. snc Via Fontana, 3/5 Peccioli
3 66 GranPremio città di PECCIOLI COPPA SABATINI 19/20 Settembre 2018 La maglia oro del Leader della classifica a punti Challenge Toscana Memorial Alfredo Martini www.girodellatoscana.com info@girodellatoscana.com