INTEGRAZIONE E TECNOLOGIA

MULTIMEDIA Stabilimento / Plant Via Bicocca, 14/c 40026 Imola - Bo (Italy) tel. +39 0542 653441 fax +39 0542 653601 Sede legale ed amministrativa Headquarters Cefla s.c. Via Selice Provinciale, 23/a 40026 Imola - Bo (Italy) tel. +39 0542 653111 fax +39 0542 653344 www.anthos.com 02/2015 AMULIT151S00 Le caratteristiche tecniche riportate possono essere oggetto di eventuali modifiche senza preavviso nell ambito di un costante aggiornamento tecnologico. MULTIMEDIA M. INTEGRAZIONE E TECNOLOGIA

MULTIMEDIA HO SCELTO ANTHOS. È TUTTO PIÙ COMODO E VELOCE. L integrazione del riunito con un sistema multimediale evoluto e altamente funzionale rappresenta una soluzione chiavi in mano per raggiungere la massima efficienza in termini diagnostici. Dispositivi di alta tecnologia per la comunicazione in diretta e sistemi di radiodiagnosi digitali proiettano il medico verso nuovi livelli di comodità, prestazioni e rapidità. M.

L INTEGRAZIONE AL RIUNITO DI DISPOSITIVI MULTIMEDIALI DI ULTIMA GENERAZIONE OFFRE AL PROFESSIONISTA UN IMMEDIATO POTENZIAMENTO DELLE CAPACITÀ DIAGNOSTICHE PERFETTAMENTE INTEGRATE AL RIUNITO. Classe L9, Classe L6, Classe A7 Plus e Classe A6 Plus possono installare il radiografico RXDC HyperSphere Plus, il sensore intraorale Zen-X, il monitor LED e la nuova telecamera HD, tutto a bordo macchina. Su Classe R7, Classe A5 e Classe A3 Plus è possibile integrare tutti i dispositivi multimediali compreso il sensore intraorale, ad eccezione del radiografico. Tramite collegamento a un PC esterno, che il medico potrà pilotare nel caso sia montata la versione del monitor con funzionalità touch-screen, possono essere visualizzate e gestite tutte le immagini diagnostiche direttamente sullo schermo integrato oppure sul display della consolle Full Touch (Classe L9 e Classe A7 Plus). Requisiti Minimi del Sistema Sistema Operativo Microsoft Windows 7 Professional 64 Microsoft Windows 7 Professional 32 Microsoft Windows 7 Home Basic 32 Porte USB 2.0 Processore Intel Core i3-2120 (3,30 GHz, 3 MB di cache, 2 core) o superiore Memoria 4 GB 1333 MHz DDR3 SDRAM Regolazione Display 1366 x 768 a 32 bit TRUE COLOR Scheda Grafica Gestione fino alla risoluzione sopraindicata

IL SISTEMA MULTIMEDIALE ANTHOS OFFRE AL MEDICO IL MEGLIO DELLA TECNOLOGIA NEL CAMPO DELLA COMUNICAZIONE PER IMMAGINI. MONITOR LED 19 DI GRADO MEDICALE E TELECAMERA AD ALTA DEFINIZIONE Monitor LED 19 Il monitor medicale disponibile sull intera gamma dei riuniti Anthos è un punto di riferimento in termini di ergonomia di lavoro e tecnologia. Disponibile in due versioni, standard e touch-screen, si integra al palo lampada con braccio singolo o a doppio snodo ed è predisposto, nella versione touch-screen, con cablaggi per la connessione al PC. Certificato CE 93/42, lo schermo a formato 16:9 è impermeabile. CON OTTICA IN VETRO E SENSORE 16:9. PERFETTAMENTE ABBINATI, ENTRAMBI I DISPOSITIVI SONO INTEGRATI NELL ELETTRONICA EVOLUTA DEL RIUNITO. Caratteristiche Tecniche C-U2 Peso manipolo 65 grammi Lunghezza manipolo 205 mm Dimensione sezione distale 9,5 mm Angolo visivo 90 (diagonale) Profondità Focale 5 70 mm Retroflessione 95 Sistema ottico 7 + 2 Lenti in vetro ad elevato grado di purezza, F/8 Sensore HDCMOS, Progressive Scan Risoluzione 1280 x 720 Formato immagine, video 16:9 nativa Illuminazione 8 LED con intensità regolabile Frame rate 30 frame/sec. Telecamera ad alta definizione C-U2 Ai confini della tecnologia dell imaging, C-U2, con ottica in vetro e diffusore LED, incorpora un sensore HD 16:9 in grado di catturare immagini cliniche in alta definizione e di proiettarle senza distorsione sul Monitor LED 19 integrato. Ergonomica e versatile La forma sottile del manipolo con impugnatura metallica e con soli 8 mm di distanza tra il centro dell ottica e l estremità del manipolo consente l esame completo del cavo orale e risulta comodissima per la zona distale con angolo visuale parzialmente retroflesso. Focus Free L ampia profondità di campo da 5 a 70 mm garantisce immagini sempre a fuoco senza la necessità di regolazioni manuali. Tasto capacitivo a controllo dinamico C-U2 dispone di un innovativo pulsante capacitivo sensibile allo sfioramento per catturare e salvare le immagini senza introdurre vibrazioni. Il pulsante consente anche di effettuare in maniera intuitiva lo zoom dell immagine durante la ripresa video e lo scorrimento tra le immagini salvate. La retroilluminazione diffusa a 360 rende visibile lo stato della telecamera in qualsiasi condizione d uso. Funzionalità touch-screen Un efficace strumento di comunicazione fra medico e paziente, il monitor in versione touch-screen, quando supportato esternamente da un PC, rende ancora più immediato il controllo dei dati del paziente. Per agevolare il medico nell utilizzo dello schermo tattile, il braccio a doppio snodo consente l avvicinamento del monitor per interagire attraverso lo schermo e per visualizzare immagini e radiografie digitali. Durante l intervento, il monitor può essere semplicemente allontanato dalla zona di lavoro. Tecnologia LED Illuminazione a LED significa consumi ridotti e durabilità delle sorgenti luminose, ma anche un ottimo livello di contrasto, colori intensi e immagini nitide. Facile connessione Tramite cavo USB, il più diffuso metodo di connessione tra PC e strumenti periferici, è possibile connettere il monitor in versione touch-screen al computer integrato nella zona operativa. Nella versione standard è comunque prevista anche la connessione via cavo. Caratteristiche tecniche Monitor Schermo piatto 19 16/9 TFT active matrix Numero pixels (H x V) 1366 x 768 Luminosità 250 cd/m2 Rapporto di contrasto 1000/1 Risoluzione schermo (Analog RGB) VGA ~ WUXGA - HDMI Attacco VESA 75-100 Grado di protezione IP 44 frontale, 30 posteriore Certificato per uso medicale CE 93-42 TELECAMERA INTRAORALE HD E MONITOR LED 19

DOTATO DI UNA TECNOLOGIA INEGUAGLIATA, RXDC HYPERSPHERE PLUS SI DISTINGUE DAGLI ALTRI RADIOGRAFICI IN COMMERCIO. IL GIUNTO SFERICO A ROTAZIONE TOTALE È RIVOLUZIONARIO IN OGNI SENSO. LA TESTATA RUOTA LIBERAMENTE ATTORNO ALLA SFERA; IN PRATICA È POSSIBILE RAGGIUNGERE QUALSIASI POSIZIONE, INCLUSA QUELLA VERTICALE. UN DISPOSITIVO AUTOMATICO TOUCH-SENSITIVE DI BLOCCO/SBLOCCO Controllo senza fili Il palmare digitale di comando comunica senza fili con la testata radiografica, permettendo di scegliere liberamente la posizione dei controlli all interno dello studio. Facile sia da usare che da gestire il dispositivo di comando offre una gamma completa di programmi di esposizione intuitivi studiati per ottenere con immediatezza una corretta acquisizione radiografica. Non più complicate programmazioni o pannelli con una moltitudine di pulsanti. RXDC definisce automaticamente la giusta esposizione selezionando la regione di interesse. Diagnostica di precisione Studiato appositamente per l imaging radiografico digitale, la testata a potenziale costante associata al fuoco da 0,4 mm, tra i più piccoli disponibili, garantisce immagini sempre nitide. Salute e Sicurezza Il radiografico, con il suo generatore di raggi X ad alta frequenza a potenziale costante, riduce in modo significativo il dosaggio dell irradiazione rispetto ai radiografici tradizionali. Sono eliminate quasi totalmente le radiazioni più nocive e il collimatore rettangolare da 30 cm incorporato riduce al minimo la superficie corporea esposta ed aumenta il parallelismo dei raggi X. Si ottengono quindi immagini di qualità migliore e una maggiore attenzione per la salute del paziente. Settori touch-sensitive 2 settori touch-sensitive situati in posizione comoda permettono di sbloccare la testata e posizionarla facilmente e velocemente. Non appena l operatore lascia la presa, la testata si blocca in posizione con grande precisione. 1% 50% 100% Esposizioni in sequenza RXDC permette un utilizzo ininterrotto durante l acquisizione di sequenze di immagini, come gli esami sistematici, grazie al ciclo di servizio dinamico (Dynamic Duty-Cycle), basato sul controllo in tempo reale della temperatura del bulbo, visibile sull ampio display del palmare di comando. PERMETTE DI RIPOSIZIONARE LA TESTATA SENZA SFORZO, CON UNA SOLA MANO, TRA UN ESPOSIZIONE E L ALTRA. MyRay Multi-Mode Selezione totalmente automatica della combinazione appropriata di fattori tecnici. KV, ma e tempo d esposizione a seconda della taglia del paziente e della regione d indagine. Comoda presa Le aree di forma ergonomica situate ai lati della testata permettono di realizzare un rapido posizionamento con facilità e senza sforzo. Tutto a portata di mano. Leggero e compatto Dotato di un collimatore di raggi X da 30 cm quasi interamente integrato nel corpo della testata, che rende la testata stessa un componente più che mai compatto e leggero. Il design unico della testata, insieme alla stabilità dei bracci in alluminio, permette di manovrare questo apparecchio senza alcuno sforzo. Possiede un sistema di auto bilanciamento integrato che riduce ogni rischio di vibrazione della testata durante l acquisizione dell immagine. RXDC HYPERSPHERE PLUS RADIOGRAFICO INTEGRATO Dati tecnici Generatore A potenziale costante, comandato da microprocessore Frequenza di esercizio 145 230 KHz (175 KHz tipici) Fuoco 0,4 mm (IEC 336) Corrente anodica 6,7 ma Tensione, al tubo radiogeno 60, 63, 65 kv Tempo di esposizione 0,010 1,000 secondi, scala R 10 e R 20 Distanza fuoco-pelle 30 e 20 cm con sezione tonda, 30 cm rettangolare Campo di irradiazione 35 x 45 mm rettangolare, Ø 55 mm o Ø 60 mm tondo Collimatori aggiuntivi 31 x 41 mm e 22 x 35 mm, per sensori size 2 e size 1 Ciclo di servizio funzionamento continuo con autoregolazione fino a 1s/60s totali Stabilità Blocco/sblocco automatico, con attivazione a sfioramento (HyperSphere)

QUANDO L IMAGING INTRAORALE DIVENTA SEMPLICE. ZEN-X È STATO SVILUPPATO PER MIGLIORARE E SEMPLIFICARE LA RADIODIAGNOSI A BORDO RIUNITO. INTEGRATO NON SOLO ALL ELETTRONICA, MA ANCHE FISICAMENTE ALLA TAVOLETTA MEDICO, IL SENSORE È SEMPRE A PORTATA DI MANO PER VELOCIZZARE IL PROCEDIMENTO DI ACQUISIZIONE. Grazie all ergonomia delle sue forme arrotondate, Zen-X si adatta confortevolmente all anatomia del cavo orale, semplificando il posizionamento del sensore e assicurando il massimo agio per il paziente. Precisione diagnostica ovunque Zen-X adotta un sensore a tre strati altamente sofisticato, in grado di acquisire immagini ad elevata risoluzione con dosi radiogene minime. Sensore su misura Zen-X è disponibile in due taglie, così è possibile scegliere quello più adatto alle proprie abitudini. L elettronica di controllo Zen-X dispone di un connettore sicuro per la riconnessione rapida a sensore attivo, per lavorare agevolmente con entrambi i sensori taglia 1 e 2. Centratori intraorali specifici sono stati concepiti per entrambe le taglie allo scopo di facilitare il posizionamento all interno del cavo orale. Dati tecnici Taglia 1 - Regolare Taglia 2 - Grande Dimensioni esterne (mm) 38,9 x 24,9 41,9 x 30,4 Spessore (mm) 5,3 5,7 Matrice di Pixel 1500 x 1000 1700 x 1300 Dimensione Pixel (μm) 20 20 Risoluzione massima (lp/mm) 25 25 Profondità livelli di grigio Tecnologia scintillatore Protezione da irradiazione diretta Compatibilità con generatori radiografici acquisizione a 14 bit - 16384 massimo livelli di grigio CsI (Ioduro di Cesio) con struttura micro-colonnare FOP (strato di Fibre Ottiche) Qualunque generatore AC o DC con fattori tecnici nell ambito dei 50-70KV e controllo di precisione dei tempi di esposizione ZEN-X SENSORE RADIOGRAFICO DIGITALE INTEGRATO Profilo sottile Angoli arrotondati Sigillato ed a prova di liquidi Guscio protettivo esterno Forma dell area attiva, con angoli frontali ritagliati per ottimizzare la forma esteriore del guscio protettivo Connessione rinforzata del cavo sul retro del sensore