la casa incontra il clima
versalis è la società chimica di eni, la più grande in Italia, con circa 6000 dipendenti e 14 impianti di produzione in tutta Europa. versalis, tra le varie attività, produce la materia prima per la produzione dell EPS (Polistirene Espanso Sinterizzato), con il marchio Extir. In questa brochure versalis presenta le sue innovazioni nella gamma di prodotti espandibili per l edilizia.
Extir EPS: il polistirene espandibile di versalis L utilizzo di EPS nell isolamento termico è la soluzione più diffusa in Europa per le sua sostenibilità economica e ambientale. L EPS è infatti un materiale costituito al 98% di aria, che grazie alla sua struttura a cellule chiuse e alle esclusive caratteristiche di leggerezza, facilità d installazione, durevolezza e versatilità rende possibile ottenere in ogni situazione il miglior confort abitativo. versalis è da anni ben conosciuta nel settore con i suoi EPS a marchio Extir. Durante questi anni la nostra crescente esperienza nel campo dell isolamento termico è stata messa al servizio dello sviluppo di nuovi tipi ottimizzati per soddisfare i requisiti delle diverse applicazioni del settore. Ad oggi versalis è in grado di proporre una gamma di prodotti al top per performance in ogni settore applicativo. La qualità certificata e l eccellenza tecnica dei prodotti ha reso versalis un brand di riferimento nel mercato europeo dei prodotti EPS da edilizia. I motivi del successo performance affidabilità sostenibilità 1 2 3 Extir nasce e viene prodotto grazie a tecnologie proprietarie sviluppate dalla nostra Ricerca e Sviluppo. Il continuo miglioramento, l innovazione dei processi e il continuo contatto con i clienti garantiscono che i gradi Extir siano i primi della classe in ogni situazione. Il nostro sistema qualità certificato ISO 9001 garantisce ai nostri clienti di poter lavorare con la certezza di costanza qualitativa e nella massima sicurezza. Extir non contiene HFC né CFC. I prodotti per edilizia realizzati con Extir non rilasciano alcuna sostanza, non si degradano e mantengono inalterata la loro performance nel tempo, e possono essere riciclati completamente a fine vita.
Una gamma completa per ogni esigenza La gamma Extir per l edilizia è articolata per famiglie di prodotto, ciascuna specializzata nell offrire un bilancio di proprietà ideale per applicazione. Tutti i tipi possono essere espansi in un ampio range di densità e stampati nella forma desiderata o in blocchi da tagliare successivamente. Le proprietà desiderate sul prodotto finito possono essere raggiunte mediante la combinazione di scelta del prodotto e della densità dell espanso. L innovazione di versalis ha sviluppato recentemente nuove famiglie prodotto Extir VERDI AE È il risultato della ricerca versalis, che porta i prodotti bianchi al loro massimo livello di performance in isolamento. I gradi Extir VERDI permettono di ottenere conducibilità termiche migliorate rispetto agli EPS standard di circa 1.5 mw/m*k a pari densità, senza rinunciare a nulla in termini di proprietà meccaniche o processabilità. Tutti i gradi sono autoestinguenti e disponibili in una ampia gamma di dimensionali. Extir CM GALILEO È la nuova famiglia di prodotti ottenuta grazie alla nuova tecnologia esclusiva di produzione in Massa Continua. I gradi Extir CM Galileo sono caratterizzati da una particolare omogeneità dimensionale e da un basso contenuto di agenti espandenti. Contengono un additivo che riduce la trasmissione del calore. I manufatti prodotti, di colore grigio o nero, mostrano eccellenti proprietà isolanti. Isolamento dall interno Isolamento dall interno accoppiato con cartongesso. Extir VERDI A 5000 AE EPS bianco con migliorato isolamento. Extir CM GALILEO EUROPA 5 AE Performance in isolamento al top. Pannelli da riscaldamento a pavimento Pannelli da riscaldamento a pavimento Extir VERDI A 3000 AE Grana fine per forme complesse. Sottotegola Extir VERDI A 3000 AE Facile da stampare anche ad alta densità Lastre per isolamento del tetto Extir CM GALILEO IO 5 AE Ottimo bilancio isolamento facilità di installazione Cappotto esterno (etics) Extir VERDI A 5000 AE EPS bianco con migliorato isolamento. Extir CM GALILEO IO Ottimo bilancio isolamento facilità di installazione Isolamento contro terra Extir for building Extir VERDI GEO 3000 AE Basso assorbimento d acqua e vapori
Extir EPS Il polistirene espandibile L ampia finestra di processabilità di Extir permette di ottenere le proprietà desiderate tramite la scelta di opportune densità di espansione. I grafici a lato permettono di determinare la densità necessaria per raggiungere i requisiti di conducibilità termica (lambda) e resistenza a compressione per i nuovi gradi Extir. Resistenza a compressione al 10% di deformazione (kpa) Resistenza a compressione al 10% di deformazione (kpa) 180 160 140 120 100 80 60 40 20 Resistenza a compressione Resistenza Gradi Extir a compressione ed Extir CM Gradi Extir e Extir CM EPS 5 10 15 20 25 30 Densità Densità (g/l) (g/l) VERDI A 5000 AE o EPS standard bianco CM Galileo IO 5 AE CM Galileo Europa 5 AE Conducibilità termica Conducibilità Gradi Extir ed Extir termica CM Gradi Extir e Extir CM EPS I sistemi a cappotto basati su Extir CM Galileo Io 5 AE sono commercializzati in Italia da Akzonobel con il marchio Sikkens Renovatherm Energy Lambda (mw/m*k) Lambda (mw/m*k) 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 EPS bianco standard Verdi A 5000AE CM Galileo IO 5 AE CM Galileo Europa 5 AE 5 10 15 20 25 30 Densità (g/l)
Extir verdi ae Isolamento senza uguali per i prodotti bianchi Questa famiglia di prodotti a migliorata conducibilità termica nasce dal know how di versalis nel processo di produzione in sospensione. L utilizzo di Extir VERDI AE consente di ottenere proprietà di isolamento termico ai massimi livelli tra i prodotti bianchi autoestinguenti. E quindi possibile ottenere pannelli con potere di isolamento migliorato o, a parità di proprietà isolanti, ridurre lo spessore o la densità dei pannelli ottenendo significativi saving economici. Extir VERDI AE è disponibile in due diverse granulometrie. Applicazioni tipiche sono: blocchi da taglio, per cappotto esterno pannelli sagomati o battentati pannelli per riscaldamento a pavimento anche accoppiati con film pannelli sottotegola o sottocoppo 1 2 3 Extir VERDI GEO 3000 AE Elevata resistenza all assorbimento d acqua per le applicazioni contro terra Extir VERDI GEO 3000 AE è un prodotto specificamente disegnato per le applicazioni contro terra che richiedono un elevata resistenza all assorbimento d acqua per immersione (norma UNI EN 12087) e per diffusione di vapore (norma EN UNI 12088). Presenta inoltre eccellenti caratteristiche di processabilità ed elevata resistenza meccanica. Applicazioni tipiche sono: pannelli stampati o tagliati da blocco per isolamento delle fondazioni pannelli stampati o tagliati da blocco per isolamento dei muri contro terra 1 2 3 Extir Verdi permette di guadagnare a pari densità circa 1.5 mw/m*k in termini di conducibilità termica rispetto agli EPS bianchi standard, senza significativi sacrifici in termini di altre proprietà. La superficie dei manufatti tagliati a filo caldo ha un caratteristico aspetto lucente. Il prodotto e i suoi sfridi sono completamente miscibili con prodotti standard e si utilizzano in condizioni di processo analoghe. Il prodotto contiene pentano come agente espandente. Non contiene né CFC né HCFC. La densità desiderata può essere ottenuta in uno stadio o in due stadi di preespansione. Il prodotto contiene un additivo antifiamma. Gli articoli prodotti con Extir AE sono ufficialmente certificati B1 nach DIN 4102. Prove di laboratorio hanno dimostrato che con GEO 3000 AE è possibile, in condizioni di trasformazione ben controllate, ottenere manufatti che danno assorbimenti particolarmente bassi (classe Wd(V)3 Tabella 9 della norma EN UNI 13163). Il prodotto contiene pentano come agente espandente. Non contiene né CFC né HCFC. La densità desiderata può essere ottenuta in uno stadio o in due stadi di preespansione. Il prodotto contiene un additivo antifiamma. Gli articoli prodotti con Extir AE sono ufficialmente certificati B1 nach DIN 4102. per maggiori dettagli consultare la tabella a pag 14 o le TDS e SDS di prodotto per maggiori dettagli consultare la tabella a pag 14 o le TDS e SDS di prodotto.
Extir CM Galileo IO 5 AE Extir CM Galileo Europa 5 AE L EPS grigio che non teme il sole La famiglia Extir CM Galileo è la nuova gamma di prodotti espandibili realizzata con l innovativa tecnologia della Massa Continua. Tutti i prodotti sono caratterizzati da bassa dispersione dimensionale e da ridotto contenuto di agente espandente. Extir CM Galileo IO 5 AE è additivato con un agente atermano che riduce la conduzione del calore ed i manufatti realizzati, di colore grigio chiaro, hanno ottime proprietà di isolamento termico. La particolare formulazione utilizzata lo rende più resistente di altri prodotti all esposizione alla luce solare. Applicazioni tipiche sono: pannelli per isolamento dall esterno (ETICS) pannelli per isolamento tetti a falde elementi isolanti per solai L EPS grigio per un isolamento termico ai massimi livelli La famiglia Extir CM Galileo è la nuova gamma di prodotti espandibili realizzata con l innovativa tecnologia della Massa Continua. Tutti i prodotti sono caratterizzati da bassa dispersione dimensionale e da ridotto contenuto di agente espandente. Extir CM Galileo Europa 5 AE è additivato con un agente atermano che riduce la conduzione del calore ed i manufatti realizzati, di colore grigio scuro/nero, hanno eccellenti proprietà di isolamento termico. Applicazioni tipiche sono: solamento in intercapedine lastre isolanti per solai 1 2 3 1 2 3 Tutti i prodotti della gamma Extir CM possono essere trasformati in impianti tradizionali ed in condizioni di lavoro del tutto analoghe a quelle dei prodotti convenzionali. I manufatti risultanti presentano buona sinterizzazione, scarsi ritiri e buon aspetto superficiale. La peculiare resistenza alla radiazione solare rende possibile nella maggior parte dei casi la posa in opera senza bisogno di protezioni. Il prodotto contiene pentano come agente espandente. Non contiene né CFC né HCFC. La densità desiderata può essere ottenuta in uno stadio o in due stadi di preespansione. Il prodotto contiene un additivo antifiamma. Gli articoli prodotti con Extir AE sono ufficialmente certificati B1 nach DIN 4102. Tutti i prodotti della gamma Extir CM possono essere trasformati in impianti tradizionali ed in condizioni di lavoro del tutto analoghe a quelle dei prodotti convenzionali. I prodotti della gamma Extir CM sono idonei allo stampaggio di blocchi da cui ricavare manufatti e lastre tagliati a filo caldo ed allo stampaggio in pressa di manufatti di spessore superiore a qualche cm. I manufatti risultanti presentano buona sinterizzazione, scarsi ritiri e buon aspetto superficiale. Il prodotto contiene pentano come agente espandente. Non contiene né CFC né HCFC. La densità desiderata può essere ottenuta in uno stadio o in due stadi di preespansione. Il prodotto contiene un additivo antifiamma. Gli articoli prodotti con Extir AE sono ufficialmente certificati B1 nach DIN 4102. per maggiori dettagli consultare la tabella a pag 14 o le TDS e SDS di prodotto. per maggiori dettagli consultare la tabella a pag 14 o le TDS e SDS di prodotto.
Famiglia/grado Intervallo dimensionale (mm) Colore Reazione al fuoco (DIN 4102) Intervallo di densità tipico (g/l) Densità minima in due espansioni (g/l) Lambda 22 g/l (mw/m*k) Produttività in stampaggio Blocchi Stampaggio Stampaggio a parete sottile Extir VERDI VR A 2000 AE 0.4-0.75 Bianco B1 18-30 n.a. 33.5 VR A 3000 AE 0.6-1.0 Bianco B1 16-30 13 33.5 VR A 5000 AE 0.9-1.6 Bianco B1 11-20 10 33.5 VR A 7000 AE 1.4-2.2 Bianco B1 11-20 10 33.5 GE O 3000 AE 0.6-1.0 Bianco B1 20-35 n.a. 34 Extir CM GALILEO GALILEO IO 5 AE 0.9-1.6 Grigio B1 12-25 12 31.5 GALILEO EUROPA 5 AE 0.9-1.6 Nero B1 12-25 12 29.5
versalis worldwide headquarters Milano plants Italy Brindisi Steam-cracker Aromatics Ferrara Mantova Intermediates Styrene Styrenics Porto Marghera Steam-cracker Aromatics Porto Torres (Green Chemistry) Priolo Steam-cracker Aromatics Ragusa EVA Ravenna Butadine Sarroch Aromatics United Kingdom Grangemouth Hythe France Dunkerque Steam-cracker EVA Germany Oberhausen EVA Hungary Szàzhalombatta Styrenics licensing R&D sales network Brazil China India Iran Japan Qatar Russian Federation Taiwan USA Italy Brindisi Ferrara Mantova Matrìca (j.v. Novamont) Novara Porto Torres Ravenna Belgium Czech Republic Denmark France Germany Greece Hungary Poland Portugal Romania Russian Federation Slovak Republic Spain Switzerland Sweden United Kingdom Turkey China Trieste (for: Croatia, Slovenia Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Macedonia) versalis spa piazza Boldrini, 1 20097 San Donato Milanese - Milan - Italy front desk +39 02 5201 ph. +39 0376305392 versalis.eni.com info.styrenics@versalis.eni.com