Behr Thermot-tronik Italia Linea Aqua Control Programma 2008
La qualità è il DNA di un azienda, il suo codice genetico, la sua vera natura. La qualità alla Behr Thermot-tronik Italia è parte dei suoi uomini e si esprime nei suoi prodotti. Infatti, l'integrazione di tutti i processi produttivi dell'azienda è la miglior garanzia di sicurezza del sistema e offre un prodotto uno - centomila, definitivo. Alla Behr Thermot-tronik Italia la Qualità è considerata un patrimonio da proteggere e coltivare continuamente per raggiungere la completa soddisfazione del cliente. La nostra azienda, per soddisfare al meglio le esigenze del mercato, offre una gamma in continua evoluzione ed espansione dei suoi miscelatori termostatici e valvole termostatiche, dalle più semplici a quelle più tecnologicamente avanzate. L Ufficio Tecnico e il Laboratorio Ricerche sono a disposizione dei clienti per sviluppare e testare i prodotti più adatti alle loro esigenze. La filosofia aziendale Behr Thermot-tronik Italia opera con le certificazioni qualitative UNI EN ISO 9001:2000 - ISO TS 16949:2002 e la certificazione ambientale ISO 14001:2004 2
Linea prodotti Miscelatori termostatici a inserto serie Black pipe pag. 4 Miscelatori termostatici manuali serie Classic pag. 5-7 Miscelatori termostatici manuali serie Red Sun pag. 8-10 Miscelatori termostatici motorizzati serie M-Control pag. 11-16 Kit miscelatori termostatici serie E-Control pag. 17-20 Valvole termostatiche per sottopavimenti serie SP pag. 21-25 Valvole termostatiche deviatrici serie 3DV pag. 26-28 Valvole termostatiche modulatrici serie Proportional pag. 29-30 Dimensioni d ingombro pag. 31-35 Curve di portata e diagrammi perdite di carico pag. 36-41 3
V. 895. 20 - Inserto miscelatore termostatico serie Black pipe Caratteristiche tecniche Miscelatore regolabile per applicazioni speciali su richiesta del cliente Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Termoplastico PA 66 GF 30 Valvola : Termoplastico PA 66 GF 30 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : 30-55 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 85 C Portata con 3 bar di pressione : 3.000 L/h Max rapporto tra pressioni in ingresso : 2:1 Codice per ordine : V.895.20 4
V. 1034. 20 - Miscelatore termostatico 1/2 F serie Classic Caratteristiche tecniche Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Funzione di ritaratura Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Termoplastico PA 66 GF 30 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : 30-55 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 85 C Portata con 3 bar di pressione : 3.000 L/h Max rapporto tra pressioni in ingresso : 2:1 Per curve di portata vedere foglio specifico Codice per ordine : V.1034.20 5
V. 971. 20 - Miscelatore termostatico 3/4 M serie Classic Caratteristiche tecniche Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Funzione di ritaratura Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Termoplastico PA 66 GF 30 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : 30-55 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 85 C Portata con 3 bar di pressione : 3.000 L/h Max rapporto tra pressioni in ingresso : 2:1 Per curve di portata vedere foglio specifico Codice per ordine : V.971.20 6
V. 1027. 25 - Miscelatore termostatico 1 M serie Classic Caratteristiche tecniche Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Funzione di ritaratura Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Ottone CW 617 N UNI EN 12164 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : 30-65 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 85 C Portata con 3 bar di pressione : 5.600 L/h Portata minima per miscelazione : 10 L/min Max rapporto tra pressioni in ingresso : 2:1 Per curve di portata vedere foglio specifico Codice per ordine : V.1027.25 7
V. 1067. 20 - Miscelatore termostatico 1/2 F serie Red Sun Caratteristiche tecniche Specifico per applicazioni su impianti a pannelli solari Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Funzione di ritaratura Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Termoplastico PA 66 GF 30 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : 30-55 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 110 C Portata con 3 bar di pressione : 3.000 L/h Max rapporto tra pressioni in ingresso : 2:1 Per curve di portata vedere foglio specifico Codice per ordine : V.1067.20 8
V. 1053. 20 - Miscelatore termostatico 3/4 M serie Red Sun Caratteristiche tecniche Specifico per applicazioni su impianti a pannelli solari Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Funzione di ritaratura Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Termoplastico PA 66 GF 30 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : 30-55 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 110 C Portata con 3 bar di pressione : 3.000 L/h Max rapporto tra pressioni in ingresso : 2:1 Per curve di portata vedere foglio specifico Codice per ordine : V.1053.20 9
V. 1071. 25 - Miscelatore termostatico 1 M serie Red Sun Caratteristiche tecniche Specifico per applicazioni su impianti a pannelli solari Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Funzione di ritaratura Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Ottone CW 617 N UNI EN 12164 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : 30-65 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 110 C Portata con 3 bar di pressione : 5.600 L/h Portata minima per miscelazione : 10 L/min Max rapporto tra pressioni in ingresso : 2:1 Per curve di portata vedere foglio specifico Codice per ordine : V.1071.25 10
V. 1022. 20 - Miscelatore termostatico 3/4 M serie M-Control Caratteristiche tecniche Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Termoplastico PA 66 GF 30 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Alimentazione motore : 12 Vcc ( a richiesta altre tensioni ) Campo d impiego Campo di regolazione : 30-55 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 85 C Portata con 3 bar di pressione : 3.550 L/h Max rapporto tra pressioni in ingresso : 2:1 Per curve di portata vedere foglio specifico Codice per ordine : V.1022.20 11
Esempio di schema di applicazione dei miscelatori termostatici Miscelazione centralizzata 12
Esempio di schema di applicazione dei miscelatori termostatici Miscelazione autonoma 13
Esempio di schema di applicazione dei miscelatori termostatici Miscelazione da pannello solare 14
Esempio di schema di applicazione dei miscelatori termostatici Miscelazione per sanitari 15
Esempio di schema di applicazione dei miscelatori termostatici Miscelazione da caldaia 16
V. 1035.20 - Kit Miscelatore termostatico 3/4 M serie E-Control Versione per applicazioni domestiche Caratteristiche tecniche Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Personalizzazioni a richiesta Applicazione Miscelatore termostatico regolabile con controllo elettronico per applicazioni domestiche Composizione del kit Miscelatore termostatico codice V.1022.20 Centralina per servocomando miscelatore. Tensione di alimentazione 220 Vca Box elettronico di programmazione Cavo dati tipo citofonico lunghezza standard 10 m Connettori elettrici Manuale di installazione e uso Codice per ordine : V.1035.20 17
V. 1073.20 - Kit Miscelatore termostatico 3/4 M serie E-Control Versione per caravan e camper Caratteristiche tecniche Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off ( antiscottatura ) Personalizzazioni a richiesta Applicazione Miscelatore termostatico regolabile con controllo elettronico per applicazioni caravan e camper Composizione del kit Miscelatore termostatico codice V.1022.20 Centralina per servocomando miscelatore. Tensione di alimentazione 12 Vcc Box elettronico di programmazione Cavo dati tipo citofonico lunghezza standard 10 m. Connettori elettrici Manuale di installazione e uso Codice per ordine : V.1073.20 18
V. 1086.20 - Kit Miscelatore termostatico 3/4 M serie E-Control Versione 24 Vcc Versione per imbarcazioni Caratteristiche tecniche Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off ( antiscottatura ) Personalizzazioni a richiesta Applicazione Miscelatore termostatico regolabile con controllo elettronico per applicazioni su barche Composizione del kit Miscelatore termostatico codice V.1022.20 Centralina per servocomando miscelatore. Tensione di alimentazione 24 Vcc Box elettronico di programmazione Cavo dati tipo citofonico lunghezza standard 10 m. Connettori elettrici Manuale di installazione e uso Codice per ordine : V.1086.20 19
Esempio di schema di applicazione dei miscelatori termostatici Miscelazione con kit Aqua Control 20
V. 1074. 20 - Valvola termostatica 1/2 F serie SP Valvola termostatica regolabile per impianti di riscaldamento sottopavimento Caratteristiche tecniche Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Funzione di ritaratura Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Ottone CW 615 N UNI EN 12164 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : 30-55 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 85 C Portata con 3 bar di pressione : 3.000 L/h Codice per ordine : V.1074.20 21
V. 1075. 20 - Valvola termostatica 3/4 M serie SP Valvola termostatica regolabile per impianti di riscaldamento sottopavimento Caratteristiche tecniche Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Funzione di ritaratura Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Ottone CW 615 N UNI EN 12164 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : 30-55 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 85 C Portata con 3 bar di pressione : 3.000 L/h Codice per ordine : V.1075.20 22
V. 1076. 25 - Valvola termostatica 1 M serie SP Valvola termostatica regolabile impianti di riscaldamento sottopavimento Caratteristiche tecniche Conforme a norme UNI EN 1111 Funzione di Shut-off (antiscottatura) Funzione di ritaratura Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Ottone CW 615 N UNI EN 12164 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : 20-50 C Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Temperatura max d ingresso : 85 C Portata con 3 bar di pressione : 5.500 L/h Codice per ordine : V.1076.25 23
Esempio di schema di applicazione delle valvole termostatiche Applicazione su gruppo di regolazione 24
Esempio di schema di applicazione delle valvole termostatiche Applicazione su impianto tradizionale 25
V. 1077 - Valvola termostatica deviatrice 3/4 M serie 3DV Valvola termostatica deviatrice per applicazione su impianti a pannelli solari, stufe a pellet, circuiti di ricircolo. Caratteristiche tecniche Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Ottone CW 615 N UNI EN 12164 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : Vedere tabella Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Portata con 3 bar di pressione : 3.000 L/h Codice Temperatura inizio scambio Temperatura max d'ingresso V.1077.45 45 C 110 C V.1077.50 50 C 110 C V.1077.55 55 C 120 C V.1077.85 85 C 130 C Altre temperature a richiesta 26
V. 1078 - Valvola termostatica deviatrice 1 M serie 3DV Valvola termostatica deviatrice per applicazione su impianti a pannelli solari, stufe a pellet, circuiti di ricircolo. Caratteristiche tecniche Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Valvola : Ottone CW 615 N UNI EN 12164 Molle : Acciaio inox Guarnizioni : EPDM Campo d impiego Campo di regolazione : Vedere tabella Precisione : ± 2 C Pressione max d esercizio : 10 bar Portata con 3 bar di pressione : 5.600 L/h Codice Temperatura inizio scambio Temperatura max d'ingresso V.1078.45 45 C 110 C V.1078.50 50 C 110 C V.1078.55 55 C 120 C V.1078.85 85 C 130 C Altre temperature a richiesta 27
Esempio di schema di applicazione delle valvole termostatiche 28
V. 869.30 - Valvola modulatrice serie Proportional Flusso / Temperatura 1800 1620 1440 1260 1080 900 720 540 360 180 0 15 30 45 50 55 Te mpera tura C Valvola termostatica modulatrice di portata dell acqua calda per applicazione su caldaie istantanee Caratteristiche tecniche Attacchi G 1/2 - G 3/4 Personalizzazioni a richiesta Materiali Corpo : Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Otturatore : Termoplastico PA 66 GF30 Molle : Acciaio inox Campo d impiego Temperatura di apertura : 30 C Precisione : ± 2 C Temperatura max d ingresso : 90 C Pressione max d esercizio : 10 bar Portata a valvola chiusa con P=1 bar : 180 L/h Portata a valvola aperta con P=1 bar : 1.600 L/h 29
Esempio di schema di applicazione delle valvole modulatrici Applicazione su caldaia istantanea 30
Dimensioni d ingombro inserto miscelatore termostatico Serie "Black Pipe A B C D E F G H L PESO [kg] 23 37 87 / / / / / / ~0,2 31
Dimensioni d ingombro miscelatori Serie Classic - Red Sun - SP A B C D E F G H L PESO [kg] 1/2" F 67 100 42 58 33,5 / / / ~0,4 3/4" M 67 100 42 58 33,5 / / / ~0,4 1" M 82 104 45 59 41 / / / ~0,8 32
Dimensioni d ingombro miscelatori motorizzati Serie M- Control A B C D E F G H L PESO [kg] 3/4" M 67 145 42 103 33,5 64 100 70 ~0,6 33
Dimensioni d ingombro valvole deviatrici Serie 3 DV A B C D E F G H L PESO [kg] 3/4" M 67 85 42 43 33,5 / / / ~0,5 1" M 82 90 45 45 41 / / / ~0,8 34
Dimensioni d ingombro valvola modulatrice Serie "Proportional A B C D E F G H L PESO [kg] 3/4" M 1/2" M 57 31 / / / / / ~0,2 35
Curve di portata miscelatori termostatici 1/2 F - 3/4 M Classic - Red Sun Valori di portata a 38 C P = 1 bar portata => 1700 l/h P = 2 bar portata => 2450 l/h P = 3 bar portata => 3000 l/h 36
Diagramma perdite di carico modelli 1/2 F - 3/4 M 37
Curve di portata miscelatori termostatici 3/4 M M-Control Valori di portata a 38 C P = 1 bar portata => 2000 l/h P = 2 bar portata => 2900 l/h P = 3 bar portata => 3550 l/h 38
Diagramma perdite di carico modello 3/4 M motorizzato 39
Curve di portata miscelatori termostatici 1 M Classic - Red Sun Valori di portata a 38 C P = 1 bar portata => 3800 l/h P = 2 bar portata => 5100 l/h P = 3 bar portata => 5600 l/h Curve di portata miscelatori manuale G 1" 3,5 3 2,5 Pressione ( bar ) 2 1,5 1 0,5 Temperatura Mix 65 C Temperatura Mix 60 C Temperatura Mix 55 C Temperatura Mix 50 C Temperatura Mix 45 C Temperatura Mix 40 C Temperatura Mix 35 C Temperatura Mix 30 C 0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Portata ( Litri / ora ) 40
Diagramma perdite di carico modelli 1 M 41
Copyright 2007 Behr Thermot-tronik Italia SpA E proibita ogni produzione, diffusione, distribuzione e ogni forma di riproduzione di questo catalogo, anche parziale, senza nostra autorizzazione scritta. Le eventuali trasgressioni saranno perseguite a norma di legge. La Behr Thermot-tronik Italia SpA si riserva il diritto di variare la caratteristiche dei propri prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori di compilazione e/o di stampa. 42
Behr Thermot-tronik Italia SpA Via Leonardo da Vinci, 32 10095 Grugliasco ( TO ) Tel. +39 0114080266 Fax. +39 0114080164 E-mail : commerciale@behrthermitalia.com www.behrthermitalia.com