MANUALE D'USO NVR Registratore digitale per telecamere IP Cod. NVR-8008 G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1
SOMMARIO Precauzioni..... Pag. 3 Avvertenze e Note.. Pag. 4 Impostazioni di base........ Pag. 6 Configurazione di rete........... Pag. 7 Amministrare e gestire i canali........ Pag. 8 Stato canale. Pag. 10 Tipologie di canale.. Pag. 10 Preview..... Pag. 11 Riproduzione video... Pag. 11 Certificazione CE.... Pag. 13 G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 2
Precauzioni NORME A TUTELA DELLA SICUREZZA ATTENZIONE L uso di apparecchiature elettriche richiede il rispetto di alcune precauzioni, tra cui le seguenti: 1. Si raccomanda una collocazione in ambienti non umidi e dove l oggetto non è esposto a pioggia o liquidi. Se questo prodotto viene a contatto con sostanze liquide, asciugare immediatamente, spegnerlo e rivolgersi a personale qualificato. I liquidi danneggiano l articolo e creano corto circuito. Per un corretto funzionamento fate riferimento alla scheda tecnica presente nel manuale d uso. 2. Il prodotto non deve essere smontato, non rimuovere le viti o la copertura, così da evitare sbalzi elettrici, in caso di guasti o anomalie rivolgersi a personale qualificato. 3. Pulizia del prodotto: Non utilizzare panni bagnati, detergenti o abrasivi per rimuovere lo sporco, utilizzate soltanto un panno asciutto per eliminare lo sporco sul prodotto. 4. Tenere lontano dalla portata dei bambini. 5. Non tagliare i cavi, tale operazione può causare danni all apparecchio e crea corto circuito 6. Maneggiare e conservare con cura, l oggetto può facilmente danneggiarsi se utilizzato o conservato in modo improprio. 7. L articolo contiene parti elettroniche quindi non usare in presenza di alte temperature, umidità o fonti di energia. 8. Collocare il prodotto lontano da fonti di calore. 9. Usare il prodotto in ambienti con temperatura compresa tra i -5 C ed i +40 C, ed umidità inferiore al 70%. Per un corretto funzionamento fate riferimento alla scheda tecnica presente nel manuale d uso. 10. Se riscontrate delle anomalie nel prodotto oppure mostra un evidente cambiamento nelle prestazioni, spegnete immediatamente il prodotto e contattate il personale qualificato G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 3
Avvertenze e Note NORME A TUTELA DELLA SICUREZZA ATTENZIONE Il voltaggio presente all interno del prodotto e parti dello stesso, possono causare danni alle persone. Evitare di rimuovere coperchi o cover, tagliare i cavi o apportare modifiche di nessun genere sul prodotto. L uso improprio del prodotto può causare corto circuito e shock alle persone ATTENZIONE Per evitare fiamme, shock, corto circuito e malfunzionamento del prodotto, evitare di esporlo a liquidi e pioggia, attenersi a quanto descritto sul manuale d uso. RISCHIO CORTO CIRCUITO 1. Utilizzare questo apparecchio solamente per l uso al quale è predisposto, come descritto in questo manuale. Non utilizzare accessori che non siano consigliati dal produttore. 2. Se la spina e/o il cavo di allacciamento alla rete elettrica sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore o da un centro di assistenza autorizzato. Non utilizzare mai questo dispositivo se la spina e/o il cavo di allacciamento alla rete elettrica sono danneggiati. Non utilizzare questo dispositivo se difettoso, danneggiato o immerso in acqua. Consegnare il prodotto ad un centro di assistenza autorizzato per il controllo ed eventuale riparazione. 3. Per evitare qualsiasi shock o incendio, utilizzare solo alimentatori con il voltaggio indicato, 4. Tenere il cavo di allacciamento alla rete elettrica lontano da fonti di calore. 5. Non inserire alcun oggetto all interno di aperture e/o tubi. NOTA IMPORTANTE L apparecchio prima di essere messo in commercio è stato testato ed è risultato conforme ai parametri di legge conformemente alle normative europee in vigore. L apparecchio genera, utilizza ed emette radio frequenze e se non installato o utilizzato seguendo le istruzioni del manuale, potrebbe causare interferenze dannose ad altre comunicazioni radio. In questo caso è richiesto al proprietario di correggere l interferenza a proprie spese. Qualsiasi modifica o cambiamento dell apparecchio che non sia stato espressamente approvato dalla parte responsabile della conformità, esime l utente dall operare in qualsiasi modo sull apparecchio. G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 4
Vi ringraziamo per avere acquistato il nostro prodotto e vi invitiamo a leggere con attenzione questo manuale. Precauzioni di sicurezza Questo simbolo indica che ci potrebbe essere tensione pericolosa non isolata all'interno del prodotto, fare attenzione quindi alle scosse elettriche. Questo simbolo vi ricorda di prestare attenzione alle istruzioni operative e di manutenzione contenute in questo manuale. G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 5
Impostazioni di base 1 Login Quando il dispositivo si avvia, l utente deve autenticarsi effettuando il login e il sistema fornisce una panoramica-funzioni corrispondente, a seconda di chi effettua l accesso. Ci sono due profili-utente che determinano possibilità diverse: admin e guest. Entrambi non necessitano di password. Admin offre una gamma funzioni più ampia, mentre per gli utenti ospiti (guest) sono limitate alla anteprima video ( preview ) e alla riproduzione dei file video ( playback ). Fig. 1 Schermata di Login G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 6
2. Protezione con password: se viene inserita una password sbagliata per 3 volte consecutive, scatta l allarme. Se la password inserita risulta errata per 5 volte consecutive, l account sarà bloccato (si sblocca facendo un riavvio, oppure automaticamente dopo 30 minuti). Per la sicurezza del vostro sistema, consigliamo di modificare e reimpostare la password dopo il primo login effettuato. 3. Configurazione di rete Per accedere al NVR tramite Internet o rete locale è necessario configurare il range di indirizzi IP della propria rete, assegnando al dispositivo NVR un indirizzo IP compatibile. Per inserire l indirizzo IP, il percorso è: [Main menu]>[system]>[network] Ecco un esempio di configurazione di rete (standard) : [IP Address]: 192.168.1.10; [Subnet Mask]: 255.255.255.0; [Gateway]: 192.168.1.1 G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 7
Inserendo l indirizzo IP del dispositivo (in questo caso: 192.168.1.10) sul proprio browser (ad esempio Internet Explorer), si può effettuare il login in rete. 4. Amministrare e gestire i canali E possibile amministrare e gestire i canali-video al percorso: [Main Menu]>[System]>[Digital] La pagina di gestione prevede: l accesso ai canali digitali, lo stato dei canali, le tipologie di canale (Nota: opzione prevista solamente nei modelli dotati di dispositivo encoder) FIG. 3 L interfaccia dedicata all amministrazione e gestione dei canali FIG 4. La possibilità di scelta per i canali digitali: connessione singola al Canale, oppure multipla ( multi-link ) G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 8
Channel Seleziona il canale Enable Attiva il canale. Spuntando la casella enable sarà possibile settarlo e configurarlo Time Synchronization Spuntando Time Synchronization il canale prescelto avrà la stessa marca temporale (Data/Ora) del dispositivo NVR Connection Mode Permette di scegliere fra una modalità di connessione singola oppure multipla ( multi-link ), con numerosi apparecchi di videosorveglianza collegati, che verranno mostrati a turno, a intervalli regolabili (non meno di 10 secondi). Delete Per togliere dal Canale un dispositivo di videosorveglianza attivo (es. telecamera IPC) ed eventualmente attivarne un altro. Add Clicca Add, in fondo alla pagina, per aggiungere un nuovo dispositivo di videosorveglianza FIG. 5 Interfaccia di configurazione per l accesso remoto Configure Name Ogni dispositivo di videosorveglianza installato ha un nome di default, che è possibile modificare Device Type L utente ha la possibilità di scegliere fra 3 tipologie di dispositivo : IPC, DVR, HVR. Protocol Il protocollo che compare di default è TCP Remote access L utente può scegliere i canali che vuole seguire tramite accesso remoto Device address Indirizzo IP del dispositivo Port La porta di default è: 34567 User name Il nome utente di default è admin Nota bene: cliccando search verrà avviata una ricerca e saranno indicati tutti i dispositivi, che l utente potrà a quel punto scegliere. G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 9
Channel Status: La pagina Stato dei canali mostra lo stato attuale di tutti i canali: risoluzione massima, risoluzione attuale, stato di configurazione/connessione. FIG 6 Channel status Tipologie di canale (suddivise per tecnologia/standard video) : FIG. 7. tipologie di canale Nota:Modelli diversi di registratore NVR possono supportare tecnologie video differenti e dunque tipologie di canale diverse. G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 10
5. Preview ( Anteprima video ) É possibile cliccare con il tasto destro del mouse per cambiare schermata e passare da una finestra di visualizzazione all altra. Il nome del canale, la data e l ora vengono mostrati in ogni finestra di visualizzazione. Così come il video di sorveglianza e lo stato di allarme. 1 Perdita video 3 Rilevatore di movimento 2 Blocco videocamera 4 Collegamento video Tabella 2.4 Icone della pagina di Anteprima (Preview) 6. Riproduzione video Ci sono 2 modi per riprodurre i video salvati sull hard disk: 1.attraverso il collegamento rapido dal Desktop 2.dal percorso: Main Menu>Record>playback Nota: Per poter riprodurre i filmati, l hard disk su cui vengono salvati i file video deve essere impostato in modalità lettura/scrittura dati. FIG. 8. Interfaccia di riproduzione G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 11
1 5 9 Console controllo Riproduzione Cambia file, a seconda del tempo Selezione dispositivo archiviazione di 2 Modalità video 3 6 Cerca un file 7 10 Informazioni sul file 11 Barra avanzamento Selezione canale Lista file video individuati Scelta intervalli 4 temporali 8 Selezione data Ricerca temporale 12 (per orario) Listed files Guarda la lista di file trovati, a seconda del criterio di ricerca assegnato File information Guarda le informazioni relative al file Playback control qui sotto trovi una tabella con i pulsanti virtuali della Console di Controllo Riproduzione (1), e relative funzioni Funzione Riproduci all inverso Avanti veloce Fotogramma successivo File successivo Riproduzione a tutto schermo Simbolo Funzione Simbol o / Riproduci / Pausa Avanti al rallenty Fotogramma precedente File precedente Riproduzione continua (nonstop) Stop Tabella 2.5 Pulsanti per il controllo della Riproduzione Nota: per riprodurre i video in modalità fotogramma per fotogramma ( Avanti al rallenty ), bisogna innanzitutto mettere in pausa. Operation tips Indica la funzione dell icona su cui è posizionato il cursore del mouse Funzioni speciali: Accurate playback:inserisci l orario preciso (ora/minuti/secondi) nella colonna del tempo e quindi clicca il pulsante play ( in funzione dell orario. ). Il sistema riprodurrà in modo accurato il segmento video prescelto, Local zoom:quando il sistema riproduce un video in modalità a finestra singola, a tutto schermo, puoi usare il cursore del mouse per trascinarlo su una porzione dello schermo, e zoomarla con il tasto sinistro del mouse. Con il tasto destro del mouse si esce invece dallo Zoom. Nota: Quando la risoluzione del Canale è oltre la risoluzione massima, al momento della riproduzione del video comparirà sullo schermo una X rossa. G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 12
Il prodotto illustrato in questo manuale rispetta i requisiti essenziali delle Direttive EMC Direttiva 2004/108/CE EN 61000 6 3:2007 EN 50130 4:1995+A1:1998+A2:2003 EN 61000 3 2: 2006 +A1:2009 +A2:2009 EN 61000 3 3: 2008 LVD Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CEE EN 60065:2002 + A1:2006 + A11: 2008 INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, e successive modifiche relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta di differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del D.Lgs n. 22/1997). Rivenditore: G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 13