SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALI Questa MSDS è compatibile con ISO 11014 1:1994 e conforme allo standard ANSI Z400.1 1993. SCHEDA DI SICUREZZA Questa SDS è conforme a 91/155/EEC e 2001/58/EC Sezione 1: Prodotto chimico e identificazione dell azienda NOME DEL PRODOTTO: Pretrattamenti per superfici DESTINAZIONE D USO: Sostituzione di pretrattamento per superfici non cromate. Produttore: 225 West Deer Valley Road Phoenix, Arizona 85027-2108 Telefono: (623) 780-2296 Numero verde: 1-888-608-7888 FAX: (623) 516-0414 Data di preparazione di MSDS/SDS: 03/01/2012 Sezione 2: Composizione, informazioni sugli ingredienti COMPOSIZIONE DEL PRODOTTO: CIRCA % ACGIH TLV OSHA PEL NIOSH REL CAS N. EINECS SIMBOLO RISCHI Acqua 80-95 7732-18-5 231-791-2 Dietilene Glicol <4 112-34-5 203-961-6 Xi, R:36 Monobutil Etere (DGBE) N-metil-2- <4 872-50-4 212-828-1 Xi, 36/38 pirrolidone () Alcune voci in questa MSDS possono essere segreti commerciali. Richieste in buona fede per la divulgazione di informazioni relative a segreti commerciali a personale medico devono essere fatte secondo le norme contenute in 29 CFR 1910.1200 I 1-13. Il testo completo di tutte le frasi di rischio è presente nella sezione 16. Sezione 3: Identificazione dei rischi CLASSIFICAZIONE DEL RISCHIO: INCENDIO ED ESPLOSIONE ASPETTO Non - infiammabili (sulla base di IMO e DOT) Liquido ambrato trasparente Effetti potenziali sulla salute Sintomi potenziali INALAZIONE: Nessun problema previsto. CONTATTO CON LA PELLE: Può causare lievi irritazioni alla pelle. CONTATTO CON GLI OCCHI: Può causare irritazione agli occhi. INGESTIONE: Può essere dannoso se ingerito. R: 36 Irritante per gli occhi. R: 38 Irritante per la pelle VALUTAZIONI NFPA: Componente Sanitaria (blu) Infiammabilità (rosso) Reattività (giallo) PreKote 1 0 0 -- Speciale (bianco) Rev: 2.0 MSDS/SDS Pagina 1 di 6
Sezione 4: Misure di pronto soccorso Procedure di emergenze e pronto soccorso GENERALE: CONTATTO CON LA PELLE: CONTATTO CON GLI OCCHI: INGESTIONE: INALAZIONE: Lavare le eventuali aree esposte con acqua abbondante. Lavare bene con sapone e sciacquare con acqua. Sciacquare immediatamente con acqua e rivolgersi al medico. Bere molta acqua. NON indurre il vomito. Rivolgersi al medico. Nessun problema previsto. Sezione 5: Misure antincendio PUNTO DI INFIAMMABILITÀ: LIMITI DI INFIAMMABILITÀ NELL ARIA (% per vol.): MEZZI DI SPEGNIMENTO: PROCEDURE ANTINCENDIO SPECIALI: RISCHI DI INCENDIO ED ESPLOSIONE INSOLITI: Non applicabile Non applicabile Non applicabile Sezione 6: Misure in caso di rilascio accidentale AZIONI DA INTRAPRENDERE IN CASO DI RILASCIO O VERSAMENTO DEL MATERIALE: Il prodotto è biodegradabile. Eliminare per quanto possibile e mettere in un contenitore adatto per successivo smaltimento. Evitare che materiale fuoriuscito o acqua contaminata entri in fognature, pozzi secchi, corsi d acqua o terreni. Vedere la sezione 15 per le normative applicabili. METODO DI SMALTIMENTO: Smaltire in conformità alle normative federali, statali e locali. Sezione 7: Trattamento e stoccaggio PRECAUZIONI DA PRENDERE PER TRATTAMENTO E STOCCAGGIO: Non conservare a temperature inferiori a 32º F. Indossare dispositivi di protezione idonei ed evitare il contatto con pelle, occhi o indumenti. Lavare le mani dopo aver maneggiato il prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Seguire tutte le normative applicabili per il trattamento e lo stoccaggio. Separare il prodotto chimico dagli acidi. USI SPECIFICI: Questo prodotto è un pre-trattamento per superfici non cromate per la preparazione alla verniciatura di metalli o composti. INFORMAZIONI SUI CONTENITORI VUOTI Smaltire questo contenitore in conformità alle leggi locali, statali e federali del proprio Paese. Sezione 8: Controlli dell esposizione/protezione personale LINEE GUIDA SULL ESPOSIZIONE LIMITI DI ESPOSIZIONE Vedere sezione 2 VENTILAZIONE: Nessuna precauzione speciale richiesta CONTROLLI SPECIALI VENTILAZIONE: richiesto PROTEZIONE APPARATO RESPIRATORIO: richiesto PROTEZIONE MANI: Guanti in gomma Rev: 2.0 MSDS/SDS Pagina 2 di 6
PROTEZIONE OCCHI: prodotti chimici o maschere facciali PROTEZIONE PELLE: la pelle ALTRI DISPOSITIVI: PRATICHE DI LAVORO/IGIENE: CONTROLLI ESPOSIZIONE AMBIENTALE: Occhiali di sicurezza, occhiali di protezione contro Indumenti di protezione idonei a prevenire il contatto con Mettere a disposizione docce di sicurezza, stazioni di lavaggio occhi e dispositivi di lavaggio mani nell'area di lavoro. Evitare il contatto con gli occhi. Lavare le mani dopo aver maneggiato. richiesto Sezione 9: Proprietà fisiche e chimiche PUNTO DI EBOLLIZIONE: 219º F (104 o C) GRAVITÀ SPECIFICA (@25 o C): 1,01 PRESSIONE VAPORE DEL PRODOTTO: PreKote 17,3 mmhg @ 20 o C PRESSIONE VAPORE DEI COMPONENTI: DGBE 0,02 mmhg @ 20 o C 0,30 mmhg @ 20 o C PUNTO DI CONGELAMENTO: 28º F (-2 ºC) SOLUBILITÀ IN ACQUA: 100% ASPETTO COLORE: Ambra trasparente STATO FISICO: Liquido ODORE: PH 10,0 11,5 CORROSIVO No Sezione 10: Stabilità e reattività STABILITÀ: CONDIZIONI DA EVITARE: INCOMPATIBILITÀ (MATERIALI DA EVITARE): PRODOTTI DI DECOMPOSIZIONE PERICOLOSI: POLIMERIZZAZIONE PERICOLOSA: Stabile. Nessuna nota Soluzioni acide forti. Questo prodotto avrà una reazione esotermica con soluzioni acide forti. Non si verifica Sezione 11: Informazioni tossicologiche Nessuna informazione disponibile per la miscela del prodotto. IRRITAZIONE PELLE: Prodotto: Moderata IRRITAZIONE OCCHI: DGBE Grave Moderata TOSSICITÀ ACUTA (LD50): LD50 (ratto orale): DGBE 5660 mg/kg LD50 (ratto orale): 3914 mg/kg LD50 (coniglio pelle): 8 g/kg APPARATO RIPRODUTTIVO: TDLo 9700 mg/kg Rev: 2.0 MSDS/SDS Pagina 3 di 6
INFORMAZIONI SUL RISCHIO CARCINOGENICO: NTP: OSHA IARC: Nessuna elencata Nessuna elencata Nessuna elencata CALIFORNIA: I livelli che seguono rappresentano i livelli di effetti non osservabili (NOEL, No Observable Effects Levels) per. Vedere la sezione 15, informazioni normative. Livello quotidiano massimo consentibile: 3.200 inalazione ug/giorno Livello quotidiano massimo consentibile: 17.000 cutanea ug/giorno NOTA: l uso normale di PreKote provoca livelli di esposizione molto inferiori rispetto ai NOEL per. RISULTATI TEST AMES: Non è disponibile alcuna informazione. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: Sono presentati solo dati dal registro degli effetti tossici delle sostanze chimiche (RTECS). Vedere i dati presenti in RTECS per informazioni complete. Sezione 12: Informazioni ecologiche BIODEGRADABILE: BIOACCUMULO: TOSSICITÀ IDRICA: INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: Appendice III 1999/45/EC Sì Non è disponibile alcuna informazione. : 100 % può essere dannoso per la vita acquatica a concentrazioni al di sopra di 100 mg/l. LC50 (Pimephales promelas, 96 ore) = 100 mg/l; e LC50 (Ceriodaphnia dubia, 48 ore) = 100 mg/l. Nessun rischio per l ambiente Sezione 13: Considerazioni sullo smaltimento Sciacquare a fondo il contenitore prima dello smaltimento. Smaltire in conformità alle normative federali, statali e locali. Grandi quantità di rifiuti possono richiedere una regolazione ad un ph neutro. Nessuna delle sostanze chimiche usate in questo prodotto è elencata come principale inquinante ambientale nell'appendice A del 40 CFR, Parte 423 126 sugli inquinanti principali. Sezione 14: Informazioni sul trasporto (49 CFR 172.101) ETICHETTATURA PER IL TRASPORTO (UE): TRASPORTO SU STRADA: DOT NUMERO UN: CLASSIFICAZIONE DI RISCHIO DOT / ADR: ETICHETTATURA DOT / ADR: CARTELLO: GRUPPO IMBALLAGGIO DOT / ADR: NUMERO DI RISCHIO - ADR: NOME CORRETTO SPEDIZIONE DOT / ADR: CLASSE RIFIUTI PERICOLOSI EPA: INQUINANTE MARINO: QUANTITÀ RIPORTABILE DOT: Non regolato Rev: 2.0 MSDS/SDS Pagina 4 di 6
TRASPORTO SU ROTAIA: N. CLASSE RID: GRUPPO IMBALLAGGIO RID: TRASPORTO PER MARE: MARE NUMERO UN: CLASSE IMDG: GRUPPO IMBALLAGGIO IMDG: N. EmS: INQUINANTE MARINO: NOTE SUL TRASPORTO MARINO: TRASPORTO AEREO: CLASSE IATA/ICAO: GRUPPO IMBALLAGGIO AEREO: Sezione 15: Informazioni normative STATO LEGGE CONTROLLO SOSTANZE TOSSICHE (TSCA): Tutti gli ingredienti di questo prodotto sono elencati in TSCA. NOTIFICHE AL FORNITORE SULLA LEGGE SULLA RI-AUTORIZZAZIONE ED EMENDAMENTI DEL SUPERFONDO DEL 1986 (SARA) TITOLO III SEZIONE 313 Questa normativa richiede la presentazione di rapporti annuali delle sostanze tossiche che compaiono nella sezione 313 della Legge sulla pianificazione delle emergenze e sul diritto alla conoscenza della comunità del 1986 e 40 CFR 372. Questa informazione deve essere presente in tutte le MSDS copiate e distribuite per il materiale. I prodotti chimici tossici della sezione 313 contenuti in questo prodotto sono: glicoleteri, PROPOSITION 65 DELLA CALIFORNIA: Questa normativa richiede un avvertenza per i prodotti chimici della Proposition 65 della California ai sensi dello statuto. I prodotti chimici tossici della proposition 65 della California contenuti in questo prodotto sono: Lo stato della California riconosce che provoca danni all apparato riproduttivo. I livelli che seguono rappresentano i livelli di effetti non osservabili (NOEL, No Observable Effects Levels) per : Livello quotidiano massimo consentibile: Bozza 2003: 3.200 inalazione ug/giorno Livello quotidiano massimo consentibile: Bozza 2003: 17.000 cutanea ug/giorno NOTA: l uso normale di PreKote provoca livelli di esposizione molto inferiori rispetto ai NOEL per. DIRITTO ALLA CONOSCENZA DELLO STATO SULLA LISTA DI SOSTANZE TOSSICHE O PERICOLOSE: Sostanze tossiche della Florida: Nessuna Sostanze pericolose del Massachusetts: Codici sostanze pericolose della Pennsylvania: New Jersey No EMENDAMENTI ALLA LEGGE ARIA PULITA (1990): SEZIONE 112, INQUINANTI PERICOLOSI PER L ARIA: Questa sostanza è compresa negli inquinanti pericolosi per l aria Glicoleteri SEZIONE 111, COMPOSTI ORGANICI VOLATILI Questa sostanza è soggetta a conformità con gli standard delle emissioni di 40CFR Parte 60: NNN, RRR. Rev: 2.0 MSDS/SDS Pagina 5 di 6
LEGGE ACQUA PULITA: Nessuna delle sostanze chimiche usate in questo prodotto è elencata come principale inquinante ambientale nell'appendice A del 40 CFR, Parte 423 126 sugli inquinanti principali. CANADA: INFORMAZIONI WHMIS: La classificazione del sistema canadese informativo sui materiali pericolosi sul posto di lavoro (WHMIS) per questo prodotto è: DGBE: Canada Gazette, Parte II, 122(2)(01 genn. 88) : Canada Gazette, Parte I, 135 n. 12:940 (24 mar. 2001) Questo prodotto è stato classificato secondo i criteri di rischio dei regolamenti per i prodotti controllati (CPR) e la MSDS contiene tutte le informazioni richieste dal CPR. Lista DSL: DGBE: Sì : Sì UNIONE EUROPEA: Questo prodotto è stato esaminato per la conformità alle seguenti direttive della Comunità Europea. Direttiva 67/548/EEC, Direttiva 2001/59/EC, Direttiva 1999/45/EC, Direttiva 91/155/EC, Direttiva 2001/58/EC e Direttiva 2001/60/EC. Nota: Tutti i componenti di questo prodotto sono elencati in EINICS. COMPONENTE NUMERO EINEC/ ELINC STATO EINEC/ ELINC CLASSIFICAZIONE CMR SIMBOLO DI PERICOLO NUMERO FRASE RISCHIO NUMERO FRASE SICUREZZ A WGK C DGBE 203-961-6 ELENCA TO 212-828-1 ELENCA TO Xi, R 36 Xi R36 S(-2)26 0 Xi, R 36/38 Xi R: 36/38 S(-2)41 1 >=10% EINECS: Registro europeo delle sostanze chimiche in commercio. ELINCS: Elenco europeo delle sostanze chimiche notificate Sezione 16: Informazioni aggiuntive Le informazioni presenti qui sono state compilate da fonti considerate affidabili e sono accurate al meglio per quanto a conoscenza di La, comunque, non dà alcuna garanzia espressa o implicita di COMMERCIABILITÀ o ADEGUATEZZA ALLO SCOPO PARTICOLARE, riguardo all accuratezza di tali dati o ai risultati da ottenere dall uso degli stessi. non assume alcuna responsabilità per lesioni ai destinatari o a terzi né per danni ad alcuna proprietà e il destinatario si assume tutti questi rischi. Testo completo: Identificazione di rischio della Comunità Europea: R: 36 Irritante per gli occhi. R: 38 Irritante per la pelle S: (2-) Tenere fuori dalla portata dei bambini S: 41 In caso di incendi e/o esplosione non inspirare i fumi. S: 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con molta acqua e rivolgersi al medico. S: 36/37 Indossare indumenti e guanti di protezione idonei. Simbolo/i di pericolo: Xi Irritante Commenti sulla revisione: Modifiche alle caratteristiche fisiche Data revisione: 7/8/2013 Numero della revisione: 2.0 Fonti informative: RTECS Rev: 2.0 MSDS/SDS Pagina 6 di 6