1. IDENTIFICAZIONE DELLE SOSTANZE/PREPARATO E DELL'AZIENDA/IMPRESA Nomo del prodotto: Emkarox RL PAG 100 Indirizzo/No. Telefono: Unicorn B.V. 96a, Waarderweg 2031 BR HAARLEM THE NETHERLANDS Phone: +(31)(0) 23 55 300 77 Fax: +(31)(0) 23 55 300 70 2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Pollalchilenglicoli Contiene: Additivi, tricresilfosfati Componente/ I pericoloso/ I CAS no. % (p/p) Simbolo Frasi R Tricresilfosfati 1.2 Xn, N R21/22 R51/53 3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI La presente valutazione dei rischi per la salute si basa sull esame della composizione di queasto prodotto. Ripetuti e/o prolungati contatti con la pelle potrebbero causare irritazione. Può causare blanda irritztione agli occhi. Elevate concentrzioni di sostanza nebulizzata possono essere irritanti per le vie repiratorie. 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Inalazione: Contatto con la Pelle: Contatto con gli occhi: Allontanare l infortunato dall esposizione, e tenerlo al caldo e a riposo. Se insorgono effetti negativi, richiedere assitenza medica. Togliere immediatamente gli indumenti contaminati. Lavare la pelle con acqua e sapone. Se insorgono dei sintomi, richiedere assistenza medica. Lavare con soluzione per lavaggio oculare o acqua pulita, tenendo scostate le palpebre, per almeno 10 minuti. Richiedere assistenza medica. Ingestione: Non provocare il vomito. Far sciacquare la bocca con acqua e far bere 200-300 ml d acqua. Richiedere assistenza medica. K:\Veiligheidsbladen\PAG 100\PAG100_030300003_italiaans.doc 13-1-2005; Page 1 of 5
5. MISURE ANTINCENDIO Basso pericolo di incendio. E improbabile che sia soggetto a combustione tranne che in caso di elevato flusso di calore. La decomposizione termica libera vapori irritanti. Mezzi di Estinzione: Equipaggiamento Protettivo Antincendio: Come indicato sulle apparecchiature/materiali presenti nelle vicinanze. Usare acqua con attenzione per evitare la possibile produzione violenta di vapore. In caso di incendio usare autorespiratore e indumenti di protezione adeguati. 6. MISURE DA PRENDERE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Impedire la penetrazione negli scarichi, nella rete fognaria o nei corsi d acqua. Assorbire il materiale versato con sabbia, terra o altro materiale assorbente idoneo. Trasferire il meteriale in un contenitore per lo smaltimento. Lavare con acqua la zona interessata dallo spandimento. Versamenti o scarichi incontrollati in corsi d acqua devono essere segnalati all ente regolatore competente. 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO Manipolazione: Pericoli di Lavorazione: Evitare il contatto con la pelle e con fli occhi. Evitare l inalazione di elevate concentrazioni di nebbie. La decomposizione termica lebera vapori irritanti. Durante le operazioni di lavorazione a caldo: Assicurare un adeguata ventilazione. E stato dimostrato che molti vapori (o nebbie) organici caldi sono soggetti a combustione improvisa se vengono miscelati con l aria, e che la combustione può verificarsi a temperature inferiori alla temperatura di autoaccensione misurata. E necessario valutare attentamente le procedure operative per le lavorazioni ad alta temperatura. Stoccaggio: Conservare lontano da ossidanti forti, metalli alcalini. Recipienti adatti: acciaio inossidabile. Evitare l infiltrazione di umidità tenendo ben chiusi i recipienti non utilizzati. Temperatura di Stoccagio: ambiente Durata dello Stoccaggio: 1.5 anno (i) K:\Veiligheidsbladen\PAG 100\PAG100_030300003_italiaans.doc 13-1-2005; Page 2 of 5
8. CONTROLLI DI ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Usare indumenti protettivi e guanti adatti. Limiti di Esposizione Professionale TWA TWA STEL STEL Componente/ I pericoloso/ I ppm mg/m³ Ppm mg/m³ Non é stato assegnato alcum Limite/i Esposizione Professionale 9. PROPRIETA' FISICHE E CHIMICHE Forma: Colore: Odore: Soglia di Odore (ppm): ph (Valore): Punto di Ebollizione ( C): Punto di Fusione ( C): Punto di Accensione ( C): Limiti di Infiammabilità: Temperature di Autoaccensione ( C): Proprietà Esplosive: Proprietà Ossidanti: Tensione di Vapore (mm Hg): Densità (g/ml): Solubilità (acqua): Solubilità (Altro): Coefficiente di Ripartizione: Punto di Goccia ( C): Viscosità cinematica: Liquido Quasi incolore Caratteristico 240 (vaso aperto) Non applicabile Nessum dato < 5 a 20 C 1.02 A 15 C Insolubile < -30 C 100 cst A 40 C 10. STABILITA' E REATTIVITA' Reazioni Pericolose: Materiali incompatibili: ossidanti forti, metalli alcalini Prodotto/i Pericoloso/i di Decomposizione: Vedi voce 5 K:\Veiligheidsbladen\PAG 100\PAG100_030300003_italiaans.doc 13-1-2005; Page 3 of 5
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Questa valutazione dei rischi per la salute è basata su informazioni disponibili relative ai componenti della formulatione ed a tests sul prodotto. Contiene: tricresilfosfati Inalazione: Contatto con la Pelle: Elevate cocentrazioni di sostanza nebulizzata possono essere irritanti per le vie respiratorie. La decomposizione termica libera vapori irritanti. Ripetuti e/o prolungati contatti con la pelle potrebbero causare irritazione. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Contatto con gli occhi: Puo' causare blanda irritazione agli occhi. Ingestione Esposizione Prolungata: Bassa tossicità orale, tuttavia l ingestione può causare irritazione all apparato gastrointestinale. Vi sono evidenze che indicano che il tricresilfosfato provoca una riduzione dei livelli di colinestrerasi negli animali. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Eventi Ambientali e Disperione: Persistenza e Degradazione: Tossicità: WGK No: WGK 2 (VwVwS) Effetti sul Trattamento defli Effluenti: 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Lo smaltimento dev essere effettuato in conformità alla legislazione leocale o nazionale. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Non calssificato come pericoloso per il trasporto. K:\Veiligheidsbladen\PAG 100\PAG100_030300003_italiaans.doc 13-1-2005; Page 4 of 5
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Non classificato come pericoloso per la fornitura. 16. ALTRE INFORMAZIONI Company Identification: Unicorn B.V. 96a, Waarderweg 2031 BR HAARLEM THE NETHERLANDS Phone: +(31)(0) 23 55 300 77 Fax: +(31)(0) 23 55 300 70 Nessun'altra informazione tecnica. La presente scheda contiene informazioni tecnico-scientifiche elaborate al meglio delle nostre conoscenze. Si raccomanda, comunque, di verificare anchele regolamentazioni nazionali e regionali applicabili allo specifico settore di utilizzo, nonche' quelle vigenti in tema di igiene e sicurezza del lavoro e di tutela dell'ambiente. Le informazioni qui contenute sono ritenute corrette e comunicate in buona fede. Tuttavia esse non implicano alcuna obbligazione, garanzia, liberta' di utilizzazione di proprieta' industriali, o concessione di licenza. Le caratteristiche menzionate nel presente documento non costituiscono specifiche contrattuali. K:\Veiligheidsbladen\PAG 100\PAG100_030300003_italiaans.doc 13-1-2005; Page 5 of 5