Catalogo Contract 2017
QUALITÀ SENZA CONFINI IL VIAGGIO PIÙ AVVENTUROSO È QUELLO CHE FACCIAMO ALLA SCOPERTA DI NOI STESSI: CONTINUA NEI NOSTRI OGGETTI E ARRICCHISCE LA VITA DEGLI ALTRI. Il nostro viaggio comincia nel 1983. Da allora la SOFF.IM ha maturato una profonda consapevolezza dei propri obiettivi e del proprio ruolo nel mercato. Ha sentito il desiderio di crescere e migliorarsi perché c'è sempre un confine da superare, al di là del quale acquisire nuove conoscenze ed esperienze. L'entusiasmo e il costante desiderio di rinnovarci ci ha permesso di affermarci come una delle più solide aziende nel settore tessile per il letto. Le elevate capacità artigianali, eseguite con tecnologie all'avanguardia, garantiscono alti standard qualitativi. Il viaggio è fonte inesauribile di esperienza, ispirazione e conoscenza del mercato, delle materie prime, dei processi di produzione, d'innovazione tecnologica e delle strategie commerciali, durante il quale la SOFF.IM ha conosciuto grandi aziende produttrici di materassi alle quali fornisce accessori tessili personalizzati e anche grandi Gruppi d'acquisto d'importanza internazionale. La nostra passione si è trasformata in un impegno costante e preciso: dare la piena soddisfazione sia al consumatore finale sia al Trade. Ad entrambi vogliamo offrire prodotti di alto livello qualitativo. Nel tempo la scelta è stata felicemente premiata e attualmente la SOFF.IM è uno dei principali riferimenti produttivi e commerciali nel settore tessile, raggiungendo la meta della certificazione nel sistema di qualità secondo le norme UNI EN ISO 9001-2000. Il nostro obiettivo? Guardare nel futuro per creare prodotti nuovi che, grazie alle competenze dell'azienda, possano diventare unici come ogni viaggio
Pag. 4-2017
Modello: G U A N C I A L I Fibra poliestere ignifuga fibra poliestere fillball Modello: AZ IGNIFUGO Tessuto colore bianco tela Trevira CS 100% poliestere Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere Peso gr 750 Misura: cm 50x80 Altre misure a listino Omologazione Ministeriale Classe 1 IM n. MI835D20D1IM00002 Modello: CIGNO Tessuto colore bianco microfibra 100% poliestere Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere Peso gr 750 Misura: cm 50x80 Altre misure a listino Omologazione Ministeriale Classe 1 IM Modello: FILLBALL MAX Tessuto colore bianco in tela Percalle a trama fitta 100% cotone con trattamento ignifugo Imbottitura in microsfere ignifughe Fillball 100% poliestere Peso gr 800 Misura: cm 50x80 Altre misure a listino Omologazione Ministeriale Classe 1 IM n. MI835D20D1IM00005 Pag. 5-2017
Modello: C O P R I G U A N C I A L I Ignifughi fibra poliestere fillball Modello: FAGOS Tessuto colore bianco in tela 100% poliestere Trevira CS da 140 gr/mq Confezionato a sacco con cerniera lampo su lato corto Misura: cm 50x80 Omologazione Ministeriale Classe 1 del tessuto Modello: FIRA Tessuto colore bianco fasciato 100% poliestere Trevira CS da 190 gr/mq Confezionato a sacco con cerniera lampo su lato corto Misura: cm 50x80 Omologazione Ministeriale Classe 1 del tessuto Pag. 6-2017
Modello: C O P R I M A T E R A S S I Ignifughi Caren Camidi Modello: CAREN Tessuto colore bianco in tela 100% poliestere Trevira CS da 140 gr/mq Confezionato a cappuccio con elastico perimetrale o a sacco con cerniera lampo su 3 lati Misura: varie misure Omologazione Ministeriale Classe 1 del tessuto Modello: CAMIDI Tessuto colore bianco Fasciato 100% poliestere Trevira CS da 190 gr/mq Confezionato a cappuccio con elastico perimetrale o a sacco con cerniera lampo su tre lati Misura: varie misure Omologazione Ministeriale Classe 1 del tessuto Pag. 7-2017
Modello: P I U M I N I Fibra poliestere ignifuga fibra poliestere Set Modello: PAMIR 100-200 - 300 Piumino primaverile o invernale Tessuto colore bianco in tela Trevira CS 100% poliestere Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere Peso da 100 gr/mq (piumino leggero) Peso da 200 gr/mq (piumino medio) Peso da 300 gr/mq (piumino invernale) Trapuntatura passante a canali da cm 20 Finitura con bordino perimetrale in tinta Misure: vedi listino Possibilità di misure speciali in larghezza Omologazione Ministeriale Classe 1 n. MI835D10A100004 Modello: PAMIR SET Doppio piumino (100 gr + 200 gr) Tessuto colore bianco in tela Trevira CS 100% poliestere Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere Peso da 100 gr/mq (piumino leggero) e peso da 200 gr/mq (piumino medio) Trapuntatura passante a canali da cm 20 Finitura con bordino perimetrale in tinta Bottoni automatici per unione piumini Misure: vedi listino Possibilità di misure speciali in larghezza Omologazione Ministeriale Classe 1 n. MI835D10A100004 Pag. 8-2017
Modello: P I U M I N I Fibra poliestere ignifuga 2 fibra poliestere Set Modello: PANDA 100-200 - 300 Piumino primaverile o invernale Tessuto colore bianco in Microfibra 100% poliestere Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere Peso da 100 gr/mq (piumino leggero) Peso da 200 gr/mq (piumino medio) Peso da 300 gr/mq (piumino invernale) Trapuntatura passante a quadri Finitura con bordino perimetrale in tinta Misure: vedi listino Possibilità di misure speciali in larghezza Omologazione Ministeriale Classe 1 Modello: PANDA PROMO SET Doppio piumino (100 gr + 200 gr) Tessuto colore bianco in Microfibra 100% poliestere Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere Peso da 100 gr/mq (piumino leggero) e peso da 200 gr/mq (piumino medio) Trapuntatura passante a quadri Finitura con bordino perimetrale in tinta Bottoni automatici per unione piumini Misure: vedi listino Possibilità di misure speciali in larghezza Omologazione Ministeriale Classe 1 Pag. 9-2017
Modello: M A B I L I Materasso ignifugo in Waterlily Materasso ignifugo realizzato con un massello portante in Waterlily schiuma poliuretanica (densità 45 kg/mc spessore cm 17) composta da micro-cellule che ne assicurano una grande traspirabilità consentendo un efficace ricambio d aria si adatta perfettamente alla forma del corpo senza deformarsi È anallergico ed è un prodotto ecologico e riciclabile perché nel suo processo produttivo vengono utilizzati materiali trattati con acqua rispettando l ambiente 3 2 1 5 4 6 Legenda: 1) Waterlily 2) fibra poliestere ignifuga 3) tessuto di rivestimento ignifugo 4) fascia in tessuto trapuntata 5) maniglia in tessuto 6) bordino perimetrale La fodera trapuntata di rivestimento finale è realizzata con un tessuto colore ecrù ignifugo (Evl) 57% modacrilico 43% poliestere da 170 gr/mq Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere da 300 gr/mq con trapuntatura a onde Le fasce perimetrali con trapuntatura verticale a biscotto e supporto con schiuma poliuretanica da cm 1 Finitura con bordino perimetrale in tinta da entrambi i piani e 2 maniglie in tessuto per lato Optional cerniera d unione materassi Altezza materasso: cm 18/20 Omologazione Ministeriale Classe 1 IM n MI835D20D1IM00012 Pag. 10-2017
Modello: M A S I R Materasso ignifugo in schiuma poliuretanica Materasso ignifugo realizzato con un massello in schiuma poliuretanica portante ignifuga HR 30 (densità 30 kg/mc spessore cm 17) composta da cellule aperte che permettono grande traspirabilità ed elevata portanza La fodera trapuntata di rivestimento finale è realizzata con un tessuto colore ecrù ignifugo (Evl) 57% modacrilico 43% poliestere da 170 gr/mq 3 2 1 4 5 6 Legenda: 1) schiuma poliuretanica ignifuga 2) fibra poliestere ignifuga 3) tessuto di rivestimento ignifugo 4) fascia in tessuto trapuntata 5) maniglia in tessuto 6) bordino perimetrale Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere da 300 gr/mq con trapuntatura a onde Le fasce perimetrali con trapuntatura verticale a biscotto e supporto con schiuma poliuretanica da cm 1 Finitura con bordino perimetrale in tinta da entrambi i piani e 2 maniglie in tessuto per lato Optional cerniera d unione materassi Altezza materasso: cm 18/20 Omologazione Ministeriale Classe 1 IM n MI835D20D1IM00010 Pag. 11-2017
Modello: M O M B O Materasso ignifugo a molle Box Materasso ignifugo a molle box realizzato con molle biconiche Bonnel in filo d acciaio Ø 2,20 (circa 125 molle/mq) isolate con feltri agugliati e racchiuse in un box in schiuma di poliuretano espanso ad alta densità (30 kg/mc) con fasce laterali da cm 14x5 e piani superiori ed inferiori da cm 2 3 2 1 5 4 6 Legenda: 1) box ignifugo a molle Bonnel 2) fibra poliestere ignifuga 3) tessuto di rivestimento ignifugo 4) fascia in tessuto trapuntata 5) maniglia in tessuto 6) bordino perimetrale La fodera trapuntata di rivestimento finale è realizzata con un tessuto colore ecrù ignifugo (Evl) 57% modacrilico 43% poliestere da 170 gr/mq Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere da 300 gr/mq con trapuntatura a onde Le fasce perimetrali con trapuntatura verticale a biscotto e supporto con schiuma poliuretanica da cm 1 Finitura con bordino perimetrale in tinta da entrambi i piani e 2 maniglie in tessuto per lato Optional cerniera d unione materassi Altezza materasso: cm 18/20 Omologazione Ministeriale Classe 1 IM n MI835D20D1IM00011 Pag. 12-2017
Modello: M E N E F E R Materasso ignifugo a molle Box ortopedico Materasso ignifugo a molle box ortopedico realizzato molle biconiche HD (High Density) in filo d acciaio Ø 2,00 (circa 180 molle/mq) isolate con feltri agugliati e racchiuse in un box in schiuma di poliuretano espanso ad alta densità (30 kg/mc) con fasce laterali da cm 14x5 e piani superiori ed inferiori da cm 2 3 2 1 4 5 6 Legenda: 1) box ignifugo a molle ortopedico HD 2) fibra poliestere ignifuga 3) tessuto di rivestimento ignifugo 4) fascia in tessuto trapuntata 5) maniglia in tessuto 6) bordino perimetrale La fodera trapuntata di rivestimento finale è realizzata con un tessuto colore ecrù ignifugo (Evl) 57% modacrilico 43% poliestere da 170 gr/mq Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere da 300 gr/mq con trapuntatura a onde Le fasce perimetrali con trapuntatura verticale a biscotto e supporto con schiuma poliuretanica da cm 1 Finitura con bordino perimetrale in tinta da entrambi i piani e 2 maniglie in tessuto per lato Optional cerniera d unione materassi Altezza materasso: cm 18/20 Omologazione Ministeriale Classe 1 IM n MI835D20D1IM00011 Pag. 13-2017
Modello: M E I T A Materasso ignifugo a molle Box insacchettato 3 2 1 4 5 6 Legenda: 1) box ignifugo a molle insacchettato 2) fibra poliestere ignifuga 3) tessuto di rivestimento ignifugo 4) fascia in tessuto trapuntata 5) maniglia in tessuto 6) bordino perimetrale Materasso ignifugo a molle box insacchettato realizzato con un fitto molleggio di piccole molle in filo d acciaio Ø 1,80 (circa 220 molle/mq) poste all interno di una singola tasca di tessuto in polipropilene (insacchettate) ed indipendenti l una dall altra isolate con feltri agugliati e racchiuse in un box in schiuma di poliuretano espanso ad alta densità (30 kg/mc) con fasce laterali da cm 14x5 e piani superiori ed inferiori da cm 2 La fodera trapuntata di rivestimento finale è realizzata con un tessuto colore ecrù ignifugo (Evl) 57% modacrilico 43% poliestere da 170 gr/mq Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere da 300 gr/mq con trapuntatura a onde Le fasce perimetrali con trapuntatura verticale a biscotto e supporto con schiuma poliuretanica da cm 1 Finitura con bordino perimetrale in tinta da entrambi i piani e 2 maniglie in tessuto per lato Optional cerniera d unione materassi Altezza materasso: cm 18/20 Omologazione Ministeriale Classe 1 IM n MI835D20D1IM00011 Pag. 14-2017
Modello: B A B A Base letto piano rigido 3 2 1 4 Legenda: 1) fusto legno 2) schiuma poliuretanica ignifuga 3) tessuto di rivestimento ignifugo 4) piedini e ruote A 18 12 Base letto ignifuga con piano d appoggio rigido realizzata con una struttura portante in legno di faggio La fodera trapuntata di rivestimento finale è realizzata con un tessuto colore ecrù ignifugo (Evl) 57% modacrilico 43% poliestere da 170 gr/mq Le imbottiture di superficie e laterali sono schiuma di poliuretano portante ignifugo (densità 30 kg/mc) Trapuntatura a onde Le finiture comprendono: piedini e piedini c/ruote in pvc di colore nero h cm 12 in alternativa piedini e piedini c/ruote pvc di colore nero h cm 19 Optional rivestimento sfoderabile con prodotti ignifughi (WEAR BED) con finitura velcrata (piedino a vista)[a] o fondo piega (gonnellina)[b] realizzabile anche con tessuto cliente (TC) Altezza base: cm 30 (piedino da cm 12) cm 37 (piedino da cm 19) Omologazione Ministeriale Classe 1 IM n MI835D20D1IM00009 B Pag. 15-2017
Modello: B I K I L A Base letto piano a doghe 18 3 2 1 4 5 Legenda: 1) fusto legno 2) rete a doghe 3) schiuma poliuretanica ignifuga 4) tessuto di rivestimento ignifugo 5) piedini e ruote A B 12 Base letto ignifuga con piano d appoggio a doghe realizzata con una struttura laterale portante in legno doghe in faggio con telaio portante in acciaio La fodera trapuntata di rivestimento finale è realizzata con un tessuto colore ecrù ignifugo (Evl) 57% modacrilico 43% poliestere da 170 gr/mq Le imbottiture laterali sono schiuma di poliuretano portante ignifugo (densità 30 kg/mc) Trapuntatura a onde Le finiture comprendono: piedini e piedini c/ruote in pvc di colore nero h cm 12 in alternativa piedini e piedini c/ruote pvc di colore nero h cm 19 Optional rivestimento sfoderabile con prodotti ignifughi (WEAR BED) con finitura velcrata (piedino a vista)[a] o fondo piega (gonnellina)[b] realizzabile anche con tessuto cliente (TC) Altezza base: cm 30 (piedino da cm 12) cm 37 (piedino da cm 19) Omologazione Ministeriale Classe 1 IM - n MI835D20D1IM00009 Pag. 16-2017
Modello: R A S H I D Base letto piano a doghe con brandina estraibilie (2 letto) 30 Base letto ignifuga con piano d appoggio a doghe (RASHID) realizzata con una telaio portante in acciaio doghe in faggio e pannelli laterali in legno rivestiti 1 2 3 4 5 Legenda: 1) struttura in acciaio con piedi 2) rete a doghe 3) pannelli in legno 4) schiuma poliuretanica ignifuga 5) tessuto di rivestimento ignifugo Tessuto di rivestimento colore ecrù ignifugo 57% modacrilico 43% poliestere Le imbottiture di superficie e laterali sono schiuma di poliuretano portante ignifugo (densità 30 kg/mc) Trapuntatura a onde Misura base letto: cm 90 x 200 x 30 Omologazione Ministeriale Classe 1 IM n MI835D20D1IM00009 Brandina estraibile o secondo letto (RAFIKI) realizzata con una telaio portante in acciaio e piano a doghe in faggio completa di gambe a scomparsa Misura brandina: chiusa cm 80 x 190 x h 11 aperta cm 80 x 190 x h 35 Materasso per secondo letto (optional) modello MASIR realizzato in schiuma poliuretanica portante ignifuga HR 30 (densità 30 kg/mc) (vedi scheda Masir) Misura unica: cm 80 x 190 x 15 Optional rivestimento sfoderabile (WEAR BED) con finitura velcrata realizzabile anche con tessuto cliente (TC) Ordine minimo : 10 pezzi Pag. 17-2017
Modello: R U N A K O Brandina letto emergenza Brandina letto pieghevole realizzata con una struttura portante in tubo di acciaio da cm 5 e piano d appoggio con doghe in faggio (n 14 doghe) ripiegabile completa di ruotine per scorrimento Misura unica: aperta cm 80 x 190 x h 35 chiusa cm h 115 x 80 x 32 Materasso (optional) modello MASIR Materasso ignifugo realizzato in schiuma poliuretanica portante ignifuga HR 30 (densità 30 kg/mc) composta da cellule aperte che permette grande traspirabilità La fodera trapuntata di rivestimento finale è realizzata con un tessuto colore ecrù ignifugo (Evl) 57% modacrilico 43% poliestere da 170 gr/mq Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere da 300 gr/mq con trapuntatura a onde Finitura con bordino perimetrale in tinta da entrambi i piani e 2 maniglie in tessuto per lato Misura unica: cm 80 x 190 x h 10 Omologazione Ministeriale Classe 1 IM n MI835D20D1IM00010 Pag. 18-2017
Modello: R A M A N Versione: con e senza piedini modello RAMAN Rete letto a doghe piana (senza piedini) realizzata con una struttura portante in acciaio da cm 4 x 3 e piano d appoggio con doghe in faggio da cm 8,5 e spessore 8 mm (n 14 doghe) I 4 piedini (optional) sono in acciaio da cm 25-30 - 35 modello RAMAN 18 Rete letto a doghe piana (senza piedini) realizzata con una struttura portante in acciaio da cm 7 x 5 e piano d appoggio con doghe in faggio da cm 8,5 e spessore 8 mm (n 18 doghe) I 4 piedini (optional) sono in acciaio da cm 25-30 - 35 Pag. 19-2017
Modello: T E S T I E R E L E T T O Testiere letto Talib -Tambo - Tedros Tambo Tedros 1 2 3 4 Legenda: 1) fusto legno 2) schiuma poliuretanica 3) rivestimento 4) baionette Testiere letto imbottite ignifughe disegno quadra (Talib) onda (Tambo) o tonda (Tedros) realizzate con una struttura portante in legno Tessuto di rivestimento colore ecrù ignifugo 57% modacrilico 43% poliestere Le imbottiture di superficie e laterali sono schiuma di poliuretano portante ignifugo (densità 30 kg/mc) Trapuntatura a onde Predisposizione con baionette per aggancio alla base del letto o in alternativa con agganci al muro Optional rivestimento sfoderabile (WEAR TEST) con finitura velcrata realizzabile anche con tessuto cliente (TC) Altezza testiere letto: cm 80 (quadra) cm 85 (onda e tonda) spessore: cm 8 Certificazione Ministeriale Classe 1 solo materie prime Pag. 20-2017
Modello: C O P E R T E Ignifughe Modello: SUITE (AMAKA) Tessuto colore avana (o crema) 85% modacrilico 15% altre fibre Peso 400 gr/mq Finissaggio antipilling Finitura con bordo perimetrale in tinta Misure: vedi listino Omologazione Ministeriale Classe 1 Modello: TECLA Tessuto colore avana (o altri colori) 50% modacrilico 40% lana 10% altre fibre Peso 500 gr/mq Finissaggio antipilling Finitura con bordo perimetrale in tinta Misure: vedi listino Omologazione Ministeriale Classe 1 Modello: ACRYL (ADE) Tessuto colore avana (o crema) 90% modacrilico 10% altre fibre Peso 500 gr/mq Finissaggio antipilling Finitura con bordo perimetrale in tinta Misure: vedi listino Omologazione Ministeriale Classe 1 Modello: LUXOR (AZEKEL) Tessuto colore avana 70% lana 20% modacrilico10% altre fibre Peso 500 gr/mq Finissaggio antipilling Finitura con bordo perimetrale in tinta Misure: vedi listino Omologazione Ministeriale Classe 1 Pag. 21-2017
F O R N I T U R E N A V A L I Modello: GUANCIALE FILLBALL FR Tessuto colore bianco microfibra 100% poliestere Imbottitura in microsfere ignifughe di 100% poliestere peso gr 700 Misura: cm 50x80 Altre misure a listino Omologazione MED Modello: PIUMINO COMFORTER FR Tessuto colore bianco in tela Trevira CS 100% poliestere Imbottitura in fibra ignifuga 100% poliestere Peso da 100 gr/mq (piumino leggero) Peso da 200 gr/mq (piumino medio) Peso da 300 gr/mq (piumino invernale) Trapuntatura passante a canali da cm 20 Finitura con bordino perimetrale in tinta Misure: vedi listino Possibilità di realizzare misure speciali Omologazione MED Modello: MATERASSO BED S FOAM Materasso ignifugo in HR30 Interno in schiuma di poliuretano HR30 Tessuto Fasciato Trevira CS 100% poliestere Altezza materasso: cm.16 Misure: vedi listino Possibilità di realizzare misure speciali Omologazione MED Modello: MATERASSO WAVE FR Materasso ignifugo a molle Interno in molleggio bonnell in filo d acciaio diam.2.20 Imbottitura in poliuretano espanso HR30 e fibra poliestere Tessuto poliestere/modacrilico Altezza materasso: cm.18/20 Misure: vedi listino Possibilità di realizzare misure speciali Omologazione MED Pag. 22-2017
N O T E Pag. 23-2017
Soff.Im srl 20821 Meda (MB) - Italy - Via L.Einaudi, 35/37 Tel: (+39) 0362347208 Fax: (+39) 0362347216 www.soffim.com e.mail: info@soffim.it