Con le nostre linee Smart, Prime e X-Large ci focalizziamo sulle esigenze dei nostri clienti, offrendo soluzioni mirate e senza compromessi

LIBRO FINESTRE

La nostra azienda con sede a Rifiano (Alto Adige), da oltre 45 anni ha una gestione familiare che la contraddistingue per l abilità artigiana, l esperienza in lavori di falegnameria dalla tradizione altoatesina e l innovazione. Come azienda leader nella produzione di serramenti e porte d ingresso in legno, legno-alluminio e PVC di altissima qualità, abbiamo saputo comprendere le tendenze del mercato e adattarci, anche grazie alla nostra tradizione artigianale a una visione orientata al futuro, basata su capisaldi come risparmio energetico, sicurezza, protezione, individualità e benessere abitativo. Con le nostre linee Smart, Prime e X-Large ci focalizziamo sulle esigenze dei nostri clienti, offrendo soluzioni mirate e senza compromessi che entusiasmano! Se desiderate conoscere tutto ciò che si cela nelle finestre, visitateci! ALPIvista. La Galleria della Finestra è stata realizzata presso la nostra sede di Rifiano proprio per farvi percepire con tutti i sensi le caratteristiche delle nostre finestre e porte d ingresso: capirete cosa fa la differenza e cosa rende possibile risparmio energetico, design e comfort abitativo. Se volete visitarci chiamate il vostro consulente più vicino o telefonateci direttamente: saremo lieti di darvi il benvenuto!

2 3

DESIGN, INDIVIDUALITÀ, MASSIMA VERSATILITÀ E UN INTENSA PERCEZIONE DI BENESSERE.

INDICE ALPI Fenster 2 QUALITÀ framefix 6 glassfix 8 Qualità dell aria 9 Materiali 10 Qualità RAL 11 LINEE DI MODELLI Smart 14 Prime 52 X-Large 68 VALORI Isolamento termico 16 Isolamento acustico 18 Sicurezza 20 Individualità e design 22 Installazione 76 Soluzioni di sistema 78 Involucro continuo 79 Sostenibilità 86 Recycling 87 SERVICE Accessori 80 L etichetta di identificazione 85 Libretto di uso e manutenzione 85 Costruire con qualità 88 Cambio finestre 90 Sistemi di vetratura 92 Colori e materiali 96 Garanzie 98 4 5

INNOVAZIONE E QUALITÀ LA GIUNZIONE ANGOLARE BREVETTATA: SISTEMA framefix GIUNZIONE FRAME FIX BREVETTATA I VANTAGGI DI framefix SONO: longevità della finestra per l assenza di fughe aperte superficie omogenea e chiusa permette un estetica particolare doppia superficie incollata garantisce una particolare stabilità e possibilità di grandi misure per le finestre grazie alla particolare ermeticità non ci sono infiltrazioni d acqua. La nostra giunzione angolare per finestre in legno è stata brevettata per la prima volta nel 1983 e, da allora, migliorata e premiata con ulteriori brevetti nel 1998, 2000 e 2005. LA NOSTRA STORIA DI BREVETTI 1974 1983 1998 2000 Primo brevetto: sistema di guarnizione perimetrale per finestre in legno Particolare giunzione angolare per finestre in legno (prima versione framefix) Nuovo sistema di giunzione del telaio Nuova variante di giunzione angolare per finestre

framefix LA GIUNZIONE ANGOLARE BREVETTATA: COSÌ PERFETTA CHE NON SI NOTA. Una volta assemblato anta e telaio e dopo essere levigato e verniciato il serramento questo dispone di una superficie chiusa, complanare e stabile dove umidità ed acqua non potranno infiltrarsi e perciò la longevità della finestra è garantita. 2005 2006 2013 Nuovo sistema di giunzione per finestre e porte Nuovo sistema di drenaggio per finestre in legno: il gocciolatoio Soluzione di sistema K40: finestra con installazione 6 7

INNOVAZIONE E QUALITÀ glassfix SISTEMA glassfix Il sistema di vetratura glassfix di ALPI Fenster assicura un fissaggio ininterrotto e duraturo. Il particolare di questa tecnologia risiede nell incollaggio perimetrale del vetro isolante con l anta della finestra. I vantaggi sono: stabilità isolamento termico e acustico resistenza antieffrazione longevità SISTEMA DI GLASS FIX VETRAGGIO

INNOVAZIONE E QUALITÀ ARIA VENTILAZIONE OTTIMALE CON LA FINESTRA activpad a regolazione manuale semplice o con apertura motorizzata programmabile L apertura parallela della finestra, sistema activpad e activpadm, permette un ricambio d aria efficiente senza sprecare l energia del riscaldamento, grazie alla sua apertura di 6 mm lungo tutto il perimetro. Un altro vantaggio è, che l apertura parallela garantisce una protezione maggiore anche in caso di pioggia battente e anche con più finestre aperte parallelamente non si sente l aria corrente. QUALITÀ DELL ARIA = QUALITÀ DI VITA L aria è il nostro cibo più prezioso Oggi le persone spendono oltre il 90 % del loro tempo negli spazi interni e respirano oltre nove chilogrammi di aria durante questo periodo. Gli esperti sono convinti che chi si trattiene per lo più in ambienti poco ventilati o inquinati per un periodo più lungo è minacciato di problemi di salute. 8 9

INNOVAZIONE E QUALITÀ MATERIALI MATERIALI LEGNO Il legno è una risorsa naturale rinnovabile. Impiegando pro-dotti di legno si evita il depauperamento delle risorse naturali e si contribuisce alla protezione dei beni più preziosi del pianeta. A parte ciò, il legno è un prodotto naturale che influisce direttamente sulla qualità della vita elevandola. Le finestre in legno naturale contribuiscono a creare una piacevole ed accogliente atmosfera nella vostra abitazione. Per la produzione dei nostri serramenti in legno viene utilizzato esclusivamente legno lamellare incollato a tre strati. PVC I nostri profili in PVC sono prodotti di un materiale sintetico con la etichetta Greenline : ciò significa che viene rinunciato conseguentemente al piombo come stabilizzatore ed invece viene usato uno stabilizzatore ecologico composto a base di calcio e zinco. Alla fine di un ciclo di vita dalle vecchie finestre vengono prodotti componenti per serramenti nuovi. Così provvediamo con il riciclaggio dei nostri residui ad un ciclo sostenibile del materiale di fabbricazione. ALLUMINIO L alluminio è un metallo leggero con una resistenza molto alta; è resistente alla corrosione e alle intemperie, insensibile alle variazioni di temperatura e molto resistente. È facilmente riciclabile (al 100%). VETRO Oggi il vetro è più versatile che mai, in quanto ha molti vantaggi. Vetro conserva la sua forma ed è composto essenzialmente solo da sabbia di quarzo, soda (un minerale salino) e calcea seconda di quale prodotto di vetro debba essere prodotto alla fine, queste materie prime vengono mescolate in modo diverso. È estremamente resistente, vento e intemperie non possono influenzarlo, tanto quanto il freddo o il caldo. Ma il vetro è praticamente imbattibile in termini di protezione ambientale: è riciclabile al 100%! Il vetro usato viene semplicemente fuso e lavorato in un nuovo vetro, senza perdita di proprietà del materiale o compromessi di qualità.

INNOVAZIONE E QUALITÀ RAL QUALITÀ RAL-GÜTEZEICHEN Il 16 giugno 1998, ALPI Fenster è stata la prima azienda italiana ad avere ottenuto il marchio di qualità RAL-Gütezeichzen per le finestre in legno e per la loro installazione. Questo marchio contraddistingue prodotti e servizi, realizzati e commercializzati in conformità con severi criteri di qualità: dalla materia prima alla costruzione, produzione e rifinitura, fino all installazione, i prodotti ALPI Fenster vengono sottoposti a costanti controlli interni e a verifiche esterne da parte dell ift Rosenheim Institut für Fenstertechnik (Istituto per la tecnica della finestra Rosenheim, Bavaria). Progettazione Materia prima Produzione Installazione 10 11

LINEE DI MODELLI

SMART PAGINA 14 PRIME PAGINA 52 X-LARGE PAGINA 68 12 13

Finestre dalle elevate prestazioni sotto tutti gli aspetti e abbordabili per tutti: i modelli della linea Smart garantiscono isolamento termo-acustico, protezione da infortuni e sicurezza. Realizzati in diversi materiali, dal legno al legno-alluminio, fino al PVC e PVC-alluminio, offrono una vasta gamma di applicazioni, dall architettura tradizionale a quella moderna, fino a semplici sostituzioni, per realizzare al meglio i vostri desideri.

SMART 14 15

SMART

ISOLAMENTO TERMICO E PROTEZIONE DAL CALORE I serramenti sono parte integrante della facciata e per questo, in fase di costruzione nuova o di ristrutturazione e ammodernamento, devono essere soddisfatti specifici requisiti di coibentazione termica. Serramenti moderni, altamente coibenti e con ottimi valori di trasmittanza termica, contribuiscono in particolar modo al benessere abitativo e fanno sentirsi al proprio agio in casa. E con i rapporti solari invernali che offre il vetro basso emissivo, soprattutto nel caso di grandi vetrate, il sole può essere utilizzato come riscaldamento gratuito. Cinque elementi incidono sull isolamento termico e sul valore di trasmittanza termica (valore Uw) di un serramento: materiale e tipo del profilo per telaio e anta, vetro, il distanziatore del vetro, l impermeabilità e l installazione della finestra. In una casa le perdite di energia attraverso i serramenti ammontano intorno al 30 %. Perciò la progettazione intelligente di una casa e la definizione delle misure delle finestre ed il loro posizionamento è determinante per il consumo energetico. Con elementi di oscuramento, cassonetti energeticamente efficienti ed un installazione a regola d arte la trasmittanza può essere ottimizzata. Qualità del materiale Vetro e canalina Impermeabilità Installazione 16 17

SMART

ISOLAMENTO ACUSTICO E PROTEZIONE DAL RUMORE Il rumore non solo è spiacevole, ma alla lunga può anche provocare problemi di salute. A tutti coloro che vivono nei pressi di una strada trafficata, di un aeroporto o di altre fonti di rumore, aiutiamo con i nostri serramenti acusticamente isolati, a ritrovare relax e tranquillità! I principali fattori di influenza per l isolamento acustico delle finestre sono, oltre al materiale e al tipo di telaio e anta, le guarnizioni, il vetro così come l interazione tra telaio e opera muraria, ovvero l annessione della finestra al corpo edile. In merito a quest ultimo punto, un installazione a regola d arte svolge un ruolo decisivo: solo così, infatti, sarà possibile sfruttare appieno il potenziale fonocoibente di una finestra acusticamente isolata. Per questo, tutti i nostri serramenti sono installati da personale qualificato e regolarmente formato. Qualità del materiale Vetro Impermeabilità Installazione 18 19

SMART

SICUREZZA Conosciamo bene i punti di accesso utilizzati da potenziali intrusi che tentano di forzare una finestra e disponiamo delle contromisure più adeguate per proteggerle in modo ottimale. Già nella dotazione di base, tutte le nostre finestre prevedono una chiusura di sicurezza perimetrale che, mediante lo scontro ed il perno a fungo, migliora la sicurezza della finestra efficacemente dai tentativi di effrazione. I vetri di sicurezza (vetro stratificato) sono composti da due o più lastre di vetro, unite tra loro con pellicole plastiche (antistrappo) di PVB (polivinilbutilene) capaci di ridurre il rischio di frammentazione o rottura. La pellicola sintetica protettiva incollata di diversi spessori rende difficile l intrusione del vetro: così il vetro stratificato costituisce anche una base contro l effrazione. Il vetrocamera viene accoppiato permanentemente con l anta per garantire impermeabilità, stabilità e sicurezza d antieffrazione sistema glassfix. I profili in legno lamellare a tre strati e i profili in PVC con rinforzi in acciaio garantiscono stabilità di anta e telaio e proteggono da scasso. Per avere più sicurezza è consigliabile di optare per maniglie con pulsante o addirittura a chiave che offrono un elevata protezione meccanica contro lo scasso. La maniglia Toulon offre la massima sicurezza siccome è equipaggiata con la tecnologia Secustik antifurto. Chiusure di sicurezza perimetrali Vetro stratificato e glassfix Stabilità Sicurezza particolare 20 21

SMART

INDIVIDUALITÁ E DESIGN Design Le nostre finestre si presentano con un estetica di grande attualità, lineare e pulito e dispongono di un linguaggio formale chiaro. Ottica esigente, da certi modelli senza listelli fermavetro, e cerniere non visibili su richiesta. Individualità Uno dei nostri vantaggi più importanti è la capacità di poter rispondere a esigenze individuali. Ogni serramento viene prodotto in base alle necessità del cliente. La nostra competenza sta nel fatto di poter consultarvi al meglio e offrirvi delle soluzioni che cambieranno la vostra vita in casa in termini di benessere abitativo. Potete godervi la sensazione che ogni singola soluzione di sistema è una cosa unica, prodotta per soddisfare le vostre più alte aspettative. Materiale, modello, forma, misura, colore, oscuramento e persino la sicurezza tutto è individualizzabile all estremo per farvi sentire bene e sicuro a casa vostra. 22 23

A40 SMART FINESTRA IN LEGNO - ALLUMINIO INTERNO ESTERNO L ALPIfinestra A40 in legno-alluminio, vi offre il massimo comfort: all interno, il legno dà vita a un atmosfera calda e accogliente; all esterno, i profili in alluminio proteggono la finestra. I profili in alluminio sono particolarmente resistenti agli agenti atmosferici e non necessitano di manutenzione. I doppi o tripli vetri garantiscono protezione termo-acustica, mentre il sistema antieffrazione con chiusure perimetrali di sicurezza accresce la vostra tranquillità. La finestra convince con design chiaro e grande linearità che esprime personalità ed estetica raffinata.

SMART FINESTRA IN LEGNO - ALLUMINIO A40 Caratteristiche MATERIALE: legno lamellare a tre strati in abete, meranti e larice; guscio esterno in alluminio TRATTAMENTO SUPERFICI: legno: multistrato con vernici a base di acqua alluminio: verniciatura a polvere DIMENSIONE PROFILO: telaio 82 x 92 mm anta 82 x 82 mm GIUNZIONE TELAIO: sistema framefix, giunzione angolare brevettata a 45 FERRAMENTA: perimetrale ad anta e ribalta con chiusure di sicurezza (nottolino a fungo) di serie ferramenta perimetrale anche sull anta semifissa cerniere a vista GUARNIZIONI: sistema triplo di guarnizioni perimetrali (guarnizione interna acustica/guarnizione intermedia termica/guarnizione esterna contro intemperie) guarnizioni durature ed altamente elastiche VETRO: sistema glassfix con vetro incollato perimetrale vetro basso emissivo (da 1,1 a 0,6 W/m 2 K), ad abbattimento acustico ed antinfortunistico di serie MANIGLIA: design ergonomico in alluminio, colore argento satinato TRASMITTANZA TERMICA: telaio in abete Uf = 1,1 W/m 2 K finestra Uw da 1,2 a 0,86 W/m 2 K* telaio in meranti Uf = 1,1 W/m 2 K finestra Uw da 1,2 a 0,86 W/m 2 K* telaio in larice Uf = 1,5 W/m 2 K finestra Uw da 1,2 a 0,99 W/m 2 K* vetro: Ug da 1,1 a 0,6 W/m 2 K (con doppio o triplo vetro) giunto caldo: psi = 0,04 W/mK (trasmittanza termica lineare) PROTEZIONE ACUSTICA: a partire da 35 db per finestre in funzione dell abbattimento acustico del vetro *I valori Uw si riferiscono ad una finestra standard di 123 x 148 cm ad anta unica. 24 25

A40 SMART FINESTRA IN LEGNO - ALLUMINIO I nostri fattori di qualità - i vostri vantaggi PRIVO DI MANUTENZIONE: L alluminio esterno non necessita di manutenzione, di tanto in tanto è sufficiente la semplice pulizia dei profili lineari in legno. LONGEVITÀ: Grazie al guscio esterno in alluminio la finestra ha un elevata durabilità. La giunzione angolare brevettata, sistema framefix, offre massima stabilità di anta e telaio e rende possibile la superficie omogenea e chiusa. Il sistema di vetratura glassfix aumenta stabilità e longevità del vostro serramento: il vetro camera è accoppiato permanentemente e su tutto il perimetro con l anta. TRANQUILLITÀ: La prestazione acustica della finestra protegge dai rumori esterni e vi farà rilassare quando siete a casa. Essa vi garantisce soprattutto un sonno tranquillo e riposante. RISPARMIO: L impermeabilità, i profili, il vetro con il suo distanziatore, le guarnizioni e l installazione senza ponte termico influiscono notevolmente sul risparmio energetico e di conseguenza sulle bollette. SICUREZZA: L ALPIfinestra A40 è dotata di ferramenta perimetrale robusta con chiusure di sicurezza su tutto il perimetro, presenti anche nelle finestre a doppio battente, in grado di aumentare la sicurezza antieffrazione. I doppi vetri, con una pellicola protettiva incollata all interno garantiscono la protezione antinfortunistica nelle finestre; le portefinestre dispongono di doppi vetri e pellicola protettiva anche all esterno, per evitare il rischio di ferimento da frammenti di vetro. ESTETICA E INDIVIDUALITÀ: La giunzione angolare a 45 offre una superficie complanare e chiusa e l assenza del fermavetro all interno sottolinea il design chiaro e pulito. L effetto del legno all interno, una risorsa naturale rinnovabile che influisce direttamente sulla qualità della vita, vi regalerà un elevata sensazione di benessere. La possibilità di definire le misure delle vostre finestre, di poter scegliere colorazione del legno e dell alluminio, di comporre vetri, maniglie, cerniere ed altri accessori permetterà di personalizzare individualmente la vostra soluzione ideale.

SMART FINESTRA IN LEGNO - ALLUMINIO A40 Materiali e colorazioni COLORI ALLUMINIO RAL 8001 opaco RAL 8003 opaco RAL 8016 opaco RAL 9004 RAL 9010 opaco RAL 9006 opaco RAL 9007 opaco RAL 7016 opaco COLORI ALLUMINIO SPECIALI Colore 355-80R douglas (CP2)* Colore 360-70R noce (CP2)* Colore 386-73R rovere (CP2)* COLORI ABETE Colore 521 Colore 523 Colore 51 bianco COLORI ABETE SPECIALI Colore 36 rovere chiaro (CP2)* Colore 37 rovere scuro (CP2)* Colore 38 noce (CP2)* Colore 39 palissandro (CP2)* Colore 212 salice (CP2)* Colore 213 pera (CP2)* Colore 214 castagno (CP2)* COLORI MERANTI Colore 502 Colore 503 Colore 504 Colore 505 Colore 506 COLORI MERANTI SPECIALI Colore 1 noce (CP2)* Colore 3 (CP2)* Colore 4 palissandro (CP2)* Colore 50 bianco (CP2)* Colore 311 rovere (CP2)* Colore 312 afrormosia (CP2)* Colore 323 mogano (CP2)* Colore 704 tek (CP2)* COLORI LARICE Colore 120 naturale (vernice a strato sottile trasparente) Colore 130 oleato *CP = categoria prezzo Altri colori RAL su richiesta. Salvo differenze di colore dovute alla stampa e ai materiali di fabbricazione. 26 27

I30 SMART FINESTRA IN LEGNO INTERNO ESTERNO Design contemporaneo adattabile a qualsiasi stile architettonico, legno pregiato, ferramenta di sicurezza di serie, un ampia gamma di forme, una vastissima scelta di colori ed una perfetta integrazione nella facciata. I nostri sforzi sono orientati a soddisfare completamente le vostre esigenze individuali nella consulenza, nell individuazione delle soluzioni e nell installazione della vostra finestra.

SMART FINESTRA IN LEGNO I30 Caratteristiche MATERIALE: legno lamellare a tre strati in abete, meranti e larice GOCCIOLATOIO: lineare in alluminio senza cappucci terminali con sistema innovativo a taglio termico TRATTAMENTO SUPERFICI: multistrato con vernici a base di acqua DIMENSIONE PROFILO: telaio 68 x 82 mm anta 68 x 80 mm profili stondati con un raggio tale da garantire uno spessore costante di verniciatura GIUNZIONE TELAIO: sistema framefix, giunzione angolare brevettata a 45 FERRAMENTA: perimetrale ad anta e ribalta con chiusure di sicurezza (nottolino a fungo) di serie cerniere a vista ferramenta perimetrale anche sull anta semifissa GUARNIZIONI: doppio sistema di guarnizioni perimetrali (guarnizione interna acustica/guarnizione esterna termica) guarnizione aggiuntiva sul gocciolatoio contro le intemperie guarnizioni durature ed altamente elastiche VETRO: sistema glassfix con vetro sigillato perimetrale vetro basso emissivo (1,1 W/m 2 K), ad abbattimento acustico ed antinfortunistico di serie MANIGLIA: design ergonomico in alluminio, colore argento satinato TRASMITTANZA TERMICA: telaio in abete Uf = 1,1 W/m 2 K finestra Uw 1,2 W/m 2 K* telaio in meranti Uf = 1,2 W/m 2 K finestra Uw 1,2 W/m 2 K* telaio in larice Uf = 1,5 W/m 2 K finestra Uw 1,3 W/m 2 K* vetro: Ug 1,1 W/m 2 K (standard doppio vetro) giunto caldo: psi = 0,04 W/mK (trasmittanza termica lineare) PROTEZIONE ACUSTICA: a partire da 35 db per finestre in funzione dell abbattimento acustico del vetro *I valori Uw si riferiscono ad una finestra standard di 123 x 148 cm ad anta unica. 28 29

I30 SMART FINESTRA IN LEGNO I nostri fattori di qualità - i vostri vantaggi LONGEVITÀ: L ALPIfinestra I30 è una finestra di alta durabilità, dotata di profili realizzati con una geometria tale da impedire che l acqua piovana ristagni sulle superfici orizzontali del serramento stesso. L impiego di legno lamellare a tre strati garantisce resistenza mentre la giunzione angolare brevettata - sistema frame- FIX - offre massima stabilità di anta e telaio, creando una superficie complanare e chiusa; l assenza di fughe aperte impedisce infiltrazioni di acqua e umidità. Le superfici sono sottoposte a un trattamento multistrato e resistente con vernici a base di acqua. TRANQUILLITÀ: La prestazione acustica della finestra protegge dai rumori esterni e sostiene un atmosfera rilassante e piacevole in casa. Un sonno tranquillo, riposante e sano è garantito. RISPARMIO: L impermeabilità, i profili, il vetro con il suo distanziatore, le guarnizioni e l installazione senza ponte termico influiscono notevolmente sul risparmio energetico e di conseguenza sulle bollette. SICUREZZA: L I30 è dotata di ferramenta perimetrale robusta con chiusure di sicurezza su tutto il perimetro; presenti anche nelle finestre a doppio battente, in grado di aumentare la sicurezza antieffrazione. Il vetro camera, accoppiato con l anta in modo permanente e su tutto il perimetro, dispone di doppi vetri ed una pellicola protettiva incollata all interno, capace di garantire protezione antinfortunistica; le portefinestre dispongono di doppi vetri e pellicola protettiva anche all esterno, per evitare il rischio di ferimento da frammenti di vetro. ESTETICA E INDIVIDUALITÀ: L ALPIfinestra I30 si presenta con un design di grande attualità. La giunzione angolare a 45 che presenta una superficie complanare e chiusa sottolinea l ottica elegante. Tutte le finestre vengono prodotte su misura e secondo le vostre esigenze: l ampia scelta di colori e di vari legni assicurano una gamma di tonalità e di risorse creative. Potrete comporre vetri, maniglie, cerniere ed altri accessori e quindi scegliere la vostra soluzione di oscuramento preferita: noi vi diamo la possibilità di personalizzare individualmente le vostre finestre!

30 31

I50 SMART FINESTRA IN LEGNO INTERNO ESTERNO Con la nostra finestra in legno I50 contribuiamo notevolmente al benessere abitativo, in quanto lo spessore del profilo da 78 mm permette l uso di serie del triplo vetro. Allo stesso tempo, la finestra in legno I50 vi permette di risparmiare energia riducendo i costi di riscaldamento e di raffrescamento.

SMART FINESTRA IN LEGNO I50 Caratteristiche MATERIALE: legno lamellare a tre strati in abete, meranti e larice GOCCIOLATOIO: lineare in alluminio senza cappucci terminali con sistema innovativo a taglio termico TRATTAMENTO SUPERFICI: multistrato con vernici a base di acqua DIMENSIONE PROFILO: telaio 78 x 82 mm anta 78 x 80 mm profili stondati con un raggio tale da garantire uno spessore costante di verniciatura GIUNZIONE TELAIO: sistema framefix, giunzione angolare brevettata a 45 FERRAMENTA: perimetrale ad anta e ribalta con chiusure di sicurezza (nottolino a fungo) di serie cerniere a vista ferramenta perimetrale anche sull anta semifissa GUARNIZIONI: doppio sistema di guarnizioni perimetrali (guarnizione interna acustica/guarnizione esterna termica) guarnizione aggiuntiva sul gocciolatoio contro le intemperie guarnizioni durature ed altamente elastiche VETRO: sistema glassfix con vetro sigillato perimetrale vetro basso emissivo (0,6 W/m 2 K), ad abbattimento acustico ed antinfortunistico di serie MANIGLIA: design ergonomico in alluminio, colore argento satinato TRASMITTANZA TERMICA: telaio in abete Uf = 1,0 W/m 2 K finestra Uw 0,83 W/m 2 K* telaio in meranti Uf = 1,2 W/m 2 K finestra Uw 0,89 W/m 2 K* telaio in larice Uf = 1,3 W/m 2 K finestra Uw da 0,93 W/m 2 K* vetro: Ug 0,6 W/m 2 K (standard triplo vetro) giunto caldo: psi = 0,04 W/mK (trasmittanza termica lineare) PROTEZIONE ACUSTICA: a partire da 36 db per finestre in funzione dell abbattimento acustico del vetro *I valori Uw si riferiscono ad una finestra standard di 123 x 148 cm ad anta unica. 32 33

I50 SMART FINESTRA IN LEGNO I nostri fattori di qualità - i vostri vantaggi LONGEVITÀ: L ALPIfinestra I50 è una finestra ad alta durabilità, dotata di profili realizzati con una geometria tale da impedire che l acqua piovana ristagni sulle superfici orizzontali del serramento stesso. L impiego di legno a triplice strato incollato, garantisce resistenza e la giunzione angolare brevettata, sistema framefix, offre massima stabilità di anta e telaio. Inoltre rende la superficie complanare e chiusa e l assenza di fughe aperte impedisce infiltrazioni di acqua piovana. Le superfici vengono sottoposte a un trattamento multistrato e resistente con vernici a base di acqua. TRANQUILLITÀ: La prestazione acustica della finestra protegge dai rumori esterni e sostiene un atmosfera rilassante e piacevole in casa. Così da garantirvi un sonno tranquillo, riposante e sano. RISPARMIO: L impermeabilità, i profili, il vetro isolante con il suo distanziatore, le guarnizioni e l installazione senza ponte termico migliorano il coefficiente termico della finestra, riducendo quindi i costi energetici. Questo contributo al risparmio energetico, e quindi alla salvaguardia ambientale, è significativo ed influisce notevolmente sulle bollette. SICUREZZA: L I50 è dotata di ferramenta perimetrale robusta con chiusure di sicurezza su tutto il perimetro; presenti anche nelle finestre a doppio battente, in grado di aumentarne la sicurezza a prova di scasso. Il vetro camera, accoppiato con l anta in modo permanente e lungo tutto il perimetro, dispone di doppi vetri e di una pellicola protettiva incollata all interno, in grado di garantire protezione antinfortunistica. Le portefinestre dispongono di doppi vetri e pellicola protettiva anche all esterno, per evitare il rischio di ferimento da frammenti di vetro. ESTETICA E INDIVIDUALITÀ: L ALPIfinestra I50 si presenta con un design di grande attualità. La giunzione angolare a 45 che presenta una superficie complanare e chiusa sottolinea l ottica elegante. Tutte le finestre vengono prodotte su misura e secondo le vostre esigenze: l ampia scelta di colori e di vari legni assicurano una gamma di tonalità e di risorse creative. Potrete comporre vetri, maniglie, cerniere ed altri accessori e scegliere dunque la vostra soluzione di oscuramento preferita: noi vi diamo la possibilità di personalizzare individualmente le vostre finestre!

SMART I30 + I50 Materiali e colorazioni delle ALPIfinestre I30 e I50 COLORI ABETE Colore 36 rovere chiaro Colore 37 rovere scuro Colore 38 noce Colore 39 palissandro Colore 51 bianco Colore 212 salice Colore 213 pera Colore 214 castagno COLORI MERANTI Colore 1 noce Colore 3 Colore 4 palissandro Colore 50 bianco Colore 311 rovere Colore 312 afrormosia Colore 323 mogano Colore 704 tek COLORI LARICE Colore 120 naturale (vernice a strato sottile trasparente) Colore 130 oleato Altri colori RAL su richiesta. Salvo differenze di colore dovute alla stampa e ai materiali di fabbricazione. 34 35

S50 SMART FINESTRA IN PVC INTERNO ESTERNO La nostra finestra S50 in PVC mostra un quadro di grande libertà creativa ed economica per la costruzione nuova o la ristrutturazione ed il risanamento energetico di edifici e appartamenti. Indifferentemente che si tratti di finestre per edifici d epoca con divisione disparata o di finestre e portefinestre di grandi dimensioni.

SMART FINESTRA IN PVC S50 Caratteristiche MATERIALE: PVC senza piombo con stabilizzatori su base di calcio-zinco rinforzi in acciaio zincato DIMENSIONE PROFILO: telaio 76 x 74 mm con 6 camere anta 76 x 78 mm con 6 camere FERRAMENTA: perimetrale ad anta e ribalta con chiusure di sicurezza (nottolino a fungo) di serie ferramenta sull anta semifissa con asta a leva e ganci antisollevamento cerniere a vista GUARNIZIONI: triplo sistema di guarnizioni perimetrali (guarnizione interna acustica/guarnizione intermedia termica/guarnizione esterna contro intemperie) guarnizioni durature ed altamente elastiche VETRO: vetro basso emissivo (da 1,1 a 0,6 W/m 2 K), ad abbattimento acustico ed antinfortunistico di serie MANIGLIA: design ergonomico in alluminio, colore argento satinato TRASMITTANZA TERMICA: telaio in PVC Uf = 1,1 W/m 2 K finestra Uw 1,2 fino a 0,86 W/m 2 K* vetro: Ug da 1,1 a 0,6 W/m 2 K (con doppio o triplo vetro) giunto caldo: psi = 0,04 W/mK (trasmittanza termica lineare) PROTEZIONE ACUSTICA: a partire da 35 db per finestre in funzione dell abbattimento acustico del vetro *I valori Uw si riferiscono ad una finestra standard di 123 x 148 cm ad anta unica. 36 37

S50 SMART FINESTRA IN PVC I nostri fattori di qualità - i vostri vantaggi MANUTENZIONE: Il PVC è perfettamente resistente alle intemperie ed ha le superfici particolarmente lisce la pulilzia è facile e veloce. Un trattamento ricorrente con conservativo non è necessario perciò le nostre finestre in PVC sono quasi prive di manutenzione. Nella scanalatura inclinata e piana lo sporco non si attacca. TRANQUILLITÀ: Sistema con tre guarnizioni per elevata tenuta all acqua e all aria; in combinazione con vetri funzionali di alta qualità si raggiunge un abbattimento acustico elevato che protegge dai rumori esterni e vi farà rilassare quando siete a casa. Ma soprattutto garantisce un sonno tranquillo, riposante e sano. RISPARMIO: L impermeabilità, i profili altamente isolanti, il vetro con il suo distanziatore, le guarnizioni e l installazione senza ponte termico influiscono notevolmente sull abbattimento termico ed il risparmio energetico e di conseguenza sui costi di riscaldamento e raffrescamento. SICUREZZA: La S50 è dotata di ferramenta perimetrale robusta con chiusure di sicurezza su tutto il perimetro, anche nelle finestre a doppio battente che aumenta la sicurezza a prova di scasso. I doppi vetri, con una pellicola protettiva incollata all interno, garantiscono la protezione antinfortunistica; le portefinestre dispongono di doppi vetri e pellicola protettiva anche all esterno, per evitare il rischio di ferimento da frammenti di vetro. ESTETICA E INDIVIDUALITÀ: Design lineare, pulito con proporzioni perfette. Il fermavetro è leggermente spostato per un ottica esigente. La possibilità di definire le misure delle finestre, di poter scegliere tra più dimensioni di profili, di comporre vetri, maniglie, cerniere, l oscuramento ed altri accessori vi darà un largo grado di personalizzazione individuale delle vostre finestre. Cerniere a vista con eleganti copricerniere in bianco (opzionale: cerniere a scomparsa). STABILITÀ: Elevata resistenza dei profili alla torsione grazie ai rinforzi in acciaio zincato di elevato spessore, così le finestre rimangono stabili e le prestazioni sono garantite anche nel tempo. SOSTENIBILITÀ: Conservazione delle risorse grazie all impiego di materiali riciclati nelle zone non a vista delle finestre. Tutti i nostri profili in PVC vengono realizzati con stabilizzanti ecologici su base di calcio-zinco al posto del piombo. Protezione ambientale attiva grazie ad un riciclaggio costante e coerente e riduzione significativa del consumo energetico e delle emissioni di CO 2 grazie ad un miglior isolamento termico.

SMART FINESTRA IN PVC S50 Ideale anche per ristrutturazione e cambio finestra Questa finestra è specialmente adatta a ristrutturazioni e risanamento energetico. Per l installazione su un telaio esistente è stato sviluppato un telaio speciale da rivestimento non servono opere murarie. Prima dopo Sezione inferiore della finestra S50 con il telaio tipo Z da rivestimento. Sul telaio esistente viene posata la nuova finestra il telaio viene rivestito esternamente con un profilo ed internamente con il telaio tipo Z. La parte interna dopo la sostituzione: perfetto e pulito e tutto senza toccare i muri! 38 39

S60 SMART FINESTRA IN PVC INTERNO ESTERNO L ALPIfinestra S60 in PVC rappresenta un livello di qualità mai raggiunto prima nello sviluppo dei profili per serramenti in PVC. È il progetto complessivo e intelligente della nuova generazione di sistemi per serramenti che ha portato ad un aumento eccezionale dei valori di isolamento termico ed acustico, per la sicurezza e l economicità delle abitazioni. Il miglioramento delle caratteristiche fisiche attraverso la dimensione della sezione di profilo della finestra raggiunge il suo limite massimo, dal punto di vista economico e della sostenibilità, a 88 mm.

SMART FINESTRA IN PVC S60 Caratteristiche MATERIALE: PVC senza piombo con stabilizzatori su base di calcio-zinco rinforzi in acciaio zincato DIMENSIONE PROFILO: telaio 88 x 78 mm con 7 camere anta 88 x 78 mm con 7 camere FERRAMENTA: perimetrale ad anta e ribalta con chiusure di sicurezza (nottolino a fungo) di serie ferramenta sull anta semifissa con asta a leva e ganci antisollevamento cerniere a vista GUARNIZIONI: sistema triplo di guarnizioni perimetrali (guarnizione interna acustica/guarnizione intermedia termica/guarnizione esterna contro intemperie) guarnizioni durature ed altamente elastiche VETRO: vetro basso emissivo (da 1,1 a 0,6 W/m 2 K), ad abbattimento acustico ed antinfortunistico di serie MANIGLIA: design ergonomico in alluminio, colore argento satinato TRASMITTANZA TERMICA: telaio in PVC Uf = 1,0 W/m 2 K finestra Uw 0,83 W/m 2 K* vetro: Ug 0,6 W/m 2 K (triplo vetro) giunto caldo: psi = 0,04 W/mK (trasmittanza termica lineare) PROTEZIONE ACUSTICA: a partire da 36 db per finestre in funzione dell abbattimento acustico del vetro *I valori Uw si riferiscono ad una finestra standard di 123 x 148 cm ad anta unica. 40 41

S60 SMART FINESTRA IN PVC I nostri fattori di qualità - i vostri vantaggi MANUTENZIONE FACILE E RESISTENZA: Il PVC è perfettamente resistente alle intemperie ed ha le superfici particolarmente lisce la pulizia è facile e veloce. Un trattamento ricorrente con conservativo non è necessario perciò le nostre finestre in PVC sono quasi prive di manutenzione. Nella scanalatura inclinata e piana lo sporco non si attacca. TRANQUILLITÀ: L ALPIfinestra S60 è equipaggiata di un sistema con tre guarnizioni per elevata tenuta all acqua e all aria; in combinazione con vetri funzionali di alta qualità l abbattimento acustico elevato protegge dai rumori esterni e vi farà rilassare quando siete a casa. Inoltre garantisce un sonno tranquillo, riposante e sano. RISPARMIO: L impermeabilità, i profili altamente isolanti, il vetro con il suo distanziatore, le guarnizioni e l installazione senza ponte termico influiscono notevolmente sull abbattimento termico ed il risparmio energetico e di conseguenza sui costi di riscaldamento e raffrescamento. SICUREZZA: La S60 è dotata di ferramenta perimetrale robusta con chiusure di sicurezza su tutto il perimetro, anche nelle finestre a doppio battente che aumenta la sicurezza a prova di scasso. I doppi vetri, con una pellicola protettiva incollata all interno, garantiscono la protezione antinfortunistica; le portefinestre dispongono di doppi vetri e pellicola protettiva anche all esterno, per evitare il rischio di ferimento da frammenti di vetro. ESTETICA E INDIVIDUALITÀ: Design lineare e pulito con proporzioni perfette e profili sottili per garantire la massima luminosità degli ambienti e un maggiore irraggiamento solare. Il fermavetro è leggermente spostato per un ottica esigente. La possibilità di definire le misure delle finestre, di poter scegliere tra più dimensioni di profili, di comporre vetri, maniglie, cerniere, oscuramento ed altri accessori vi darà un ampio grado di personalizzazione individuale delle vostre finestre. Cerniere a vista con eleganti copricerniere in bianco (opzionale: cerniere a scomparsa). STABILITÀ: Elevata resistenza dei profili alla torsione grazie ai rinforzi in acciaio zincato di grandi dimensioni così le finestre rimangono impermeabili e la tenuta ad aria, pioggia e vento è garantita.

42 43

SA50 SMART FINESTRA IN PVC - ALLUMINIO INTERNO ESTERNO La nostra finestra SA50 in PVC mostra un quadro di grande libertà creativa ed economica per la costruzione nuova o la ristrutturazione ed il risanamento energetico di edifici ed appartamenti. Indifferente se si tratta di finestre per edifici d epoca con divisione disparata o finestre e portefinestre di grandi dimensioni.

SMART FINESTRA IN PVC - ALLUMINIO SA50 Caratteristiche MATERIALE: PVC senza piombo con stabilizzatori su base di calcio-zinco rinforzi in acciaio zincato guscio esterno in alluminio DIMENSIONE PROFILO: telaio 76 x 74 mm con 6 camere anta 76 x 78 mm con 6 camere FERRAMENTA: perimetrale ad anta e ribalta con chiusure di sicurezza (nottolino a fungo) di serie ferramenta sull anta semifissa con asta a leva e ganci antisollevamento cerniere a vista GUARNIZIONI: sistema triplo di guarnizioni perimetrali (guarnizione interna acustica/guarnizione intermedia termica/guarnizione esterna contro intemperie) guarnizioni durature ed altamente elastiche VETRO: vetro basso emissivo (da 1,1 a 0,6 W/m 2 K), ad abbattimento acustico ed antinfortunistico di serie MANIGLIA: design ergonomico in alluminio, colore argento satinato TRASMITTANZA TERMICA: telaio in PVC Uf = 1,1 W/m 2 K finestra Uw 1,2 fino a 0,86 W/m 2 K* vetro: Ug da 1,1 a 0,6 W/m 2 K (con doppio o triplo vetro) giunto caldo: psi = 0,04 W/mK (trasmittanza termica lineare) PROTEZIONE ACUSTICA: a partire da 35 db per finestre in funzione dell abbattimento acustico del vetro *I valori Uw si riferiscono ad una finestra standard di 123 x 148 cm ad anta unica. 44 45

SA50 SMART FINESTRA IN PVC - ALLUMINIO I nostri fattori di qualità - i vostri vantaggi MANUTENZIONE FACILE: Né il PVC, né l alluminio necessitano di manutenzione: di tanto in tanto è sufficiente la semplice pulizia dei profili. I profili sono lineari, hanno le superfici particolarmente lisce e sono facili da tener puliti; un trattamento ricorrente con conservativo non è necessario. Nella scanalatura inclinata e piana lo sporco non si attacca. LONGEVITÀ: Grazie al guscio esterno in alluminio, la finestra ha un elevata durabilità, perché l alluminio è un materiale estremamente duraturo che garantisce massima resistenza contro agenti atmosferici. TRANQUILLITÀ: Sistema a tre guarnizioni perimetrali con elevata tenuta alla pioggia battente e buona ermeticità per un eccellente isolamento acustico; in combinazione con vetri funzionali di alta qualità si raggiunge un abbattimento acustico elevato che protegge dai rumori esterni. Sentirete il benessere abitativo che vi farà rilassare quando siete a casa. Ma soprattutto garantisce un sonno tranquillo, riposante e sano. RISPARMIO: L impermeabilità, i profili altamente isolanti, il vetro con il suo distanziatore, le guarnizioni e l installazione senza ponte termico influiscono notevolmente sull abbattimento termico ed il risparmio energetico e di conseguenza sui costi di riscaldamento e raffrescamento. SICUREZZA: La SA50 è dotata di ferramenta perimetrale robusta con chiusure di sicurezza su tutto il perimetro, anche nelle finestre a doppio battente che aumenta la sicurezza a prova di scasso. I doppi vetri, con una pellicola protettiva incollata, all interno garantiscono la protezione antinfortunistica; le portefinestre dispongono di doppi vetri e pellicola protettiva anche all esterno, per evitare il rischio di ferimento da frammenti di vetro. ESTETICA E INDIVIDUALITÀ: Alluminio e PVC: un estetica elegante e raffinata. Questo sistema combinato esalta i punti forti dei due materiali: massima individualità per la scelta del colore esterno. L ALPIfinestra SA50 in PVC-alluminio offre una varietà quasi illimitata di colorazioni e finiture grazie alle tecniche di verniciatura a polvere. Cerniere a vista con eleganti copricerniere in bianco (opzionale: cerniere a scomparsa). STABILITÀ: Elevata resistenza dei profili alla torsione grazie ai rinforzi in acciaio zincato di grandi dimensioni così le finestre rimangono impermeabili e la tenuta ad aria, pioggia e vento è garantita.

46 47

SA60 SMART FINESTRA IN PVC - ALLUMINIO INTERNO ESTERNO L ALPIfinestra SA60 in PVC rappresenta un livello di qualità mai raggiunto prima nello sviluppo dei profili per serramenti in PVC-alluminio. È il progetto complessivo e intelligente della nuova generazione di sistemi per serramenti che ha portato ad un aumento eccezionale dei valori di isolamento termico ed acustico, per la sicurezza e l economicità delle abitazioni. Il miglioramento delle caratteristiche fisiche attraverso la dimensione della sezione di profilo della finestra raggiunge il suo limite massimo, dal punto di vista economico e della sostenibilità, a 88 mm.

SMART FINESTRA IN PVC - ALLUMINIO SA60 Caratteristiche MATERIALE: PVC senza piombo con stabilizzatori su base di calcio-zinco rinforzi in acciaio zincato guscio esterno in alluminio DIMENSIONE PROFILO: telaio 88 x 78 mm con 7 camere anta 88 x 78 mm con 7 camere FERRAMENTA: perimetrale ad anta e ribalta con chiusure di sicurezza (nottolino a fungo) di serie ferramenta sull anta semifissa con asta a leva e ganci antisollevamento cerniere a vista GUARNIZIONI: sistema triplo di guarnizioni perimetrali (guarnizione interna acustica/guarnizione intermedia termica/guarnizione esterna contro intemperie) guarnizioni durature ed altamente elastiche VETRO: vetro basso emissivo (da 1,1 a 0,6 W/m 2 K), ad abbattimento acustico ed antinfortunistico di serie MANIGLIA: design ergonomico in alluminio, colore argento satinato TRASMITTANZA TERMICA: telaio in PVC Uf = 1,0 W/m 2 K finestra Uw 0,83 W/m 2 K* vetro: Ug 0,6 W/m 2 K (triplo vetro) giunto caldo: psi = 0,04 W/mK (trasmittanza termica lineare) PROTEZIONE ACUSTICA: a partire da 36 db per finestre in funzione dell abbattimento acustico del vetro *I valori Uw si riferiscono ad una finestra standard di 123 x 148 cm ad anta unica. 48 49

SA60 SMART FINESTRA IN PVC - ALLUMINIO I nostri fattori di qualità - i vostri vantaggi MANUTENZIONE FACILE: Né il PVC, né l alluminio necessitano di manutenzione: di tanto in tanto è sufficiente la semplice pulizia dei profili. I profili sono lineari, hanno superfici particolarmente lisce e sono facili da mantenere puliti; un trattamento ricorrente con conservativo non è necessario. Nella scanalatura inclinata e piana lo sporco non si attacca. LONGEVITÀ: Grazie al guscio esterno in alluminio, la finestra ha un elevata durabilità, perché l alluminio è un materiale estremamente duraturo che garantisce massima resistenza contro agenti atmosferici. TRANQUILLITÀ: Sistema di tre guarnizioni perimetrali con elevata protezione dalla pioggia battente e buona ermeticità per un eccellente isolamento acustico; in combinazione con vetri funzionali di alta qualità si raggiunge un abbattimento acustico elevato che protegge dai rumori esterni. Sentirete il benessere abitativo che vi farà rilassare quando siete a casa. Ma soprattutto garantisce un sonno tranquillo, riposante e sano. RISPARMIO: L impermeabilità, i profili altamente isolanti, il vetro con il suo distanziatore, le guarnizioni e l installazione senza ponte termico influiscono notevolmente sull abbattimento termico e il risparmio energetico e di conseguenza sui costi di riscaldamento e raffrescamento. SICUREZZA: La SA50 è dotata di ferramenta perimetrale robusta con chiusure di sicurezza su tutto il perimetro, anche nelle finestre a doppio battente che aumenta la sicurezza a prova di scasso. I doppi vetri, con una pellicola protettiva incollata, all interno garantiscono la protezione antinfortunistica; le portefinestre dispongono di doppi vetri e pellicola protettiva anche all esterno, per evitare il rischio di ferimento da frammenti di vetro. ESTETICA E INDIVIDUALITÀ: Alluminio e PVC: un estetica elegante e raffinata. Questo sistema combinato esalta i punti forti dei due materiali: massima individualità per la scelta del colore esterno e resistenza. L ALPIfinestra SA60 in PVC-alluminio offre una varietà quasi illimitata di colorazioni e finiture grazie alle tecniche di verniciatura a polvere. Cerniere a vista con eleganti copricerniere in bianco (opzionale: cerniere a scomparsa). STABILITÀ: Elevata resistenza dei profili alla torsione grazie ai rinforzi in acciaio zincato di grandi dimensioni così le finestre rimangono impermeabili e la tenuta ad aria, pioggia e vento è garantita.

SMART S + SA Materiali e colorazioni per le ALPIfinestre S50, S60, SA50 e SA60 COLORI ALLUMINIO LATO ESTERNO PER SA50 E SA60 RAL 8001 opaco RAL 8003 opaco RAL 8016 opaco RAL 9004 RAL 9010 opaco RAL 9006 opaco RAL 9007 opaco RAL 7016 opaco COLORI ALLUMINIO SPECIALI LATO ESTERNO PER SA50 E SA60 Colore 355-80R douglas (CP2)* Colore 360-70R noce (CP2)* Colore 386-73R rovere (CP2)* COLORE PVC LATO INTERNO PER S50, S60, SA50 E SA60 Bianco COLORE PVC LATO ESTERNO PER S50 E S60 Bianco *CP = categoria prezzo Altri colori RAL su richiesta. Salvo differenze di colore dovute alla stampa e ai materiali di fabbricazione. 50 51

Design e standard eccezionali, sia in termini di isolamento termo-acustico sia di sicurezza. Un sistema di finestre unico per soluzioni particolari che soddisfano le vostre esigenze di individualità e prestazioni.

PRIME 52 53

PRIME

PIÙ DESIGN E PIÙ SICUREZZA Purezza del design e integrazione perfetta nell involucro. La linea Prime con la sua riduzione all essenziale si differenzia di gran lunga da serramenti comuni e soddisfa le pretese architettoniche più alte come anche quelle a design, alle prestazioni di sicurezza, di acustica e termica. Questi modelli offrono veramente il massimo che potete avere. I modelli si presentano con un design di grande attualità, lineare e sobrio, oltre che un linguaggio formale chiaro, che si integra perfettamente nell architettura moderna. Ideale per edifici ad altissime prestazioni. Integrazione nell involucro Design sofisticato Impermeabilità Installazione 54 55

K40 PRIME FINESTRA TUTTOVETRO Soluzioni certificate Negli edifici passivi sono due gli aspetti da valutare: il comfort abitativo e il costo energetico. Le soluzioni sviluppate per la K40 soddisfano appieno le esigenze di questi immobili e, di conseguenza, anche delle abitazioni CasaClima. ALPI Fenster è il primo produttore di serramenti ad aver ottenuto la certificazione per le proprie soluzioni da parte del Passive House Institute Italia (PHI)! Con tali certificazioni accreditate PHI abbiamo risolto due problemi fondamentali: - semplicità ovvero un sistema di calcolo facilitato per le finestre destinate a edifici passivi - completezza: grazie al calcolo eseguito sul nostro intero sistema (controtelaio, finestra, cassonetto per avvolgibile o raffstore, persiana e zanzariera), il progettista non deve occuparsi della valutazione di ogni singolo elemento, essendo già in possesso dei valori della soluzione completa per il foro muro. Informazioni più dettagliate sono disponibili sul nostro sito.

PRIME FINESTRA TUTTOVETRO K40 K40: Sistema brevettato Il serramento K40, protetto da brevetto europeo, rappresenta un sistema non solamente una finestra. Il sistema, che viene integrato nella facciata in modo tale che dall esterno rimanga visibile praticamente solamente il vetro, é composto da un controtelaio perimetrale a forma di L, dal telaio e dall anta stessa, e dall installazione. Brevetto europeo del sistema K40. 56 57

K40 PRIME FINESTRA TUTTOVETRO INTERNO ESTERNO L ALPIfinestra K40 è il massimo che potete avere in termini di estetica, performance e sicurezza. Coniuga in maniera ideale le caratteristiche di design esigente, durabilità e solidità con quelle di un atmosfera confortevole. La particolarità di questo sistema consiste nel fatto che forma un unità con l involucro, incappottando anta e telaio della finestra; così da raggiungere elevati valori di protezione termica e acustica. Visto dall esterno rimane visibile il vetro e la parte inferiore del telaio, mentre all interno grazie al legno pregiato percepirete una particolare sensazione di benessere abitativo.

PRIME FINESTRA TUTTOVETRO K40 Caratteristiche MATERIALE: legno lamellare a tre strati in abete, meranti o larice guscio esterno in alluminio TRATTAMENTO SUPERFICI: legno: multistrato con vernici a base di acqua alluminio: verniciatura a polveri DIMENSIONE PROFILO: sistema 114 x 118 mm GIUNZIONE TELAIO: sistema framefix, giunzione angolare brevettata a 45 FERRAMENTA: perimetrale ad anta e ribalta con chiusure di sicurezza (nottolino a fungo) in acciaio di serie ferramenta perimetrale anche sull anta semifissa cerniere a scomparsa GUARNIZIONI: triplo sistema di guarnizioni perimetrali (guarnizione interna acustica/guarnizione intermedia termica/guarnizione esterna contro intemperie) guarnizioni durature ed altamente elastiche VETRO: sistema glassfix con vetro incollato perimetrale vetro basso emissivo (da 1,1 a 0,6 W/m 2 K) ad abbattimento acustico ed antinfortunistico di serie MANIGLIA: design ergonomico in alluminio, colore argento satinato TRASMITTANZA TERMICA: telaio in abete Uf = 0,8 W/m 2 K finestra Uw da 1,1 a 0,77 W/m 2 K* telaio in meranti Uf = 0,8 W/m 2 K finestra Uw da 1,1 a 0,77 W/m 2 K* vetro: Ug da 1,1 a 0,6 W/m 2 K (con doppio o triplo vetro) giunto caldo: psi = 0,04 W/mK (trasmittanza termica lineare) PROTEZIONE ACUSTICA: a partire da 35 db per finestre in funzione dell abbattimento acustico del vetro *I valori Uw si riferiscono ad una finestra standard di 123 x 148 cm ad anta unica. 58 59

K40 PRIME FINESTRA TUTTOVETRO I nostri fattori di qualità - i vostri vantaggi DESIGN: Il sistema K40 è unico e singolare: coniuga prestazioni tecniche molto elevate con un look esigente e un design lineare. All interno la superficie del legno è perfettamente complanare, senza interruzioni, grazie alla giunzione angolare brevettata a 45. L assenza del fermavetro e le cerniere a scomparsa sottolineano la purezza del design. SICUREZZA: La K40 è dotata di robusta ferramenta perimetrale (anche nelle finestre a doppio battente) con chiusure di sicurezza in acciaio di serie: il perno a fungo si aggancia nell incontro di sicurezza. La geometria dei profili e le chiusure di sicurezza perimetrali rendono quasi impossibile lo scardinamento dell anta. I doppi vetri, con una pellicola protettiva incollata all interno garantiscono la protezione antinfortunistica; le portefinestre dispongono di doppi vetri e pellicola protettiva anche all esterno per evitare il rischio di ferirsi con frammenti di vetro. TRANQUILLITÀ: Gli ottimi valori di abbattimento acustico della finestra, sono possibili solo grazie al triplo sistema di guarnizioni, alla vetratura e all installazione. La finestra protegge dai rumori esterni e vi permette di rilassarvi quando siete a casa. Ma soprattutto garantisce un sonno tranquillo e riposante. LONGEVITÀ E MANUTENZIONE: Grazie al guscio esterno in alluminio la finestra ha un elevata durabilità. La giunzione angolare brevettata sistema framefix regala la massima stabilità di anta e telaio e rende possibile una superficie omogenea e chiusa. Il sistema di vetratura glassfix aumenta stabilità e longevità del vostro serramento: il vetro camera viene accoppiato permanentemente e su tutto il perimetro con l anta. L alluminio esterno non necessita di manutenzione, di tanto in tanto è sufficiente una semplice pulizia dei profili. I profili lineari interni in legno sono facili da pulire. RISPARMIO E BENESSERE: L impermeabilità, i profili, il vetro con il suo distanziatore, le guarnizioni e l installazione senza ponte termico influiscono notevolmente sul risparmio energetico e di conseguenza sulla riduzione dei costi energetici. L effetto del legno all interno, una risorsa naturale rinnovabile che influisce direttamente sulla qualità della vita, vi darà un aumentata sensazione di benessere abitativo. I valori di abbattimento termico sono così elevati che la K40 si addice perfettamente alla realizzazione di case passive.

PRIME FINESTRA TUTTOVETRO K40 Materiali e colorazioni COLORI ALLUMINIO RAL 9004 RAL 9010 opaco RAL 9006 opaco RAL 9007 opaco COLORI ABETE Colore 521 Colore 523 Colore 51 bianco COLORI ABETE SPECIALI Colore 36 rovere chiaro (CP2)* Colore 37 rovere scuro (CP2)* Colore 38 noce (CP2)* Colore 39 palissandro (CP2)* Colore 212 salice (CP2)* Colore 213 pera (CP2)* Colore 214 castagno (CP2)* COLORI MERANTI Colore 502 Colore 503 Colore 504 Colore 505 Colore 506 COLORI MERANTI SPECIALI Colore 1 noce (CP2)* Colore 3 (CP2)* Colore 4 palissandro (CP2)* Colore 50 bianco (CP2)* Colore 311 rovere (CP2)* Colore 312 afrormosia (CP2)* Colore 323 mogano (CP2)* Colore 704 tek (CP2)* COLORI LARICE Colore 120 naturale (vernice a strato sottile trasparente) Colore 130 oleato *CP = categoria prezzo Andere RAL-Farben auf Anfrage. Drucktechnisch und werkstoffbedinge Abweichungen vorbehalten. 60 61

L40 PRIME FINESTRA LEGNODESIGN L ALPIfinestra L40 in legno una classe a parte. La struttura dell ALPIfinestra L40 è ben congegnata e offre la possibilità di scegliere tra vari legni pregiati e colori sia per l interno sia per l esterno. La L40 presenta un design all avanguardia e ottime caratteristiche. Il sistema di guarnizioni a tre livelli, garantisce un elevata protezione dalla pioggia battente, un ottima tenuta al vento e un eccellente isolamento acustico. Per dare al nostro cliente ancora più libertà nella scelta tra interno e esterno del serramento possono essere scelti legni e colori diversi!

PRIME FINESTRA LEGNODESIGN L40 62 63

L40 PRIME FINESTRA LEGNODESIGN INTERNO ESTERNO Per il modello di finestra in legno L40, è prevista la possibilità di scelta tra diverse tipologie di legno pregiato per la parte interna e per la parte esterna dei serramenti, nonché la scelta tra varie colorazioni. Tramite questa finestra di alta progettazione e realizzazione ALPI Fenster è in grado di offrire al cliente la massima individualità.

PRIME FINESTRA LEGNODESIGN L40 Caratteristiche MATERIALE: anta: legno lamellare a tre strati in abete, meranti e larice telaio interno: legno lamellare a tre strati in abete, meranti e larice telaio esterno: legno massello in abete, meranti e larice TRATTAMENTO SUPERFICI: multistrato con vernici a base di acqua DIMENSIONE PROFILO: sistema 114 x 118 mm profili stondati con un raggio tale da garantire uno spessore costante di verniciatura GIUNZIONE TELAIO: sistema framefix, giunzione angolare brevettata a 45 FERRAMENTA: perimetrale ad anta e ribalta con chiusure di sicurezza (nottolino a fungo) in acciaio di serie ferramenta perimetrale anche sull anta semifissa cerniere a scomparsa GUARNIZIONI: triplo sistema di guarnizioni perimetrali (guarnizione interna acustica/guarnizione intermedia termica/guarnizione esterna contro intemperie) guarnizioni durature ed altamente elastiche VETRO: sistema glassfix con vetro incollato perimetrale vetro basso emissivo (da 1,1 a 0,6 W/m 2 K) ad abbattimento acustico ed antinfortunistico di serie MANIGLIA: design ergonomico in alluminio, colore argento satinato TRASMITTANZA TERMICA: telaio in abete Uf = 0,97 W/m 2 K finestra Uw da 1,2 a 0,82 W/m 2 K* telaio in meranti Uf = 0,97 W/m 2 K finestra Uw da 1,2 a 0,82 W/m 2 K* telaio in larice Uf = 1,1 W/m 2 K finestra Uw da 1,2 a 0,86 W/m 2 K* vetro: Ug da 1,1 a 0,6 W/m 2 K (con doppio o triplo vetro) giunto caldo: psi = 0,04 W/mK (trasmittanza termica lineare) PROTEZIONE ACUSTICA: a partire da 35 db per finestre in funzione dell abbattimento acustico del vetro *I valori Uw si riferiscono ad una finestra standard di 123 x 148 cm ad anta unica. 64 65

L40 PRIME FINESTRA LEGNODESIGN I nostri fattori di qualità - i vostri vantaggi DESIGN E INDIVIDUALITÀ: Il serramento L40 offre la massima libertà di progettazione, poiché è stato concepito in modo tale da poter combinare legni diversi all interno ed esterno. All esterno si può optare per un legno duraturo, se lo richiedono le necessità, invece all interno si può scegliere un essenza che si addice di più alle esigenze di gusto e arredo. In In questo modo avete una grande scelta di materiali e colorazioni. Il design puro e austero è ridotto all essenziale. All interno la superficie del legno è perfettamente complanare, senza interruzioni grazie alla giunzione angolare brevettata a 45 - sistema framefix. L assenza del fermavetro e le cerniere a scomparsa sottolineano la purezza del design chiaro e pulito. SICUREZZA: Robusta ferramenta perimetrale (anche nelle finestre a doppio battente) con chiusure di sicurezza in acciaio di serie: il perno a fungo si aggancia nell incontro di sicurezza. La geometria dei profili e le chiusure di sicurezza perimetrali rendono quasi impossibile lo scardinamento dell anta. I doppi vetri, con una pellicola protettiva incollata all interno, garantiscono la protezione antinfortunistica; le portefinestre dispongono di doppi vetri e pellicola protettiva anche all esterno per evitare il rischio di ferirsi con frammenti di vetro. TRANQUILLITÀ: Gli ottimi valori di abbattimento acustico della finestra, sono possibili solo grazie al triplo sistema di guarnizioni, alla vetratura e all installazione, protegge dai rumori esterni e vi permette di rilassarvi quando siete a casa. Ma soprattutto garantisce un sonno tranquillo e riposante. L effetto del legno all interno, una risorsa naturale rinnovabile che influisce direttamente sulla qualità della vita, aumenterà la vostra sensazione di benessere abitativo. LONGEVITÀ: La giunzione angolare brevettata sistema framefix offre massima stabilità di anta e telaio e rende possibile la superficie omogenea e chiusa. Il sistema di vetratura glassfix aumenta stabilità e longevità del vostro serramento: il vetro camera viene accoppiato permanentemente e su tutto il perimetro con l anta. RISPARMIO: L impermeabilità, i profili, il vetro con il suo distanziatore, le guarnizioni e l installazione senza ponte termico influiscono notevolmente sul risparmio energetico e di conseguenza sulle bollette.

PRIME FINESTRA LEGNODESIGN L40 Materiali e colorazioni COLORI ABETE LATO INTERNO + ESTERNO Colore 36 rovere chiaro Colore 37 rovere scuro Colore 38 noce Colore 39 palissandro Colore 51 bianco Colore 212 salice Colore 213 pera Colore 214 castagno COLORI ABETE LATO INTERNO Colore 521 Colore 523 COLORI MERANTI LATO INTERNO + ESTERNO Colore 1 noce Colore 3 Colore 4 palissandro Colore 50 bianco Colore 311 rovere Colore 312 afrormosia Colore 323 mogano Colore 704 tek COLORI MERANTI LATO INTERNO Colore 502 Colore 503 Colore 504 Colore 505 Colore 506 COLORI LARICE LATO INTERNO + ESTERNO Colore 120 naturale (vernice a strato sottile trasparente) Colore 130 oleato Altri colori RAL su richiesta. Salvo differenze di colore dovute alla stampa e ai materiali di fabbricazione. 66 67

Finestre di ampie dimensioni, mobili o fisse. Gli alzanti e le portefinestre scorrevoli, nonché i modelli fissi della linea X-Large incorniciano il panorama, anche con un telaio sottile, lasciando penetrare molta luce e riescono ad ampliare gli spazi. Una grande esperienza. Grandi vetrate con elementi scorrevoli eliminano i confini tra l interno e l esterno, portano in casa la natura e rendono possibile ambienti luminosi e comodi.

X-LARGE 68 69

XL X-LARGE ALZANTE SCORREVOLE Luminosi e performanti: alzanti scorrevoli perfezione in prestazione e design. La nostra nuova generazione di alzanti scorrevoli sono sviluppati appositamente per offrire massimo abbattimento termico e acustico, in ogni classe di esigenza. Offrono un design elegante, qualità di lavorazione e tecnologia avanzata. La loro ampiezza dal pavimento al soffitto offre un particolare comfort abitativo. L attrattività degli alzanti scorrevoli consiste nel poter aprire ampi spazi e di goderne di una sensazione di libertà. Sono accattivanti per i profili sottili ed eleganti. L incasso interno a filo con il pavimento ed il telaio rende possibile grandi vetrate. Anche ideali per edifici a basso consumo energetico, offrono sicurezza antieffrazione e protezione dalle intemperie.

X-LARGE ALZANTE SCORREVOLE XL Passaggio senza barriere Desiderate spazi luminosi ed un passaggio senza barriere all aperto o sulla terrazza, senza soglia ostacolante? Allora l installazione di porte finestre del tipo alzante scorrevole è una possibilità ideale. La costruzione minima della soglia di 40 mm offre un passaggio libero dall interno all esterno. La soglia è termicamente divisa e non crea un ponte termico. Gli alzanti sono facili da muovere e scorrono silenziosi nella loro guida. Gli alzanti scorrevoli di ALPI Fenster sono disponibili nei materiali legno, legno-alluminio, PVC e PVC-alluminio e sono perfettamente combinabili con le nostre soluzioni di sistema per oscuramento e protezione contro zanzare. 70 71

XL X-LARGE ALZANTE SCORREVOLE Più luce L alzante scorrevole in confronto a porte con ante battenti consente aperture più grandi. Offre la possibilità di grandi superfici vetrate, quindi lascia più luce nell abitazione e assicura una ventilazione notevolmente migliore. Grandi aperture possono essere progettate in maniera interessante combinando più elementi rispettivi di ante scorrevoli e ante fisse.

X-LARGE ALZANTE SCORREVOLE XL Per i nostri alzanti scorrevoli abbiamo sviluppato diverse soglie per diverse esigenze: SOGLIA IN LEGNO SOGLIA IN PVC Soglia Zero: senza dislivello tra l interno e l esterno; (soglia annegata; altezza soglia 65 mm); coprisoglia in alluminio; per i modelli: A40 / I50 / K40 / L40 Soglia Zero50: internamente a filo con il pavimento, esternamente dislivello di 37 mm; (altezza soglia 50 mm); coprisoglia in alluminio; per i modelli: S50 / S60 / SA50 / SA60 Soglia 39: dislivello di 39 mm internamente ed esternamente di 24 mm; (altezza soglia 39 mm); coprisoglia in alluminio; per i modelli: A40 / I30 / I50 / K40 / L40 Soglia 50: internamente dislivello di 50 mm ed esternamente 37 mm; (altezza soglia 50 mm); coprisoglia in alluminio; per i modelli: S50 / S60 / SA50 / SA60 Soglia Zero39: internamente a filo con il pavimento, esternamente dislivello di 24 mm; (altezza soglia 39 mm); coprisoglia in alluminio; per i modelli: A40 / I30 / I50 / K40 / L40 72 73

XL X-LARGE SPOSTANTE SCORREVOLE Spostanti scorrevoli design leggero ed elegante per le portefinestre. Gli spazi interni sono allargati e arricchiti da un ampia vista verso l esterno. Grandi aree finestrate collegano la casa, la terrazza e il giardino in modo piacevole e pratico. Con i sistemi di spostanti scorrevoli si rende trasparente un muro esterno e comunque impermeabile. Ciò consente di godere del comfort abitativo senza trascurare la protezione da agenti atmosferici e la sicurezza.

X-LARGE FINESTRA FISSA E ANGOLO VETRO-VETRO XL Design sofisticato per angoli vetro su vetro: ANGOLO ALLGLASS ANGOLO DESIGN 74 75

INSTALLAZIONE LA GARANZIA DI UN INSTALLAZIONE A REGOLA D ARTE. Il nostro innovativo sistema d installazione, eseguito con materiali a isolamento termoacustico, è stato appositamente sviluppato per rendere facile e rapida l integrazione della finestra e del cassonetto per l oscuramento, oltre che per realizzare in modo semplice ed efficace la giunzione muro-finestra. Le eccezionali caratteristiche di questo sistema consentono di dare vita a un involucro dell edificio senza interruzioni. VANTAGGI Sicurezza e garanzia progettazione dell installazione performance garantita marchio di qualità RAL per finestre, porte d ingresso e installazione installatori qualificati e regolarmente formati Individualità prodotti modulari e soluzioni di sistema progettazione della soluzione per una perfetta installazione Esecuzione senza frizione organizzazione logistica e puntualità di consegna lavori ordinati e puliti: a fine lavori gli installatori mettono in ordine installatori in ogni regione e vicini al cliente materiale d installazione certificato Durabilità installazione all avanguardia senza ponti termici: massimi valori di risparmio energetico, impermeabilità e isolamento termoacustico Protezione interlocutore di riferimento collaudo finale in cantiere 76 77

SOLUZIONI DI SISTEMA PENSIAMO OLTRE LA FINESTRA PROTEZIONE PERIMETRALE. Le soluzioni di sistema ALPI Fenster sono in grado di risolvere l interfaccia tra muro e finestra grazie al sistema d installazione evoluto. Il perfetto funzionamento delle soluzioni di sistema viene garantito dallo sviluppo contemporaneo sin dall inizio dei vari elementi: sistema d installazione perimetrale senza ponte termico, finestra, cassonetto per avvolgibile, cassonetto per raffstore, tenda verticale, persiana in legno o alluminio e zanzariera. ALPIisocass La soluzione per oscurare completamente. Consiste nel cassonetto isolato, avvolgibile in alluminio coibentato e guide per l avvolgibile; con movimento motorizzato o manuale. ALPIraffcass La soluzione a lamelle regolabili per gestire la luce. Consiste nel cassonetto per raffstore, guide, raffstore in alluminio; con movimento motorizzato. ALPIblock La soluzione con persiana in legno o alluminio elemento di oscuramento e protezione. La persiana viene fissata sul telaio. ALPItes La soluzione con tenda esterna verticale per protezione solare. Consiste nel cassonetto per la tenda, guide e la tenda motorizzata; tre tessuti tralucenti diversi a disposizione ALPImuro La soluzione con persiana in legno o alluminio elemento di oscuramento e protezione. La persiana viene fissata al muro. ALPIzanz La soluzione con zanzariera contro visite indesiderate da insetti anche a finestra aperta. Consiste nel cassonetto e guide integrate nella finestra (movimento motorizzato o manuale della zanzariera). La soluzione ALPIzanz può essere combinata con ogni altra soluzione di oscuramento.

INVOLUCRO CONTINUO INVOLUCRO CONTINUO Il foro finestra integrale: involucro continuo, protezione e oscuramento con le soluzioni di sistema di ALPI Fenster. Sin dall inizio, i singoli elementi delle nostre soluzioni vengono sviluppati in modo modulare e si abbinano perfettamente tra loro. La particolarità del nostro sistema, che garantisce l involucro continuo, è l installazione della finestra che dà origine ad un unità continua tra involucro e muro ed è sempre parte integrante delle nostre soluzioni di sistema. Tale continuità consente risparmio energetico, abbattimento acustico e soprattutto comfort abitativo. 78 79

ACCESSORI ACCESSORI Per adattare le vostre finestre ancora di più alle vostre esigenze abbiamo composto una serie di pacchetti. Singoli accessori di sicurezza: I nostri accessori offrono una vasta gamma di prodotti di alta qualità che consentono alla vostra ALPIfinestra di avere ancora più individualità ed esclusività - ovviamente nella qualità che siete abituati da ALPI Fenster. ACCESSORI PER SICUREZZA Pacchetto di Sicurezza LIGHT contatto d allarme con cavo da 6 m e 15 m schermo antiforo chiusure di sicurezza in acciaio: scontro e perno a fungo sicura per bambini (blocca finestre) Pacchetto di Sicurezza STRONG: ulteriori punti di chiusura Vetro stratificato all esterno (vedi pag. 90: Sistemi di vetratura) 4/4.2-16-3/3.1; 5/5.4-16-3/3.1 ACCESSORI PER DESIGN Pacchetto Design: chiusure di sicurezza in acciaio schermo antiforo cerniere a scomparsa cerniere a scomparsa chiusure di sicurezza in acciaio: scontro e perno a fungo

ACCESSORI MANIGLIE Maniglia design ALPI Fenster Maniglia design Toulon ALLUMINIO (standard, pulsante o a chiave) BIANCA (standard, pulsante o a chiave) ALLUMINIO (con Secustik, pulsante o a chiave) Designgriff Amsterdam BRONZO (standard, pulsante o a chiave) OTTONE (standard) ACCIAIO MANIGLIONI PER ALZANTI SCORREVOLI MANIGLIA DESIGN ALPI FENSTER MANIGLIA DESIGN TOULON MANIGLIA DESIGN AMSTERDAM 80 81

ACCESSORI CROCIERE Crociera tagliavetro LEGNO, 48 mm LEGNO, 82 mm LEGNO, 130 mm LEGNO-ALLUMINIO, 80 mm Crociera tagliavetro Crociera net vetro PVC, 68 mm PVC-ALLUMINIO, 74 mm OTTONE, 8 mm ALLUMINIO O BIANCA, 18 mm ALLUMINIO O BIANCA, 26 mm Crociera applicata (legno / legno-alluminio / PVC) LEGNO, 28 mm LEGNO-ALLUMINIO, 26 mm PVC, 26 mm PVC-ALLUMINIO, 26 mm PVC, 50 mm PVC-ALLUMINIO, 50 mm

ACCESSORI ACCESSORI PER COMFORT APERTURA PARALLELA DELLA FINESTRA L apertura activpad (manuale) e activpadm (motorizzata) permettono un ricambio d aria efficiente senza spreco di energia, grazie alla sua apertura di 6 mm lungo tutto il perimetro. Ideale per una ventilazione naturale controllata. Sicuro. Confortevole. Sano. Soglie ribassate per portefinestre Per ognuna soglia in legno-alluminio esiste la variante con battuta interna per controtelaio: altezza più 13 mm all interno. SOGLIA B: legno con coprisoglia in alluminio, altezza 45 mm; per I30 SOGLIA K: legno con coprisoglia in alluminio, altezza 44 mm; per A40, K40, L40 SOGLIA K: legno con coprisoglia in alluminio, altezza 45 mm; per I50 SOGLIA TRANSIT PERSONAL: PVC con rinforzi in alluminio, a taglio termico, altezza 25 mm; per I30, A40 SOGLIA TRANSIT PERSONAL: PVC con rinforzi in alluminio, a taglio termico, altezza 25 mm; per I50 SOGLIA 20: PVC con coprisoglia in alluminio, altezza 20 mm; per S50, SA50 SOGLIA 20: PVC con coprisoglia in alluminio, altezza 20 mm; per S60, SA60 SOGLIA 26: PVC con coprisoglia in alluminio, altezza 26 mm; per S50, SA50 SOGLIA 26: PVC con coprisoglia in alluminio, altezza 26 mm; per S60, SA60 82 83

ACCESSORI Scrocco porta con maniglietta per portafinestra Azionamento sopraluce maniglietta esterna bianca/alluminio/bronzo per portafinestra A40, I30, I50; maniglietta esterna per K40 e L40 (inox) maniglietta esterna bianca/alluminio per portafinestra S50, S60, SA50 e SA60 asta a leva manovella motore elettrico ACCESSORI PER AUSTICA A seconda esigenze specifiche possiamo fornire vetri con requisiti di abbattimento acustico a misura. DAVANZALE ESTERNO ED INTERNO davanzale esterno in alluminio davanzale interno in legno ARTICOLI DI MANUTENZIONE E DI PULIZIA PER FINESTRE IN LEGNO Set da manutenzione PER FINESTRE IN PVC lacca trasparente lubrificante cera speciale per legno Köraclean extra

SERVICE L ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE Il nostro servizio per semplificare la Vostra richiesta di assistenza. Quando volete mettervi in contatto con la nostra impresa, per un servizio o una manutenzione, vi basta utilizzare l etichetta di identificazione, con codice QR, presente su tutti i nostri prodotti da aprile 2016. L etichetta di identificazione «ALPI id» è un servizio che l utente finale può utilizzare per mettersi in contatto direttamente con ALPI Fenster senza far intervenire l impresa o il progettista, nel caso abbia bisogno di un assistenza ad es. in caso di effrazione o rottura del vetro, o qualora volesse mettersi in contatto con un consulente ALPI Fenster. Con l etichetta di identificazione la finestra è identificabile in ogni momento e con il numero d ordine la finestra ha un attribuzione chiara. L utente può creare in maniera autonoma e quando vuole lui la connessione tra prodotto e ALPI Fenster. Basta che l utente fotografi con il suo smartphone dotato di relativa app (lettore QR) il codice QR sull etichetta e sia collegato con Internet. A quel punto si aprirà la pagina del servizio assistenza nella quale il cliente vedrà i dettagli della finestra e lì potrà effettuare la richiesta. ALPI id: semplice - veloce - innovativa. LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE Dopo l acquisto riceverete da noi il «Libretto di uso e manutenzione» dove troverete importanti informazioni sul corretto uso e tanti validi suggerimenti sulla manutenzione per poter godere di lunghissimi anni delle vostre ALPIfinestre! 84 85

SOSTENIBILITÀ Il legno è tra le materie prime più antiche nella storia della costruzione. Un atteggiamento responsabile nei confronti di questa materia prima, il suo recupero grazie alla riforestazione continua, il massimo rispetto verso la natura sono per noi fattori importanti. Il materiale di partenza utilizzato da noi, è prelevato esclusivamente da boschi coltivati a norma di legge e sottoposti a processi di riforestazione. Le essenze abete, larice e pino sono certificati secondo i criteri FSC (Forest Stewardship Council ) e/o PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes). Dal 2009 esiste anche per il legno meranti una certificazione, la MTCS (Malaysian Timber Certification Scheme) che viene riconosciuta dal PEFC. È il primo sistema di certificazione del legno nella zona Asia-Pacifica che viene seguito da tutti gli esportatori importanti. Ciò vuol dire che il legno esportato deve risalire ad una selvicoltura legale e sostenibile. La nostra preoccupazione principale è la soddisfazione dei desideri dei clienti e la gestione responsabile delle risorse. Pertanto, ottimizziamo costantemente la nostra produzione e il design dei nostri prodotti, al fine d impiegare nel miglior modo possibile questa materia prima e di accrescere, nel contempo, la qualità dei nostri servizi. Riciclaggio di legno usato: materia prima smaltita in maniera ottimale. Il legno usato non è mai un materiale inutile e privo valore, ma un importante prodotto secondario. Dai nostri fornitori di legname, ordiniamo profili in legno non trattati in varie lunghezze, così da realizzare le finestre come richiesto dai nostri clienti, riducendo il più possibile gli scarti. Per il riscaldamento del nostro padiglione produttivo, in inverno, utilizziamo i nostri scarti e non impieghiamo alcun tipo di combustibile fossile.

RECYCLING I vantaggi sono a portata di mano: riciclo delle materie prime, chiusura del ciclo produttivo. I profili per finestre in PVC sono robusti, particolarmente durevoli e combinano elevate proprietà isolanti con una manutenzione minima. Inoltre, finestre e portefinestre in PVC possono essere quasi completamente riciclati. Dalla loro rigenerazione negli ultramoderni impianti per il riciclaggio, viene ricavato il puro rigranulato di PVC, sottoposto a severi controlli di qualità. Il rigranulato viene impiegato per la produzione di nuovi profili con nucleo riciclato in sostituzione di quelli con nucleo in PVC primario. I residui dei nostri profili in PVC vengono dunque riciclati al 100%. Ogni tonnellata di rigranulato, impiegata al posto del materiale nuovo, contribuisce al miglioramento del bilancio energetico e di CO2, nel rispetto delle risorse, a favore del risparmio energetico e della tutela climatica. 86 87

COSTRUZIONE NUOVA COSTRUIRE CON QUALITÀ L attenta progettazione di un nuovo edificio inizia con un progettista, in grado di rispondere alle esigenze e desideri del committente, e con un concetto energetico che comprende l isolamento termico dell involucro dell edificio, le finestre, l impianto di riscaldamento (eventualmente anche la ventilazione) e il tipo di fornitura di energia. Un importante aspetto è però anche lo stile architettonico, l individualità che deve esprimere la casa classica, moderna o più tradizionale, e se diventerà, per esempio, una casa per una famiglia con bambini. Dipende dal vostro gusto e dalle vostre esigenze! Le finestre ALPI Fenster possono sostenere con una vasta gamma di forme e modelli il design della vostra casa dei sogni. Vi offriamo: la scelta tra vari materiali come legno, legno-alluminio, PVC e PVC-alluminio tantissimi colori per superfici in legno e alluminio finestre con caratteristiche di sicurezza finestre con protezione acustica serramenti con abbattimento termico vari sistemi di oscuramento elementi di protezione come contatto d allarme e zanzariera.

COSTRUZIONE NUOVA 88 89

RISANAMENTO E CAMBIO FINESTRE

RISANAMENTO E CAMBIO FINESTRE RISANAMENTO Lo stock edilizio italiano è responsabile di eccessivi consumi di energia. Il 70% degli edifici esistenti è stato costruito prima del 1976 e ha un consumo cinque volte superiore ai limiti oggi considerati ammissibili (oltre 200 kwh/m 2 all anno!). Le perdite massime in questi edifici avvengono per colpa delle finestre e dei cassonetti per avvolgibili. È possibile risparmiare notevolmente dunque cambiando le finestre, i cassonetti e gli avvolgibili. Un esempio: confrontato con un vetro semplice (lastra unica), che si utilizzava ancora fino a qualche decennio fa, il vetro a basso emissivo riduce la perdita energetica del 75% circa. Cinque buone ragioni per il cambio finestre maggior benessere abitativo più sicurezza meno consumo energetico e conseguente risparmio design elegante detrazione fiscale 90 91

SERVICE SISTEMI DI VETRATURA DOPPIO VETRO (VETRO CAMERA) FINESTRA IN LEGNO-ALLUMINIO Ug W/m 2 K Rw db g % LT % A40 FINESTRE 4c-18Ar-3/3.1 1,1 35 59 81 x 4stampc-18Ar-c3/3.1 1,1 35 npd npd x 4satb-18Ar-c3/3.1 1,1 35 npd npd x FINESTRE E PORTEFINESTRE 4/4.1-16Ar-c3/3.1 1,1 38 58 80 x 3/3.1-16Ar-c3/3.1 1,1 37 60 80 x 4/4.1-16Ar-c4/4.1 1,1 35 58 79 x 4/4.1satb-16Ar-c3/3.1 1,1 38 npd npd x 4/4.2stampc-16Ar-c3/3.1 1,1 38 npd npd x SICUREZZA ELEVATA 4c-16Ar-4/4.2 1,1 37 59 80 x 4/4.2-16Ar-c3/3.1 1,1 38 58 80 x 4/4.2-16Ar-c4/4.1 1,1 39 58 79 x 5/5.4-16Ar-c3/3.1 1,1 42 56 79 x 5/5.4-16Ar-c4/4.1 1,1 40 56 78 x ABBATTIMENTO ACUSTICO ELEVATO 4c-16Ar-4/4.1acustic 1,1 38 59 80 x 4stampc-16Ar-c4/4.1acustic 1,1 38 npd npd x 4satb-16Ar-c4/4.1acustic 1,1 38 npd npd x 4/4.1acustic-16Ar-c3/3.1 1,1 42 58 80 x 4/4.1acustic-16Ar-c4/4.1 1,1 42 58 79 x

SERVICE L isolamento termico e l isolamento acustico di una finestra dipendono dal materiale del profilo, dalla vetratura e dall impermeabilità. Il parametro dell abbattimento termico è indicato con il valore U: più basso è questo valore, maggiore è l isolamento. L unità di misura utilizzata per calcolare l isolamento acustico di una finestra è il db (decibel). I valori di abbattimento termico e acustico dipendono dalla misura della finestra e dai dettagli di allestimento. I valori indicati si riferiscono a una finestra standard di 123 x 148 cm ad anta unica. Finestre con misure e allestimenti diversi possono avere altri valori. FINESTRA IN LEGNO FINESTRA IN PVC FINESTRA IN PVC-ALLUMINIO FINESTRA TUTTOVETRO FINESTRA TUTTOLEGNO I30 I50 S50 S60 SA50 SA60 K40 L40 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 92 93

SERVICE TRIPLO VETRO (DOPPIO VETRO CAMERA) FINESTRA IN LEGNO-ALLUMINIO Ug W/m 2 K Rw db g % LT % A40 FINESTRE 4c-16Ar-4-14Ar-c3/3.1 0,6 36 53 73 x 4c-16Ar-4stampc-14Ar-c3/3.1 0,6 36 npd npd x 4c-16Ar-4satb-14Ar-c3/3.1 0,6 36 npd npd x FINESTRE E PORTEFINESTRE 3/3.1c-14Ar-4-14Ar-c3/3.1 0,6 38 50 73 x 3/3.1c-14Ar-4satb-14Ar-c3/3.1 0,6 38 npd npd x 3/3.1c-14Ar-4stampc-14Ar-c3/3.1 0,6 38 npd npd x SICUREZZA ELEVATA 4/4.1c-14Ar-4-14Ar-c3/3.1 0,6 39 49 72 x 4/4.1c-14Ar-6-14Ar-c4/4.1 0,6 40 48 71 x 4c-14Ar-4-14Ar-c4/4.2 0,6 37 52 73 x 4/4.2c-14Ar-4-14Ar-c3/3.1 0,6 39 48 72 x 4/4.2c-14Ar-6-14Ar-c4/4.1 0,6 40 48 71 x 4/4.1c-12Ar-6-12Ar-c4/4.1 0,7 40 48 71 4/4.2c-12Ar-6-12Ar-c4/4.1 0,7 40 48 71 ABBATTIMENTO ACUSTICO ELEVATO 4c-14Ar-4-14Ar-c4/4.1acustic 0,6 39 52 73 x 4c-14Ar-4stampc-14Ar-c4/4.1acustic 0,6 39 npd npd x 4c-14Ar-4satb-14Ar-c4/4.1acustic 0,6 39 npd npd x 4/4.1c acustic-14ar-4-14ar-c3/3.1 0,6 42 48 72 x 4/4.1c acustic-14ar-6-14ar-c4/4.1 0,6 42 48 71 x 4/4.1c acustic-12ar-6-12ar-c4/4.1 0,7 42 48 71

SERVICE FINESTRA IN LEGNO FINESTRA IN PVC FINESTRA IN PVC-ALLUMINIO FINESTRA TUTTOVETRO FINESTRA TUTTOLEGNO I30 I50 S50 S60 SA50 SA60 K40 L40 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x c: coating basso emissivo Ar: gas nobile Argon nell intercapedine stampc: vetro stampato, modello C satb: vetro satinato bianco acustic: pellicola acustica speciale npd: nessuna prestazione determinata Ug: trasmittanza termica del vetro Rw db: abbattimento acustico g: fattore solare LT: trasmissione luminosa Il coefficiente di trasmittanza termica lineare (valore psi) del distanziatore su tutti i vetri utilizzati da noi è di 0,04 W/mK. 94 95

SERVICE COLORI E MATERIALI COLORI FINESTRA LATO ESTERNO A40 I30 I50 S50 S60 SA50 SA60 K40 L40 ALLUMINIO Colori alluminio RAL 8001 opaco x x x RAL 8003 opaco x x x RAL 8016 opaco x x x RAL 9004 x x x x RAL 9010 opaco x x x x RAL 9006 opaco x x x x RAL 9007 opaco x x x x RAL 7016 opaco x x x Colori alluminio speciali Colore 355-80R douglas x x x Colore 360-70R noce x x x Colore 386-73R rovere x x x LEGNO Colori abete Colore 36 rovere chiaro x x x Colore 37 rovere scuro x x x Colore 38 noce x x x Colore 39 palissandro x x x Colore 51 bianco x x x Colore 212 salice x x x Colore 213 pera x x x Colore 214 castagno x x x Colori meranti Colore 1 noce x x x Colore 3 x x x Colore 4 palissandro x x x Colore 50 bianco x x x Colore 311 rovere x x x Colore 312 afromosia x x x Colore 323 mogano x x x Colore 704 tek x x x Colori larice Colore 120 naturale (vernice a strato sottile trasparente) x x x Colore 130 oleato x x x PVC bianco x x

SERVICE COLORI FINESTRA LATO INTERNO A40 I30 I50 S50 S60 SA50 SA60 K40 L40 LEGNO Colori abete Colore 521 x solo int. Colore 523 x solo int. Colore 51 bianco x x x x Colori abete speciali Colore 36 rovere chiaro x x x x Colore 37 rovere scuro x x x x Colore 38 noce x x x x Colore 39 palissandro x x x x Colore 212 salice x x x x Colore 213 pera x x x x Colore 214 castagno x x x x Colori meranti Colore 502 x x solo int. Colore 503 x x solo int. Colore 504 x x solo int. Colore 505 x x solo int. Colore 506 x x solo int. Colori meranti speciali Colore 1 noce x x x x x Colore 3 x x x x x Colore 4 palissandro x x x x x Colore 50 bianco x x x x x Colore 311 rovere x x x x x Colore 312 afromosia x x x x x Colore 323 mogano x x x x x Colore 704 tek x x x x x Colori larice Colore 120 naturale (vernice a strato sottile trasparente) x x x x x Colore 130 oleato x x x x x PVC bianco x x x x ESSENZE A40 I30 I50 S50 S60 SA50 SA60 K40 L40 abete x x x x x abete finger joint x x meranti x x x x x larice x x x x x PVC x x x x Possono esserci differenze tra la raffigurazione ed i colori originali, dovute a circostanze di tecniche di stampa. 96 97

GARANZIE Garanzia di 20 anni Per la longevità e funzione della giunzione angolare brevettata - sistema framefix. Garanzia di 10 anni Per resistenza agli agenti atmosferici a variazioni di colore innaturali e alla rottura di superfici di profili in alluminio anodizzati o verniciati a polvere. Della funzione del legno lamellare, dei profili in legno e alluminio in tutti i serramenti ALPI Fenster per finestre in legno, in legno-alluminio in conformità con il Libretto uso e manutenzione ALPI Fenster. Per la solidità nel tempo del materiale e la resistenza agli agenti atmosferici contro il cambiamento di colore innaturale e la rottura delle superfici dei profili di finestre e porte in materiale sintetico bianco, ad eccezione delle crepe nella giunzione angolare. Contro l ossidazione all interno del vetro camera. Sulla funzione di incollaggio e sigillatura dei vetri isolanti con i profili delle finestre su tutti i serramenti ALPI Fenster per finestre in legno e legno-alluminio, sistema glassfix, in conformità con il Libretto uso e manutenzione ALPI Fenster. Sull incollaggio delle crociere. Garanzia di 3 anni Per la resistenza agli agenti atmosferici in caso di cambi di colore innaturali e fessurazione delle superfici delle tende a rullo in alluminio anodizzato o verniciato a polvere e delle veneziane. Sulla solidità nel tempo contro il cambio di colore innaturale delle superfici dei profili di persiane in alluminio. La funzione della ferramenta in conformità con le Libretto uso e manutenzione ALPI Fenster. Garanzia di 25 anni Inoltre, ALPI Fenster garantisce che i prodotti ALPI Fenster possono essere riparati ripetutamente dai nostri professionisti (parti originali non obbligatorie) in modo che rimangano perfettamente funzionanti per un periodo di 20 anni. Ciò, tuttavia, a condizione che la costruzione del telaio (= telaio e anta) non abbia danni. Il periodo di 20 anni inizia con la data di produzione. Questi servizi o materiali richiesti, orari di lavoro, ecc., necessari per il mantenimento della funzionalità, verranno addebitati in base alle rispettive tariffe di costo correnti.

La nostra sede e lo stabilimento di produzione a Rifiano in Val Passiria (Alto Adige) LA NOSTRA SEDE, COSTRUITA IN CLASSE ENERGETICA A CASACLIMA Certificati nazionali ed internazionali Colophon Editore: ALPI Fenster srl, Via Giovo 140, I-39010 Rifiano (BZ) Foto: Archivio ALPI Fenster; Marco Reggi, Como; Christian Gufler, Lana; Andreas Marini, Merano; Marion Lafogler, Bolzano; Karlheinz Sollbauer, Merano; Archivio Hoppe; Archivio Kömmerling; Archivio Maico Realizzazione: Brandnamic srl, Bressanone Stampa: Athesia Druck srl, Bolzano In ogni momento, sono possibili variazioni tecniche: pertanto le immagini sono indicative e non corrispondono necessariamente allo stato tecnico. Riservati cambiamenti tecnici, errori di impaginazione e di stampa. 98 99