Scuola Internazionale di Dottorato in Relazioni di Lavoro SHORT on Work Concorso internazionale di documentar brevi sul lavoro 2013-2 edizione Short on Work global short-video contest on contemporary work (Concorso internazionale di documentari brevi sul lavoro contemporaneo) è ideato e prodotto dalla Fondazione Marco Biagi Scuola Internazionale di Dottorato in Relazioni di Lavoro - Università di Modena e Reggio Emilia. Lo scopo del Concorso è ricercare, valorizzare e promuovere opere audiovisive documentaristiche capaci di favorire la ricerca interdisciplinare sul lavoro contemporaneo. L ipotesi è che la produzione contemporanea di rappresentazioni audiovisive del lavoro, con le novità che essa esprime in termini contenutistici (il soggetto "lavoro" oggi) e tecnici (strumenti di ripresa, tecniche di montaggio, ecc.), sia capace di cogliere in maniera nuova e plurale le importanti trasformazioni che hanno caratterizzato il lavoro negli ultimi decenni, superando così la tradizionale polarizzazione tra cinema d impresa e documentario sociale. In tal senso, Short on Work rivolge particolare attenzione alle opere a basso costo, espressione di un approccio all audiovisivo come strumento e pratica di documentazione, di ricerca, di inchiesta, di auto rappresentazione e di riflessione. Le opere raccolte alimenteranno un archivio audiovisivo internazionale del lavoro contemporaneo, da utilizzare anche a fini didattici e di ricerca. Fondazione Marco Biagi Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Largo Marco Biagi n. 10 41121 Modena Tel. 059/2056031; fax 059/2056060 e-mail: fondazionemarcobiagi@unimore.it; www.unimore.it
REGOLAMENTO 1) Condizioni di partecipazione La partecipazione è riservata alle opere audiovisive a carattere documentaristico, di durata non superiore a 10 minuti, provenienti da qualsiasi paese del mondo, che abbiano per soggetto il lavoro contemporaneo. Le opere audiovisive possono essere in qualsiasi lingua. In ogni caso è richiesta la sottotitolazione in lingua inglese. 2) Selezione, giuria e premi La selezione delle opere audiovisive che parteciperanno al concorso è a cura e insindacabile giudizio della Direzione del Concorso, che ne darà pronta comunicazione agli autori. I Premi saranno assegnati ad insindacabile giudizio di una Giuria internazionale composta da studiosi e professionisti del settore audiovisivo e delle problematiche legate al lavoro. Il premio per il miglior documentario è fissato in euro 4000 (quattromila). Il premio per il secondo classificato è fissato in euro 1000 (mille). La Giuria si riserva il diritto di assegnare o non assegnare i premi. La Direzione si riserva il diritto di riconoscere menzioni speciali, affidandone l assegnazione a giurati specificamente individuati, anche esterni alla Giuria. 3) Modalità di partecipazione Per partecipare alla selezione è necessario: 1. compilare in ogni sua parte la Scheda di Iscrizione online sul sito www.shortonwork.org 2. fare pervenire i seguenti materiali: copia cartacea firmata (una copia per ogni autore) della APPLICATION FORM_ITA.pdf; due copie dell opera su supporto DVD; - quattro fotografie di scena dell opera in versione digitale su DVD; breve sinossi dell opera in lingua inglese; curriculum dell'autore/degli autori in lingua inglese. all indirizzo: Short on Work 2012 c/o Fondazione Marco Biagi Largo Marco Biagi 10 (già Viale Storchi 2) 41121 Modena (Italy)
I materiali di cui al punto 2 dovranno pervenire all indirizzo indicato entro il 30 giugno 2013. Le spese di spedizione sono a carico dei partecipanti. I materiali pervenuti non saranno restituiti. L iscrizione al concorso è gratuita. Per informazioni: 0039 059 2056060 info@shortonwork.org 4) Cerimonia di premiazione In settembre 2013 (in data che verrà comunicata con congruo anticipo) presso l Auditorium della Fondazione Marco Biagi si svolgerà la cerimonia di premiazione dei vincitori di SHORT on WORK 2013. La cerimonia sarà preceduta dalla proiezione di una selezione dei documentari in concorso e sarà corredata da iniziative collaterali dedicate al video come strumento di ricerca interdisciplinare sul lavoro. 5) Utilizzazione delle opere I registi, gli autori e i titolari dei diritti delle opere inviate autorizzano la Direzione del Concorso alla proiezione delle stesse nell ambito della cerimonia di premiazione e nelle iniziative ad essa collegate. Autorizzano altresì l eventuale raccolta delle opere selezionate in un DVD ad uso promozionale del SHORT on WORK Contest, destinato ad una distribuzione mirata nelle scuole, nelle università, nelle biblioteche, nei centri culturali senza alcuna finalità lucrativa. Infine, autorizzano la Direzione del Concorso a conservare nel proprio archivio copia dell opera e a poterla utilizzare a fini didattici e di ricerca e in ogni altro contesto idoneo a promuovere e valorizzare l utilizzo del documentario come strumento di rappresentazione e di ricerca sul lavoro contemporaneo, ad esclusione di ogni utilizzo commerciale e a tutela degli interessi degli autori e dei produttori. La partecipazione al Concorso comporta la piena accettazione del presente regolamento. Allo scopo di favorire la diffusione delle opere, i registi, gli autori e i titolari dei diritti delle stesse autorizzano la Direzione del Concorso a inserire l opera nel proprio archivio audiovisivo on-line ed a renderla fruibile, ma non scaricabile, nel sito ufficiale del SHORT on WORK Contest o in siti di istituzioni con finalità affini a Fondazione Marco Biagi. Modena, 15 gennaio 2013
APPLICATION FORM* (A) COGNOME NOME nato/a il a indirizzo telefono: email: Titolo dell opera: Durata dell opera: min sec DATA FIRMA * se gli autori sono più di uno, compilare una scheda per ogni autore
APPLICATION FORM* (B) Liberatoria Nome e Cognome Luogo e data di nascita 1) Dichiaro di aver letto e accettato il regolamento del Concorso. 2) Dichiaro di essere responsabile del documentario e di essere titolare dei diritti per la sua visione in Italia. 3) Accetto che il materiale inviato sia trattenuto dalla Direzione di Short on Work 4) Autorizzo la Direzione di Short on Work alla proiezione dell opera audiovisiva in occasione della cerimonia di premiazione e nelle iniziative ad essa collegate. Autorizzo altresì la presenza dell opera in un DVD ad uso promozionale di Short on Work Contest senza alcuna finalità lucrativa. Autorizzo infine la Direzione di Short on Work a conservare nel proprio archivio copia dell opera e a utilizzarla per fini didattici e di ricerca e in ogni altro contesto idoneo a promuovere e valorizzare l utilizzo del documentario come strumento di rappresentazione e di ricerca sul lavoro contemporaneo, ad esclusione di ogni utilizzo commerciale e a tutela degli interessi degli autori e dei produttori. 5) Autorizzo la Direzione di Short on Work al trattamento dei dati personali ai sensi del D.L. 196/2003. 6) Dichiaro sotto la mia responsabilità che quanto contenuto nella presente domanda di iscrizione corrisponde a verità. DATA FIRMA Si allega alla presente Scheda di Partecipazione: due copie dell opera su supporto DVD; quattro fotografie di scena dell opera in versione digitale su DVD. breve sinossi dell opera, in lingua inglese curriculum vitae dell'autore/degli autori in lingua inglese TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs.196/2003 (codice sulla privacy) I dati raccolti attraverso la compilazione della scheda di iscrizione verranno trattati esclusivamente per le attività istituzionali e verranno utilizzati dalla Direzione di Short on Work Contest per scopi informativi tramite l'invio di comunicazioni anche a mezzo posta elettronica. A tal proposito Short on Work Contest desidera informare che ogni interessato al trattamento ha facoltà di esercitare i diritti previsti dal codice della privacy, con particolare riferimento alla possibilità di conoscere la natura e tipologia dei dati in possesso della Direzione, poter richiedere la loro integrazione o rettificazione, nonché poter esercitare, in qualsiasi momento, il diritto di opposizione al trattamento e al ricevimento di comunicazioni a mezzo e-mail, con anche la conseguente richiesta di cancellazione dei dati. * se gli autori sono più di uno, compilare una scheda per ogni autore