Pompe di calore aria-acqua
Più prestazioni per l ambiente Le nostre pompe di calore aria-acqua sono la soluzione ideale per una termoregolazione rispettosa dell ambiente. Il sistema sfrutta il calore naturale dell aria per riscaldare gli ambienti, produrre acqua calda e per il condizionamento nelle stagioni calde. Il principio è semplice: i raggi del sole scaldano l aria in continuazione. La termopompa assorbe quest energia a un basso livello di temperatura e la pompa a un livello più elevato. In breve: è il sistema più economico che c è. Le nostre pompe di calore di alta qualità sono il risultato di lunghi anni di ricerca e sviluppo a vantaggio dell ambiente e del portafoglio. Gli inverter a controllo vettoriale utilizzano due logiche di funzionamento talché il compressore rotativo a doppia camma DC Twin Rotary funziona sempre nella modalità d esercizio con la migliore efficienza energetica. Gli impianti producono quindi solo la potenza necessaria in quel momento. A pieno regime il grado di rendimento arriva a un coefficiente di resa (COP) pari a 4,66 e a regime parziale addirittura superiore. In fatto di flessibilità, queste pompe di calore sono imbattibili. Si possono combinare senza problemi con i sistemi di riscaldamento (olio, gas, pellet ecc.) esistenti e nelle estati calde raffrescano piacevolmente l ambiente. Ciò è possibile grazie all installazione di Fan Coils con scambiatori di calore che assorbono il calore dall aria, lo trasportano tramite l acqua circolante nel sistema attraverso il circuito frigorifero all unità esterna dove viene ceduto all aria. Naturalmente anche in modalità d esercizio di raffrescamento la produzione di acqua calda non è mai interrotta. Pagine 2/3 ➎ ➎ ➏ ➐ ➊ ➏ ➌ ➋ ➍ ➊ ➋ dell acqua calda ➌ Unità di controllo ➍ Radiatori ➎ Riscaldamento a pavimento ➏ Approvvigionamento d acqua calda ➐
Sistema Le unità esterne delle nostre termopompe sono le rinomate Super Digital Inverter della Serie 4. Il calore prelevato dall aria d ambiente è convogliato tramite il circuito frigorifero all unità idronica. I compressori rotativi a doppia camma funzionano in modo silenziosissimo, con regolazione del regime e senza vibrazioni. Il grado di rendimento dell invertitore a controllo IPDU è superiore alla media, il che si traduce in consumi energetici ridotti al minimo. Il montaggio degli impianti permette la massima flessibilità: la lunghezza del collegamento della condotta del mezzo refrigerante tra l unità esterna e l unità idronica può arrivare fino a 30 m. I limiti operativi sono tra 20 e +25 C per il riscaldamento, tra +10 e +43 C per il raffreddamento e per il riscaldamento dell acqua sanitaria tra 20 e +43 C. L unità idronica interna contiene il refrigerante R-410A che trasmette il calore assorbito dall unità esterna all acqua tramite uno scambiatore di calore a piastre. Ciò consente di riscaldare l acqua fino a una temperatura di 55 C. Il modulo dispone inoltre di una pompa di circolazione, di un vaso d espansione, di un comando remoto e di un riscaldatore elettrico supplementare. Tramite la centralina di controllo integrata nell apparecchio si possono azionare le valvole, le pompe e tutte le altre parti del sistema. È possibile perfino azionare un sistema di riscaldamento esistente che entra in funzione quando le temperature esterne sono molto basse oppure prevedere l attivazione della termopompa da parte del sistema di riscaldamento esistente. dell acqua calda potabile I serbatoio con spirali coassiali extra grandi sono concepiti appositamente per le termopompe destinate al riscaldamento. Le pareti interne sono protette su tutta la superficie con un doppio strato di smalto in accordo a DIN 4783, Parte 3. Il rivestimento di smalto, in combinazione con un anodo al magnesio supplementare incorporato, garantisce una protezione sicura contro la corrosione. A dipendenza del tipo di serbatoio sono previsti da uno a due anodi. Unità di controllo Il comando remoto è integrato nell unità idronica. Tutte le funzioni della termopompa possono essere controllate dal comando remoto. Il suo grande ed ergonomico display LCD mostra lo stato attuale di servizio. Sull unità di comando l utente può comodamente accendere e spegnere l impianto, impostare i principali parametri operativi e programmare il timer settimanale secondo le sue esigenze. L unità di controllo dispone anche di utili funzioni speciali come la riduzione notturna, la funzione antigelo, il potenziamento dell acqua sanitaria e la funzione antibatterica. Con l opzionale unità di controllo locale HWS-AMS11E la termopompa può essere regolata dai locali abitativi.
Applicazioni 1 zona con funzione riscaldamento 1 zona con funzione riscaldamento e acqua calda 2 zone con riscaldamento esistente Esempio d applicazione in una casa con riscaldamento esistente dell acqua calda Riscaldamento esistente dell acqua calda Radiatore (solo Riscaldamento a pavimento (solo tampone Riscaldamento a pavimento (solo 2 zone con funzione di raffreddamento Esempio d applicazione in una nuova casa 2 zone con serbatoio tampone e funzione di raffreddamento Esempio d applicazione in una nuova casa dell acqua calda Radiatore (solo Vaso d espansione dell acqua calda Radiatore (solo Fan Coil (riscaldare e raffreddare) Fan Coil (riscaldare e raffreddare) tampone Riscaldamento a pavimento (solo tampone (del committente) Riscaldamento a pavimento (solo
Tecnica Unità esterne HWS-803H-E HWS-1103H8-E HWS-1403H8-E HWS-1603H8-E Capacità di riscaldamento 8,0 kw 11,2 kw 14,0 kw 16,0 kw Potenza assorbita riscaldamento 1,82 kw 2,39 kw 3,21 kw 3,72 kw Coeff. di resa COP riscaldamento 3,1 A2/W35 3,10 A2/W35 2,99 A2/W35 2,94 A2/W35 Capacità di raffrescamento 6,0 kw 10,0 kw 11,0 kw 13,0 kw Potenza assorbita raffrescamento 2,13 kw 3,52 kw 4,08 kw 4,80 kw Efficienza elettrica EER raffrescamento 2,82 W/W 3,12 W/W 3,00 W/W 2,74 W/W Dimensioni A x L x P (mm) 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Peso 63 kg 93 kg 93 kg 93 kg Livello di pressione sonora 49 db(a) 50 db(a) 51 db(a) 52 db(a) Tipo di compressore DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary Refrigerante R410A R410A R410A R410A Quantità refrigerante 1,8 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,7 kg Accoppiamento a cartella (gas-liquido) 5/8" 3/8" 5/8" 3/8" 5/8" 3/8" 5/8" 3/8" Lunghezza minima tubazioni 5 m 3 m 3 m 3 m Lunghezza massima tubazioni 30 m 30 m 30 m 30 m Dislivello massimo 30 m 30 m 30 m 30 m Lunghezza delle linee precaricate 30 m 30 m 30 m 30 m Alimentazione 230 V / 1 ph / 50 Hz 400 V / 3 N / 50 Hz 400 V / 3 N / 50 Hz 400 V / 3 N / 50 Hz interna HWS-803 XWHM3-E HWS-803 XWHT6-E HWS-1403 XWHM3-E HWS-1403 XWHT6-E Resistenza elettrica monofase 230 V, 3 kw a 3 fasi 400 V, 6 kw monofase 230 V, 3 kw a 3 fasi 400 V, 6 kw Temperatura di mandata riscaldamento 20 55 ºC 20 55 ºC 20 55 ºC 20 55 ºC Temperatura di mandata raffreddamento 10 25 ºC 10 25 ºC 10 25 ºC 10 25 ºC Compatibile con HWS-803H-E HWS-803H-E HWS-1103H8E HWS-1403H8E HWS-1603H8E HWS-1103H8E HWS-1403H8E HWS-1603H8E Dimensioni A x L x P (mm) 925 x 525 x 375 925 x 525 x 375 925 x 525 x 355 925 x 525 x 355 Peso 50 kg 50 kg 54 kg 54 kg Livello di pressione sonora 29 db(a) 29 db(a) 29 db(a) 29 db(a) dell acqua calda WPE-300 WPE-400 WPE-500 Capacità netta 297 l 388 l 476 l Riscaldamento elettrico supplementare 1,5 6,0 kw* 1,5 6,0 kw* 1,5 6,0 kw* Altezza, isolato 1570 mm 1500 mm 1800 mm Diametro, isolato 650 mm 750 mm 750 mm Allacciamento acqua calda e fredda 1 1/4" R 1 1/4" R 1 1/4" R Allacciamento mandata e ritorno 1 1/4" R 1 1/4" R 1 1/4" R riscaldamento Peso a vuoto 141 kg 179 kg 217 kg * La capacità massima di riscaldamento elettrico può essere definita tramite il cablaggio.
Plusvalore Le pompe di calore aria-acqua sono un investimento importante. Per l acquirente è quindi essenziale spendere bene e tenere sotto controllo i costi d esercizio. Noi ci impegniamo nei confronti dei nostri clienti e dell ambiente a cercare nel mercato mondiale le soluzioni più sostenibili per renderle accessibili al mercato svizzero. Le nostre pompe di calore hanno già ricevuto numerosi riconoscimenti. D altronde, non c è da meravigliarsi se consideriamo l elevato grado di rendimento raggiunto grazie a componenti come il compressore rotativo DC Twin Rotary, il controllo power drive intelligente (IPDU) dell inverter, il refrigerante R-410A o i motori a corrente continua. Ancora più efficacemente degli impianti tradizionali, le nostre termopompe impediscono il ghiacciamento delle unità esterne - e ciò fin dall inizio grazie a uno speciale circuito di protezione contro la formazione di ghiaccio e a brevi cicli di sbrinamento. Inoltre, il processo di sbrinamento è attivato solo in caso di necessità, il che aumenta il grado di rendimento di tutto l impianto. Grazie al controllo di 2 zone di temperatura e alla diminuzione notturna si possono gestire sia zone ad alta temperatura come radiatori sia zone a temperatura bassa come i riscaldamenti a pavimento. La temperatura di mandata viene regolata in dipendenza della temperatura esterna e impostata sull unità di comando. La curva di riscaldamento può essere modificata nelle preimpostazioni. Questa funzione permette ad esempio di diminuire la temperatura dei radiatori di notte. I compressori rotativi a doppia camma DC Twin Rotary assicurano un funzionamento silenziosissimo delle unità esterne e una lunga durata dell impianto. Chi desidera un funzionamento particolarmente silenzioso, attiva la modalità di funzionamento notturno. In breve: le nostre pompe di calore aria-acqua offrono il meglio della tecnologia per la massima versatilità d impiego. In altre parole: la Krüger fa molto di più. Pagine 6/7
fa molto di più dal 1931 Krüger + Co. SA Winterhaldenstrasse 11 9113 Degersheim 0848 370 370 info@krueger.ch www.krueger.ch agenturamflughafen.com Prosciugamento dei danni dell acqua Localizzazione di perdite Eliminazione delle muffe Prosciugamento e riscaldamento di cantiere Termoregolazione di tendoni e capannoni Asciugatura del bucato Deumidificazione dell aria Deumidificazione ad adsorbimento Climatizzazione Riscaldamento a pompa di calore Purificazione dell aria Umidificazione dell aria Riscaldamento ad aria calda 16.5.2011 Sciaffusa Grellingen Rothrist Gisikon Dielsdorf Frauenfeld Degersheim Oberriet Wangen Münsingen Zizers Forel Samedan Meyrin Steg Gordola Lamone