REGOLAMENTO INTEGRALE DEL CONCORSO A PREMI Vola in vacanza con NIVEA La Beiersdorf SpA, con sede in Via Eraclito 30, 20128 Milano, promuove la seguente manifestazione, che viene svolta secondo le norme contenute nei seguenti articoli e che tende a pubblicizzare i propri prodotti a marchio NIVEA Sun. Soggetto delegato è: TIEMPO NORD SpA, Via Giovanni da Udine 34, 20156 - Milano. 1. DENOMINAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI Vola in vacanza con NIVEA 2. TIPOLOGIA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMIO Concorso a Premio Misto 3. PERIODO DI SVOLGIMENTO Dal 01/04/14 al 30/09/14 con estrazione finale entro il 31/10/14. Beiersdorf SpA, s impegna a non dare inizio alla presente manifestazione a premi prima dell avvenuta comunicazione al Ministero dello Sviluppo Economico. 4. AREA DI SVOLGIMENTO DELLA PROMOZIONE Territorio nazionale 5. PRODOTTI IN PROMOZIONE Tutti i prodotti della linea Nivea Sun, acquistati in uno dei punti vendita aderenti all iniziativa. Al fine di questo concorso le confezioni bipacco e multipack sono considerate prodotto singolo. I prodotti NIVEA Sun aderenti alla presente manifestazione sono: NART DESCRIZIONE EAN 86003-05100- 14 Latte Solare Protect & Refresh FP10 86005-05100- 14 Latte Solare Protect & Refresh FP20 86006-05100- 14 Latte Solare Protect & Refresh FP30 85823-05100- 14 Latte Solare Protect & Bronze FP10 85824-05100- 14 Latte Solare Protect & Bronze FP20 85825-05100- 14 Latte Solare Protect & Bronze FP30 80418-05100- 14 Latte Solare Idratante FP6 85769-05100- 14 Latte Solare Idratante FP10 85443-05100- 14 Latte Solare Idratante FP15 80422-05100- 14 Latte Solare Idratante FP20 85666-05100- 14 Latte Solare Idratante FP50+ 4005808874422 4005808874408 4005808874279 4005808419074 4005808432745 4005808649396 4005808406609 4005808413430 4005808459773 4005808407538 4005808407972
85439-05100- 14 Latte Solare Pure & Sensitive FP50 80497-05100- 14 Spray Solare Diffusione Continua Protect & Refresh FP20 80476-05100- 14 Spray Solare Diffusione Continua Protect & Refresh FP30 85802-05100- 14 Spray Solare Trasparente Protect & Refresh FP20 85803-05100- 14 Spray Solare Trasparente Protect & Refresh FP30 85442-05100- 14 Spray Solare Protect & Bronze FP20 85413-05100- 14 Crema Solare Viso Antirughe FP10 85415-05100- 14 Crema Solare Viso Antirughe FP20 85809-05100- 14 Latte Solare Protettivo Bambini FP30 85486-05100- 14 Latte Solare Protettivo Bambini FP50+ 85832-05100- 14 Latte Bambini Swim & Play FP30 85833-05100- 14 Latte Bambini Swim & Play FP50+ 86277-05100- 23 Latte Solare NIVEA BABY FP50+ 80450-05100- 14 Spray Trigger Bambini - Maxi Formato - FP30 85447-05100- 14 Spray Bambini Colorato FP20 85403-05100- 14 Spray Bambini Colorato FP30 85667-05100- 14 Spray Bambini Colorato FP50+ 85847-05100- 14 Spray Bambini Pure & Sensitive FP50+ 85774-05100- 14 Latte Solare Carotene 85831-05100- 14 Olio Solare Abbronzatura Intensa 85775-05100- 14 Olio Spray Abbronzatura Intensa 85779-05100- 14 Olio Spray Abbronzatura Intensa FP6 86030-05100- 14 Sotto La Doccia Balsamo Doposole Rinfrescante 80464-05100- 14 Latte Doposole Idratante 80465-05100- 14 Latte Doposole Idratante Maxi Formato 80434-05100- 14 Latte Spray Doposole 85646-05100- 14 Crema Intensiva Rigenerante Doposole 85836-05100- 14 Doposole SOS Lozione Riparatrice 85830-05100- 13 Nivea SUN Latte Solare Golden Bronze 85861-05100- 12 Nivea SUN Latte Solare Light Feeling (6 bassa) 85683-05100- 12 Nivea SUN Latte Solare Light Feeling (20 media) 4005808874798 4005808874859 4005808875009 4005808283507 4005808283781 4005808874729 4005808854134 4005808854158 4005808450732 4005808439959 4005808194629 4005808475025 4005900001177 4005808311378 4005808854479 4005808854035 4005808856671 4005808653331 4005808442386 4005808111831 4005808203635 4005808487363 4005808914135 4005808479153 4005808483228 4005808804344 4005808856466 4005808467464 4005808457755 4005808409235 4005808410644 6. PARTECIPANTI AVENTI DIRITTO (ALTRIMENTI DEFINITI PROMISSARI) Tutti i consumatori maggiorenni residenti sul territorio nazionale, che avranno acquistato almeno 1 prodotto Nivea Sun a scelta tra quelli presenti al punto 5, in uno dei punti vendita aderenti all iniziativa. 7. ESCLUSIONE DEI PARTECIPANTI Non possono partecipare alla promozione: - gli acquirenti dei prodotti in promozione diversi dai consumatori finali (aziende, titolari di partita IVA, ecc.) - i dipendenti di Beiersdorf SpA - i titolari/dipendenti delle agenzie di rappresentanza Beiersdorf SpA
8. MECCANICA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI Meccanica Operazione a premio I consumatori, durante il periodo promozionale, per poter ricevere il premio si dovranno recare presso i punti di vendita aderenti all iniziativa ed acquistare almeno 1 prodotto Nivea Sun a scelta tra quelli presenti al punto 5, inviare in busta chiusa, con raccomandata AR, entro 7 giorni dall acquisto (farà fede il timbro postale di spedizione): l originale dello scontrino, integro in ogni sua parte e che riporti chiaramente l acquisto di almeno 1 prodotto Nivea Sun, in uno dei punti vendita aderenti all iniziativa, i propri dati personali (nome, cognome, indirizzo, C.A.P., località, provincia, numero di telefono, e- mail) a: Vola in vacanza con NIVEA c/o Tiempo Nord Spa Via Giovanni Da Udine 34 20156 Milano Solo dopo la ricezione all indirizzo sopra indicato dei documenti richiesti, che dovranno pervenire comunque entro e non oltre il 20/10/2014, e successivamente ai controlli effettuati dalla società delegata, i consumatori in regola con le modalità sopra indicate, riceveranno all indirizzo e- mail da loro indicato, un Voucher sconto virtuale Volagratis del valore di Euro 20,00 cad valido per l acquisto di un volo a/r a scelta tra quelli disponibili sul sito www.volagratis.com. I voucher avranno validità fino al 31/12/2014, oltre tale termine cesseranno di aver validità e i possessori non avranno diritto ad alcuna forma di indennizzo o compensazione, né in denaro né sotto forma di altri premi. In caso di mancata spedizione dell originale dello scontrino entro i termini previsti oppure di scontrini inserti all interno della busta con l utilizzo dello scotch, non integri in ogni loro parte, che riporteranno dati incomprensibili, dati anagrafici di minorenni, incompleti o palesemente non veritieri saranno considerati non validi, pertanto il vincitore perderà il diritto all ottenimento del premio e alla partecipazione all estrazione finale dei Superpremi. Il vincitore non potrà indicare nominativi di terzi per l assegnazione del premio. Meccanica Concorso a premio ed Estrazione finale Entro il 31/10/14, tra tutte le buste pervenute entro e non oltre il 20/10/14 e che sono risultate conformi a quanto richiesto da regolamento, verrà effettuata l estrazione finale di 3 vincitori, alla presenza di un notaio o di un funzionario preposto alla tutela della fede pubblica, che si aggiudicheranno, in ordine di graduatoria: N 1 Voucher sconto vacanza Volagratis del valor di Euro 500,00, N 1 Voucher sconto vacanza Volagratis del valore di Euro 1.000,00, N 1 Voucher sconto vacanza Volagratis del valore di Euro 1.500,00. Verranno inoltre estratte 6 riserve (2 per ogni tipo di premio) alle quali verrà aggiudicato il premio, nell ordine di graduatoria, nel caso in cui i primi estratti non fossero in regola con le norme del regolamento o non fossero rintracciabili. Entro 10 giorni dell estrazione finale i consumatori estratti verranno informati al recapito di telefono scritto all interno della busta e gli verrà spedita una e- mail all indirizzo da loro rilasciato, con le istruzioni per poter convalidare la vincita.
Per poter convalidare la vincita il consumatore dovrà rispondere alla mail di avviso vincita inviando il proprio documento di identità, entro e non oltre 10 giorni dall invio della stessa. In caso di mancata risposta entro i termini previsti, di mancato invio del documento di identità, di mancato contatto con il consumatore o di mancato recapito dell avviso di vincita e/o del premio, dovuto all indicazione da parte dei vincitori di indirizzi e/o dati personali errati o non veritieri o non aggiornati, il vincitore perderà il diritto all ottenimento del premio e si procederà, con le medesime modalità, a contattare la prima riserva disponibile. L estrazione avverrà tramite un database realizzato dalla società delegata, che fornisce inoltre il software per l estrazione finale che prevede l assegnazione casuale delle vincite. La società delegata rilascia dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativamente a: Specifiche di estrazione casuale Adozione di opportuni accorgimenti per impedire interventi esterni per determinare le vincite Adozione delle misure di sicurezza necessarie e sufficienti a garantire la tutela della fede pubblica Allocazione del server e del database su territorio italiano Norme generali Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa. La società promotrice e delegata, non sono responsabili delle buste non pervenute o pervenute in ritardo a causa di disguidi postali. Lo stesso consumatore, può giocare più volte solo se possiede più scontrini validi, comprovanti l acquisto dei prodotti sopra citati, nel periodo dal 01/04/14 al 30/09/14. Il vincitore non potrà indicare nominativi di terzi per l assegnazione del premio. Il soggetto promotore si riserva la facoltà di confermare le vincite solo dopo aver effettuato i controlli che riterrà necessari per verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione. I partecipanti che, secondo il giudizio del soggetto promotore e/o del soggetto delegato, risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta o in violazione del normale svolgimento dell iniziativa, non potranno godere del premio vinto in tale modo. Il soggetto promotore e/o del soggetto delegato si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato. 9. NUMERO PREMI, DESCRIZIONE E LORO VALORE DI MERCATO Quantità stimata di premi in palio per la meccanica di operazione a premio: N 15.000 Voucher sconto virtuali Volagratis del valore di Euro 20,00 cad, per un valore complessivo di Euro 300.000,00 Totale del montepremi stimato sulla base dei risultati di analoghe operazioni e sulle stime fatte è di Euro 300.000,00. A garanzia dei premi promessi è stata prestata cauzione, a mezzo fidejussione, per un importo pari al 20% del valore del montepremi stimato ed inviata al competente Ministero dello Sviluppo Economico. Quantità stimata di premi in palio per la meccanica di concorso a premio: N 1 Voucher sconto vacanza virtuale Volagratis del valore di Euro 500,00. N 1 Voucher sconto vacanza virtuale Volagratis del valore di Euro 1.000,00.
N 1 Voucher sconto vacanza Volagratis del valore di Euro 1.500,00. Totale montepremi concorso a premio valore di mercato complessivo Euro 3.000,00. I valori di mercato dei premi riportati sono da intendersi alla data attuale e al valore del listino di vendita al pubblico. Il Voucher sconto virtuale Volagratis del valore di Euro 20,00 cad, dedicato alla parte di Operazione a Premio, è valido per l acquisto di un volo a/r a scelta tra quelli disponibili sul sito www.volagratis.com con uno sconto di Euro 20,00 sul prezzo totale del volo. Il voucher avrà validità fino al 31/12/2014, può essere utilizzato una sola volta e non è cumulabile con altri voucher o altre promozioni. I Voucher sconto vacanza Volagratis del valore di Euro 500,00, Euro 1.000,00 e Euro 1.500,00, dedicato alla parte di Concorso a Premio, consentono di effettuare la prenotazione di un pacchetto volo+hotel a scelta tra quelli disponibili sul sito www.offerte.volagratis.com con uno sconto sul prezzo totale del pacchetto pari al valore del Voucher sconto vacanza Volagratis. Il prezzo del pacchetto volo + hotel verrà decurtato dello stesso importo del voucher solamente dopo che quest ultimo verrà inserito nell apposito campo e applicato tramite apposito pulsante. Il vincitore dovrà effettuare la prenotazione del pacchetto volo+hotel entro e non oltre il 30/09/2015. Il Voucher sconto vacanza Volagratis potrà essere utilizzato più volte entro il 30/09/2015, fino all esaurimento del credito. Nel caso in cui i dati e l indirizzo rilasciati dal vincitore dovessero risultare errati e ci fosse così, da parte della società promotrice, l impossibilità a recapitare il premio, il vincitore perderà il diritto all utilizzo del premio. 10. MODALITÀ DI COMUNICAZIONE DELLE VINCITE E CONSEGNA DEI PREMI La società Tiempo Nord SpA invierà ai giocatori vincenti, e aventi diritto, il premio all indirizzo e- mail indicato nella busta ricevuta per la partecipazione all operazione a premio e concorso, come termine massimo entro 180 giorni (6 mesi) dalla data dell estrazione come previsto dall art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430-26 Ottobre 2001. La società promotrice non si assume nessuna responsabilità in caso di mancato contatto con il consumatore o di mancato recapito dell avviso di vincita e/o del premio, dovuto all indicazione da parte dei vincitori di indirizzi e/o dati personali errati o non veritieri o non aggiornati. Il vincitore che non potesse o volesse usufruire del premio non avrà diritto ad alcuna somma di denaro. Il premio in palio non può essere convertito né in denaro né in gettoni d oro. 11. RICHIESTA DI PREMI NON PIÙ DISPONIBILI SUL MERCATO O MODIFICATI RISPETTO A QUELLI PROMESSI Il vincitore, una volta maturato il premio, non potrà pretendere in alcun modo che il premio indicato e raffigurato originariamente sul materiale pubblicitario a lui sottoposto preventivamente, sia ugualmente consegnato nella forma se questo non sarà, al momento della richiesta, disponibile per impossibilità sopravvenuta o per causa non imputabile al soggetto promotore. Gli verrà pertanto corrisposto un premio della stessa natura per il medesimo valore.
12. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE ALLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante, l accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. La partecipazione a questa manifestazione a premi è libera ad eccezione del fatto che vengano rispettate le modalità di partecipazione espresse nel presente regolamento. 13. I PREMI NON RICHIESTI O NON ASSEGNATI I premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti a: Arché, Onlus - Via Cagliero 26 Milano - P.I. 107340154 C.F. 97105280156 come prevede l art. 10 comma 5 del D.P.R. 430 del 26.10.2001. 14. RINUNCIA ALLA FACOLTÀ DI RIVALSA Beiersdorf SpA dichiara di rinunciare fin d ora al diritto di rivalsa per quanto attiene il versamento dell IRPEF di cui all art. precedente come previsto dell art. 30 DPR 600/1973. 15. MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI Materiale punto vendita (Post- it), sito NIVEA.IT, pagina Facebook NIVEA ITALIA. I messaggi pubblicitari che comunicheranno il concorso ai destinatari dello stesso saranno coerenti con il presente regolamento. 16. MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI Regolamento completo al sito internet www.nivea.it. Il regolamento è depositato c/o Beiersdorf SpA, con sede in Via Eraclito 30, 20128 - Milano 17. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI I partecipanti aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti a Beiersdorf SpA in relazione alla partecipazione all iniziativa stessa siano trattati ai sensi del D.L. 196 del 30.06.2003, ferma restando in ogni caso per i partecipanti, la facoltà di poter esercitare i diritti di cui all art. 7 della predetta legge. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nulla segue al presente regolamento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Per Beiersdorf SpA Tiempo Nord SpA