BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE 1 swiss made
Manuale dell utente del bagnomaria WB 10/20/40 INFORMAZIONI GENERALI...3 Note importanti sulla sicurezza...3 Note generali sulla sicurezza...3 Altre note riguardanti la sicurezza...3 Spiegazione della simbologia...3 DATI TECNICI...4 INTRODUZIONE BREVE...5 Apertura della confezione...5 Posizionamento del bagnomaria...5 Primo approccio con il riempimento della vasca...5 Alimentazione...6 Interruttore Principale...6 Impostazione della temperatura...6 DESCRIZIONE DEL BAGNOMARIA...7 Materiale...7 Pompa di circolazione dell acqua...7 Controllo della temperatura...7 Livello dell acqua...7 SVUOTAMENTO DEL BAGNOMARIA...8 MANUTENZIONE E PULIZIA...9 Manutenzione...9 Pulizia...9 Smaltimento degli apparecchi elettronici...9 2
Informazioni Generali Note importanti sulla sicurezza NON ACCENDERE IL BAGNOMARIA SENZA AVER PRIMA AGGIUNTO L ACQUA! Note generali sulla sicurezza Il bagnomaria è stato concepito per scaldare dell acqua secondo le necessità dell utente. Questo comporta un rischio per le alte temperature che si possono raggiungere e per l utilizzo dell energia elettrica. Altri rischi possono derivare dai tipi di materiali impiegati nel bagnomaria. Ad esempio quando si arriva ad alti livelli di temperatura, si può avere una rottura delle provette impiegate nella vasca e di conseguenza può avvenire una reazione tra l acqua e la sostanza riscaldata. Non è possibile prevedere tutti i pericoli; deve essere a cura dell utente finale prevenire situazioni pericolose con l uso del giudizio e della responsabilità. Questa apparecchiatura deve essere utilizzata secondo le istruzioni di questo manuale. Se le istruzioni di questa guida non saranno seguite potrebbero accadere danni al bagnomaria o spiacevoli infortuni alle persone che lo utilizzano. Si prega di leggere il manuale prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura. SalvisLab non è responsabile di alcun danno a questa strumentazione se verrà utilizzata con accessori non prodotti da SalvisLab. Altre note riguardanti la sicurezza - Collegare il bagnomaria ad una presa di corrente (230 Volt). - Alcune parti esterne del bagnomaria potrebbero raggiungere I 70 C quando si lavora ad alte temperature. Usare cautela quando si tocca o si apre il bagnomaria! - Scollegare sempre la spina di alimentazione quando si effettuano operazioni di pulizia o manutenzione al bagnomaria. - Riparazione e manutenzione devono essere effettuate solo da personale autorizzato. - Le specifiche indicate riguardanti la temperature si riferiscono alla normativa DIN12876. Spiegazione della simbologia NOTA: Contiene una nota essenziale alla quale va riservata un attenzione speciale. Il messaggio attenzione appare prima delle istruzioni, se il messaggio sarà ignorato si potrebbero avere danni al bagnomaria. 3
Dati Tecnici Vedi manuale in inglese NOTE: La calibrazione del bagnomaria è stata fatta ad una temperatura dell acqua di 37 C, con una temperatura ambientale compresa tra 20 e 25 C. Per consigli sulle operazioni di taratura e sulle prestazioni pertinenti al bagnomaria si prega di contattare il distributore, preparando anticipatamente modello e matricola. 4
Introduzione Breve Questa breve introduzione dà la possibilità di utilizzare in modo rapido il bagnomaria. Per un uso sicuro del bagnomaria è assolutamente necessario leggere completamente il manuale e le note sulla sicurezza. Apertura della confezione Aprire la confezione, estrarre l unità e controllare tutte le parti consegnate. Posizionamento del bagnomaria - Posizionare il bagnomaria su una superficie orizzontale. - Non coprire le aperture per la ventilazione situate nella parte posteriore del bagnomaria. Posizionarlo ad una distanza di almeno 15cm dal muro. Primo approccio con il riempimento della vasca Riempire la vasca con acqua deionizzata. Il livello dell acqua deve sempre essere al di sopra della pompa. (solo WB20/40)! NOTA: Il bagnomaria è creato per essere utilizzato con liquidi non infiammabili La vasca del bagnomaria non deve essere mai riempita con un liquido diverso dall acqua! Non usare mai il bagnomaria senza aver prima messo l acqua all interno della vasca 5
Alimentazione Collegare il bagnomaria ad una presa di corrente, assicurando un adeguata messa a terra. Alimentazione richiesta: 230Vac Interruttore Principale Premere l interruttore per accendere il bagnomaria Impostazione della temperatura Regolazione della temperatura - il bagnomaria esegue un auto test appena si accende. - per prima cosa sul display viene visualizzata la temperatura attuale del bagnomaria. - Premere il tasto set per almeno un secondo per visualizzare la temperatura impostata. + or - Per cambiare il valore di temperatura impostato tenere premuto il tasto set e premere le frecce per incrementare o decrementare la temperatura che si vuole raggiungere. 6
Descrizione del bagnomaria Materiale Tutte le parti a contatto con l acqua (incluso il coperchio della vasca) sono costruite in acciaio inox. Pompa di circolazione dell acqua Le WB20/40 sono dotate di una pompa di circolazione dell acqua (temperatura massima 80 C).. Controllo della temperatura La vasca del bagnomaria è riscaldata da una resistenza che è a diretto contatto con l acqua deionizzata. Questo permette una regolazione veloce e precisa della temperatura. La resistenza è coperta, non è quindi possibile toccarla direttamente. L acquisizione della temperatura dell acqua nella vasca è rilevata da una sonda di temperatura PT100. Il bagnomaria è dotato di 3 display a 7 segmenti sui quali è possibile visualizzare i dati di temperatura e le impostazioni. Parti del bagnomaria e del coperchio possono raggiungere i 70 C quando si lavora ad alte temperature. Usare cautela quando si apre o si tocca quest ultimo. Livello dell acqua - Il livello Massimo dell acqua è di 20mm al di sotto del bordo superiore della vasca. - Per la WB10 il livello minimo è di 20mm al di sopra dell elemento riscaldante. - Per le WB20/40 il livello minimo deve essere sempre al di sopra dei fori della pompa di ricircolo dell acqua NOTE: - La normale acqua del rubinetto non può essere usata perché potrebbe essere presente del calcio che provocherebbe calcificazioni all interno della vasca e della pompa di ricircolo. - Acqua ad alta purezza (distillata o bi-distillata) non è generalmente adatta per le sue proprietà corrosive. Si possono usare solo dopo aver aggiunto 0,15g di Na2CO3 per ogni litro di acqua. 7
Svuotamento del bagnomaria Questo bagnomaria (WB 20 e WB 40) è dotato di una pompa interna per il ricircolo dell acqua che garantisce l uniformità della temperatura in tutti i punti. Il bagnomaria può essere svuotato utilizzando questo kit nel seguente modo. 1. Spegnere il bagnomaria ed attendere che si sia raffreddato. 2. Collegare il tubo corto, tramite l apposito doppio cono bianco, alla aspirazione della pompa posta nella parte inferiore della vasca ( vedi foto). 3. Collegare il tubo lungo alla mandata della pompa posto nella parte superiore della vasca (vedi foto). Inserire il tubo in un contenitore di grossa capacità. 4. Accendere il bagno per iniziare lo svuotamento in questo modo la pompa preleverà l acqua dalla vasca e la trasferirà nel contenitore esterno. 5. Mettere in Stand-By il riscaldamento del bagno tenendo premuto per 3 sec. il pulsante sul regolatore contraddistinto dal segno X 6. Appena la pompa smette di prelevare acqua, spegnere il bagno e ultimare lo svuotamento manualmente. 7. Dopo aver riempito nuovamente il bagno con acqua deionizzata nuova riaccendere il bagno togliendo la condizione di Stand-by ripremendo nuovamente il pulsante X per 3 sec. Attenzione: la pompa non deve essere utilizzata a vuoto per più di 3 minuti, ma solo per far circolare l acqua, in quanto questa pompa è realizzata per pompare liquidi e non aria. 8
Manutenzione e pulizia Manutenzione Togliere la spina di alimentazione prima di effettuare lavori di manutenzione sul bagnomaria! Operazioni di riparazione devono essere effettuate solo da personale autorizzato. Il bagnomaria è protetto dagli sbalzi di corrente da un fusibile situato nel retro nel bagno. Se il fusibile si dovesse rompere, sostituirlo con uno dello stesso identico tipo. Come cambiare il fusibile - Prima aprire il vano fusibile, assicurandosi che il cavo di alimentazione sia scollegato. - Rimuovere la protezione del fusibile usando un cacciavite. - Cambiare quello rotto con uno dello stesso tipo e richiudere. Pulizia Togliere il cavo di alimentazione prima di eseguire la pulizia. La pulizia deve essere eseguita nella parte esterna usando solo dei panni inumiditi da poche gocce d acqua. L acqua non deve penetrare nelle parti elettroniche! Smaltimento degli apparecchi elettronici Le apparecchiature elettriche ed elettroniche con apposto questo simbolo non possono essere smaltite nelle discariche pubbliche. In conformità alla direttiva UE 2002/96/EC, gli utilizzatori europei di apparecchiature elettriche ed elettroniche hanno la possibilità di riconsegnare al Distributore o al Produttore l apparecchiatura usata all atto dell acquisto di una nuova. Lo smaltimento abusivo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche è punito con sanzione amministrativa pecuniaria. Febbario 2010 9