WPAmini Techno AIR COOLED CHILLER

WPAmini Techno AIR COOLED CHILLER

Your Future is already in our Mind 2

3

Ogni applicazione critica è diversa Automation Automotive Food & Beverage Renewable Energy Plastic Precious Metals Oil & Gas Laser Machines Per soddisfare le specifiche esigenze di Thermal Management i nostri clienti richiedono: Esperienza e Sicurezza Siamo sul mercato dal 1989 Competenza su tre livelli Establishment of Cosmotec srl Introduction of chiller range New headquarters in Valeggio sul Mincio Expansion of the production plant COSMOTEC joined STULZ New TECHNO chiller range Affidabilità delle prestazioni con la nostra nuova camera climatica Struttura Globale e relazioni locali Personalizzazione Noi offriamo Customization Specialization Customization Specialization e personalizzazione standardizzata per ogni mercato and Mass customization for every market Project #02342dZ Project #02342dZ and Mass customization for every market Project #02342dZ Specializzazione Industry Process Automation Industry Process Automation Support Supporto Support in tutte at le fasi all stages del progetto at all stages Wide range of products Ampia Gamma di prodotti Wide range of products 4

Ampio range di funzionamento. Operatività sempre, ovunque. L esperienza di Cosmotec nel raffreddamento di Applicazioni di Processo ha portato allo sviluppo di un refrigeratore in grado di soddisfare gli ampi limiti di funzionamento (sia lato ambiente che lato utenza) richiesti daile nuove tecnologie utilizzate per migliorare il risparmio energetico. WPA mini limiti ambiente Le applicazioni per cui è stata studiata la gamma WPAmini sono dislocate in tutto il Mondo, con condizioni ambientali differenti. Per tale motivo il campo di lavoro dei WPAmini è: +50 C Versione Min Max Standard -10 C +50 C Free Cooling -20 C +50 C Free Cooling -40 C -40 C +50 C WPA mini limiti lato utenza A differenza del settore Comfort, i mercati cui si riferisce la gamma WPAmini richiedono elevate temperature del fluido in mandata. La gamma WPAmini è stata progettata per poter lavorare nei seguenti limiti: Versione Min Max Standard +5 C +25 C Bassa temp. fluido -5 C +25 C -40 C -5 C +25 C WPAmini 5

La nostra soluzione al vostro problema. Ogni applicazione ha requisiti diversi per temperatura ambiente, temperatura del fluido, posizionamento, rumorosità, etc. Cosmotec è in grado di soddisfare le più diverse richieste, grazie ad una vasta gamma di opzioni e alla possibilità di ampliare i limiti di funzionamento della serie WPAmini. Ambiente: caldo e polveroso meteo Cosa rende WPAmini ideale per zone calde Frequenza: 60Hz (opzionale) Filtri aria metallici per proteggere i condensatori da polvere e sporcizia Funzionamento fino a +50 C con funzione Unloading. Il 100% della potenza frigorifera è garantito fino a +45 C. Se la temperatura sale ancora, la funzione Unloading parzializza il refrigeratore senza spegnerlo. Temperatura esterna Punto operativo Potenza frigorifera +15 C +35 C +50 C Acqua: 18/12 C 115 kw 92 kw 72 kw Clima Desertico, Steppa EER 6,08 3,56 2,13 Dati tecnici di un WPA mini WPA0302DNA00000, progettato per questa applicazione. Applicazione: acqua calda applicazione Cosa rende WPAmini ideale per alte temperature Circuito frigo appositamente progettato per raggiungere alte temperature in mandata. Temperatura di mandata ad inseguimento della temperatura ambiente Compressore con alta temperatura d aspirazione per garantire il funzionamento anche con salto termico 8K. Temperatura esterna +35 C Saldatura, Induzione,... Punto operativo Acqua: 18/12 C Acqua: 25/20 C Acqua: 30/25 C Potenza frigorifera 92 kw 119 kw 136 kw EER 3,56 4,68 5,39 Dati tecnici di un WPA mini WPA0302CNA00000, progettato per questa applicazione. 6

La gamma WPA mini rappresenta la soluzione ideale a tutte le richieste: garantisce resistenza, flessibilità e funziona 24h/365g in tutte le condizioni richieste. meteo Ambiente: freddo intenso Cosa rende WPAmini ideale per zone fredde: Vano compressori chiuso Resistenze di riscaldamento per proteggere il quadro elettrico, compressori, evaporatore e l intero circuito idraulico Free Cooling fino a -40 C con componenti selezionati appositamente per garantire lunga vita all intero refrigeratore. Clima Tundrale, Trans-Siberiano Temperatura esterna -40 C -10 C +35 C Punto operativo Acqua: 18/12 C Potenza frigorifera 115 kw 115 kw 88 kw EER >250 6,33 3,24 Dati tecnici di un WPA mini WPA0302LNA00000, progettato per questa applicazione. applicazione Applicazione: acqua fredda Cosa rende WPAmini ideale per basse temperature: Circuito frigo progettato per raggiungere basse temperature in mandata. Aumento dello spessore dell isolante termico Sistema antigelo standard per preservare i circuiti refrigerante ed idraulico sia in modalità operativa che in stand-by. Palaghiaccio, Alimentari,... Temperatura esterna +35 C Punto operativo Acqua: 0/-5 C Acqua: 5/0 C Acqua: 10/5 C Potenza frigorifera 46 kw 57 kw 70 kw EER 1,72 2,12 2,55 Dati tecnici di un WPA mini WPA0302CNA00000, progettato per questa applicazione. 7

WPA mini Geometria a V per massimizzare la superficie. Condensatori a Micro-canali in alluminio. Free Cooling integrato. Progettato per Process Cooling. Funzionamento 24h/365gg 1. Risparmio Energetico Parzializzazione compressori e ventilatori Free Cooling Bassa rumorosità 2. Efficienza ErP 2018 ready Ampi limiti di funzionamento Camera di test 3. Ridondanza Alimentazione Compressori Gruppo idronico 4. Inter-connessione Ethernet ModBus Web monitoring Sequencing S.E.P.R. indice di prestazione energetica stagionale secondo il regolamento Europeo 5539/16 (vedi pag. 8) Ampio spazio per circuito idraulico. 8

Opzioni: ventilatori EC Axitop Ventilatori AC (Ø 800 mm). Velocità variabile. STULZ SEC.blue Sicuro: IP54 Ampio spazio. Multi circuito. Multi compressore. Vano compressori chiuso. N+1 2 4 9

Efficienza che sfida il futuro: ErP 2018 ready Il nuovo regolamento Europeo 5539/16, definito ErP 2018, designa il nuovo parametro per la valutazione dell efficienza energetica dei refrigeratori di liquido. Tutti i refrigeratori della gamma WPAmini rispettano già i limiti richiesti dal ErP 2018: ErP 2018 ready Reg. 5539/16 E.E.R.: indice di efficienza energetica nominale Valore puntuale di efficienza del refrigeratore. E.S.E.E.R.: indice di efficienza energetica stagionale Efficienza stagionale di un refrigeratore per comfort: aria ambiente da 25 a 35 C S.E.P.R.: indice di prestazione energetica stagionale Considera le variazioni di carico e di temperatura ambiente durante tutto l anno, rapportandole col consumo elettrico del refrigeratore. Per i refrigeratori di processo ad alta temperatura (reg. 5539/16), i parametri limite sono : ErP 2018 ErP 2021 Potenza frigorifera nominale Acqua In/Out: 12/7 C, Aria: 35 C <400 kw 4,5 5,0 400 kw 5,0 5,5 Versione Base Taglia Potenza frigo WPA 030 82 kw (1) 5,4 WPA 045 106 kw (1) 5,1 WPA 050 130 kw (1) 5,4 WPA 055 150 kw (1) 5,1 (1) riferita alle condizioni Acqua IN/OUT 12/7 C, Aria 35 C Versione Free Cooling Low Noise Taglia Potenza frigo WPA 030 88 kw (2) 5,1 WPA 045 111 kw (2) 4,9 WPA 050 136 kw (2) 5,1 WPA 055 152 kw (2) 4,8 (2) riferita alle condizioni Acqua IN/OUT 15/10 C, Aria 30 C 10

Laboratorio di test. Nuova Camera Climatica. A fine 2016 è stata inaugurata presso STULZ S.p.A. la nuova Camera Climatica per testare i refrigeratori industriali di grandi dimensioni. La Camera Climatica è installata nella nuova area produttiva in Valeggio Sul Mincio (VR), e copre un area di oltre 230 m², consentendo la prova di refrigeratori fino a 1.500 kw La struttura permette ai Clienti di supervisionare i test sul proprio refrigeratore, e di ricevere un report secondo la normativa EN 14511 ed UNI 3744. I numeri: 1400 kw condensati ad aria 1500 kw condensati ad acqua +5/+55 C lato condensatore +5/+25 C lato evaporatore 136 m² area di test 3 x 3,2 m dimensione porte 2 unità contemporanee Camera Climatica in STULZ S.p.A., Valeggio S/M (Italia) Testato e garantito! Grazie alla nuova Camera Climatica, è possibile effettuare i test prestazionali richiesti dalle nuove regolamentazioni. I principali test effettuabili sono: prestazionale carico parziale rumorosità I test rispettano quanto richiesto dalle normative EN14511 ed UNI3744. 11

Free Cooling. Risparmio energetico. La gamma WPA mini è disponibile in versione Free Cooling, che permette un forte risparmio energetico, soprattutto in zone con climi freddi o temperati. 38 C Il sistema di Free Cooling sfrutta l aria esterna per raffreddare il fluido e può arrivare a sostituirsi interamente al circuito frigorifero, consentendo così la disattivazione dei compressori. Verona 41% Hamburg 33% 3545h/a 2890h/a Le modalità di funzionamento sono: DX: il carico termico dell utenza è soddisfatto dal circuito frigorifero. Mix: parte del carico termico dell utenza è scambiato con l aria ambiente; il calore restante è assorbito dal circuito frigorifero. Free Cooling: l intero carico termico dell utenza è disperso direttamente nell ambiente, grazie ad apposite batterie acqua-aria. 16 C 4 C 0 200 400 600 Verona 41% Hamburg 40% Verona 18% Hamburg 27% 3610h/a 3500h/a 1610h/a 2370h/a -7 C WPA mini - plus del sistema: Free Cooling totale a 0 C Superficie degli scambiatori acqua-aria massimizzata. R.O.I. Verona 1 anno, 1 mese Hamburg 8 mesi Comparazione: WPA0552CNA0000 WPA0552FNA0000 Condizioni: aria esterna In: 30 C fluido In/Out: 15/10 C fluido: acqua + 30% glicole Modalità MIX In molte zone temperate è possibile ridurre il carico termico applicato al circuito frigorifero, scambiando parte del calore dell utenza con l esterno. Tale soluzione parzializza il funzionamento dei compressori, riducendo il consumo elettrico. Free Cooling A basse temperature esterne il fluido è completamente raffreddato tramite l aria esterna. Il consumo energetico è minimizzato grazie al solo funzionamento dei ventilatori a velocità variabile e delle valvole di parzializzazione. 18 C 18 C 12 C 12 C 12 12

Silenzioso. Come casa tua. La sempre maggior vicinanza delle installazioni alle aree residenziali rende necessario che un refrigeratore sia in grado di lavorare a pieno carico con la minor emissione sonora possibile. Per soddisfare questa richiesta, mantenendo elevate prestazioni e risparmio energetico, è stata sviluppata la versione Low Noise di WPAmini, disponibile anche in allestimento Free Cooling. Come opzione sono disponibili i convogliatori Axitop, che riducono ulteriormente la componente sonora. Priorità: efficienza energetica Refrigeratore standard, con ventilatori ad alta velocità. Vano compressori chiuso da pannelli in lamiera. Disponibile in versione Refrigeratore e Free Cooling Versione Pressione sonora (10m) EER Potenza frigorifera Portata aria Consumo ventilatori Cooling 48,8 db(a) 3,16 120 kw 40.805 m 3 /h 3,45 kw Free Cooling 48,8 db(a) 3,11 118 kw 36.630 m 3 /h 3,45 kw Priorità: rumorosità Refrigeratore Low Noise, con velocità dei ventilatori ridotta del 30% Vano compressori chiuso ed isolato con apposito pannello acustico. Disponibile in versione Refrigeratore e Free Cooling Versione Pressione sonora (10m) EER Potenza frigorifera Portata aria Consumo ventilatori Cooling LN 44,8 db(a) 2,92 114 kw 29.795 m 3 /h 2,26 kw Free Cooling LN 44,8 db(a) 2,71 111 kw 25.650 m 3 /h 2,26 kw Condizioni: Dati tecnici per un WPA045 alle seguenti condizioni: Acqua 18/12 C, temperatura esterna 35 C Livello di rumore (carico totale) a 10m in campo libero (secondo ISO 3744) con 30% glicole Aereo a 25m Rock band 140 db 110 db Traffico 80 db Discussione 60 db WPA mini Biblioteca 40 db Foresta 18 db WPA mini 10 m 13

Ridondanza. Funzionamento garantito. Doppio circuito frigorifero La gamma WPA mini è pensata per il funzionamento 24h/365g, senza tempi di fermo impianto. N+1 Grazie all adozione di due circuiti frigoriferi ridondanti ed indipendenti, il refrigeratore è in grado di operare senza mai spegnersi, parzializzando la resa frigorifera. 365g 24h M M M M TCE 1 TCE 2 Circuit n 1 Circuit n 2 Quattro compressori Per ottimizzare le prestazioni dei circuiti frigoriferi, garantendone il funzionamento in qualsiasi condizione, utilizziamo compressori scroll in tandem gestiti in modo indipendente. Questa soluzione consente il funzionamento del circuito frigorifero anche in caso di malfunzionamento di un compressore, oltre a permettere quattro gradini di parzializzazione della potenza frigorifera (25-50-75-100%) aumentando il rendimento dei WPA mini ai carichi parziali, e di conseguenza l indice. N+1 1 2 3 4 Circuito idraulico I refrigeratori WPA mini sono disponibili con due pompe a prevalenza standard o ad alta prevalenza. N+1 Le due pompe, anche abbinate all accumulo in pressione, sono gestite in ridondanza, con una pompa attiva e la seconda di riserva. SEC.blue La ridondanza nel WPA mini è gestita dal controllore elettronico SEC.blue, che, in caso di malfunzionamento, attiva i componenti di riserva e ne gestisce l avviamento in base alle ore di lavoro, per massimizzare la vita del refrigeratore. Il limite di ore imposte è frutto dell esperienza e dei test effettuati da STULZ su ogni singola parte. 14

Downtime. Ripartenza rapida. Le opzioni inserite nella gamma WPA mini consentono di ridurre al minimo il tempo di fermo-impianto causato da una mancanza di alimentazione, ripristinando nel minor tempo possibile la piena capacità frigorifera del refrigeratore. Le opzioni disponibili sono: Doppia linea di alimentazione, con passaggio automatico o manuale Soft start per i compressori, che garantisce la riduzione della corrente di spunto Controllore elettronico alimentato tramite UPS. Questa soluzione permette di ridurre i tempi di riavvio del refrigeratore e di poter inviare allarmi all impianto. Avviamento standard del refrigeratore Avvio del controllore elettronico Inizializzazione del refrigeratore Avvio 1 compressore Avvio 2 compressore Avvio 3 compressore Avvio 4 compressore 25% 50% 75% 100% 100 POTENZA FRIGORIFERA RICHIESTA IN % 0 65 sec TEMPO Riavvio dopo un blackout con il dispositivo automatico di emergenza Passaggio alla linea elettrica di emergenza Avvio generatore di corrente Produzione elettricità Avvio del controllore elettronico Inizializzazione del refrigeratore Avvio 1 compressore Avvio 2 compressore Avvio 3 compressore Avvio 4 compressore 25% 50% 75% 100% 100 0POTENZA FRIGORIFERA RICHIESTA IN % 1.5 sec 65 sec TEMPO 15

Controllore SEC.blue Per monitorare le vostre applicazioni in ogni parte del mondo, abbiamo progettato e sviluppato SEC.blue, il nuovo regolatore elettronico in grado di gestire tutti i componenti dei WPA mini, incluse le opzioni disponibili. La nuova scheda elettronica comprende di serie: Porta Ethernet, su connettore RJ45, per la comunicazione con protocollo HTTP, SNMP, ModBus TCP ed aggiornamento software da remoto Porta RS485, per la comunicazione tramite protocollo ModBus RTU Slot MicroSD, per memorizzare la cronologia degli eventi e per effettuare aggiornamenti software. Porta Dbus per l interfaccia con future espansioni. Preinstallate nel controllore sono disponibili diverse funzioni: Monitoraggio tramite pagina web, con funzioni di allarmistica tramite email Sequencing, fino a 10 refrigeratori in 5 aree di lavoro Ridondanza dei componenti, come pompe e compressori, con attivazione in base alle ore di lavoro effettuate Unloading, per mantenere il refrigeratore attivo anche ad alte temperature ambiente Sistema di sicurezza antigelo Ethernet ModBus RTU HTTP, SNMP Micro SD Programmabile Display grafico Touch-screen a colori (opzione) Grazie al nuovo sistema operativo altamente flessibile, è possibile creare nuove funzioni a richiesta del cliente. Il funzionamento del refrigeratore è visualizzato sull interfaccia utente: display grafico IP54 con n 6 soft button e 2 led (dotazione di serie) display touch-screen da 7 a colori IP67 (opzionale) webserver, tramite porta ethernet (disponibile di serie). Web server Display grafico Display Touch-Screen 7 16

Codifica WPA mini n digit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 n digit W P A 0 4 5 S C N A 0 0 0 0 0 Refrigeratore di liquido Opzioni (cambia in base alle opzioni selezionate) Tipologia A ventilatori AC E ventilarori EC X ventilatori AC + AxiTop Y ventilatori EC + AxiTop Potenza frigorifera 030 80 kw (1) 045 110 kw (1) 050 130 kw (1) 055 150 kw (1) (1) a 50 Hz, W7L35 Compressori S Scroll, R410A Versioni C Refrigeratore Refrigeratore con trattamento di D cataforesi F Free Cooling Free Cooling con trattamento di G epossidico L Free Cooling -40 C Free Cooling -40 C con trattamento M di epossidico Circuito idraulico 0 senza pompa, senza vasca 1 1 pompe 2 2 pompe 3 1 pompa + vasca (1) 4 2 pompe + vasca (1) 5 1 pompa HP 6 2 pompe HP 7 1 pompa HP + vasca (1) 8 2 pompe HP + vasca (1) Alimentazione elettrica A 400 V / ~3 / 50 Hz B 460 V / ~3 / 60 Hz Livello sonoro N Standard S Bassa rumorosità Recupero del calore 0 Nessuno D Desurriscaldatore T Recupero totale (1) non in versione Free Cooling -40 C 17

Dati tecnici Versione Standard MODELLO M.U. WPA 030 WPA 045 WPA 050 WPA 055 Potenza Frigorifera W18/12 L35 (1) kw 95 120 150 170 Potenza assorbita W18/12 L35 (1)(5) kw 27 38 45 53 Potenza Frigorifera W12/7 L35 (2) kw 82 106 130 150 Potenza assorbita W12/7 L35 (2)(5) kw 26.4 36.1 42.9 50.7 Pressione sonora a 10 m db(a) 48.8 48.8 49.6 52.5 Refrigerante R410A Carica refrigerante kg 8 + 8 11 + 11 14 + 14 16 + 16 N circuiti frigo / N compressori 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4 Alimentazione V ~ Hz 400/3/50-460/3/60 Altezza x Larghezza x Lunghezza mm 2316 x 1370 x 3650 Peso in trasporto (6) Kg 1579 1634 1670 1778 Versione Low Noise MODELLO M.U. WPA 030 WPA 045 WPA 050 WPA 055 Potenza Frigorifera W18/12 L35 (1) kw 92 114 144 161 Potenza assorbita W18/12 L35 (1)(5) kw 27 39 46 55 Potenza Frigorifera W12/7 L35 (2) kw 79 101 125 142 Potenza assorbita W12/7 L35 (2)(5) kw 26.2 37.1 43.6 52.2 Pressione sonora a 10 m db(a) 44.8 44.8 45.6 48.5 Refrigerante R410A Carica refrigerante kg 8 + 8 11 + 11 14 + 14 16 + 16 N circuiti frigo / N compressori 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4 Alimentazione V ~ Hz 400/3/50-460/3/60 Altezza x Larghezza x Lunghezza mm 2316 x 1370 x 3650 Peso in trasporto (6) Kg 1594 1649 1685 1793 ( 1 ) Fluido evaporatore (in/out) 18/12 C; Aria condensatore (in) 35 C. Fluido: acqua ( 2 ) Fluido evaporatore (in/out) 12/7 C; Aria condensatore (in) 35 C. Fluido: acqua ( 3 ) Fluido evaporatore (in/out) 15/10 C; Aria condensatore (in) 30 C. Fluido: acqua + 30% glicole etilenico ( 4 ) Fluido Free Cooling (in/out) 15/10 C; Aria (in) 0 C. Fluido: acqua + 30% glicole etilenico ( 5 ) Unità a pieno carico. Secondo ISO 3744. Contributo delle pompe non considerato. ( 6 ) Unità senza vasca e senza pompe 18

Versione Free Cooling MODELLO M.U. WPA 030 WPA 045 WPA 050 WPA 055 Potenza frigorifera W18/12 L35 (1) kw 94 118 147 166 Potenza assorbita W18/12 L35 (1)(5) kw 28 38 46 55 Temp. 100% Free Cooling (1) C 2,5 1 1-0,5 Potenza frigorifera W15/10 L30 (3) kw 92 117 145 165 Potenza assorbita W15/10 L35 (3)(5) kw 24.9 34.2 41.2 49.2 Temp. 100% Free Cooling (4) C 1-1 -1-2,5 Pressione sonora a 10 m db(a) 48.8 48.8 49.6 52.5 Refrigerante R410A Carica refrigerante kg 8 + 8 11 + 11 14 + 14 16 + 16 N circuiti frigo / N compressori 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4 Alimentazione V ~ Hz 400/3/50-460/3/60 Altezza x Larghezza x Lunghezza mm 2316 x 1370 x 3650 Peso in trasporto (6) Kg 1842 1882 1933 2041 Versione Free Cooling Low Noise MODELLO M.U. WPA 030 WPA 045 WPA 050 WPA 055 Potenza Frigorifera W18/12 L35 (1) kw 90 111 136 150 Potenza Assorbita. W18/12 L35 (1)(5) kw 28 41 49 60 Temperatura 100% Free Cooling (1) C -0,5-2 -2,5-4 Potenza Frigorifera W15/10 L30 (3) kw 88 111 136 152 Potenza Assorbita. W15/10 L30 (3)(5) kw 25.1 36 43.7 53 Temperatura 100% Free Cooling (4) C -1,5-4 -5-6 Pressione sonora a 10 m db(a) 44.8 44.8 45.6 48.5 Refrigerante R410A Carica refrigerante kg 8 + 8 11 + 11 14 + 14 16 + 16 N circuiti frigo / N compressori 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4 Alimentazione V ~ Hz 400/3/50-460/3/60 Altezza x Larghezza x Lunghezza mm 2316 x 1370 x 3650 Peso in trasporto (6) Kg 1858 1897 1948 2056 ( 1 ) Fluido evaporatore (in/out) 18/12 C; Aria condensatore (in) 35 C. Fluido: acqua ( 2 ) Fluido evaporatore (in/out) 12/7 C; Aria condensatore (in) 35 C. Fluido: acqua ( 3 ) Fluido evaporatore (in/out) 15/10 C; Aria condensatore (in) 30 C. Fluido: acqua + 30% glicole etilenico ( 4 ) Fluido Free Cooling (in/out) 15/10 C; Aria (in) 0 C. Fluido: acqua + 30% glicole etilenico ( 5 ) Unità a pieno carico. Secondo ISO 3744. Contributo delle pompe non considerato. ( 6 ) Unità senza vasca e senza pompe 19

STULZ S.p.A. via E. Torricelli, 3 37067 Valeggio s/mincio (VR) Tel. +39 045 6331600 Fax. +39 045 6331636 info@stulz.it - www.cosmotec.it STULZ S.p.A. si riserva il diritto di aggiornare carattaristiche e dati senza preavviso. Errori di stampa o modifiche non danno diritto di controversie al lettore.