CITTÀ di FUCECCHIO Un castello lungo la via Francigena Orario sabato 1 Settembre dalle ore 18:00 ale 24:00 Orario domenica 2 Settembre dalle ore 17:00 alle 24:00 Giochi Medievali Antichi mestieri Intrattenimenti per grandi e piccoli Degustazione di piatti tipici medievali MAIN SPONSOR Via Francigena TOSCAN A
SALAMARZANA & PROGRAMMA & SCARELLE SAN GIORGIO PIAZZA GARIBALDI CORTE DELLA VOLTA CAMMULLIA POGGIO SALAMARTANO VIA SAN GIOVANNI SAGRATO COLLEGIATA CHIOSCO DELLE MONACHE VIA SBRILLI PIAZZA VITTORIO VENETO CASSERO BORGO VALORI MERCATO E CASSA VARCO ACCAMPAMENTO ARCIERI GIOCHI MEDIEVALI FALCONIERIA LABORATORI PER BAMBINI LIMONAIA SABATO 1 SETTEMBRE - Piazza Garibaldi - 19:30 In Vino Veritas 20:00 Li Nadari 20:30 Combattimento 21:00 Gobbo Cicignano 22:00 Circa Teatro 22:30 Combattimento 23:00 In Vino Veritas - Piazza Vittorio Veneto - 19:30 Falconiere 20:00 Gobbo Cicignano 20:30 Circa Teatro 21:00 In Vino Veritas 21:30 Falconiere (Andrea Frizzi) 22:00 Li Nadari 22:30 Gobbo Cicignano 23:30 Circa Teatro - Cassero - 20:00 Hic Sunt Dragones 21:30 Hic Sunt Dragones 23:00 Hic Sunt Dragones - Chiosco delle Monache - 18:00 Il Mostro 21:00 Il Mostro SPETTACOLI ITINERANTI Sabato - L angelo e il profeta Domenica - I pestiferi DOMENICA 2 SETTEMBRE - Piazza Garibaldi - 18:30 In Vino Veritas 19:00 Li Nadari 19:30 Combattimento 20:00 Gobbo Cicignano 21:00 Circa Teatro 21:30 Combattimento 22:00 In Vino Veritas - Piazza Vittorio Veneto - 18:30 Falconiere 19:00 Gobbo Cicignano 19:30 Circa Teatro 20:00 In Vino Veritas 20:30 Falconiere (Marco Bonciolini) 21:00 Li Nadari 21:30 Gobbo Cicignano 22:30 Circa Teatro - Cassero - 19:00 Hic Sunt Dragones 20:30 Hic Sunt Dragones 22:00 Hic Sunt Dragones - Chiosco delle Monache - 18:00 Il Mostro 20:30 Il Mostro - Stanza Pellegrino - 18:00 Concerto Musica Medievale 20:30 Concerto Musica Medievale CANTINA TAVERNA TAVOLI INFO SALAMARZANA URP Comune di Fucecchio INGRESSO GRATUITO www.salamarzana.it 0571.268206 - urp@comunedifucecchio.fi.it COME ARRIVARE - Superstrada Fi - Pi - Li uscita San Miniato - Autostrada Firenze Mare A11 uscita Altopascio o Chiesina Uzzanese - Autostrada A1 uscita Firenze Scandicci - Autostrada A12 uscita Pisa Centro
MEMENTO RIDI - L Angelo ed il Profeta (Spettacolo di Comicità Itinerante) Giubilate peccatori! Siate pronti ad accogliere l Angelo dell Annunciazione e il Profeta dell Apocalisse! Proclamando la salvezza o rivelando arcane visioni coinvolgeranno con divina comicità coloro che si imbatteranno nel loro cammino! Prendete e ridetene tutti! Teatro di strada e di parola che prende le mosse dall arte dei saltimbanchi e degli artisti girovaghi medievali, dalla parata impazzita di colorati trampolieri folli alla luce del sole all unione della forza del fuoco con elementi di acrobatica circense, di arti marziali e teatro-danza. Questo è CIRCATEATRO. HIC SUNT DRAGONES - Qui Sono I Draghi era la frase che i cartografi medievali scrivevano sulle mappe quando dovevano indicare un territorio selvaggio e sconosciuto. La password per accedere a un «altro» mondo. La frase «hic sunt dracones» marcava un confine, un limite invalicabile della nostra conoscenza: fin qui stanno le terre sinora esplorate, di là, inizia ciò che ancora non conosciamo, le terre inesplorate e misteriose di draghi e di briganti. ELAN FRANTOIO DI FIRENZA GUIDI MEMENTO RIDI - I Pestiferi (Spettacolo di Comicità Itinerante) Mala tempora! La fine del mondo è vicina! Pentitevi fratelli! Per voi pustole, bubboni e risate contagiose! Due malandanti ammorberanno le vostre piazze trascinando il loro carro con improbabili reliquie, terribili strumenti di purificazione e quadri di arte macabra. Morirete dal ridere! Un piacere da gran signori: la CACCIA COL FALCONE. Nel Medioevo era considerata un attività distintiva della figura regale poichè il falco era un animale altero e superbo, che come l Aquila simboleggia l autorità imperiale. La forma di caccia più completa e difficile mai concepita, e richiede da parte del falconiere un alto grado di attenzione, sensibilità e devozione. MOSTRO drammatizza due favole archetipiche, Barbablù e Cappuccetto, che ai due estremi dell opera mandano un chiaro messaggio: il rapporto della donna con il suo predatore. Se quei boschi parlassero, scrisse un antico arcivescovo della Diocesi di Lucca. I boschi tacciono, ma il teatro no. E non lo voglio, un uomo così cattivo, un mostro... OPEN DOORS.
Il gruppo storico COMPAGNIA MERCENARIA FALCHI DI BOSCO rievoca lo stile e la storia dei combattimenti del XIV sec. Ispirandosi alla compagnia mercenaria di Giovanni Acuto, che nel 1364 difese la città di Cascina dalle armate fiorentine. Il tiro con l arco, un attività unica e da cui si viene immediatamente rapiti. Nel Medioevo l uso dell arco e della freccia portò gli arcieri a praticare la caccia di animali selvatici per l approvvigionamento del cibo ma, soprattutto, ad applicarsi alla difesa delle famiglie nobiliari. Lasciatevi trasportare nella cultura medievale dagli ARCIERI DELLA ROCCA. IL GIOCO DEI BARBERI - Il sacchetto dei barberi è uno dei primi regali che un piccolo contradaiolo riceve e, proprio dai barberi, impara a riconoscere tutte le contrade. I barberi sono palline, generalmente in legno, dipinte con i colori delle contrade riassumendone i simboli: i colori e il cavallo. L associazione Culturale di Ricerca COMPAGNIA D ARME SOLE E ACCIAIO promuove lo studio e la diffusione di quell insieme di conoscenze e di pratiche essenzialmente marziali che, nel periodo oggi chiamato medio Evo, costituivano la pratica quotidiana di nobili, dei Cavalieri ma anche degli armigeri di mestiere.
LI NADARI - Madonne e Messeri finalmente siam giunti noi forestieri, giullari capocomici ed istrioni, a volte un pò volgari, ma pieni di passioni. Valenti giocolieri, saltimbanchi e buffoni, portiam goliardia in tutti li cantoni. Brutto, irrispettoso e sgradevole, si aggira per le vie del paese scatenando l ilarità dei passanti. Finisce sempre per incantare il pubblico con un turbinio di gags, numeri circensi e acrobazie che per quanto si impegni non riesce mai a sbagliare. Alto poco più di un nano, più povero di un topo ma più ricco di un sultano: questo è il GOBBO DI CICIGNANO! Viale Buozzi, 45 FUCECCHIO (FI) Tel. 0571 22453 (Chiuso il lunedì) La cucina è lo specchio della società! Fermatevi alla nostra HOSTARIA per assaporare piatti dai sapori medievali. Da saporite zuppe povere, dal pesce del barcaiolo fino ad assaporare della carne arrostita o speziata come in uso all epoca. Il tutto accompagnato da un bel bicchiere di vino per rifocillarti, messer viandante e lo pellegrino! LA CORTE IN GIOSTRA DI MEMENTO RIDI - Giochi d altri tempi, sfide irresistibili e buffe gags: la sfida sul ponte con i guanciali, bastoni e spade (di gommapiuma), il gioco della mazzapalla e tanto altro ancora!
All interno dell evento, a cura di ITER MENTIS - Domenica 2 Settembre Deh peregrini che pensosi andate Un attore, una cantante e un musicistacantante si esibiscono in un concerto ripercorrente l antica tradizione di letteratura e musica, dalla poesia del Dolce Stil Nuovo fino ai canti religiosi e profani del Medioevo. Un viaggio musicale e letterario nella Toscana, attraverso i secoli bui. Lo spettacolo si terrà presso il cortile interno del Palazzo Della volta (in caso di pioggia presso la nuova Sala del Pellegrino, presso la Torre del Palazzo Della Volta). All interno dell evento, a cura di ITER MENTI - Domenica 2 Settembre a partire dalle 17,00 Visite guidate alle maggiori attrazioni storico-artistiche, grazie alle nostre guide in costume. I monumenti accessibili: Poggio Salamartano con la torre campanaria (possibile l ascesa con i volontari CAI*) le Chiese di San Giovanni Battista, San Salvatore; il Parco Corsini con le torri dell antico Castello; il Museo Civico; il Palazzo della Volta (ospitante la Fondazione Montanelli Bassi e gli antichi saloni e sotterranei). Per le visite sarà sufficiente recarsi direttamente nei luoghi interessati: i nostri operatori organizzeranno i vari gruppi di partecipanti. Viale Buozzi 146-148 - FUCECCHIO (FI) Tel 0571 244318 - www.worldtelefonia.it Via Gramsci 44 - LAMPORECCHIO (FI) Tel 0573 803032 - Facebook: worldtelefonia.it Esplosione di colori e suoni, vesti classiche ispirate alla guida dei musici del XIII e del XIV animano la festa con canti e musica. Loro sono i musici IN VINO VERITAS DAME, SPADE E CAVALIERI è un laboratorio pensato per trasformare i giovani partecipanti in splendidi cavalieri. Ecco allora i bambini alle prese con martelli, lime, seghetti ed altri piccoli attrezzi, nell intento di trasformare pezzi di legno, stoffe, paglia, lane ed altri materiali di riciclo in scintillanti spade e imponenti destrieri. Questo è FANTULIN. Il TRUCCABIMBI resta una delle attività più amate dai bambini. Perchè? Semplice: hanno la possibilità di potersi trasformare in qualcosa che amano e poter giocare mascherati con i loro amichetti. Tante testoline curiose formeranno una fila davanti al tavolo del make-up, fantasticando sul nome e sulle fattezze del personaggio che per quel giorno vogliono interpretare. Via G. Caboto, 18 - FUCECCHIO Tel. 0571 261697 r.a. - Fax 0571 261966 info@toscoautomatismi.it
Comunicazione: MENTOR GROUP info@mentorgroup.it Progetto grafico: ONAFÈZDESIGN