110
messico Ricco di cultura e storia, il Messico ha un grande passato e un vibrante presente. Antichi siti Maya, moderni resorts, spiagge caraibiche, intensa vita notturna, un popolo caldo e ospitale. Le diversità del Messico sanno risvegliare in ciascun visitatore il senso di scoperta. 111
documenti per l espatrio Per i turisti italiani in viaggio in Messico è necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua dalla data d ingresso nel Paese. TASSE E VISTI Tasse e oneri aeroportuali euro 40 da pagare all atto della prenotazione. Da saldare in loco tassa uscita dollari 35 per adulti e bambini (no infant). Tassa DNI da pagare sul posto USD 31,30. Condor non è responsabile per eventuali disguidi derivanti da modifiche regolamentari successive alla pubblicazione del presente catalogo. Si consiglia pertanto al singolo Viaggiatore di informarsi preventivamente presso gli uffici competenti o la propria agenzia di viaggi. agenzia corrispondente CONDOR DEL CARIBE Avenida Bonampak n 28, oficinas 5 y 6 SM4 MZ3 77500 Cancun, Q.Roo Tel. 0052 998 8983096 RICONFERMA VOLI da Playa del Carmen: Tel. 044 9841163485 da Cancun: Tel. 045 9841163485 www.condordelcaribe.com 112
messico info FUSO ORARIO: in quasi tutto il paese la differenza con l Italia è di 7 ore in meno durante il periodo di ora solare LINGUA: la lingua ufficiale è lo spagnolo. Molto diffuso l inglese CLIMA: il Messico è molto vasto e presenta una svariata quantità di climi differenti; si passa dal caldo-umido delle zone costiere al clima più secco dell interno, fino ad arrivare ai bruschi cambiamenti climatici della zona degli altopiani (Città del Messico è situata a più di 2000 mt. di altezza sul livello del mare). La stagione umida va da Maggio a Novembre, quella più secca da Dicembre ad Aprile. DOGANA: è assolutamente vietata l esportazione di coralli e conchiglie se non correlati da regolare certificato di garanzia. L importazione di tabacco in Messico è limitata ad una stecca di sigarette per persona. VALUTA: la moneta nazionale è il Peso Nuevo (N$ o MXN) suddiviso in centavos. Non esistono limiti all importazione e all esportazione di valuta, ma somme equivalenti o superiori a 10.000 US$ devono essere dichiarate nel formulario d ingresso. Si consiglia di partire con dollari USA, più facili da cambiare sul posto e comunemente accettati nelle grandi località turistiche. Le carte di credito e traveller s cheque sono accettati dalla maggior parte degli alberghi, ristoranti e negozi. Per acquistare nei piccoli negozi, nei villaggi e per le mance ci si può munire di valuta locale, che si consiglia di cambiare in piccole somme presso gli uffici di cambio, presso le banche o gli hotel. Si ricorda che per il noleggio auto è indispensabile una carta di credito MANCE: La mancia rappresenta spesso una importante fonte di reddito per molti impiegati nel turismo, in particolare facchini e camerieri. Non è uso ma è buona regola lasciare la mancia ai tassisti, al personale alberghiero e alle guide. ELETTRICITÀ: Voltaggio a 110 volt AC (60 cicli) come negli Stati Uniti e in Canada. Portare adattatori universali per le prese di corrente, che sono di tipo americano (prese lamellari). cancun playa del carmen GOLFO DEL MESSICO MARE DEI CARAIBI palenque 113
114
messico viva maya **** playacar tabella prezzi a pag. 221 Resort di buon livello sul mare di Playacar, per un soggiorno caratterizzato da relax e divertimento, a 3 km da Playa del Carmen ed a 60 km dall aeroporto di Cancun. SPIAGGIA: posto direttamente sulla bellissima spiaggia di sabbia. CAMERE E SERVIZI: dotato di 480 camere arredate in stile coloniale con 2 letti queen size e servizi privati con vasca o doccia, aria condizionata, TV sat, telefono, asciugacapelli, cassaforte (a pagamento) e balcone. A richiesta camere per disabili. Dispone di piscina e jacuzzi, lettini e teli mare. Ristorante a buffet e tre ristoranti di specialità su prenotazione, bar, snack bar. A pagamento: wi-fi disponibile nelle aree pubbliche, negozi, fotografo, salone di bellezza, sala conferenza, noleggio auto, cambio valuta, baby sitter, servizi matrimoniali. Inoltre: parcheggio auto, lavanderia, servizio medico. Si accettano le principali carte di credito. SPORT E ANIMAZIONE: palestra, bagno turco, sauna, jacuzzi. Centro benessere & spa a pagamento, 2 campi da tennis, lezioni di ballo e pilates, miniclub (4-12), Junior Club, staff d animazione e sportivo internazionale con programmi diurni e serali, discoteca. Sport non motorizzati (windsurf, canoa, vela, snorkeling, pallanuoto, ginnastica acquatica, calcetto, tiro con l arco, bicicletta, beach volley). A pagamento: centro diving, escursioni a cavallo, golf nelle vicinanze. www.vivaresorts.com 115
116
viva maya - playacar viva maya 117
messico barcelo maya beach resort (beach/caribe/colonial) & barcelo maya palace deluxe ***** riviera maya tabelle prezzi a pag. 222 / 223 Questi 3 lussuosi hotels si trovano su uno dei tratti di costa più affascinanti della Riviera Maya e sono parte del grande resort di Barcelò in Yucatan, un complesso di ottimo livello a 25 km da Playa del Carmen e a 75 km dall aeroporto di Cancun. SPIAGGIA: situato direttamente sul mare. CAMERE E SERVIZI: la qualità dei servizi proposti da questi hotels è assolutamente alta e le caratteristiche delle camere ne sono un chiaro esempio. Tutte dispongono di una serie di comfort tali da poter soddisfare ogni tipo di clientela: aria condizionata e ventilatore a pale, phon, TVsat, minibar, telefono, cassetta di sicurezza e tanto altro. Piscine con idromassaggio, lettini, ombrelloni e teli mare, disponibili anche in spiaggia. Vari ristoranti a buffet e ristoranti con menù a la carte (su prenotazione). I tanti bar offrono snacks appetitosi e ottimi cocktails. Sono disponibili camere per portatori di handicap. Trattamento: 24 hours All Inclusive. Cocktail di benvenuto. Colazione, pranzo e cena nei ristoranti a buffet. Due cene a settimana nei ristoranti di specialità previa disponibilità e prenotazione. Pranzo e fast-food nei ristoranti sulla spiaggia. Bevande nazionali (bibite, birre, vino e liquori della casa, cocktail, caffè). Macchina per il caffè in camera inclusi acqua, caffè, té, zucchero e crema. Minibar in camera assortito tutti giorni con acqua, bibite e birra. Cassaforte, radiosveglia, accappatoi, ferro e asse da stiro, asciugacapelli. Minigolf e practice di golf (utilizzo dell attrezzatura senza addebito). Uso di teli mare, lettini ed amache in piscina. Attività di animazione per adulti e bambini. Entrata libera in discoteca con bevande incluse. MiniClub per bambini dai 5 ai 12 anni. Palestra, sauna, idromassaggio, bagno di vapore. Sport: 7 campi da tennis e attrezzatura necessaria, basket e campo polivalente. Snorkelling con attrezzatura gratis un ora al giorno; immersioni subacquee (lezione in piscina una volta alla settimana senza addebito). Windsurf e barca a vela previa disponibilità e prenotazione, kayak, catamarano, biciclette d acqua, aerobica in piscina, water polo, beach volley, ping pong, freccette e tiro con l arco, petanca, scacchi giganti e biliardo A pagamento: connessione wireless, centro diving ed immersioni, servizio lavanderia, servizio mail e fax, noleggio barche per escursioni a pesca, servizio medico. Servizio baby sitting su richiesta. Per maggiori dettagli sulle caratteristiche dei singoli hotels consigliamo di consultare www.barcelo.com 118
119
messico grand bahia principe tulum ***** luxury bahia principe akumal don pablo collection ***** riviera maya grand bahia principe tulum tabelle prezzi a pag. 224 / 225 Questo grande resort sorge direttamente sul mare, a circa un ora dall aeroporto di Cancun e 35 minuti da Playa del Carmen. Ampi spazi, comfort elevato, ottimi servizi per un complesso che da anni trova il consenso di ogni tipo di clientela. Si compone di 3 hotel adiacenti l uno all altro, Tulum, Akumal e Cobà, ciascuno dei quali dispone di tutti i servizi necessari a soddisfare pienamente le esigenze dei clienti. Ai clienti che soggiornano al Grand Bahia Principe Tulum non è permesso l uso dei servizi e delle strutture del Luxury Bahia Principe Akumal. CAMERE E SERVIZI: le 978 camere del complesso Tulum e le 630 camere del complesso Akumal sono suddivise in villini a tre piani, provviste di aria condizionata, TV-sat, phon, telefono, minibar, cassetta di sicurezza (a pagamento). Nelle camere si trovano 2 letti Queen size o un letto King size; a richiesta e soggetto a riconferma eventuale terzo letto. Wi-fi free un ora al giorno nel lobby; a pagamento in camera. Grandi piscine con zone riservata ai bambini, 2 piscine con jacuzzi; lettini, ombrelloni e teli mare disponibili anche sulla spiaggia privata. Nei ristoranti centrali dei complessi viene proposto un buffet internazionale per i tre pasti principali; ristoranti a la carte (su prenotazione sul posto), bar e snack bar; miniclub. Palestra e Spa. Bevande locali illimitate in tutti i bar fino alle 23; oltre questo orario è possibile avere consumazioni in discoteca e alla Hacienda Dona Isabel. SPORT E ANIMAZIONE: campi da tennis con illuminazione, campi sportivi polivalenti, kayak, catamarano e windsurf; lezioni di ballo e di aerobica; animazione diurna e serale con spettacoli, musica dal vivo, balli caraibici e discoteca presso la Hacienda Dona Isabel. A pagamento: navetta per Playa del Carmen, baby sitting, lavanderia, servizio medico, fax ed e-mail, centro di bellezza e massaggi. Centro diving, escursioni in catamarano, pesca d altura. Nelle vicinanze campo da golf e maneggio. Per ulteriori e più complete informazioni sul resort si consiglia di consultare www. bahia-principe.com 120
messico luxury bahia principe akumal don pablo collection luxury bahia principe akumal don pablo collection 121
messico sandos caracol eco experience resort ***** riviera maya tabella prezzi a pag. 226 L hotel è formato da 78 edifici e sorge di fronte alla spiaggia, all interno di una zona di grande interesse naturalistico. Adatto a famiglie e coppie in cerca di relax, si trova a circa 15 minuti da Playa del Carmen e 45 minuti dall aeroporto di Cancun. CAMERE E SERVIZI: dispone di 956 camere attrezzate con aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv sat, telefono, radio, minibar e cassetta di sicurezza, asciugacapelli, balcone o terrazzo, wi-fi (a pagamento). A disposizione degli ospiti 3 ristoranti a buffet, 4 ristoranti tematici à la carte per la cena su prenotazione; 1 snack bar, 7 bar, servizio medico, internet point e lavanderia. 3 piscine per adulti e 2 per bambini, spiaggia attrezzata e terrazze solarium, aquapark per bimbi. Sport e animazione: tennis, palestra, sauna, bagno turco e idromassaggio, calcio, pallacanestro, pallavolo, aerobica, sport acquatici in piscina e in mare, lezione introduttiva di immersioni in piscina. Trekking e passeggiate ecologiche. Animazione diurna e serale, mini-club per bambini dai 4 ai 12 anni. A PAGAMENTO: sport acquatici a motore, baby sitter, massaggi, salone di bellezza, golf, pesca d altura, diving. www.sandos.com 122
123
messico sandos playacar beach experience resort ***** playacar tabella prezzi a pag. 227 Il resort si compone di più edifici e si trova a 45 min. dall aeroporto di Cancun, a 40 minuti a piedi da Playa del Carmen, in un area protetta all interno del quale sono stati scoperti resti della civiltà Maya. SPIAGGIA: direttamente su una delle più belle spiagge della riviera. CAME- RE E SERVIZI: 839 camere spaziose e 76 suite; le 480 camere standard sono tutte arredate con due letti matrimoniali o un letto king size, asciugacapelli, aria condizionata, Tv-sat, telefono, minibar, cassaforte, ventilatore, balcone o terrazza. 8 ristoranti di cui 2 a buffet (uno di questi italiano), 6 ristoranti a la carte su prenotazione, 7 bar, discoteca. Dispone in totale di 6 piscine, 1 idromassaggio. A pagamento: grande centro benessere e SPA, sauna, bagno turco, area termale. SPORT E ANIMAZIONE: 2 campi da tennis con illuminazione, palestra attrezzata, sport acquatici: immersioni con prova gratuita in piscina, windsurf, vela e kayak (lezioni a pagamento). Teatro coperto con spettacoli serali, 2 diversi miniclub per bimbi 2-3 anni e 4-12 anni, sala giochi con X-box, sala riunioni per gruppi, noleggio auto, shopping center, ufficio cambi, servizio medico, servizio in camera 24h incluso. Campo da golf 18 buche, sport acquatici motorizzati e pesca sportiva nelle vicinanze. www.sandos.com 124
iberostar quetzal ***** playacar Bellissimo resort 5 stelle all inclusive. Ad 1 km dal centro di Playa del Carmen ed a 50 km dall aeroporto. SPIAGGIA: affacciato direttamente sul mar dei carabi e sulla meravigliosa spiaggia bianca di Playacar. CAMERE E SERVIZI: 340 camere (tra standard, fronte oceano e presidential suite) distribuite in edifici da 3 piani, magnificamente arredate, con balcone o terrazzo, dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, mini bar, telefono, tv satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, bollitore elettrico. All interno del villaggio ci sono: 8 ristoranti (3 buffet e 5 a la carte, tra cui uno con cucina italiana ed una steak house), 4 bar, 3 piscine adulti e 1 per bambini. Wellness Spa con palestra, idromassaggio, sauna. A pagamento: massaggi sulla spiaggia e presso il centro benessere, parrucchiera, mini-market, internet point. Miniclub per bambini durante il giorno tabella prezzi a pag. 228 (dai 4 ai 12 anni). SPORT E ANIMAZIONE: ricco programma di intrattenimenti e animazione diurna e serale, discoteca, lezioni di ballo, aerobica, calcetto, vela, pallavolo, kayak, tennis, catamarano, wind surf. Noleggio auto e biciclette, diving. Carte di credito ammesse Visa /Mastercard. Trasporto gratuito al vicino campo da golf (18 buche) del Iberostar Playa Paradiso Resort. www.iberostar.com 125
messico sunrise 42 suites hotel ***sup playa del carmen Per chi vuole soggiornare nel centro di Playa del Carmen, nella vivace movida messicana a 30 mt dalla 5 Avenida e a pochi metri dal mare, il Sunrise42 può essere la scelta giusta. SPIAGGIA: la spiaggia di fine sabbia bianca si trova a circa 10 minuti a piedi dall hotel. CAMERE E SER- VIZI: dispone di 30 suites tutte arredate in modo moderno e funzionale con salotto, wifi gratuito, aria condizionata, bagno provvisto di doccia, tv tabella prezzi a pag. 229 LCD con canali nazionali e internazionali, cassaforte, caffettiera, frigorifero. Teli mare disponibili sia in hotel che per la spiaggia convenzionata, con lettini e ombrelloni gratuiti fino a esaurimento disponibilità. Il Sunrise42 dispone di una grande piscina ubicata sulla terrazza dell hotel con vista sulla città e sul mare. www.sunrise42hotel.com 126
el tukan hotel & beach club **** playa del carmen tabella prezzi a pag. 230 L hotel è immerso in un giardino tropicale che comprende anche un piccolo Cenote. Si colloca nel pieno centro della Quinta Avenida di Playa del Carmen. Di giorno l hotel offre tutti i servizi di un classico resort balneare; la sera invece, uscendo semplicemente dall hotel, si potranno raggiungere in pochi passi tutti i locali più rinomati della zona. In 5 minuti a piedi si raggiunge il molo da cui partono i traghetti per Cozumel. L aeroporto di Cancun dista 60 km. SPIAGGIA: si trova a 200 mt dalla spiaggia pubblica e 900 mt dalla spiaggia convenzionata (collegata ogni ora da navetta gratuita) attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare a pagamento. CAMERE E SERVIZI: 157 camere con aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv sat con Rai int., connessione wi-fi e terrazza o balcone, asciugacapelli su richiesta. A pagamento cassetta di sicurezza. Nelle vicinanze: lavanderia, servizio medico, babysitter, parrucchiere, ufficio cambio, negozio di souvenir. Due piacevoli piscine più una vasca idromassaggio. Ristorante principale a buffet e due à la carte (a pagamento). 3 bar, di cui uno in spiaggia. www.tukanhotels.com 127
messico nina hotel & beach club **** playa del carmen tabella prezzi a pag. 231 Piccolo hotel recentemente rimodernato, nel centro di Playa del Carmen, vicinissimo alla 5ta Avenida e a soli 45 minuti dall aeroporto di Cancun. Nelle immediate vicinanze si trovano negozi, bar, ristoranti, pub, caffetterie, discoteche e tutto ciò che può servire per una vacanza all insegna della movida messicana. CAMERE E SERVIZI: l hotel dispone di 18 camere doppie tutte rinnovate e fornite di aria condizionata, ventilatore a pale, bagno privato, cassaforte (a pagamento), tv via cavo a schermo piatto, wifi gratuito. Dispone di un grande giardino molto curato dove si trova anche la piscina attrezzata con lettini. A 15 minuti a piedi dall hotel si trova il Club de Playa Kool, raggiungibile anche con servizio navetta a orari prestabiliti e gratuita, dove i clienti dell hotel possono disporre di lettini e ombrelloni (a pagamento). L hotel dispone di una sala adibita per le colazioni, mentre per poter usufruire degli altri pasti eventualmente prenotati i clienti dovranno recarsi al vicino hotel El Tukan (10 minuti a piedi). www.tukanhotels.com 128
129
cancun GOLFO DEL MESSICO tabasco tuxtla palenque san cristobal chiapas campeche tikal GUATEMALA merida yucatan quintana roo BELIZE OCEANO ATLANTICO lago di atitlan HONDURAS OCEANO PACIFICO EL SALVADOR tours messico e guatemala 10.000 chilometri di coste bagnate da acque limpidissime, quasi 2 milioni di chilometri quadrati di superficie, cento milioni di abitanti, più di 50 dialetti indios/amerindi correntemente parlati. Questi sono solo alcuni dei numeri significativi per capire la grandezza, la straordinaria varietà e originalità del Messico, una terra dove diverse tradizioni, culture e tratti somatici si mescolano e creano un universo variegato e omogeneo allo stesso tempo, con tante diversità ma nessun contrasto. Altri numeri importanti sono quelli che indicano gli anni, i secoli, la storia delle civiltà precolombiane la cui memoria si legge incancellabile nei siti archeologici sparsi sul territorio messicano; un percorso attraverso il passato per capire meglio il presente, dagli antichissimi Olmechi, dai Maya, dai guerrieri Aztechi, fino ai conquistadores spagnoli, la rivoluzione con Emiliano Zapata e il nostro secolo. Ecco allora tre proposte di viaggio che abbinano la scoperta del passato e il piacere di un soggiorno mare sulle spiagge della Riviera Maya. escursioni prenotabili in loco Cobà e Tulum. Visita alla piramide più alta dello Yucatan. Nel pomeriggio visita di Tulum unico sito Maya edificato sul mare Chichen Itza. Visita al più famoso sito archeologico dello Yucatan. Nel pomeriggio visita del pueblo di Chemax Moto quad & Cenotes. A bordo di moto a 4 ruote, attraverso un percorso avventuroso, per arrivare ad uno dei più suggestivi Cenotes dello Yucatan. Attrezzatura per snorkeling inclusa Sian Kaan. Un viaggio nel cuore della biosfera di Sian Kaan, riserva naturale tra le più grandi del Messico, considerata Patrimonio dell Umanità dall Unesco. Escursione full day fuori dalle classiche rotte turistiche Isla Mujeres. L isola delle donne si presenta con spiagge bellissime e acque cristalline; trasferimento in catamarano, snorkeling e tanto relax Bagno con i delfini. Si realizza il sogno di nuotare con i delfini; mezza giornata entusiasmante Snorkeling adventures. Visita alla Baia di Akumal, snorkeling con le tartarughe e tuffo nelle acque trasparenti di un cenote Holbox. Intera giornata sull isola perduta nel tempo dove non esistono auto e le strade sono di sabbia. Spiagge incontaminate, tour in barca attraverso acque cristalline. Cancun shopping. Pomeriggio dedicato alla visita del più grande centro commerciale di Cancun 130
minitour dello Yucatan & soggiorno mare tabella prezzi a pag. 232 Programma 7 notti 1 notte Cancun + 2 notti Merida + 4 notti hotel Sandos Caracol (o similare) 1 giorno: arrivo all aeroporto di Cancun e trasferimento all hotel Radisson (4 stelle, o similare) per il pernottamento 2 giorno: colazione e partenza per la zona archeologica di Ek Balam sito archeologico di recente scoperta. Proseguimento per Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan; visita al sito e pranzo in un ristorante locale. Arrivo a Merida con pernottamento all hotel Real Yucatan (5 stelle o similare) 3 giorno: colazione e visita ad un sito archeologico della regione Puuc, Uxmal; pranzo in ristorante locale. Rientro a Merida e visita della città. Pernottamento 4 giorno: colazione e partenza per la zona archeologica di palenque Cobà con la piramide più alta dello Yucatan. In serata arrivo a Playa del Camen e sistemazione al Sandos Caracol (o similare) dal giorno 5 al giorno 7: soggiorno mare presso Sandos Caracol (o similare) con trattamento di all inclusive 8 giorno: trasferimento all aeroporto di Cancun per il volo di rientro in Italia uxmal merida chichen itza ek balam cobà QUINTANA ROO cancun playa del carmen Condizioni e caratteristiche dei servizi durante il tour Le tariffe si intendono per persona con minimo 2 partecipanti; tutti i veicoli utilizzati per gli spostamenti sono dotati di aria condizionata. Viene garantita la presenza per tutta la durata del tour di una guida parlante italiano. Servizi compresi: tre pernottamenti, tre colazioni, due pranzi (Chichen Itza e Uxmal), tutti gli ingressi ai siti archeologici. Non sono comprese le cene, il pranzo del 4 giorno, le bevande, gli extra ed eventuali mance. Servizi Inclusi durante il tour 3 pernottamenti e 3 colazioni, 2 pranzi, ingressi ai siti; 4 notti in All Inclusive per soggiorno mare. Trasferimenti e guida durante il tour. 131
cancun campeche merida yucatan uxmal chichen itza quintana roo campeche palenque tikal BELIZE OCEANO ATLANTICO tuxtla chiapas san cristobal GUATEMALA OCEANO PACIFICO lago di atitlan tour mistero maya tabella prezzi a pag. 232 Programma 14 notti 1 notte Cancun + 2 notti San Cristobal + 1 notte Palenque + 1 notte Campeche + 1 notte Merida + 8 notti in Riviera Maya con soggiorno presso il Sandos Caracol (o similare) EL SALVADOR HONDURAS 1 giorno arrivo all aeroporto di Cancun e trasferimento all hotel Radisson **** (o similare). Serata a disposizione. 2 giorno colazione e trasferimento di prima mattina per l aeroporto di Cancun; volo per Tuxtla (via Città del Messico) da dove, insieme alla guida, ha inizio un avventuroso tragitto a bordo di barche veloci lungo le acque del Canyon del Sumidero. Proseguimento quindi per Chapa de Corzo, antico insediamento spagnolo e arrivo nella graziosissima San Cristobal de las Casas. Serata a disposizione pernottamento in hotel Casa Vieja (o similare). 3 giorno la mattina sará dedicata alla visita di San Cristobal con i suoi colorati mercati, la Chiesa di Santo Domingo e la Cattedrale. Si proseguirà quindi per la visita di due comunitá indigene di San Juan Chamula con la sua misteriosa Chiesa e Zinacatan. Rientro a San Cristobal. Serata a disposizione. 4 giorno colazione e partenza per Palenque. Lungo la strada si fará una sosta per visitare le imponenti cascate di Agua Azul ; possibilitá di fare un rinfrescante bagno nelle cristalline e limpide acque. Arrivo nel pomeriggio a Palenque. Serata a disposizione e pernottamento in hotel Mision Palenque (o similare). 5 giorno visita di Palenque, sito archeologico non lontano dal fiume Usumacinta, che contiene tra le piú belle opere di architettura e scultura che i Maya abbiano prodotto. Dichiarata zona protetta e Patrimonio dell Umanitá. Proseguimento per Campeche, la piú antica cittá spagnola dello Yucatan che conserva ancora un caratteristico stile coloniale. Serata a disposizione e pernottamento in hotel Ocean View (o similare). 6 giorno giornata dedicata alla visita di un sito archeologico imponente e affascinante della Ruta Puuc: Uxmal la sua bellezza é caratterizzata dai suoi palazzi bassi e orizzontali, ricchi di decorazioni e sculture. Pranzo incluso. Nel pomeriggio si arriverá a Merida, capitale dello Yucatan, conosciuta come la cittá bianca ; city tour e serata a disposizione e pernottamento in hotel Gran Real Yucatan (o similare). 7 giorno visita di Chichen Itza, Patrimonio dell Unesco e settima meraviglia del mondo. Questo sito archeologico di incredibile fascino rappresenta la cultura Maya in tutto il suo splendore. Si possono ammirare alcuni dei monumenti piú significativi, come il tempio Kukulkan, l osservatorio astronomico e il campo del gioco della pelota. Pranzo in ristorante incluso. Nel pomeriggio é previsto l arrivo al Sandos Caracol (o similare) per il soggiorno mare di 8 notti con il trattamento di all inclusive. dal giorno 8 al giorno 14 soggiorno in all inclusive presso il Sandos Caracol 15 giorno trasferimento per l aeroporto di Cancun per il volo di rientro in Italia. NB: durante il trasferimento aereo da Cancun per Tuxtla, con scalo e cambio aeromobile a Città del Messico, non è prevista la presenza di un assistente. Il nostro staff accompagna i clienti in aeroporto a Cancun e una guida (bilingue) li accoglie in aeroporto a Tuxtla. 132
CONDIZIONI E CARATTERISTICHE DEI SERVIZI DURANTE IL TOUR Le tariffe si intendono per persona con minimo 2 partecipanti; tutti i veicoli utilizzati per gli spostamenti sono dotati di aria condizionata. Viene garantita la presenza per tutta la durata del tour di una guida parlante italiano. Servizi inclusi Tutti i transfer - volo interno Cancun / Cittá del Messico / Tuxtla - pernottamenti e colazioni - pranzo a Chichen Itza e Uxmal - guida parlante Italiano - trasporto in comodi automezzi climatizzati - tutte le visite da programma e gli ingressi ai siti archeologici Non sono inclusi Pranzi tranne quelli segnalati - bevande - cene - mance - tutto ció non menzionato nella voce servizi inclusi 133
tour chiapas & soggiorno mare tabella prezzi a pag. 233 Programma 14 notti 1 notte a Cancun + 3 notti a San Cristobal + 2 notti a Palenque + 8 notti in Riviera Maya con soggiorno presso il Sandos Caracol (o similare) 1 giorno: arrivo all aeroporto di Cancun e trasferimento all hotel Radisson (4 stelle) o similare, per il pernottamento. 2 giorno: colazione e trasferimento per l aeroporto di Cancun per il volo diretto a Tuxtla (via Città del Messico). Arrivo a Tuxtla, incontro con il nostro staff e si parte subito per un avventura entusiasmante: a bordo di barche veloci si visiterà il canyon del Sumidero. Proseguimento per San Cristobal e pernottamento all hotel Casa Vieja (o similare). 3 giorno: colazione e partenza per la visita alle comunità indigene di Zinacantan e San Juan Chamula. Nel pomeriggio visita di San Cristobal e rientro in hotel per il pernottamento. 4 giorno: colazione e partenza per la visita al sito archeologico di Chincultic e proseguimento per Montebello, dove si potranno ammirare alcuni dei 54 laghi di una bellezza straordinaria. Rientro a San Cristobal per il pernottamento in hotel. 5 giorno: colazione e partenza per la visita alle cascate di Agua Azul e proseguimento per Palenque. Arrivo all hotel Mision (o similare) per il pernottamento. 6 giorno: colazione in hotel e giornata dedicata alla visita di Bonampak e della misteriosa Yaxchilan, sito archeologico raggiungibile esclusivamente in barca. Rientro a Palenque e pernottamento in hotel. villa hermosa tuxtla san cristobal chiapas campeche palenque GUATEMALA yucatan quintana roo BELIZE 7 giorno: colazione e visita del lago sito archeologico di atitlan di Palenque. Proseguimento per l aeroporto di Villahermosa da dove si parte per Cancun. Arrivo a Cancun e trasferimento per il Sandos Caracol (o similare), per OCEANO trascorrere il soggiorno mare (8 notti) in Riviera Maya con il trattamento PACIFICO di All Inclusive. EL SALVADOR dal giorno 8 al giorno 14: soggiorno in All Inclusive presso il Sandos Caracol (o similare) 15 giorno: trasferimento per l aeroporto di Cancun per il volo di rientro in Italia playa del carmen OCEANO ATLANTICO HONDURAS NB: durante il trasferimento aereo da Cancun per Tuxtla, con scalo e cambio aeromobile a Città del Messico, non è prevista la presenza di un assistente. Il nostro staff accompagna i clienti in aeroporto a Cancun e una guida li accoglie in aeroporto a Tuxtla. 134
135
tour chiapas & guatemala + soggiorno mare tabella prezzi a pag. 233 Programma 14 notti 1 notte a Cancun + 2 notti a San Cristobal + 2 notti a Atitlan + 1 notte a Guatemala City + 1 notte a Flores + 1 notte a Palenque + 1 notte a Campeche + 1 notte a Merida + 4 notti a Playa del Carmen con soggiorno presso il Sandos Caracol (o similare) 1 giorno: arrivo all aeroporto di Cancun e trasferimento all hotel Radisson (4 stelle) o similare, per il pernottamento. 2 giorno: colazione e trasferimento per l aeroporto di Cancun per il volo diretto a Tuxtla (via Città del Messico). Arrivo a Tuxtla, incontro con il nostro staff e si parte subito per un avventura entusiasmante: a bordo di barche veloci si visiterà il canyon del Sumidero. Proseguimento per San Cristobal e pernottamento all hotel Casa Vieja (o similare). 3 giorno: colazione e partenza per la visita alle comunità indigene di Zinacantan e San Juan Chamula. Nel pomeriggio visita di San Cristobal e rientro in hotel per il pernottamento. 4 giorno: colazione e trasferimento fino alla frontiera del Guatemala, La Mesilla; incontro con la guida locale e proseguimento per il lago di Atitlan. Pernottamento in hotel Porta del Lago (o similare) 5 giorno: colazione e visita di Chichicastenango e del lago di Atitlan. Rientro e pernottamento in hotel. 6 giorno: colazione e visita in barca a San Antonio Palopò. Rientro a Panajachel e transfer per Antigua con visita panoramica della città. Proseguimento quindi per Guatemala City e pernottamento all hotel Barcelò (o similare). 7 giorno: colazione e partenza per l aeroporto di Guatemala City per il volo per Peten; incontro con il nostro staff e visita al Parco Nazionale di Tikal. Trasferimento nel pomeriggio per Flores per il pernottamento all hotel Casona del Lago ( o similare) 8 giorno: colazione e trasferimento per Corozal, frontiera messicana, e visita di Yaxchilan, unico tuxtla san cristobal OCEANO PACIFICO chiapas lago di atitlan campeche palenque tikal flores GUATEMALA antigua sito archeologico raggiungibile in barca. Proseguimento quindi per Palenque e pernottamento all hotel Mision (o similare) 9 giorno: colazione e visita del sito archeologico di Palenque e proseguimento per Campeche con city tour. Pernottamento all hotel Ocean View (o similare) 10 giorno: colazione e partenza per la Ruta Puuc con visita ad uno dei siti archeologici più rappresentativi del Mundo Maya: Uxmal. Proseguimento quindi per la capitale dello Yucatan: Merida. Pernottamento in hotel Real Yucatan (o similare). 11 giorno: colazione e visita della città; proseguimento per il più importante sito archeologico del Messico: Chichen Itza. Proseguimento per Playa del Carmen e arrivo al Sandos Caracol (o similare) per il soggiorno mare con trattamento di all inclusive dal giorno 12 al giorno 14: soggiorno presso Sandos Caracol (o similare) 15 giorno: trasferimento per l aeroporto di Cancun per il volo di rientro in Italia uxmal campeche merida yucatan quintana roo BELIZE guatemala city EL SALVADOR chichen itza OCEANO ATLANTICO HONDURAS cancun playa del carmen NB: durante il trasferimento aereo da Cancun per Tuxtla, con scalo e cambio aeromobile a Città del Messico, non è prevista la presenza di un assistente. Il nostro staff accompagna i clienti in aeroporto a Cancun e una guida li accoglie in aeroporto a Tuxtla. 136
Lago di Atitlan - Guatemala 137