LISTINO PREZZI FUMISTERIA 2018

LISTINO PREZZI FUMISTERIA 2018 FLUE & CHIMNEY PRICE LIST 2018

LISTINO PREZZI FUMISTERIA FLUE & CHIMNEY PRICE LIST LISTINO PREZZI > 2018 PRICE LIST > 2018

INDICE SUMMARY ITALIAN ENGLISH Articoli/Articles Page SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES 6 > 17 18 > 51 LISTINO PREZZI FUMISTERIA Condizioni generali di vendita GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 52 > 53 FLUE & CHIMNEY PRICE LIST 4 5

SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES 6 7

SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES DESCRIZIONE / DESCRIPTION Canale da fumo monoparete in acciaio alluminato DX53 + DS, di spessore 2 mm ricoperto con vernice siliconica termoresistente fino a 500 C di colore nero o grigio. Range diametri: 120-200 mm. Single-wall smoke duct in aluminized steel DX53 + DS, thickness: 2 mm, coated with heat-resistant (up to 500 C) silicone paint in black or grey. Diameter range: 120-200 mm. APPLICAZIONI /APPLICATIONS Evacuazione fumi per stufe e caminetti a legna. Smoke evacuation for wood stoves and fireplaces. DESIGNAZIONE / DESIGNATION SENZA GUARNIZIONE / WITHOUT GASKET Canale da fumo EN 1856-2/09 / Smoke duct EN 1856-2/09 : T450 N1 D V2 L05200 G(600) EN 1856-2/09 : Normativa di riferimento : Reference standard T450 : Classe di temperatura ( 450 C ) : Temperature class N1 : Classe di pressione ( 40Pa ) : Pressure class D : Resistenza alla condensa ( W : umido - D : secco ) : Condensate resistance ( W : wet - D : dry ) V2 : Resistenza alla corrosione ( Si ) : Corrosion resistance L05 : Specifica del materiale utilizzato ( DX53+DS ) : Material specification 200 : Spessore del materiale ( 20/10 ) : Material thickness G : Resistenza al fuoco di fuliggine ( G=si - O=no ) : Sootfire resistance 600 : Distanza dal materiale combustibile ( in mm ) : Distance to combustible material ( in mm ) DIAMETRI DI PRODUZIONE /DIAMETERS PRODUCED 120 130 140 150 160 180 200 CERTIFICAZION / CERTIFICATES Certificato di Conformità del controllo dei processi produttivi in fabbrica. Compliance certificate for factory production monitoring. 8 9

SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES ELEMENTO LINEARE H=1000 LINEAR ELEMENT H=1000 ELEMENTO LINEARE H=500 LINEAR ELEMENT H=500 ELEMENTO TELESCOPICO DA 200 mm a 350 mm TELESCOPIC ELEMENT 200 mm to 350 mm RACCORDO A T 90 CON TAPPO 90 TEE PIECE W/ CAP TNSTF001120 120 TNSTF003120 120 TNSTF022120 120 TNSTF016120 120 TNSTF001130 130 TNSTF003130 130 TNSTF022130 130 TNSTF016130 130 TNSTF001140 140 TNSTF003140 140 TNSTF022140 140 TNSTF016140 140 TNSTF001150 150 TNSTF003150 150 TNSTF022150 150 TNSTF016150 150 TNSTF001160 160 TNSTF003160 160 TNSTF022160 160 TNSTF016160 160 TNSTF001180 180 TNSTF003180 180 TNSTF022180 180 TNSTF016180 180 TNSTF001200 200 TNSTF003200 200 TNSTF022200 200 TNSTF016200 200 ELEMENTO LINEARE H=750 LINEAR ELEMENT H=750 ELEMENTO LINEARE H=250 LINEAR ELEMENT H= 250 ELEMENTO LINEARE H=300 CON REGISTRO LINEAR ELEMENT H=300 W/ DAMPER FASCETTA SORREGGI-TUBO PIPE CLAMP TNSTF002120 120 TNSTF005120 120 TNSTF011120 120 TNSTF018120 120 TNSTF002130 130 TNSTF005130 130 TNSTF011130 130 TNSTF018130 130 TNSTF002140 140 TNSTF005140 140 TNSTF011140 140 TNSTF018140 140 TNSTF002150 150 TNSTF005150 150 TNSTF011150 150 TNSTF018150 150 TNSTF002160 160 TNSTF005160 160 TNSTF011160 160 TNSTF018160 160 TNSTF002180 180 TNSTF005180 180 TNSTF011180 180 TNSTF018180 180 TNSTF005200 200 TNSTF011200 200 TNSTF018200 200 10 11

SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES CURVA 90 TRE SETTORI 90 3-SEGMENT BEND CURVA 90 TRE SETTORI CON ISPEZIONE 90 3-SEGMENT BEND W/ INSPECTION DOOR CURVA ORIENTABILE CON ISPEZIONE ADJUSTABLE BEND W/ INSPECTION DOOR MANICOTTO FEMMINA FEMMINA FEMALE FEMALE SLEEVE TNSTF006120 120 TNSTF007120 120 TNSTF010120 120 TNSTF025120 120 TNSTF006130 130 TNSTF007130 130 TNSTF010130 130 TNSTF025130 130 TNSTF006140 140 TNSTF007140 140 TNSTF010140 140 TNSTF025140 140 TNSTF006150 150 TNSTF007150 150 TNSTF010150 150 TNSTF025150 150 TNSTF006160 160 TNSTF007160 160 TNSTF010180 180 TNSTF025160 160 TNSTF006180 180 TNSTF007180 180 TNSTF025180 180 TNSTF006200 200 TNSTF007200 200 TNSTF025200 200 CURVA 45 45 BEND CURVA 45 CON ISPEZIONE 45 BEND W/ INSPECTION DOOR CURVA 45 CORTA 45 SHORT RADIUS BEND MANICOTTO MASCHIO MASCHIO MALE MALE SLEEVE TNSTF008120 120 TNSTF009120 120 TNSTF008120C 120 TNSTF027120 120 TNSTF008130 130 TNSTF009130 130 TNSTF008130C 130 TNSTF027130 130 TNSTF008140 140 TNSTF009140 140 TNSTF008140C 140 TNSTF027140 140 TNSTF008150 150 TNSTF009150 150 TNSTF008150C 150 TNSTF027150 150 TNSTF008160 160 TNSTF009160 160 TNSTF008160C 160 TNSTF027160 160 TNSTF008180 180 TNSTF009180 180 TNSTF008180C 180 TNSTF027180 180 TNSTF008200 200 TNSTF009200 200 TNSTF008200C 200 TNSTF027200 200 12 13

SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES RACCORDO A SOFFITTO TELESCOPICO TELESCOPIC CEILING JOINT RACCORDO A SOFFITTO TELESCOPICO MODIFICATO INOX TELESCOPIC CEILING JOINT, SS MODIFIED RACCORDO A SOFFITTO TELESCOPICO REGOLABILE 0-30 TELESCOPIC CEILING JOINT, ADJUSTABLE 0-30 > NEW PASSAGGIO TETTI IN LEGNO WOODEN ROOF CROSSING TNSTF013120 120 TNSTF021120 120 TNSTF024120 120 PTLTN120 120 TNSTF013130 130 TNSTF021130 130 TNSTF024130 130 PTLTN130 130 TNSTF013140 140 TNSTF021140 140 TNSTF024140 140 PTLTN140 140 TNSTF013150 150 TNSTF021150 150 TNSTF024150 150 PTLTN150 150 TNSTF013160 160 TNSTF021160 160 TNSTF024180 180 PTLTN160 160 TNSTF013180 180 TNSTF021180 180 TNSTF024200 200 PTLTN180 180 TNSTF013200 200 TNSTF021200 200 PTLTN200 200 ROSONE DI FINITURA PIANO FLAT FINISHING ROSETTE ROSONE DI FINITURA ELLITTICO OVAL FINISHING ROSETTE RACCORDO A PARETE WALL FITTING VALVOLA INTERCAMBIABILE INTERCHANGEABLE VALVE TNSTF014120 120 TNSTF015120 120 TNSTF012120 120 30,50 TNSTF023120 120 TNSTF014130 130 TNSTF015130 130 TNSTF012130 130 TNSTF023130 130 TNSTF014140 140 TNSTF015140 140 TNSTF012140 140 TNSTF023140 140 TNSTF014150 150 TNSTF015150 150 TNSTF012150 150 TNSTF023150 150 TNSTF014160 160 TNSTF015160 160 TNSTF012160 160 TNSTF023160 160 TNSTF014180 180 TNSTF015180 180 TNSTF012180 180 TNSTF023180 180 TNSTF014200 200 TNSTF015200 200 TNSTF012200 200 TNSTF023200 200 14 15

SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES SERIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA WOOD STOVE AND FIREPLACE SERIES RIDUZIONI* (Ø > FEMMINA - Ø < MASCHIO) REDUCERS* (Ø > FEMALE - Ø < MALE) PEDANA CURVA 1000X900 CURVED HEARTH PAD 1000X900 CODICE PEDANA CURVA 900X800 CURVED HEARTH PAD 900X800 CODICE PEDANA RETTANGOLARE 600X700 RECTANGULAR HEARTH PAD 600X700 CODICE TNSTF017130 130 TNSTF017140 140 TNSTF017150 150 TNST026001 TNST026002 TNST026004 TNSTF017160 160 TNSTF017180 180 TNSTF017200 200 * Riduzioni fuori standard 48,00 * Reducers out of standard 48,00 PEDANA CURVA 800X600 CURVED HEARTH PAD 800X600 BOMBLETTA SPRAY PER RITOCCHI AEROSOL SPRAY FOR RETOUCHING PEDANA A GOCCIA 1200X1000 TEARDROP HEARTH PAD 1200X1000 GUARNIZIONE DI RICAMBIO PER ISPEZIONE SPARE GASKET FOR INSPECTION POINTS CODICE CODICE ML CODICE CODICE TNST026003 TNSTF027000 400 ml TNST026005 TNSTF028000 16 17

18 19

DESCRIZIONE / DESCRIPTION DESIGNAZIONE / DESIGNATION Canale da fumo monoparete in acciaio alluminato DX53 + DS, di spessore 1,5 mm ricoperto con vernice siliconica termoresistente fino a 500 C di colore nero, grigio o bianco magnolia. Range diametri: 80-120 mm. CON GUARNIZIONE / WITH GASKET Single-wall smoke duct in aluminized steel DX53 + DS, thickness: 1.5 mm, coated with heat-resistant (up to 500 C) silicone paint in black, gray or magnolia white. Diameter range: 80-120 mm. APPLICAZIONI /APPLICATIONS Evacuazione fumi per stufe e caldaie a pellet. Smoke evacuation for pellet stoves and boilers. Canale da fumo EN 1856-2/09 / Smoke duct EN 1856-2/09 : T200 P1 W V2 L05150 O30 EN 1856-2/09 : Normativa di riferimento : Reference standard T200 : Classe di temperatura ( 200 C ) : Temperature class P1 : Classe di pressione ( 200Pa ) : Pressure class W : Resistenza alla condensa ( W : umido - D : secco ) : Condensate resistance ( W : wet - D : dry ) V2 : Resistenza alla corrosione ( Si ) : Corrosion resistance L05 : Specifica del materiale utilizzato ( DX53+DS ) : Material specification 150 : Spessore del materiale ( 15/10 ) : Material thickness O : Resistenza al fuoco di fuliggine ( G=si - O=no ) : Sootfire resistance (30) : Distanza dal materiale combustibile ( in mm ) : Distance to combustible material ( in mm ) DIAMETRI DI PRODUZIONE /DIAMETERS PRODUCED SENZA GUARNIZIONE / WITHOUT GASKET 80 100 Canale da fumo EN 1856-1 / Smoke duct EN 1856-1 : T450 N1 W V2 L05150 G450NM EN 1856-2/09 : Normativa di riferimento : Reference standard T450 : Classe di temperatura ( 450 C ) : Temperature class N1 : Classe di pressione ( 450Pa ) : Pressure class W : Resistenza alla condensa ( W : umido - D : secco ) : Condensate resistance ( W : wet - D : dry ) V2 : Resistenza alla corrosione ( Si ) : Corrosion resistance L05 : Specifica del materiale utilizzato ( DX53+DS ) : Material specification 150 : Spessore del materiale ( 15/10 ) : Material thickness G : Resistenza al fuoco di fuliggine ( G=si - O=no ) : Sootfire resistance 450 : Distanza dal materiale combustibile ( in mm ) : Distance to combustible material ( in mm ) CERTIFICAZION / CERTIFICATES Certificato di Conformità del controllo dei processi produttivi in fabbrica. Compliance certificate for factory production monitoring. 20 21

ELEMENTO LINEARE H=2000 LINEAR ELEMENT H=2000 ELEMENTO LINEARE H=2000 LINEAR ELEMENT H=2000 ELEMENTO LINEARE H=1500 LINEAR ELEMENT H=1500 ELEMENTO LINEARE H=1500 LINEAR ELEMENT H=1500 TNSPF007080 80 TGSPF007080 80 TNSPF006080 80 TGSPF006080 80 TNSPF007100 100 TGSPF007100 100 TNSPF006100 100 TGSPF006100 100 ELEMENTO LINEARE H=2000 LINEAR ELEMENT H=2000 TMSPF007080 80 TMSPF007100 100 ELEMENTO LINEARE H=1500 LINEAR ELEMENT H=1500 TMSPF006080 80 TMSPF006100 100 22 23

ELEMENTO LINEARE H=1000 LINEAR ELEMENT H=1000 ELEMENTO LINEARE H=1000 LINEAR ELEMENT H=1000 ELEMENTO LINEARE H=500 LINEAR ELEMENT H=500 ELEMENTO LINEARE H=500 LINEAR ELEMENT H=500 TNSPF001080 80 TGSPF001080 80 TNSPF003080 80 TGSPF003080 80 TNSPF001100 100 TGSPF001100 100 TNSPF003100 100 TGSPF003100 100 ELEMENTO LINEARE H=1000 LINEAR ELEMENT H=1000 TMSPF001080 80 TMSPF001100 100 ELEMENTO LINEARE H=500 LINEAR ELEMENT H=500 TMSPF003080 80 TMSPF003100 100 24 25

ELEMENTO LINEARE H=250 LINEAR ELEMENT H=250 ELEMENTO LINEARE H=250 LINEAR ELEMENT H=250 ELEMENTO TELESCOPICO 500mm/400mm LINEAR ELEMENT H=500 ELEMENTO TELESCOPICO 500mm/400mm LINEAR ELEMENT H=500 TNSPF005080 80 TGSPF005080 80 TNSPF008080 80 TGSPF008080 80 TNSPF005100 100 TGSPF005100 100 TNSPF008100 100 TGSPF008100 100 ELEMENTO LINEARE H=250 LINEAR ELEMENT H=250 TMSPF005080 80 TMSPF005100 100 ELEMENTO TELESCOPICO 500mm/400mm LINEAR ELEMENT H=500 TMSPF008080 80 TMSPF008100 100 26 27

MANICOTTO FEMMINA/FEMMINA FEMALE FEMALE SLEEVE MANICOTTO FEMMINA/FEMMINA FEMALE FEMALE SLEEVE CURVA 30 30 BEND CURVA 30 30 BEND TNSPF014080 80 TGSPF014080 80 TNSPF015080 80 TGSPF015080 80 TNSPF014100 100 TGSPF014100 100 TNSPF015100 100 TGSPF015100 100 MANICOTTO FEMMINA/FEMMINA FEMALE FEMALE SLEEVE TMSPF014080 80 TMSPF014100 100 28 29

CURVA A 45 CON ISPEZIONE 45 BEND W/ INSPECTION DOOR CURVA A 45 CON ISPEZIONE 45 BEND W/ INSPECTION DOOR CURVA A 45 45 BEND CURVA A 45 45 BEND TNSPF013080 80 TGSPF013080 80 TNSPF012080 80 TGSPF012080 80 TNSPF013100 100 TGSPF013100 100 TNSPF012100 100 TGSPF012100 100 CURVA A 45 45 BEND TMSPF012080 80 TMSPF012100 100 30 31

CURVA A 90 CON ISPEZIONE 90 BEND W/ INSPECTION DOOR CURVA A 90 CON ISPEZIONE 90 BEND W/ INSPECTION DOOR CURVA A 90 90 BEND CURVA A 90 90 BEND TNSPF011080 80 TGSPF011080 80 TNSPF010080 80 TGSPF010080 80 TNSPF011100 100 TGSPF011100 100 TNSPF010100 100 TGSPF010100 100 CURVA A 90 CON ISPEZIONE 90 BEND W/ INSPECTION DOOR TMSPF011080 80 TMSPF011100 100 CURVA A 90 90 BEND TMSPF010080 80 TMSPF010100 100 32 33

CURVA A 90 A DUE SPICCHI 90 2-SEGMENT BEND TNSPF019080 80 TNSPF019100 100 RACCORDO A T 90 CON TAPPO CIECO 90 TEE PIECE W/ BLIND CAP TNSPF016080 80 TNSPF016100 100 RACCORDO A T 90 CON TAPPO CIECO 90 TEE PIECE W/ BLIND CAP TGSPF016080 80 TGSPF016100 100 CURVA A 90 A DUE SPICCHI CON ISPEZIONE 90 2-SEGMENT BEND W/ INSPECTION DOOR TNSPF020080 80 TNSPF020100 100 RACCORDO A T 90 CON TAPPO CIECO 90 TEE PIECE W/ BLIND CAP TMSPF016080 80 TMSPF016100 100 34 35

RACCORDO A T 90 CON ISPEZIONE 90 TEE PIECE W/ INSPECTION DOOR RACCORDO A T 90 CON ISPEZIONE 90 TEE PIECE W/ INSPECTION DOOR RACCORDO A T 90 RIDOTTO 80 FEMMINA 90 TEE PIECE, REDUCED TO 80 FEMALE RACCORDO A T 90 RIDOTTO 80 FEMMINA 90 TEE PIECE, REDUCED TO 80 FEMALE TNSPF018080 80 TGSPF018080 80 - - - - - - TNSPF018100 100 TGSPF018100 100 TNSPF021100 100 TGSPF021100 RACCORDO A T 90 CON TAPPO CIECO - FEMMINA/FEMMINA/MASCHIO 90 TEE PIECE W/ BLIND CAP - FEMALE/FEMALE/MALE TNSPF017080 80 - - - RACCORDO A T 90 RIDOTTO 80 FEMMINA 90 TEE PIECE, REDUCED TO 80 FEMALE - - - TGSPF021100 100 36 37

ROSONE DI FINITURA PIANO FLAT FINISHING ROSETTE ROSONE DI FINITURA PIANO FLAT FINISHING ROSETTE ROSONE DI FINITURA ELITTICO OVAL FINISHING ROSETTE ROSONE DI FINITURA ELITTICO OVAL FINISHING ROSETTE TNSPF024080 80 TGSPF024080 80 TNSPF025080 80 TGSPF025080 80 TNSPF024100 100 TGSPF024100 100 TNSPF025100 100 TGSPF025100 100 ROSONE DI FINITURA PIANO FLAT FINISHING ROSETTE TMSPF024080 80 TMSPF024100 100 38 39

ROSONE UNICO * COMBINATION ROSETTE* ROSONE UNICO * COMBINATION ROSETTE* ROSONE UNICO RIDOTTO* COMBINATION ROSETTE, REDUCED* ROSONE UNICO RIDOTTO* COMBINATION ROSETTE, REDUCED* TNSPF026080 80 TGSPF026080 80 TNSPF027080 80 TGSPF027080 80 TNSPF026100 100 TGSPF026100 100 TNSPF027100 100 TGSPF027100 100 * Diametro esterno del disco 250 mm * Outer diameter of the disk 250 mm * Diametro esterno del disco 250 mm * Outer diameter of the disk 250 mm * Diametro esterno del disco 180 mm * Outer diameter of the disk 180 mm * Diametro esterno del disco 180 mm * Outer diameter of the disk 180 mm ROSONE UNICO * COMBINATION ROSETTE* TMSPF026080 80 TMSPF026100 100 * Diametro esterno del disco 250 mm * Outer diameter of the disk 250 mm ROSONE UNICO RIDOTTO* COMBINATION ROSETTE, REDUCED* TMSPF027080 80 TMSPF027100 100 * Diametro esterno del disco 180 mm * Outer diameter of the disk 180 mm 40 41

ROSONE UNICO TELESCOPICO* COMBINATION ROSETTE, TELESCOPIC* ROSONE UNICO TELESCOPICO* COMBINATION ROSETTE, TELESCOPIC* ROSONE UNICO FLOTTANTE COMBINATION ROSETTE, FLOATING ROSONE UNICO FLOTTANTE COMBINATION ROSETTE, FLOATING TNSPF029080 80 TGSPF029080 80 TNSPF036080 80 TGSPF036080 80 TNSPF029100 100 TGSPF029100 100 TNSPF036100 100 TGSPF036100 100 * Diametro esterno del disco 250 mm * Outer diameter of the disk 250 mm * Diametro esterno del disco 250 mm * Outer diameter of the disk 250 mm ROSONE UNICO TELESCOPICO* COMBINATION ROSETTE, TELESCOPIC* TMSPF029080 80 TMSPF029100 100 * Diametro esterno del disco 250 mm * Outer diameter of the disk 250 mm 42 43

PASSAGGIO TETTI IN LEGNO WOODEN ROOF CROSSING PASSAGGIO TETTI IN LEGNO WOODEN ROOF CROSSING ROSONE IN SILICONE SILICONE ROSETTE PTLTN080 80 PTLTG080 80 PTLTN100 100 PTLTG100 100 > NEW > NEW TNSPF032080 80 TNSPF032100 100 PASSAGGIO TETTI IN LEGNO WOODEN ROOF CROSSING PTLTM080 80 PTLTM100 100 > NEW COLLARE CON TASSELLO ECONOMICO PIPE CLAMP W/CHEAP WALL PLUG MPNPF044080 80 MPNPF044100 100 44 45

COLLARE CON TASSELLO PIPE CLAMP W/ WALL PLUG COLLARE CON TASSELLO PIPE CLAMP W/ WALL PLUG FASCETTA SORREGGI TUBO CON GANCIO PIPE CLAMP W/ HOOK FASCETTA SORREGGI TUBO CON GANCIO PIPE CLAMP W/ HOOK TNSPF023080 80 TGSPF023080 80 TNSPF022080 80 TGSPF022080 80 TNSPF023100 100 TGSPF023100 100 TNSPF022100 100 TGSPF022100 100 COLLARE CON TASSELLO PIPE CLAMP W/ WALL PLUG TMSPF023080 80 TMSPF023100 100 46 47

BOMBOLETTA NERA PER RITOCCHI BLACK SPRAY PAINT FOR RETOUCHING BOMBOLETTA GRIGIA PER RITOCCHI GREY SPRAY PAINT FOR RETOUCHING TUBO SPIRALATO IN SILICONE SILICONE SPIRAL HOSE GUARNIZIONE IN SILICONE SILICONE GASKET CODICE ML CODICE ML TNSPF030000 400 ml TGSPF030000 400 ml TNSPF028080 83 / 4 mt TNSPF030080 80 - - - TNSPF030100 100 BOMBOLETTA BIANCA PER RITOCCHI WHITE SPRAY PAINT FOR RETOUCHING CODICE ML TMSPF030000 400 ml GUARNIZIONE DI RICAMBIO PER ISPEZIONE SPARE GASKET FOR INSPECTION POINTS TNSPF028000-48 49

RIDUZIONI REDUCERS TNSPF035100 TNSPF034100 TNSPF033100 80Fx100F 80Mx100F 80Fx100M RIDUZIONI REDUCERS TGSPF035100 TGSPF034100 TGSPF033100 80Fx100F 80Mx100F 80Fx100M RIDUZIONI DA... A D. 80 A SCOMPARSA CONCEALED REDUCERS FROM... TO Ø 80 TNSPF037080 80Fx... - - - - - - RIDUZIONI REDUCERS TMSPF035100 TMSPF034100 TMSPF033100 80Fx100F 80Mx100F 80Fx100M 50 51

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE ORDINI: Tali condizioni di vendita si intendo accettate al momento dell invio di un ordine da parte dell acquirente. L accettazione dell ordine è soggetta all approvazione da parte di TRIVENETA FUMI SRL. ORDERS: These Terms and Conditions of Sale shall be deemed as accepted by the buyer when placing an order. Order acceptance is subject to approval by TRIVENETA FUMI SRL. PREZZI: I prezzi si intendono al netto di IVA e possono essere cambiati in qualsiasi momento in caso di aumenti di materie prime, trasporti o altri costi, senza alcun preavviso. Salvo diverso accordo tra le parti la merce sarà fatturata ai prezzi in vigore al momento della spedizione. TERMINI DI CONSEGNA: Il termine di consegna stabilito fra le parti è da intendersi indicativo e non tassativo. In caso di ritardi, dovuti a causa di forza maggiore (scioperi, calamità naturali ),il committente non potrà richiedere alcun risarcimento. RECLAMI: Eventuali denunce di difetti o difformità della merce devono essere comunicate entro 8 giorni dalla consegna del materiale tramite lettera raccomandata o mail certificata. Eventuali danni causati da un vettore devono essere segnalati dal Cliente al momento stesso della ricezione della merce al vettore stesso. Nel caso in cui vengano effettivamente riscontrati dei difetti, il cliente avrà diritto alla sostituzione del materiale o alla eliminazione del difetto, ma non avrà diritto alla sospensione dei pagamenti. PRICES: Prices are net of VAT and may be subject to change without notice at any time in case of increased costs (raw materials, transportation or other). Unless otherwise agreed between the parties, goods shall be invoiced at the prices in force at the time of shipment. TERMS OF DELIVERY: The delivery date established between the parties is intended as a reference only and is not mandatory. In case of delays caused by force majeure (strikes, natural disasters, etc.), the client may not claim any compensation. CLAIMS: Any claims concerning defects or nonconformities of the goods must be submitted within 8 days after delivery of the products by registered letter or certified e-mail. Any damage caused by the carrier must be reported by the Customer to the same carrier immediately upon receipt of the goods. In case such goods are actually found to be defective, the customer shall be entitled to replacement of the defective material or correction of said defects, but they shall not have the right to suspend payments. RESI: Non si accettano resi se non prima comunicati e accettati dalla TRIVENETA FUMI SRL in forma scritta. Tali resi dovranno essere inviati presso la nostra sede in Piombino Dese, Via Pacinotti 19 in porto franco. Nella bolla accompagnatoria si devono indicare i riferimenti del materiale ed il motivo del reso. PAGAMENTI: Il pagamento deve essere effettuato presso la nostra sede o a personale delegato alla riscossione. Il ritardo anche di un solo pagamento comporta la sospensione di tutti gli ordini in corso e l applicazione di interessi di mora in base al D.Lgs n. 231 del 2002. Il mancato pagamento dopo il primo sollecito comporta definitivamente l apertura della pratica con lo studio legale con conseguente addebito di spese. FORO COMPETENTE: Per qualsiasi controversia fra le parti il foro competente è quello di Padova. RETURNS: Returns are subject to communication and acceptance by TRIVENETA FUMI SRL in writing. Items must be returned, freight prepaid, to our headquarters in Piombino Dese, Via Pacinotti 19. The delivery note must include product details and the reason for return. PAYMENTS: Payment shall be made to our headquarters or to the personnel in charge of collection. Even a single delayed payment shall result in the suspension of all pending orders and the application of late payment interests as provided by Legislative Decree no. 231 of 2002. In the event of non-payment after the first reminder, legal action shall be taken with the relevant costs being charged to the defaulting customer. JURISDICTION: For any dispute between the parties, the place of jurisdiction is Padua. 52 53

NOTE NOTE 54 55

Via Pacinotti 19 Piombino Dese (PD) - Italia Tel.: +39 049 9368052 Fax.: +39 049 9367574 web: www.trivenetafumi.it Email: info@trivenetafumi.it