COMUNE DI GIGNOD Regione Autonoma Valle d Aosta COMMUNE DE GIGNOD Région Autonome de la Vallée d Aoste COPIA VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 19 in data 26/03/2015 OGGETTO : CONCESSIONE UTILIZZO AREA RICREATIVA COMUNALE IN FRAZIONE LE-PLAN-DU-CHATEAU ALL' A.S.D. CLUB PETANQUE VARINEY DAL 01/04/2015 AL 31/10/2015 L anno duemilaquindici, addì ventisei, del mese di marzo, alle ore 17 e minuti 30, residenza comunale, si è riunita la Giunta Comunale. nella Sono intervenuti i Signori: Cognome e Nome Carica Pr. As. FARCOZ RICCARDO ITALO Sindaco X GAGLIARDI GIORGIO Vice sindaco X BERGAMASCO SILVANO A. Assessore X FARCOZ GABRIELLA Assessore X JOVIAL AROLDO Assessore X Totale 5 Partecipa alla seduta il Segretario Comunale Dott. SERGIO VICQUERY che cura la redazione del presente verbale. Il Sig. FARCOZ RICCARDO ITALO nella sua qualità di Sindaco assume la Presidenza e, riconosciuta legale l'adunanza, dichiara aperta la seduta per la trattazione dell argomento in oggetto.
OGGETTO: CONCESSIONE UTILIZZO AREA RICREATIVA COMUNALE IN FRAZIONE LE-PLAN-DU-CHATEAU ALL' A.S.D. CLUB PETANQUE VARINEY DAL 01/04/2015 AL 31/10/2015. LA GIUNTA COMUNALE RICHIAMATA la deliberazione della Giunta Comunale n. 19/2014 avente ad oggetto Concessione utilizzo area ricreativa comunale in frazione Le-Plan-du-Château all' A.S.D. Club Petanque Variney dal 1 novembre 2014 al 31 marzo 2015 ; VISTA la richiesta del 19/03/2015 del Sig. CERIA Romildo in qualità di responsabile dell ASD Club Pétanque Variney per l utilizzo dei campi da pétanque e del locale di somministrazione dell impianto sportivo-ricreativo di Frazione Le Plan-du-Château per il periodo dal 1 aprile 2015 al 31 ottobre 2015, per svolgere l'attività agonistica e dilettantistica della Società suindicata, nella quale viene precisato che la gestione del bar all interno della struttura verrà affidata ad un associato del Club Pétanque Variney in possesso di tutti i requisiti voluti dalla normativa vigente per la somministrazione di alimenti e bevande; DATO ATTO che nella predetta richiesta si propone di utilizzare l'area ricreativa per due giorni alla settimana, il sabato e la domenica dalle ore 14.30 alle ore 24.00, più una ulteriore giornata infrasettimanale in casi sporadici, e si propone di effettuare la manutenzione dell'area verde circostante e la corresponsione di un contributo; RITENUTO di acconsentire alla richiesta in considerazione del fatto che nel periodo estivo l'area non sarebbe stata comunque utilizzata e che la manutenzione del verde comporta un risparmio per questa amministrazione; RITENUTO di stabilire le seguenti condizioni di utilizzo: - verrà concesso l utilizzo dell impianto sportivo per lo svolgimento dell attività dilettantistica ed agonistica per due giorni alla settimana, il sabato e la domenica dalle ore 14.30 alle ore 24.00, più una ulteriore giornata infrasettimanale in casi sporadici; - verrà depositato in Comune il calendario degli allenamenti e delle gare organizzate dall ASD Club Pétanque Variney; - il gestore del bar dovrà richiedere, se non già in possesso, le dovute autorizzazioni di carattere commerciale previste dalla normativa vigente; - l esercizio della pubblica somministrazione, riservato ai frequentatori dell impianto, potrà avvenire esclusivamente durante la presenza di attività sportiva; - il Comune si riserva il diritto di disporre della struttura ricreativo-sportiva per scopi e manifestazioni organizzate in proprio; - il Comune si riserva inoltre l utilizzo della struttura a favore delle Associazioni locali (sportive, culturali, sociali e nel campo del turismo), in questo caso secondo le modalità e nei termini da concordarsi tra il gestore e il Comune; - le operazioni di copertura dei campi da gioco e dello smantellamento del palchetto di copertura degli stessi sono a carico dell ASD Club Pétanque Variney; - al termine dell utilizzo dei locali della struttura, gli stessi dovranno essere resi al Comune imbiancati;
- l ASD Club Pétanque Variney si occuperà della manutenzione e irrigazione dell'area verde circostante l'area ricreativa, dovrà tuttavia essere garantito il libero accesso al parco giochi e la possibilità di utilizzo libero del campo da calcetto per i giovani del paese; al termine dell'utilizzo l'area verde dovrà essere restituita allo stato attuale; - In occasione della Festa del Teteun i locali dovranno essere liberati dal lunedì precedente la festa e lasciati puliti ed imbiancati; - Nell'affidamento non è compreso l'uso della cucina. - l ASD Club Pétanque Variney dovrà corrispondere per l utilizzo un contributo pari ad 200,00 mensili; RITENUTO pertanto di poter affidare all ASD Club Pétanque Variney l affidamento in gestione dell impianto sportivo-ricreativo in parola, per il periodo 01/04/2014-31/10/2014, comprensivo del bar interno all area ricreativa affidato alle condizioni descritte nella presente deliberazione; DATO ATTO che i responsabili dell organizzazione delle attività del Club Pétanque Variney, come indicato nella richiesta del 19/03/2015, sono i Sigg.ri: CERIA Romildo, DALMASSO Andrea e MILLIERY Emilie; VISTO lo Statuto comunale approvato con Deliberazione del Consiglio comunale n.41 del 20/12/2001; VISTA la legge regionale 54/1998 e successive modificazioni; ACQUISITO il parere favorevole in merito alla regolarità contabile espresso dal responsabile del servizio, ai sensi del regolamento comunale di contabilità; ACQUISITO il parere favorevole in merito alla regolarità tecnica espresso dal responsabile del servizio, ai sensi di legge; ACQUISITO il parere favorevole di legittimità espresso dal Segretario Comunale, ai sensi di legge; A seguito di votazione unanime palesemente espressa ; D E L I B E R A DI AFFIDARE, per i motivi citati in premessa, e alle condizioni in essa indicate, all ASD Club Pétanque Variney, nella persona del responsabile Sig. CERIA Romildo, la gestione dell impianto sportivo-ricreativo denominato Plan Château, comprensivo del bar interno, sito nell area ricreativa comunale in Frazione Le Plan-du-Château di Gignod, per il periodo dal 01 aprile 2015 al 31 ottobre 2015 composto da: - n. 10 campi da pétanque per una superficie di mq. 390,00 - da un locale adibito a somministrazione di mq. 34,50 arredato di bancone bar e celle frigo annesse - da due locali uso bagno - Area verde circostante da irrigare e mantenere in ordine
alle seguenti condizioni: - verrà concesso l utilizzo dell impianto sportivo per lo svolgimento dell attività dilettantistica ed agonistica per agonistica per due giorni alla settimana, il sabato e la domenica dalle ore 14.30 alle ore 24.00, più una ulteriore giornata infrasettimanale in casi sporadici; - verrà depositato in Comune il calendario degli allenamenti e delle gare organizzate dall ASD Club Pétanque Variney; - il gestore del bar dovrà richiedere, se non già in possesso, le dovute autorizzazioni di carattere commerciale previste dalla normativa vigente; - l esercizio della pubblica somministrazione, riservato ai frequentatori dell impianto, potrà avvenire esclusivamente durante la presenza di attività sportiva; - il Comune si riserva il diritto di disporre della struttura ricreativo-sportiva per scopi e manifestazioni organizzate in proprio; - il Comune si riserva inoltre l utilizzo della struttura a favore delle Associazioni locali (sportive, culturali, sociali e nel campo del turismo), in questo caso secondo le modalità e nei termini da concordarsi tra il gestore e il Comune; - le operazioni di copertura dei campi da gioco e dello smantellamento del palchetto di copertura degli stessi sono a carico dell ASD Club Pétanque Variney; - al termine dell utilizzo dei locali della struttura, gli stessi dovranno essere resi al Comune imbiancati; - l ASD Club Pétanque Variney si occuperà della manutenzione e irrigazione dell'area verde circostante l'area ricreativa, dovrà tuttavia essere garantito il libero accesso al parco giochi e la possibilità di utilizzo libero del campo da calcetto per i giovani del paese; al termine dell'utilizzo l'area verde dovrà essere restituita allo stato attuale; - In occasione della Festa del Teteun i locali dovranno essere liberati dal lunedì precedente la festa e lasciati puliti ed imbiancati. - Nell'affidamento non è compreso l'uso della cucina. - l ASD Club Pétanque Variney dovrà corrispondere per l utilizzo un contributo pari ad 200,00 mensili; ONERI A CARICO DEL GESTORE Assicurare che gli impianti, le strutture di supporto ed i locali siano tenuti in corretto stato igienico, adottando ogni necessaria misura e cautela al fine di garantire e preservare l igiene e la sanità, e conseguentemente attenersi rigorosamente alle norme di leggi vigenti e alle ordinanze in materia che potranno essere emanate dal Comune. Il gestore si impegna a provvedere, a propria cura e spesa, a mettere a disposizione degli utenti i necessari medicamenti e apparati di pronto soccorso per far fronte a lesioni di lieve entità. Il gestore è direttamente responsabile di qualsiasi onere fiscale e contributivo derivante dallo svolgimento delle proprie attività e dalle attività connesse alla gestione sollevando completamente il comune. Il gestore dovrà avvalersi di tutti gli ausili necessari alla corretta e regolare gestione e conduzione del centro sportivo-ricreativo. Dovrà pertanto essere assicurata la continuità del servizio anche nel caso di eventuali assenze per malattie, ferie ed infortuni. Il Gestore è tenuto a rispettare le leggi vigenti in materia di assunzione del
personale, di assicurazioni obbligatorie contro gli infortuni ed in materia assistenziale e previdenziale. E pure tenuta a rispettare i contratti collettivi e nazionali di lavoro e gli eventuali accordi sindacali stipulati in ambito nazionale e regionale. CUSTODIA Il gestore dell impianto sportivo-ricreativo, nella persona del responsabile dell ASD Club Pétanque Variney deve provvedere alla custodia e alla vigilanza del complesso sportivo-ricreativo, degli impianti, delle attrezzature nonché all apertura e chiusura dello stesso mediante proprio idoneo personale. Il gestore si assumerà, in via diretta ed esclusiva, ogni responsabilità civile e penale derivante dall operato, anche omissivo, delle persone designate per la vigilanza e per qualsiasi azione o intervento effettuato, che sia causa di danno alla funzionalità degli impianti o alle attrezzature. PRESA IN CONSEGNA E RESTITUZIONE IMPIANTO All atto della presa in consegna dell impianto da parte del gestore sarà redatto apposito verbale che riporterà la consistenza degli eventuali beni mobili e la lettura di tutti i contatori relativi alle utenze al fine del pagamento dei consumi effettuati. Analogo verbale verrà redatto al termine del rapporto contrattuale. DI DARE ATTO che il responsabile del presente provvedimento è il Segretario comunale. 41500019
LETTO, CONFERMATO E SOTTOSCRITTO IL PRESIDENTE F.to FARCOZ RICCARDO ITALO PARERI I sottoscritti, ai sensi della normativa regionale vigente, meglio indicata nella parte narrativa del provvedimento, esprimono sul predetto atto parere favorevole in ordine alle rispettive competenze: In ordine alla legittimità In ordine alla regolarità tecnica IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO In ordine alla regolarità contabile IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE Io sottoscritto Segretario Comunale, attesto che copia del presente verbale viene pubblicato all Albo Pretorio on line di questo Comune accessibile al pubblico dal sito www.comune.gignod.ao.it (art. 32 L.69/2009) dal 2/04/2015 per rimanervi per 15 giorni consecutivi. Lì 2/04/2015 CERTIFICATO DI ESECUTIVITA La presente deliberazione è esecutiva dal 2/04/2015 E copia conforme all originale per uso amministrativo. Lì 2/04/2015 ( Dott. SERGIO VICQUERY)