CITTA DI COLOGNO MONZESE Settore Cultura e Sport
Con l arrivo dell autunno Cologno si colora di Festa e come ogni anno la festa ricomincia. Cologno in Festa 2008 si presenta con una ricca rassegna di spettacoli. Un appuntamento ormai tradizionale per stare insieme con il divertimento, la musica, il teatro, la cultura, lo sport e la celebrazione della Madonna del Rosario Patrona di Cologno Monzese. Si incomincia con la Festa dell Uva per gustare i sapori e i profumi dell autunno lombardo con la spettacolare corsa di ruzzolamento delle botti passando poi per le Sagre di San Maurizio, Santa Maria, Cologno Centro e San Giuliano con il suo caratteristico Palio dell Oca. E tanta Musica con Cologno Rock, gli Homo Sapiens che canteranno 30 anni delle più belle canzoni italiane, per finire con i concerti nelle chiese di San Maurizio con il Coro di Voci Bianche e musiche tratte dal film Les Choristes e il Concerto nella chiesa di San Giuliano. Da non perdere il Gran Galà della Cultura e dello Sport con l assegnazione dei premi Città di Cologno per meriti sportivi e culturali che hanno reso importante la nostra città nell arco dell anno con uno show emozionante di danza acrobatica. Per gli amanti della lettura Voci leggere di notte dal tramonto all alba, la 5 a maratona di racconti di lettura che avrà quest anno come tema il tempo, ed ospiti d onore internazionali come Francois Moise Bamba, Quico Cadaval e Laura Curino esponente di spicco del teatro di narrazione italiana. E poi tanto teatro con lo spettacolo Tre con una mano sola in prima nazionale con la partecipazione del pittore Bruno Carati, e Avete riso serata d onore per Achille Campanile e poi Toulouse Lautrec e il Moulin Rouge. E poi ancora mostre fotografiche, danza, jazz e importanti dibattiti. Ed infine i due giorni dedicati allo sport il 20 e 21 settembre dove il centro di Cologno sarà completamente chiuso per far posto all expo 2008 dello sport colognese. Sono giorni di festa, da vivere insieme uscendo dalle mura domestiche per vivere l autunno colognese all insegna della cultura, dello svago e del divertimento nella nostra città. L Assessore alla Cultura allo Sport e alla Pace Giovanni Cocciro Il Sindaco Mario Soldano 6 SETTEMBRE 8 SETTEMBRE LUNEDÌ 12 SETTEMBRE Ore 8.00 - Pista del centro sportivo di Viale Campania LA SFIDA TRA I BIRILLI Campionato Provinciale di Gincana Ciclistica - Dai 7 ai 12 anni Organizzazione: Ass. Sportiva Dilettantistica S.C. Bettolino Freddo Ore 21.00 - Centro Sportivo Vittorio Brusa Via Perego NAZIONALE ARTISTI TV E STELLE DELLO SPORT Incontro di calcio a scopo benefico a favore di Camilla Porziana, Associazione G.S. Bindun Organizzazione: AIDO Sez. Carmelo Licciardi di Cologno Monzese Ore 21.00 - Sala Mostre di Villa Casati LA VITA DI ERNESTO CHE GUEVARA Inaugurazione Mostra Fotografica Esposizione: Sabato 13 e Domenica 14 settembre Orari: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00 In collaborazione con Associazione Italia Cuba Circolo di Cologno Monzese e Nord Milano
13 SETTEMBRE 14 SETTEMBRE Ore 10.30 - P.zza XI Febbraio - Via Indipendenza - P.zza Castello - P.zza Mentana - Via Manzoni 8ª FESTA DELL UVA Uva, vino, enogastronomia, cultura, giochi, divertimento Organizzazione: Pro-Loco Cologno Monzese Dalle ore 15.00 alle ore 18.00 - Villa Casati SEMINARIO: ESSERE E BENESSERE DELL ANZIANO Organizzazione: Auser Cologno Ore 21.00 - con partenza dalla Torre Colombaia VISITA GUIDATA IN NOTTURNA DI VILLA CASATI Organizzazione: Pro Loco Cologno Monzese Dalle ore 14.30 alle ore 18.30 - Palazzetto di Via Volta ESSERE E BENESSERE DELL ANZIANO: salute, arte, sport Organizzazione: Auser Cologno 18 SETTEMBRE GIOVEDÌ 20 SETTEMBRE Ore 20.30 - Sala Pertini - Villa Casati ATELIER DI NARRAZIONE con Quico Cadaval (Galizia) e Francois Moise Bamba (Burkina Faso) Conduce: Roberto Anglisani Attraverso la lente delle diverse culture ed esperienze dei due narratori si affronteranno i temi dell iniziazione al racconto, dell esplorazione del mondo della narrazione orale e delle sue fonti e della propria capacità di raccontare. Ore 15.00 - P.zza XI Febbraio - Castello - Mentana e parcheggio Via della Resistenza SPORT INSIEME 1ª edizione - 1ª giornata Stand informativi alla cittadinanza, dimostrazioni, lezioni aperte, esibizioni e spettacoli con l Associazionismo Sportivo Colognese Ore 16.00 - Sala Mostre Villa Casati Inaugurazione Mostra Fotografica PALCHI E PIAZZE - 13ª edizione In collaborazione con l Associazione Fotografica FOTOINSIEME di Cologno Monzese Esposizione dal 21 al 28 settembre 2008 Orari: Feriali dalle 16.00 alle 18.30 Festivi dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.30 La mostra, giunta alla sua 13ª edizione, propone immagini fotografi - che tratte dai reportages delle più significative manifestazioni organizzate dal Settore Cultura nell arco dell anno. Ore 17.30 e fino alla fine delle storie - Voci Leggere di Notte Cineteatro di Via Volta 5ª MARATONA DI RACCONTI DI LETTURA tema di quest anno: IL TEMPO partecipano come ospiti d onore: Francois Moise Bamba dal Bu-
21 SETTEMBRE rkina Faso, Quico Cadaval dalla Galizia, Laura Curino, esponente di spicco del teatro di narrazione italiano Direttore artistico: Roberto Anglisani e aperto tutta la notte Per saperne di più: Biblioteca Civica: 02 25308374 E mail: biblioteca@comune.colognomonzese.mi.it Ore 21.00 - P.zza XI Febbraio Spettacolo con il GRUPPO CAPOEIRA di Lecco Organizzazione Coop. MIMOPO e Associazione EMERGENCY Ore 8.00 - Palazzetto di Via Volta SPORT INSIEME 1ª edizione - 2ª giornata XIII Camminata LA SETTEMBRINA adrèe la martesana Manifestazione podistica non competitiva a passo libero aperta a tutti Organizzazione: Jolly Club 76 e AVIS Cologno Dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Nelle vie e Piazze del Centro Cittadino stand informativi alla cittadinanza, dimostrazioni, lezioni aperte esibizioni con l Associazionismo sportivo Colognese Musica da strada con la MAKKARONI BAND Ore 21.00 - Palazzetto di Via Volta SPETTACOLO DI DANCEABILITY Annamaria Bertoni e Sauro Lascialfari danzano in CARMINA Coreografia di Annamaria Bertoni - Tutti hanno il diritto di esprimere le proprie potenzialità artistiche. La danceability è una tecnica di danza ed improvvisazione in cui le persone abili e disabili si incontrano per danzare insieme in modo spontaneo. 27 SETTEMBRE 28 SETTEMBRE Ore 15.00 - Centro Sportivo Via Campania, 50 MEMORIAL ANGELO CAIROLI 5ª edizione - 1ª giornata Giochi per bambini sul campo e incontro di rugby categoria under 15 Organizzazione: Iride Cologno Rugby A.S.D. Ore 21.00 - Chiesa Parrocchiale S. Maurizio al Lambro CONCERTO del Coro Voci Bianche Orecchioalato e Ensemble Cameristico Strumentale dell Associazione Musicale Città di Cologno - Musiche tratte dal film Les Choristes di Christophe Barratier In collaborazione con Associazione Musicale Città di Cologno M.se COLOGNO ROCK 2008 6ª edizione - 1ª serata Rassegna di gruppi musicali giovanili colognesi Dalle ore 9.00 e per tutta la giornata SAGRA DI SAN MAURIZIO AL LAMBRO Nelle vie e piazze del Quartiere S. Maurizio al Lambro Apertura negozi per tutto il giorno. Bancarelle artigianato, hobbistica, attrazioni varie, animazione per ragazzi. In collaborazione con le Associazioni Culturali e Sportive e i Commercianti della zona. Ore 9.30 - Centro Sportivo Via Campania, 50 MEMORIAL ANGELO CAIROLI 5ª edizione - 2ª giornata Torneo di minirugby categorie under 7-9-11-13 Organizzazione: Iride Cologno Rugby A.S.D.
1 OTTOBRE MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE GIOVEDÌ COLOGNO ROCK 2008 6ª edizione - 2ª serata Rassegna di gruppi musicali giovanili colognesi Ore 21.00 preghiera comune all albero della Pace davanti alla Chiesa di SS. Marco e Gregorio GIORNATA DEL DIALOGO INTERRELIGIOSO CRISTIANO-MUSSULMANO Ore 21.30 - Cineteatro di Via Volta Proiezione del film di Francois Dupeyron MONSIEUR IBRAHIM E I FIORI DEL CORANO Parigi, anni 60, quartiere ebraico: Momo, undici anni, fa amicizia con un anziano droghiere arabo che gli insegna i principi del Corano. In collaborazione con Barz and Hippo Ore 21.00 - Villa Casati - Sala Pertini IN MEMORIA DI GIUSEPPE DI VITTORIO incontro con la figlia Baldina Di Vittorio Nella serata sarà inaugurata la mostra storico-fotografica sul grande sindacalista pugliese. Esposizione: venerdì 3, sabato 4 e domenica 5 ottobre Orari dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00 In collaborazione con CGIL di Cologno Monzese 3 OTTOBRE 4 OTTOBRE Compagnia Teatrale Itineraria in TRE CON UNA MANO SOLA (al di là dei sogni) Regia di Roberto Carusi Prima Nazionale - Con la partecipazione del pittore Bruno Carati In collaborazione con Assessorato Servizi Sociali Ore 11.00 - Villa Casati NOZZE DI DIAMANTE: anniversario di 60 anni di matrimonio L Amministrazione Comunale festeggia le coppie di cittadini che hanno raggiunto uno degli appuntamenti più importanti nella vita di coppia per innamoramento, durata e longevità Ore 21.00 - Palazzetto di Via Volta SERATA DANZANTE CON L ORCHESTRA DEVIS E REBECCA Esibizione dei competitori di danze standard e latino americane In collaborazione con Associazione A.D.S.D. Il Fontanile In occasione del XXV anniversario della fondazione della società.
5 OTTOBRE 10 OTTOBRE SAGRA QUARTIERE SANTA MARIA Apertura negozi per tutto il giorno Bancarelle artigianato, hobbistica, attrazioni varie, animazione per ragazzi - In collaborazione con la Parrocchia e i commercianti della zona Ore 17.30 - Palazzetto dello Sport di Via Volta AIDA - Associazione Insegnanti Danza Accademica in CENERENTOLA Liberamente tratto dall omonima fiaba musicale di Sergej Prokofiev Regia e coreografia Marisa Caprara In occasione della intitolazione della Scuola Civica di Danza Classica a Carla Lombardo SPETTACOLO MUSICALE a conclusione della 1 a Festa dello Sport del Quadrante 2 della Provincia di Milano Comuni di Sesto San Giovanni - Cinisello Balsamo - Bresso - Cormano - Paderno - Cusano Milanino - Cologno Monzese SWING NIGHT con la Madamzajj Swingin Band Il meglio dell era dello Swing, da Glenn Miller a Count Basie, da Duke Ellington a Cole Porter 11 OTTOBRE 17 OTTOBRE 18 OTTOBRE Ore 21.00 - Palazzetto di Via Volta GRAN GALA DELLA CULTURA E DELLO SPORT Premio 2008 Città di Cologno Monzese 4ª edizione La Compagnia VIRTIGIMN presenta LO SPORT: FORME E COLORI Spettacolo di danza acrobatica. Danzatori, acrobati e oggetti saranno in continua interazione per dare vita a uno show emozionante. Nell intervallo: assegnazione del Premio Città di Cologno per lo sport e la cultura. In collaborazione con Due punti s.r.l. - AVETE RISO? Serata d onore per Achille Campanile Allievi della scuola di Teatro dell Ass. Culturale e Teatrale Itineraria. Con la partecipazione di Roberto Carusi, Lorella De Luca, Fabrizio De Giovanni - Organizzazione: Associazione Culturale e Teatrale Itineraria - Ore 20.30 - Sede Circolo Scacchi - Via Neruda, 5/a INIZIO XXVII TORNEO DI SCACCHI CITTA DI COLOGNO In collaborazione con il Circolo Scacchi Cologno Monzese Ore 11.00 - Sala Mostre di Villa Casati PROGETTO STRATEGICO CITTÀ DI CITTÀ E IL NORD MILANO Inaugurazione della Mostra con incontro sul tema: il patto per il Nord Milano uno strumento per promuovere lo sviluppo e migliorare l abitabilità di questo territorio Esposizione: dal 18 al 26 ottobre Orari dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 16,00 alle 19,00 In collaborazione con la Provincia di Milano
19 OTTOBRE 20 OTTOBRE LUNEDÌ Ore 21.00 - Palazzetto di Via Volta HOMO SAPIENS in concerto 30 ANNI IN UNA SERA Oltre ai loro grandi successi, gli HOMO SAPIENS ripercorrono trent anni di storia musicale, attraverso canzoni italiane e non, che hanno fatto da colonna sonora a questo periodo. In collaborazione con Due punti s.r.l. - Ore 9.30 - Spazio esterno Villa Casati VUOI LA PACE? PEDALA! Partenza della biciclettata per la Pace sugli obbiettivi del Millennio con arrivo a Milano in P.zza Duomo SAGRA DEL COMMERCIO E DELL ARTIGIANATO Apertura negozi tutto il giorno Bancarelle - Esposizione prodotti artigianali Ore 10.00 - Villa Casati INIZIO SFILATA DEL GRUPPO MAJORETTES S. MARCO E DELLA BANDA MUSICALE CITTA DI COLOGNO Con concerto e esibizione di twirling davanti a Villa Casati Ore 20.45 - Bocciodromo Comunale, Via Campania, 50 5 TROFEO CITTA DI COLOGNO MONZESE Gara Regionale a 256 formazioni cat. A - B - C - D Finali: 22 novembre ore 14,00 Organizzazione: Bocciofila G.S. Cologno M.se 24 OTTOBRE 25 OTTOBRE 26 OTTOBRE TOULOUSE LAUTREC E IL MOULIN ROUGE Ideazione e regia di Miranda Scagliotti Il percorso artistico del famoso pittore verrà tracciato attraverso lo studio della sua complessa personalità e della sua dissoluta vita spesa tra i bistrots e i locali notturni di Parigi della Bella Epoque. In collaborazione con Associazione Amici della Biblioteca Civica di Cologno Monzese, Associazione Musicale Città di Cologno, Associazione A.D.S.D. Il Fontanile Ingresso Libero Ore 21.00 - Chiesa S. Giuliano CONCERTO DI MUSICA SACRA Ingresso con invito SAGRA DI QUARTIERE SAN GIULIANO Durante la giornata esposizione di bancarelle Ore 15.30-12 PALIO DELL OCA Organizzazione: Circolo Amici dell Oca
Un ringraziamento particolare a Arti Grafiche BTZ Lambrocar Premav Videotime Hanno collaborato all organizzazione delle manifestazioni Aido Sezione Cologno Amici della Biblioteca Civica di Cologno Monzese Associazione A.D.S.D. Il Fontanile Associazione Banda Musicale Città di Cologno Associazione Culturale e Teatrale Itineraria Associazione Fotografica Fotoinsieme Associazione Italia Cuba Circolo di Cologno Monzese e Nord Milano Associazione Musicale Città di Cologno Associazione Sportiva Dilettantistica S.C. Bettolino Freddo Associazionismo Sportivo Colognese Auser Cologno Barz and Hippo Biblioteca Civica di Cologno Monzese Bocciofila G.S. Cologno Monzese CGIL di Cologno Monzese Circolo Amici dell Oca Circolo Scacchi Cologno Monzese Coop. MIMOPO e Associazione EMERGENCY Due punti s.r.l. Gruppo Majorettes San Marco Iride Cologno Rugby Jolly Club 76 e Avis Cologno Madamzajj Swingin Band Pro Loco Cologno Monzese Ufficio Pace