Compressori a vite Serie SK con i rinomato PROFILO SIGMA riconosciuto in tutto i mondo Portate da, a,50,
Serie SK SK risparmiare su ungo termine Oggi gi utenti si aspettano anche dai piccoi compressori eevata fessibiità ed efficienza. I compressori a vite SK soddisfano in pieno queste aspettative: tai unità non sono soo in grado di produrre più aria con meno energia, ma risutano ineccepibii anche per a oro versatiità, a sempicità operativa e manutentiva nonchè per e oro caratteristiche di rispetto ambientae. Più vaore ai vostri sodi Rispetto ai precedenti modei e prestazioni dei compressori a vite SK hanno registrato un notevoe migioramento. Quest obiettivo è stato raggiunto grazie a ottimizzazione de gruppo vite e aa riduzione dee perdite interne di. asso consumo energetico L efficienza di una macchina dipende dai costi compessivi che essa produce durante intero cico di vita. Nei compressori i costi di energia sono quei che incidono maggiormente. Per questo nei modei SK a KAESER ha puntato in particoare sua massima efficienza energetica possibie. La base di questa efficienza è rappresentata da ottimizzato gruppo vite equipaggiato con i rotori a risparmio energetico con profio SIGMA. A ciò si aggiungano inotre i risparmio di energia apportato dai motori eettrici ad ata efficienza (Premium efficiency IE), i significativo contributo de nuovo sistema di controo SIGMA CONTROL e i vantaggioso e sofisticato sistema di raffreddamento con ventoa a doppio fusso d aria. Design ottimizzato I nuovi modei SK convincono anche per a oro indovinata struttura che ne fa dee unità di facie uso e caibrate ae esigenze de utente. Rimuovendo i panneo di rivestimento (su ato sinistro) con un sempice gesto dea mano, si ha a piena visione sua chiara disposizione dei componenti: tutti i punti di manutenzione sono facimente raggiungibii. La cappottatura insonorizzante garantisce un ottimo iveo di emissione sonora e e tre distinte aperture assicurano un ottimo apporto d aria di aspirazione per efficace raffreddamento dea macchina, de motore, de quadro eettrico. Grazie aa oro struttura i compressori SK si possono definire dee vere unità sava-spazio. Concetto moduare I compressori SK sono disponibii nea versione base, in versione T (con essiccatore frigorifero) ed anche in versione AIRCENTER (competo di essiccatore frigorifero e serbatoio d aria). Questo concetto moduare è aa base di varie possibiità appicative. Tutte e versioni sono disponibii anche con inverter. Potenziae risparmio dei costi d energia grazie a sistema di recupero de caore Investimento impianto Costi di manutenzione Risparmio dei costi d energia grazie a ottimizzazione tecnica Costi di energia Potenziae risparmio dei costi di energia
Sienzioso e potente, robusto e sicuro Foto: SK
Serie SK Convincente fin nei minimi dettagi Name: Leve: Vaid unti: Gruppo vite con PROFILO SIGMA I cuore degi SK è i gruppo vite con efficiente profio SIGMA. Questo profio, ottimizzato sotto aspetto fuidodinamico, contribuisce in modo significativo a fissare nuovi standard in termini di prestazioni specifiche. SIGMA CONTROL I SIGMA CONTROL consente un affidabie monitoraggio operativo con un controo efficiente e mirato a consumo d aria. La comunicazione con a macchina è sempificata da un ampio dispay e un ettore RFID, integrati ne quadro di controo. La presenza di interfacce variabii è garanzia di maggiore fessibiità e gi update sono agevoati grazie aa presenza di sot per e schede di memoria SD. Massima efficienza: motori IE I gruppi vite KAESER SK sono azionati da motori IE per offrire i massimo in termini di prestazioni e affidabiità. enché in ambito UE questi motori saranno obbigatori soo a partire da primo gennaio 0, già da oggi gi utenti possono beneficiare de notevoe risparmio energetico scegiendo i compressori Kaeser. Raffreddamento efficace I sistema di raffreddamento opera con una ventoa a doppio fusso d aria separato per motore, radiatore aria/oio e quadro eettrico. L uso di questa ventoa brevettata garantisce ottime prestazioni, basse temperature de aria, ridotte emissioni sonore e non utimo una com de aria compessivamente più efficiente. 5
Serie SK T (SFC) Anche con essiccatore frigorifero e regoazione dea veocità SK con essiccatore a risparmio energetico L essiccatore frigorifero è aoggiato a interno di un proprio teaio che otre a proteggero da caore dissipato da compressore ne aumenta a sicurezza funzionae. La funzione di spegnimento de essiccatore frigorifero garantisce un funzionamento efficiente. Anche con regoazione dea veocità In casi specifici a regoazione dea veocità può essere un vantaggio. A richiesta i modei SK sono infatti disponibii anche nea versione con inverter. L inverter è integrato ne quadro eettrico de compressore. Foto: SK T Ancora più sienzioso I progresso in punta di piedi: i nuovo sistema di raffreddamento ad aria abbina una ottimae insonorizzazione ad un migiorato sistema di raffreddamento. Accanto a compressore SK si può davvero conversare a voce normae. Manutenzione agevoe Tutti i avori di manutenzione sono eseguibii da un unico ato. Rimuovendo i panneo di rivestimento su ato sinistro si ha un ottimo accesso a tutti i punti di manutenzione. 6 7
AIRCENTER La stazione d aria efficiente e savaspazio Pug and pay Questa stazione compatta d aria richiede soo aacciamento aa inea eettrica e aa rete d aria. Non sono necessari atri servizi d instaazione. Serbatoio ongevo I serbatoio d aria da 70 itri è dimensionato a misura per essere integrato ne AIRCENTER. Le superfici de serbatoio sono rivestite anche internamente: questa protezione anticorrosione garantisce una spiccata ongevità. Foto: SK AIRCENTER Manutenzione agevoata La sempice rimozione dea cappottatura di sinistra offre un ampia visuae su ottima disposizione dei componenti, consentendo agevoe accesso a tutti i punti di manutenzione. Finestre d ispezione consentono di controare da esterno i iveo de oio e a tensione dea cinghia durante i funzionamento dea macchina. Parti di ricambio facimente accessibii Tutte e parti di ricambio e manutenzione sono disposte in modo ottimae: ciò riduce i tempi di fermo macchina e quei di montaggio dei ricambi durante a manutenzione, contribuendo ad aumentare a disponibiità d aria e a ridurre i costi operativi. 9
0
Equipaggiamento Unità pronta a uso, competamente automatica, sienziata, provvista di tamponi antivibrazioni, pannei verniciati a povere; in grado di operare a temperature ambiente fino a +5. Gruppo vite monostadio ad iniezione di fuido per ottimae raffreddamento dei rotori; gruppo vite originae KAESER con profio SIGMA. Motore eettrico Premium Efficiency IE, efficiente motore standardizzato di note marche tedesche, IP 5. Circuito de aria e de fuido di raffreddamento Fitro di aspirazione a nido d ape; vavoa di aspirazione e di scarico a comando pneumatico; serbatoio sepa- ratore de fuido refrigerante, provvisto di tripice sistema di separazione; vavoa di sicurezza; vavoa di non ritorno e minima ; circuito de fuido di raffreddamento provvisto di vavoa termostatica e fitro oio; radiatore combinato aria/oio Essiccatore frigorifero (nea versione T) con scaricatore di condensa a controo eettronico; compressore frigorifero con efficienti cici di accensione e spegnimento temporizzato; coegato ao stato operativo de motore de compressore in standby. In aternativa utente può seezionare i funzionamento continuo. Componenti eettrici Quadro eettrico IP 5 con ventiazione, avviatore automatico stea-triangoo, reè di sovraccarico, trasformatore di isoamento. SIGMA CONTROL LED con funzioni semaforo segnaano o stato operativo; dispay con testo in chiaro, 0 ingue seezionabii, tasti soft-key muniti di pittograi; monitoraggio e regoazione automatica, e regoazioni Dua, Quadro, Vario e Continua sono residenti e seezionabii da panneo con apposito menu; interfacce: Ethernet; in opzione: Profibus DP, Modbus, Profinet e Devicenet. Sot per scheda di memoria SD per a registrazione dei dati e gi aggiornamenti. Lettore RFID, server web I compressori a vite SK sono disponibii a richiesta anche con SIGMA CONTROL ASIC. Gruppo vite con efficiente PROFILO SIGMA
Struttura base Fitro di aspirazione Vavoa di aspirazione Gruppo vite Motore Serbatoio separatore oio Radiatore finae aria Radiatore oio Fitro oio Ventoa a doppio fusso d aria Sistema di controo SIGMA CONTROL
www.kaeser.com Specifica tecnica base Mode base Käted energia SK 0,00,6, SK 5 0,50,,7 uftanaria schuss Liveo Scha 66 x 95 x 60 Mode Käted energia SK T SFC 0 0,6 -,9 0,6 -, 0,57 -,7 SK 5 T SFC 0 0, -,55 0, -,5 0, -,90 Käted energia AIRCENTER 0,00,6, AIRCENTER 5 0,50,,7 G 0 60 0,6 + x 0 x 60 uftanaria schuss Liveo Scha 0 6 Liveo Scha 66 579 57 Liveo Scha 596 6 60 G 0 95 Versione T con essiccatore a cico frigorifero integrato (gas refrigerante R a) Mode 0 AIRCENTER modeo base Käted energia SK T 0,00,6, SK 5 T 0,50,,7 0,6 + x 0 x 60 uftanaria schuss Liveo Scha 66 7 Mode G 95 0,6 50 + x 70 x 0 uftanaria schuss G 0 60 0 Versione AIRCENTER SFC con variatore di veocità Versione SFC con controo a veocità variabie Mode 70 Käted energia SK SFC 0 0,6 -,9 0,6 -, 0,57 -,7 SK 5 SFC 0 0, -,55 0, -,5 0, -,90 x 95 x 60 uftanaria schuss Liveo Scha 9 Mode Käted energia AIRCENTER SFC 0 0,6 -,9 0,6 -, 0,57 -,7 AIRCENTER 5 SFC 0 0, -,55 0, -,5 0, -,90 G 6 7 0,6 50 + x 70 x 0 uftanaria schuss G 0 60 95 70 *) Portate de unita competa conformi a ISO 7: 009, aegato C: di aimentazione (ass.), temperatura aria di raffreddamento e di aspirazione 0 Liveo di sonora conforme a ISO e aa norma fondamentae ISO 96-, toeranza: ±
A seconda de campo di appicazione, scegiete i grado di trattamento desiderato: trattamento aria con essiccatore a cico frigorifero (punto di in PDP + ) Appicazioni: grado di trattamento conforme a ISO 57- (00) Per ambiente asettico tipo Camera ianca (ceanroom), caseifici, distierie Industria aimentare Aria puita di trasporto, impianti chimici Industria farmaceutica Povere Acqua Oio FF FE FD ACT FF FF FFG Instaazione con grande variabiità di portata S S Fitrazione opzionae T* ZK ACT AQUAMAT AT S ECD F / FC FD FE / FF FFG FG T THNF ZK Legenda Coonna ad adsorb. a carbone att. AQUAMAT Essiccatore ad adsorbimento Sistema di riempimemento rete Serbatoio ECO DRAIN Prefi tro Postfi tro Microfi tro Microfi tro combinato a carbone attivo Fitro a carbone attivo Essiccatore a cico frigorifero Fitro di aspirazione Separatore centrifugo Industria tessie, fotografia Verniciatura a spruzzo e a poveri Imbaaggio, controo e strumenti Aria di uso generae, sabiatura di quaità Sabbiatura ordinaria Sabbiatura non di quaità Aria di trasporto per impianti di depurazione Nessuna specificazione di quaità 5 6 X 7 7-X 7-X X Per inee di aria a rischio di congeamento: trattamento aria con essiccatore ad adsorbimento (PDP fino a -70 ) Per ambiente asettico tipo Camera ianca (ceanroom), industria farmaceutica, caseifici, distierie Industria eettronica, ottica, aimentare Impianti di verniciatura Aria di processo, industria farmaceutica Laboratori fotografici Trasporto aria secca, verniciatura, regoatori di Povere Acqua - - - - - - X Oio nei compressori a vite KAESER atri compressori FF FE FF FE FD FG ACT FD FF F FC T* ECD Compressore AQUAMAT Instaazione con grande variabiità di portata S S THNF * Negi essiccatori frigoriferi serie TG TI i microfitri FE sono disponibii a richiesta. Fitrazione opzionae AT** FE ZK AT** FE ECD Compressore THNF AQUAMAT ** Con essiccatori ad adsorbimento con rigenerazione a cado può essere necessario instaare un radiatore. Appicazioni: grado di trattamento conforme a DIN ISO 57-(00): Particee soide / Povere Casse Quantità max. di particee per m³ con d in µm * 0, d 0,5 0,5 d,0,0 d 5,0 Es. per ambiente asettico tipo Camera ianca 0 (ceanroom) consentito soo previa consutazione con a KAESER 0.000 00 0 00.000 6.000 00 non specifi cato 90.000.000 non specifi cato non specifi cato 0.000 5 non specifi cato non specifi cato 00.000 Casse Concentrazione di particee C pin mg/m³ * 6 0 < C p 5 7 5 < C p 0 X C p > 0 Acqua Casse di in Es. per ambiente asettico tipo Camera ianca 0 (ceanroom) consentito soo previa consutazione con a KAESER 70 0 0 + 5 + 7 6 + 0 Casse Concentrazione d acqua C ain g/m³ * Oio 7 C a 0,5 0,5 < C a 5 9 5 < C a 0 X C a >0 Casse Concentrazione totae oio (iquido, aeroso + vapore) [mg/m³]* Es. per ambiente asettico tipo Camera ianca 0 (ceanroom) consentito soo previa consutazione con a KAESER 0,0 0,,0 5,0 X > 5,0 *) ae condizioni di riferimento 0, (ass.), 0% di umidità KAESER COMPRESSORI s.r.. Via de Fresatore, 5 (z. i. Roveri) 0 OLOGNA Te. 05-600 90 Fax 05-600 90 0 E-mai: info.itay@kaeser.com www.kaeser.com P-65/0IT.7/ I modei e e caratteristiche possono essere variati senza acun preavviso!