Gamma Retrofit Efficienza Energetica NUOVO refit_005_a_1_cat refit_002_a_1_cat  Applicazioni refit_010_a_1_cat L'associazione di apparecchi e di sensori di misura per una messa in opera facile  Funzione Gli impianti esistenti, non essendo stati costruiti in modo da ottimizzare i loro consumi, hanno particolarmente bisogno di una soluzione di efficienza energetica dedicata. Per rispondere a questa esigenza, la Gamma Retrofit vi permette di aggiungere facilmente dei punti di conteggio e di misura nei quadri elettrici con poco spazio disponibile. La Gamma Retrofit è composta da COUNTIS e da DIRIS Retrofit associati a dei trasformatori di corrente apribili TCO. Insieme permettono la misura, il conteggio, il monitoraggio e l'analisi delle reti monofase e trifase fino a 600 A, anche nei quadri di piccole dimensioni.  Conformità alle norme refit_018_b_1_it_cat Quadro di distribuzione Power Center Utenze DIRIS A10R COUNITS E42R DIRIS A40R DIRIS N COUNITS E42R  Efficienza energetica negli impianti esistenti Conoscere i propri consumi in modo preciso al fine di ottimizzare e ridurre la propria fattura energetica da oggi sarà molto semplice! La gamma Retrofit vi garantisce : una precisione totale della misura inferiore a 1 % un'installazione facilitata grazie a piccoli trasformatori di corrente apribili. COUNTIS EN 50470 (MID - COUNTIS E42R / E44R) IEC 62053-21 IEC 62053-22 IEC 62053-23 IEC 62053-31 DIRIS: IEC 61557-12 È ideale per le applicazioni di efficienza energetica per le quali la precisione è al primo posto. 360 Catalogo Generale 2012-2013 SOCOMEC
Efficienza Energetica Gamma Retrofit  Caratteristiche generali refit_002_a_1_cat + refit_010_a_1_cat Associazione dei contatori COUNTIS e dei trasformatori di corrente apribili TCO : Permette di calcolare le energie consumate dalla rete elettrica al fine di: ottimizzare e ripartire i costi energetici, rifatturare i consumi al gestore (versioni MID). refit_005_a_1_cat + refit_010_a_1_cat Associazione delle centraline multimisura DIRIS e dei trasformatori di corrente apribili TCO : Permette di misurare e monitorare tutte le grandezze della rete elettrica al fine di: analizzare i consumi e la qualità dell'energia, identificare i malfunzionamenti, migliorare la disponibilità dell'impianto.  I vantaggi della Gamma Retrofit Prodotti testati I COUNTIS e DIRIS Retrofit provengono da gamme standard SOCOMEC. Essi beneficiano quindi dell'esperienza acquisita sulle applicazioni di conteggio, di monitoraggio e di analisi delle reti elettriche. Precisione totale elevata L'associazione dei COUNTIS e DIRIS Retrofit con i trasformatori di corrente apribili TCO è ottimizzata. Essa vi garantisce una precisione totale del sistema di misura inferiore a 1 %, ideale per le applicazioni di efficienza energetica. Comunicazione verso una Supervisione I dati dei prodotti Retrofit possono essere trasferiti verso una supervisione centralizzata. È il primo passo verso una soluzione completa che permette la riduzione della vostra fattura energetica. Collegamento semplice e garantito COUNTIS e DIRIS Retrofit sono protetti contro le inversioni di fase/neutro e individuano gli errori di cablaggio. La messa in servizio è semplificata, il buon funzionamento dell'apparecchio è assicurato: il costo dell'installazione quindi è ridotto. Installazione facile Sugli impianti esistenti in cui non sono stati previsti punti di misura, i trasformatori apribili TCO evitano la disconnessione dei cavi di potenza. L'intervento è più rapido e minimizza il tempo di interruzione elettrica. SOCOMEC Catalogo Generale 2012-2013 361
Contatori di energia ÂÂFunzione Il COUNTIS E4xR è un contatore di energia attiva destinato alle reti trifase. Deve essere collegato alla rete tramite dei TCO fino a 600 A. Il COUNTIS E42R è un contatore totalizzatore che permette una lettura diretta dell'energia consumata e che dispone di un'uscita ad impulsi. Esso è in grado di prendere in considerazione due tariffe diverse per la fatturazione. Il COUNTIS E44R offre la comunicazione JBUS/MODBUS modo RTU su RS485 e include 4 tariffe. I COUNTIS E42R e E44R sono certificati MID (modulo B + D). Il COUNTIS E5xR è un contatore di energia elettrica attiva e reattiva ad incasso 96 x 96 mm. Esso dispone di due contatori parziali con reset che permettono di contabilizzare l'energia in un periodo determinato. ÂÂCaratteristiche tecniche (1) Misura delle correnti COUNTIS E42R COUNTIS E44R COUNTIS E50R COUNTIS E53R Tipo TA/1 A fino a 600 A TA/1 A fino a 600 A TA/1 A fino a 600 A TA/1 A fino a 600 A Consumo degli ingressi 0,2 VA per fase 0,2 VA per fase < 0,6 VA < 0,6 VA Sovraccarico 24 A / 0,5 s 24 A / 0,5 s 10 In durante 1 s 10 In durante 1 s Sovraccarico permanente 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A Corrente minima di misura 10 ma 10 ma 3 ma 3 ma Misura delle tensioni Campo di misura 230 400 V ± 15 % 230 400 V ± 15 % 28 520 VAC 28 520 VAC Consumo degli ingressi 2 VA 2 VA < 0,1 VA < 0,1 VA Sovraccarico permanente 280 VAC 280 VAC 800 VAC 800 VAC Precisione delle energie Attiva (secondo EN 50470) Classe C Classe C Attiva (secondo IEC 62053-22) Classe 0,5 S Classe 0,5 S Reattiva (secondo IEC 62053-23) Classe 2 Classe 2 (1) Le caratteristiche non menzionate in questa tabella sono identiche a quelle dei COUNTIS E4x e E5x non Retrofit. ÂÂFacciata, morsettiera, contenitore, collegamento Vedere pagine COUNTIS E non Retrofit equivalenti. ÂÂRiferimenti refit_002_a_1_cat refit_009_a_1_cat refit_004_a_1_cat refit_011_a_1_cat Retrofit E42R Retrofit E44R Retrofit E50R Retrofit E53R Kit completo Rapporto dei TA Contatore kwh MID + 3 TCO 100 A / 1 A 4850 4915 4850 4916 Contatore kwh MID + 3 TCO 250 A / 1 A 4850 4925 4850 4926 Contatore kwh MID + 3 TCO 400 A / 1 A 4850 4935 4850 4936 Contatore kwh MID + 3 TCO 600 A / 1 A 4850 4945 4850 4946 Contatore kwh + 3 TCO 100 A / 1 A 4850 4917 4850 4918 Contatore kwh + 3 TCO 250 A / 1 A 4850 4927 4850 4928 Contatore kwh + 3 TCO 400 A / 1 A 4850 4937 4850 4938 Contatore kwh + 3 TCO 600 A / 1 A 4850 4947 4850 4948 Contatori (da solo) COUNTIS E42R 4850 3021 COUNTIS E44R 4850 3022 COUNTIS E50R 4850 3023 COUNTIS E53R 4850 3024 Trasformatori di corrente (da solo) TCO 24 100/1 182T 4910 TCO 24 250/1 182T 4925 TCO 36 400/1 182T 4940 TCO 36 600/1 182T 4960 ÂÂA cosa mi serve un contatore MID? A permettermi di effettuare la rivendita di elettricità La direttiva MID garantisce l'onestà del conteggio. Il contatore è piombato e la sua precisione è garantita grazie alla taratura su banco di misura. I COUNTIS E42R e E44R sono certificati MID modulo B + D e questo impegna SOCOMEC a fornire prodotti che rispettino i requisiti di progettazione e produzione imposti da questa direttiva. Le specifiche del prodotto MID - Precisione normalizzata A, B o C: i contatori MID SOCOMEC offrono una precisione di misura garantita in classe C +/- 0,5%. - Dispositivi piombati: le calotte di protezione dei morsetti e i sigilli di plastica sono forniti in dotazione. - Marcature obbligatorie: la presenza delle marcature CE + MID sulla parte anteriore di fronte e sulla parte laterale conferma il raggiungimento dei moduli B + D. - Certificato allegato: fornito da SOCOMEC, esso formalizza la verifica della precisione del contatore su 4 valori di corrente. 362 Catalogo Generale 2012-2013 SOCOMEC
Centraline multimisura ÂÂFunzione Il DIRIS A10R è un apparecchio di multimisura per reti BT di tipo modulare. Permette di visualizzare tutti i parametri elettrici e di utilizzare le funzioni di misura, di conteggio delle energie e di comunicazione. Per funzioni più dettagliate, vedere pagine DIRIS A10. Il DIRIS A20R è un apparecchio di multimisura ad incasso 96 x 96 mm destinato alle reti BT. Esso mette a disposizione dell'utilizzatore tutte le misure necessarie Efficienza Energetica Gamma Retrofit per portare a buon fine i progetti di efficienza energetica e assicurare il monitoraggio della distribuzione elettrica. Per ulteriori informazioni, vedere pagine DIRIS A20. Il DIRIS A40R può essere collegato alle reti BT e MT/AT. Esso dispone di funzionalità più avanzate e di una più vasta gamma di opzioni, per ulteriori informazioni vedere pagine DIRIS A40. ÂÂCaratteristiche tecniche (1) Misura delle correnti con ingressi alta impedenza (TRMS) DIRIS A10R DIRIS A10R + comunicazione DIRIS A20R DIRIS A40R Ingresso TCO con primario 600 A 600 A 600 A 600 A Ingresso TCO con secondario 1 A 1 A 1 A 1 A Consumo degli ingressi 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,1 VA Periodo di attualizzazione di misura 1 s 1 s 1 s 1 s Precisione 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % Sovraccarico permanente 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A Sovraccarico intermittente 10 In durante 1 s 10 In durante 1 s 10 In durante 1 s 10 In durante 1 s Misura delle tensioni (TRMS) Misura diretta fra fase 50 500 VAC 50 500 VAC 50 500 VAC 50 700 VAC Misura fra fase e neutro 28 289 VAC 28 289 VAC 28 289 VAC 28 404 VAC Misura tramite TV al primario 500 000 VAC Misura tramite TV al secondario 60, 100, 110, 173, 190 VAC Consumo degli ingressi 0,1 VA 0,1 VA 0,1 VA 0,1 VA Periodo di attualizzazione di misura 1 s 1 s 1 s 1 s Precisione 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % Sovraccarico permanente 800 VAC 800 VAC 800 VAC 760 VAC Misura delle potenze Periodo di attualizzazione di misura 1 s 1 s 1 s 1 s Precisione 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % (1) Le caratteristiche non menzionate in questa tabella sono identiche a quelle dei DIRIS A10, A20 e A40 non Retrofit. ÂÂModuli d'opzione plug and play Moduli d'opzione plug and play DIRIS A20R: vedere pagine DIRIS A20. Moduli d'opzione plug and play DIRIS A40R: vedere pagine DIRIS A40. ÂÂFacciata, morsettiera, contenitore, collegamento Vedere pagine DIRIS A10, A20 e A40 non Retrofit. ÂÂRiferimenti refit_007_a_1_cat refit_009_a_1_cat refit_006_a_1_cat refit_011_a_1_cat refit_005_a_1_cat refit_011_a_1_cat Retrofit A10R senza COM Retrofit A10R con COM Retrofit A20R Retrofit A40R Kit completo Rapporto dei TA DIRIS A10R + 3 TCO 100 A / 1 A 4825 4911 DIRIS A10R + 3 TCO 250 A / 1 A 4825 4921 DIRIS A10R + 3 TCO 400 A / 1 A 4825 4931 DIRIS A10R + 3 TCO 600 A / 1 A 4825 4941 DIRIS A10R con COM + 3 TCO 100 A / 1 A 4825 4912 DIRIS A10R con COM + 3 TCO 250 A / 1 A 4825 4922 DIRIS A10R con COM + 3 TCO 400 A / 1 A 4825 4932 DIRIS A10R con COM + 3 TCO 600 A / 1 A 4825 4942 DIRIS A20R + 3 TCO 100 A / 1 A 4825 4913 DIRIS A20R + 3 TCO 250 A / 1 A 4825 4923 DIRIS A20R + 3 TCO 400 A / 1 A 4825 4933 DIRIS A20R + 3 TCO 600 A / 1 A 4825 4943 DIRIS A40R + 3 TCO 100 A / 1 A 4825 4914 DIRIS A40R + 3 TCO 250 A / 1 A 4825 4924 DIRIS A40R + 3 TCO 400 A / 1 A 4825 4934 DIRIS A40R + 3 TCO 600 A / 1 A 4825 4944 SOCOMEC Catalogo Generale 2012-2013 363
 Riferimenti Centraline multimisura - Riferimenti (seguito) Centraline multimisura DIRIS A10R 4825 0014 DIRIS A10R con COM 4825 0015 DIRIS A20R 4825 0210 DIRIS A40R 4825 0211 Trasformatori di corrente TCO 24 100/1A 182T 4910 TCO 24 250/1A 182T 4925 TCO 36 400/1A 182T 4940 TCO 36 600/1A 182T 4960  DIRIS Retrofit : rispetta i requisiti della norma IEC 61557-12 Perché rispettare la norma IEC 61557-12? Documentazione di riferimento specifica, la IEC 61557-12 è una base comune per tutti i PMD (Performance Monitoring Devices), dispositivi incaricati di misurare e di monitorare i parametri elettrici nelle reti di distribuzione. Che vantaggio offre all'utilizzatore? La garanzia di un alto livello di prestazioni della sua apparecchiatura, sia per quanto riguarda gli aspetti metrologici sia per quelli meccanici ed ambientali (CEM, temperatura...). TCO - trasformatori di corrente apribili  Funzione Piccoli trasformatori di corrente apribili, i TCO sono concepiti per essere associati esclusivamente ai contatori COUNTIS Retrofit e alle centraline multimisura DIRIS Retrofit. Quest'associazione garantisce una precisione totale della misura migliore di 1%.  Caratteristiche tecniche Ø A TCO 24 TCO 36 Diametro interno (mm) 24 36 Classe di precisione totale (1) 1 1 Dimensioni A x L x P (mm) 74,5 x 45 x 34 91 x 57 x 40,5 refit_017_a_1_it_cat L P (1) Precisione totale dell'associazione COUNTIS/DIRIS Retrofit + TCO: garantisce da 10 % a 120 % di In. Questa precisione è garantita esclusivamente per questa associazione.  I vantaggi dei trasformatori di corrente apribili TCO Ampio intervallo di corrente I TCO esistono con un primario da 100 a 600 A consentendo la connessione in diversi punti dell'impianto. Precisione totale garantita In associazione con i COUNTIS e i DIRIS Retrofit, i TCO vi garantiscono una precisione totale migliore di 1 %. Dimensioni compatte Grazie al loro design compatto e apribile, i TCO si posizionano facilmente sugli impianti esistenti senza bisogno di disconnettere/riconnettere dei cavi né modificare l'impianto. In questo modo i punti di misura trovano posto nei quadri elettrici con poco spazio disponibile. 364 Catalogo Generale 2012-2013 SOCOMEC
Servizi Efficienza Energetica Gamma Retrofit  Essere guidati da un professionista dell'energia Per accompagnarvi nel vostro percorso verso l'efficienza energetica e definire la risposta più adatta alle vostre esigenze, vi proponiamo una gamma di servizi personalizzati: Messa in servizio. Formazione. Audit dell'impianto. Ingegneria del progetto. sydiv_069_a_1_it_cat Per ulteriori informazioni potete scaricare la nostra brochure Servizi disponibile sul nostro sito web : www.socomec.com o potete contattare la vostra agenzia SOCOMEC.  Zoom Pensate a... count_ 207_a_1_cat COUNTIS ECi Potete acquisire e comunicare le informazioni sul consumo energetico indipendentemente dal tipo di energia utilizzata (elettricità, acqua, gas, ecc.) a un PC o a un PLC. Vedere pagine COUNTIS ECi. mesur_111_a_1_it_cat ENERGY REPORTING Potete generare più facilmente i rapporti sul vostro consumo energetico, indipendentemente dal tipo di energia utilizzata (elettricità, acqua, gas, ecc.) Vedere pagine Software ENERGY REPORTING. Supervisione VERTELIS Scegliendo la soluzione di efficienza energetica totalmente personalizzabile SOCOMEC, opterete per un risparmio d'energia duraturo. Offerta modulare, VERTELIS è composta da un software, da apparecchi di misura all'altezza delle vostre esigenze e da servizi professionali pre e post-vendita. Contattate la vostra agenzia SOCOMEC per qualsiasi informazione. SOCOMEC Catalogo Generale 2012-2013 365