80
Sensazioni materiche, venature disegnate dal tempo e tonalità naturali: Cottage riveste gli spazi del vivere contemporaneo con l'essenza dei legnami più pregiati. Tactile sensations, veins designed by time and natural colour shades: Cottage covers contemporary living spaces with the essence of the most precious woods. Materische Empfindungen, von der Zeit gezeichnete Äderungen und natürliche Farbtöne: Cottage kleidet unsere modernen Lebensräume mit der Seele der edelsten Hölzer. Des sensations de matière forte, des veinages tracés par le temps et des teintes naturelles; Cottage habille les espaces de vie contemporains avec l essence des bois les plus précieux 8Colori Colours Farben Couleurs Larice Tiglio Acacia Carpino Olmo Ulivo Cipresso Seraya 4 8" 48" 9" 36" 6" 36" 45 90 18" 36" Formati Sizes Formate Formats 2Spessori Thickness Stärke Epaisseur 3Superfici Surfaces Oberflächen Surfaces 1 20 Naturale Grip Velvet Velvet Strutture 3D 3D structures Strukturen Decorations and relief i Effetto Legno Wood Look Holzoptik Effet Bois Rivestimento Wall Tiles Wandfliesen Revêtement Pavimento Floor Tiles Bodenfliesen Sol Gres Fine porcellanato smaltato Glazed porcelain Stoneware Glasierte Feinsteinzeug Grès cérame émaillé Tecnologia digitale Digital technology Digital Technologie Technologie numérique 81
82
Gres Fine porcellanato smaltato / Tecnologia digitale Glazed porcelain Stoneware / Digital technology Glasierte Feinsteinzeug / Digital Technologie Grès cérame émaillé / Technologie numérique 83
84
Gres Fine porcellanato smaltato / Tecnologia digitale Glazed porcelain Stoneware / Digital technology Glasierte Feinsteinzeug / Digital Technologie Grès cérame émaillé / Technologie numérique Larice 00949 Cottage Larice Nat/Ret 00339 Cottage Larice Nat/Ret 01905 Cottage Larice Nat/Ret 00342 Cottage Velvet Larice Nat/Ret Tiglio 00942 Cottage Tiglio Nat/Ret 00110 Cottage Tiglio Nat/Ret 01897 Cottage Tiglio Nat/Ret 00115 Cottage Velvet Tiglio Nat/Ret Acacia 00948 Cottage Acacia Nat/Ret 00338 Cottage Acacia Nat/Ret 20 01904 Cottage Acacia Nat/Ret 00341 Cottage Velvet Acacia Nat/Ret 45 90 01889 Cottage Acacia Grip/Ret* 00488 Cottage Acacia Grip/Ret* *Attenzione per l imballo del 45x90-20mm, verificare in fase di ordine / *N.B. for the packaging for the 45x90-20mm size, check in the ordering phase / *Für das Format 45x90-20 mm bei Bestellung die Verpackung kontrollieren. / *Attention : pour l emballage du format 45x90-20 mm, vérifier au moment de la commande Pezzi speciali Special pieces Gradino Battiscopa 7 90 Battiscopa 6,5 120 Elemento L 30 90 20 Gradone 45 90 20 85
86
Gres Fine porcellanato smaltato / Tecnologia digitale Glazed porcelain Stoneware / Digital technology Glasierte Feinsteinzeug / Digital Technologie Grès cérame émaillé / Technologie numérique Carpino 00943 Cottage Carpino Nat/Ret 00210 Cottage Carpino Nat/Ret 20 01903 Cottage Carpino Nat/Ret 00211 Cottage Velvet Carpino Nat/Ret 45 90 01891 Cottage Carpino Grip/Ret* 00489 Cottage Carpino Grip/Ret* Olmo 00946 Cottage Olmo Nat/Ret 00113 Cottage Olmo Nat/Ret 01901 Cottage Olmo Nat/Ret 00118 Cottage Velvet Olmo Nat/Ret Ulivo 00944 Cottage Ulivo Nat/Ret 00111 Cottage Ulivo Nat/Ret 20 01898 Cottage Ulivo Nat/Ret 00116 Cottage Velvet Ulivo Nat/Ret 45 90 01892 Cottage Ulivo Grip/Ret* 00490 Cottage Ulivo Grip/Ret* *Attenzione per l imballo del 45x90-20mm, verificare in fase di ordine / *N.B. for the packaging for the 45x90-20mm size, check in the ordering phase / *Für das Format 45x90-20 mm bei Bestellung die Verpackung kontrollieren. / *Attention : pour l emballage du format 45x90-20 mm, vérifier au moment de la commande Pezzi speciali Special pieces Gradino Battiscopa 7 90 Battiscopa 6,5 120 Elemento L 30 90 20 Gradone 45 90 20 87
88
Gres Fine porcellanato smaltato / Tecnologia digitale Glazed porcelain Stoneware / Digital technology Glasierte Feinsteinzeug / Digital Technologie Grès cérame émaillé / Technologie numérique Cipresso 00945 Cottage Cipresso Nat/Ret 00112 Cottage Cipresso Nat/Ret 01899 Cottage Cipresso Nat/Ret 20 45 90 01893 Cottage Cipresso Grip/Ret* 00491 Cottage Cipresso Grip/Ret* 00117 Cottage Velvet Cipresso Nat/Ret Seraya 00947 Cottage Seraya Nat/Ret 00114 Cottage Seraya Nat/Ret 01902 Cottage Seraya Nat/Ret 00119 Cottage Velvet Seraya Nat/Ret 15 15 00278 Maiolica Blu Ret 15 15 00279 Maiolica Cotto Ret 15 15 00281 Maiolica Grigio Ret *Attenzione per l imballo del 45x90-20mm, verificare in fase di ordine / *N.B. for the packaging for the 45x90-20mm size, check in the ordering phase / *Für das Format 45x90-20 mm bei Bestellung die Verpackung kontrollieren. / *Attention : pour l emballage du format 45x90-20 mm, vérifier au moment de la commande Pezzi speciali Special pieces Battiscopa 7 90 Gradino Elemento L 30 90 20 Gradone 45 90 20 Battiscopa 6,5 120 89
Fasce di prezzo Price range Preisgruppe Niveau de prix Fascia prezzo al metro quadro Square meter price range Quadratmeter preisgruppe Niveau de prix au mètre carré Fascia prezzo al pezzo Price range per piece Stück preisgruppe Niveau de prix à la piece Strutture 3D 3D Structures Formati Sizes 8" 48" 9" 36" 6" 36" 45 90 18" 36" Velvet 9" 36" 20 DIN 51130 DIN 51097 DCOF Nat/Ret 00942 740 00110 01897 R10 A+B Velvet/Ret 00115 V3 R11 A+B+C > 0,42 00115 Tiglio Nat/Ret 00944 740 00111 01898 R10 A+B Ulivo Velvet/Ret 00116 Grip/Ret 01892* 00490* 790 V3 R11 A+B+C > 0,42 00116 Nat/Ret 00945 740 00112 01899 R10 A+B Cipresso Velvet/Ret 00117 Grip/Ret 01893* 00491* 790 V3 R11 A+B+C > 0,42 00117 Nat/Ret 00946 740 00113 01901 R10 A+B Velvet/Ret 00118 V3 R11 A+B+C > 0,42 00118 Olmo Nat/Ret 00947 740 00114 01902 R10 A+B Velvet/Ret 00119 V3 R11 A+B+C > 0,42 00119 Seraya Nat/Ret 00943 740 00210 01903 R10 A+B Carpino Velvet/Ret 00211 Grip/Ret 01891* 00489* 790 V3 R11 A+B+C > 0,42 00211 Nat/Ret 00948 740 00338 01904 R10 A+B Acacia Velvet/Ret 00341 Grip/Ret 01889* 00488* 790 V3 R11 A+B+C > 0,42 00341 Nat/Ret 00949 740 00339 01905 R10 A+B Velvet/Ret 00342 V3 R11 A+B+C > 0,42 00342 Larice *Attenzione per l imballo del 45x90-20mm, verificare in fase di ordine / *N.B. for the packaging for the 45x90-20mm size, check in the ordering phase / *Für das Format 45x90-20 mm bei Bestellung die Verpackung kontrollieren. / * Attention : pour l emballage du format 45x90-20 mm, vérifier au moment de la commande 90
Fasce di prezzo Price range Preisgruppe Niveau de prix Fascia prezzo al metro quadro Square meter price range Quadratmeter preisgruppe Niveau de prix au mètre carré Fascia prezzo al pezzo Price range per piece Stück preisgruppe Niveau de prix à la piece Pezzi Speciali Special Pieces Formati Sizes Battiscopa 6,5 120 2½" 48" Battiscopa 7 90 2¾" 36" Gradino Velvet 9" 36" Gradone 45 90 18" 36" Elemento L 30 90 12" 36" 20 20 Formati Sizes Maiolica 15 15 6" 6" Nat/Ret 00951 130 00121 110 Velvet/Ret 00273 300 Nat/Ret 00281 140 Tiglio Grigio Nat/Ret 00953 130 00122 110 Velvet/Ret 00275 300 Nat/Ret 00278 140 Ulivo Grip/Ret 00577 830 00573 830 Blu Nat/Ret 00954 130 00123 110 Velvet/Ret 00276 300 Nat/Ret 00279 140 Cipresso Grip/Ret 00578 830 00574 830 Cotto Nat/Ret 00955 130 00124 110 Velvet/Ret 00277 300 Olmo Nat/Ret 00956 130 00125 110 Velvet/Ret 00354 300 Seraya Nat/Ret 00952 130 00212 110 Velvet/Ret 00274 300 Carpino Grip/Ret 00576 830 00572 830 Nat/Ret 00957 130 00349 110 Velvet/Ret 00352 300 Acacia Grip/Ret 00575 830 00571 830 Larice Nat/Ret 00958 00351 130 110 Velvet/Ret 00353 300 POSA CORRETTA Correct laying POSA SCONSIGLIATA Wrong laying NO 50% Per un risultato di posa ottimale si consiglia di prelevare i listoni da 5 scatole contemporaneamente. For best installation results, we suggest taking the floorboard tiles from 5 boxes at the same time. 91
92
Imballi Packing Verpackung Emballage Formato / Size MM Pezzi/Scatola Pieces/Box Stck/Karton Carreaux/Boîte Mq/Scatola Sqmt/Box Qm/Karton M2/Boîte Kg/Scatola Kgs/Box Kg/Karton Kg/Boîte Scatole/Paletta Boxes/Pallet Karton/Pallet Boîte/Palette Mq/Paletta Sqmt/Pallet Qm/Pallet M2 /Palette Kg/Paletta Kgs/Pallet Kg/Pallet Kg/Palette Formato Paletta Size Pallet Format Pallet Dim. Palette P 4 0,96 21,12 36 34,56 760,32 120 80 55 P 8 1,08 25,30 48 51,84 1214,4 120 95 73 P 4 0,81 19 72 58,32 1368 120 95 80 Velvet Nat/Ret P 4 0,81 19 72 58,32 1368 120 95 80 45 90 Grip/Ret* P 20,0 2 0,81 36 27 21,87 972 120 95 60 45 90 Grip/Ret* P 20,0 2 0,81 36 24 19,44 864 120 95 60 15 15 Maiolica Ret P 6 0,135 3,4 Pezzi Speciali / Special Pieces 6,5 120 Battiscopa P 8 0,624 14 48 7 90 Battiscopa P 8 0,504 13 48 Gradino P 4 0,81 20 72 45 90 Gradone P 20,0 2 0,81 35 24 30 90 Elemento L P 20,0 2 0,54 24 24 *Attenzione per l imballo del 45x90-20mm, verificare in fase di ordine / *N.B. for the packaging for the 45x90-20mm size, check in the ordering phase / *Für das Format 45x90-20 mm bei Bestellung die Verpackung kontrollieren. / * Attention : pour l emballage du format 45x90-20 mm, vérifier au moment de la commande 93
Abbinamenti Matchings Passende kombinationen Coloris compatibles Suggerimenti utili per l abbinamento delle diverse collezioni Ceramiche Piemme tra di loro e spunti cromatici per valorizzare gli interni. Tips for combining the various Ceramiche Piemme collections with one another and colour suggestions for enhancing interiors. Praktische Tipps für die Kombination der verschiedenen Ceramiche Piemme- Kollektionen miteinander Und Farbakzente zur Aufwertung der Innenräume. Conseils utiles de coordination entre les différentes collections Ceramiche Piemme et suggestions chromatiques pour la mise en valeur de l espace ambiant. Colori Tiglio Ulivo Colours Abbinamenti tra serie Tile matchings 621 U More Perla 427 U Geostone Bianco Mediterraneo Ponza Geostone Terra 2358 U Abbinamenti cromatici Colour matchings Warm Gray 6 U Cool Gray 10 U 647 U 94
Cipresso Olmo Carpino Seraya Acacia Larice 462 U 7530 U 429 U 5655 U Cool Gray 11 U 7536 U 5507 U 443 U 621 U 538 U 5555 U Warm Gray 10 U 308 U 407 U Cool Gray 1 U 427 U 7541 U 429 U Purestone Antracite Bits & Pieces Steel Gray Hearthstone Beige Franzy Gray Newstone London Gray Geostone Tortora Claymood Taupe Claymood Gray Purestone Bianco Concrete Black Concrete White More Grigio Fast Nero Stone Focus Grigio 95