03 V interno n. In un palazzo storico di Crema gli arredi danno vita ad un dialogo proficuo con il passato della residenza senza rinunciare alla loro autonomia. Soffitti altissimi che tolgono il respiro, travature originali sbiancate che rimandano a tempi lontani, pareti decorate con maestria e tanto altro ancora. Non ci troviamo sul set di un film, ma all interno di un palazzo storico e di una suggestiva abitazione nel centro di Crema. Per un coinvolgente progetto d arredo che porta la firma di Roberta Pigazzi e Fausto Parizzi, titolari dell azienda Carnet per Abitare, che insieme ai committenti hanno elaborato spazi senza confini e ambientazioni di grande qualità. Le peculiarità e la storicità del palazzo sono TESTO aldo mazzolani FOTOGRAFIE andrea rinaldi, michele notarangelo L estetica degli opposti. Continua... state rispettate, conservate ed esaltate (ove possibile) mettendo a nudo le murature, le travi a vista, le pitture e gli affreschi; a cui poi sono stati accostati sedute e illuminazione moderne, come anche quadri e oggetti di famiglia abbandonati in alcune stanze del palazzo, così da evitare una ristrutturazione impersonale ed asettica, arrivando invece ad un sapore di vissuto, di passato e di ricordi. Carnet per Abitare ha saputo interpretare la volontà e i bisogni dei committenti, dando una grande vitalità e valorizzando la storicità di questo palazzo, a cominciare dall antico portone che si affaccia sulla via e dalla corte interna, ristrutturate e liberate dalle parti ormai troppo malandate e recuperando ciò che più caratterizzava gli ambienti. Un intervento, quindi, di recupero e restyling di uno spazio storico, filologicamente corretto nella sua esecuzione e di alto contenuto artistico e culturale che ha permesso la realizzazione di spazi antichi da vivere ancora nella loro vitalità, in cui il genius loci diviene totalizzante e coinvolgente. 57
S uperato il portone, bastano pochi passi per entrare in un grande spazio living di ampio respiro. Ma la vera rivoluzione è stata ottenuta creando una lunga sequenza di vetrate a nastro capaci di proiettare il panorama esterno all interno dei locali che diventano spazi ariosi dove gli elementi naturali e artificiali si fondono senza soluzione di continuità. Recupero eseguito nel massimo rispetto della storicità evidenziando le parti più antiche, come le pareti con mattoni a vista illuminate dai led, o il pavimento in cemento fatto a mano su cui poggiano arredi preziosi come il divano capitonnè Chester Moon, di Baxter, color miele, la poltrona in mongolia Bruxelles, ancora di Baxter, il divano curvato Janette e il pouf Flou, con texture optical. Tutti arredi forniti sempre da Carnet per Abitare. Disseminata all interno della casa si può poi ammirare una collezione di sculture orientali e dipinti di grande pregio. Lo spazio è ulteriormente articolato attraverso l uso di specchi che riflettono le volte e alterano la percezione delle pareti portanti in muratura. Ciò crea una tensione tra la disposizione regolare e netta delle stanze abbracciate da una copertura leggera e quasi eterea. Come nella sala da pranzo, in cui un antico specchio dalla cornice in oro introduce il tavolo in legno, attorniato dalle sedie Febo, in velluto, di Maxalto. Ancora Carnet è protagonista in cucina, dove ha personalizzato gli arredi Poliform, con i piani in marmo Calacatta oro. Connotato distintivo della residenza è un gusto dal timbro teatrale che mescola sapientemente antico, contemporaneo e artigianato regionale, dando vita a uno stile molto personale. Infine, alcuni elementi strutturali sono lasciati grezzi con l intenzione dichiarata di rendere manifesta la mano dei progettisti e le tracce del lavoro eseguito: travi e pilastri scrostati a vista raccontano il passato della casa, la sua storia e il processo a cui si è andati incontro nel ristrutturarla, passando attraverso le diverse stratificazioni del tempo. 58 59
decor staff resine e decorazioni 60 Via Jacini, 4 Ricengo (Cr) T: 338 8563390 glorideco@gmail.com www.decorstaff-resine.com
C A R N E T P E R A B I TA R E D E C O R S TA F F In uno splendido palazzo del centro storico di Crema, propone una casa elegante e di design. Roberta Pigazzi e Fausto Parizzi offrono elementi d arredo e soluzioni di estremo gusto. In ogni ambiente, Carnet sceglie tutti i dettagli con accortezza: l illuminazione è caratterizzata da forme e materiali speciali; i divani, i tendaggi, i tessuti sono abbinati con raffinatezza dai consulenti e donano alla casa una luce emozionale. Carnet è consulenza, progettazione, servizio completo grazie alla sua professionalità e alle collaborazioni specializzate di cui si avvale da anni. Decor Staff è il progetto imprenditoriale dell artista e decoratrice Gloria Stringa la quale si occupa della progettazione e della realizzazione di progetti custom made per i propri clienti. L azienda, nata nel 2001, a Crema, opera da oltre un decennio nel settore del design, della progettazione d interni e degli allestimenti decorativi, sia in ambito civile che industriale. La profonda conoscenza delle tecniche di lavorazione dei materiali, in particolare delle resine, ha permesso a Decor Staff di affermarsi grazie all expertise e alla professionalità del team guidato da Gloria Stringa. L azienda realizza abitazioni private, pavimenti in resina, tinteggiature, decorazioni particolari, trompe l oeil, complementi d arredo, quadri e sculture, oltre alla decorazione esterna di facciate e di tinteggiature decorative e altro ancora. Insieme ai committenti, Carnet per Abitare si è occupata dell intero progetto, fornendo gran parte degli arredi della casa. Decor Staff ha realizzato la grossa e imponente parete decorata nella sala con effetto anticato, il pavimento decorato della cucina e il pavimento decorato del bagno padronale, a scacchiera. VIALE DE GASPERI, 31 CREMA (CR) T: 0 3 7 3 2 0 4 5 0 0 INFO@CARNETCASA.COM W W W. C A R N E T C A S A. C O M VIA JACINI, 4 RICENGO (CREMA) CELL: 338 8563390 G L O R I D E C O @ G M A I L. C O M W W W. D E C O R S TA F F - R E S I N E. C O M 62 63
QUINART QUINart è la linea di quadri pensata per l home interior da Michele Notarangelo, editore delle riviste di arredamento «Le Case di Elixìr» e «QUIN». Fondi lignei lavorati a mano, crosta pittorica nelle finiture corten o nero lavagna, cornici in ferro verniciate a polvere. La particolarità di questi quadri è la possibilità di avere soggetti personalizzati, con motivi dettati dal committente. Nella zona living e nel corridoio antico di passaggio alla zona notte sono visibili i quadri «04/11/2013 The best are born in november». I due quadri misurano ciascuno cm 100 di base per 200 di altezza. INFO@QUINART.IT T: 030 8080470 TECO POLIMERI S.R.L. TECO POLIMERI è un azienda fondata da Ferruccio Bettinsoli che ne è il titolare e che opera da circa trent anni nel mondo delle pavimentazioni in resina, sia industriali che civili, per le più importanti aziende multinazionali sia in Italia che all estero. Questa azienda può essere definita atipica, in quanto trasforma la resina intesa come materia prima e la applica/posa direttamente con le proprie maestranze. Forte di questo know-how si propone ai clienti con prodotti innovativi, dall elevato contenuto tecnologico. Recentemente ha chiuso un accordo con una multinazionale inglese, leader nel campo della tecnologia antimicrobica per superfici. TECO POLIMERI ha realizzato il rivestimento in resina delle pavimentazioni e delle pareti dei bagni. INFO@TECOPOLIMERI.COM SEDE OPERATIVA: VIA ARTIGIANALE, 36 MONTIRONE (BRESCIA) SEDE LEGALE: STR. DEL PORTONE, 10 GRUGLIASCO (TORINO) T: 030 2170171 WWW.TECOPOLIMERI.EU 64 BORRA SABBIATURE La Borra Sabbiature nasce nel 1993 per volontà di Angelo Borra e si occupa di sabbiature e microsabbiature, un procedimento specifico che consente di trattare e pulire al meglio qualsiasi tipo di superficie o materiale tramite un getto di aria e sabbia. Nel 2007 viene affiancato da Bellani Marco, il quale collabora con Borra fino al 2016, anno in cui rileva l attività. Grazie all attenzione per il cliente, alla collaborazione con artigiani fidati, al grande lavoro di squadra e alla qualità del lavoro finito, tutto ciò ha contribuito al positivo andamento di questa piccola realtà che si sta muovendo nel centro-nord Italia. L azienda ha effettuato la sabbiatura che ha riguardato tutte le pareti di mattoni, i solai di legno con successiva verniciatura e trattamento antitarlo e, infine, sabbiato tutti i gradini in pietra per riportarli al loro antico splendore. VIA PELLEGRA, 9 CASTELLEONE (CREMONA) CELL: 346 6004019 MARCO.BORRASABBIATURE@GMAIL.COM 65
RI.CLIMA DI MARIO RIBONI Nata nel 2005, la Ri.Clima è frutto dell esperienza del suo fondatore Mario Riboni nel settore termoidraulico. Negli anni si è specializzata nell impiantistica civile ed industriale, proponendo le migliori tecnologie presenti sul mercato e avendo un occhio attento alle esigenze dei propri clienti. Da qui la collaborazione con aziende leader nei settori di climatizzazione, riscaldamento e arredobagno per realizzazioni nel nord Italia. Grande attenzione viene data alle esigenze del cliente, progettando l impianto in maniera quasi sartoriale creando una sinergia tra la ricerca dei prodotti e le richieste del committente. Ri. Clima di Mario Riboni ha realizzato tutta l impiantistica e, in particolare, un impianto mini Vrv Mitsubishi Electric per il riscaldamento ed il raffrescamento. ONGARO V I A L E O PA R D I, 7 M A D I G N A N O ( C R E M O N A ) T: 0 3 7 3 6 5 8 0 7 2 RI.CLIMA@ALICE.IT INFO.RICLIMA@ALICE.IT L AvORAziONi i N G esso Fabrizio Ongaro ha appreso l arte del mestiere dal padre Basilio, che iniziò l attività di stuccatore negli anni Settanta. Da circa dieci anni prosegue l attività di famiglia, lavorando come stuccatore, realizzando particolari in gesso come cornici, caminetti, librerie, soffitti a volta, crociera, imbotte e tutto ciò che riguarda il gesso e il cartongesso. 03 Fine 66 Via Castello, 11 Trenzano (Brescia) Cell: 335 295564 fabriziogesso@virgilio.it