Codice Listino D M 1 M S C O N T O I N D I C E Gamma base.....% pag. 14 15 Completamento d. 40 200.....% pag. 16 38 Completamento d. 250 500.....% pag. 16 38............................ % pag. 39 46 LINEA EDILIZIA SIFONI MONOLITICI E FIRENZE EDILIZIA SIFONI H............................ % pag. 47 60 VALVOLE ANTIRIFLUSSO VALVOLE ANTIRIFLUSSO H............................ % pag. 61 72 CONNESSIONI SPECIALI CONNESSIONI SPECIALI K............................ % pag. 73 96 FOGNATURA E CONDOTTE INTERRATE FOGNATURA Y............................ % pag. 97 104 PICCOLO SCARICO O-RING PICCOLO SCARICO O-R P 4 3 3 3 3 V V GR 2013............................ % pag. 105 110 pag. 111 120............................ % pag. 121 128............................ % pag. 129 140............................ % pag. 141 146............................ % pag. 147 166............................ % pag. 167 180............................ % pag. 181 188............................ % pag. 189 206............................ % pag. 207 226 POZZETTI FOGNATURA Introduzione tecnica al drenaggio suolo GAMMA BASE DRENAGGIO SUOLO POZZETTI MONOLITICI E COPERTURE POZZETTI PLUVIALI CANALI GRIGLIATI CHIUSINI SIFONATI VENTILAZIONE: ARIO VALVOLA IMMISSIONE ARIA, AERATORI, TESTATE ESALATRICI PHONOAIR PLUS E FLEx EUSTACHIO 125, EUSTACHIO 160 GRIGLIE DI VENTILAZIONE GRONDE ELEGANCE 1 GRONDE VENTILAZIONE VENTILAZIONE CANALI POZZETTI POZZETTI AMBIENTE DI COLONNA GRIGLIATI PLUVIALI FOGNATURA GAMMA BASE DREN. SUOLO POZZETTI E COPERCHI CHIUSINI SIFONATI
Sommario delle novità 2013 Articolo Capitolo pag Sifone con 2 tappi Sifoni pag. 45 Clip meccanica 90 Connessioni speciali pag. 70 per tubi plastici lisci Telaio di passaggio tondo/quadro Pozzetti e coperchi pag. 127 colori disponibili: verde o grigio pag. 135 Canale con griglia in PP verde Canali grigliati pag. 149 148 versione alta e bassa Salvaprato Canali grigliati pag. 166 Phonoair Slim Ventilazione ambiente pag. 193 griglia fonoassorbente 2 2013
Note 2013 3
L azienda REDI è amica dell ambiente certificata ISO 14001 REDI spa raggruppa nella sua attività industriale diverse tipologie di prodotto. Grazie alla vincente diversificazione delle celle produttive, realizza per numerosi settori di mercato, raccorderia termosanitaria, edile e fognaria, sistemi di drenaggio suolo, valvole antiriflusso, sifoni ed altri accessori per lo scarico civile e industriale. Con il Certificato n.047 rilasciato il 01.01.94 dal SQP (Sistema di certificazione Qualità aziendale gestito dall IIP) ha ottenuto il riconoscimento formale del proprio impegno per la qualità. La certificazione ottenuta secondo le norme UNI EN 9001: 2008 dimostra che ogni fase lavorativa dall approvvigionamento delle materie prime alla fabbricazione, dal collaudo del prodotto alla sua distribuzione, segue delle procedure che consentono di fornire all utenza prodotti e servizi di qualità. REDI è inoltre particolarmente sensibile al rispetto dell ambiente e la certificazione ISO 14001 ottenuta dimostra l'affidabilità del sistema di gestione ambientale applicato ed è la prova del nostro impegno teso a ridurre al minimo l impatto sull ambiente dei nostri processi. 4 2013
Introduzione e norme di riferimento 2013 5
REDI specialista dei raccordi in PVC Il prodotto REDI che meglio identifica la tipologia produttiva dell Azienda, é il raccordo per condotte interrate. I raccordi in PVC sono fondamentali per la costruzione di reti fognarie efficienti, nonchè punto nevralgico per tenuta e resistenza, devono avere caratteristiche fisiche e dimensionali che ne garantiscano l efficienza per decenni. Le materie plastiche grazie alla grande versatilità e lavorabilità, combinate a caratteristiche fisiche adattabili a seconda dell impiego, sono diventate il materiale di riferimento per lo scarico e la fognatura. Il PVC, per via dell ottima resistenza meccanica e all invecchiamento, é stato scelto da REDI per la fabbricazione dei raccordi per condotte interrate. La strategia produttiva di REDI si é sempre basata sul totale controllo delle varie fasi produttive: l ufficio tecnico progetta e costruisce gli stampi necessari alla loro realizzazione, mentre il laboratorio chimico si preoccupa di mantenere al top le caratteristiche fisiche della materia prima, dosando i vari additivi per rispondere alle esigenze dei diversi prodotti. Silos della resina PVC e degli stabilizzanti Ogni lotto di resina PVC viene analizzato prima di essere immesso nel ciclo di produzione. Il controllo riguarda: - Massa volumica apparente (ISO 60) - Indice K di viscosità (EN 922) Bilancia micrometrica Prova al rammollimento VICAT. Prova della Massa volumica apparente Acceleratore all invecchiamento raggi U.V. 6 2013
Da vari silos, un impianto automatico di miscelazione, preleva e mescola tutti gli additivi che si aggiungono alla resina base per conferire al PVC quelle caratteristiche di stampabilità, resistenza ai raggi U.V., e colorazione, che caratterizzano le varie gamme di prodotto. Il prodotto finito è sottoposto ad una serie di prove secondo le Norme, che ne attestano l idoneità all impiego: Collaudo dimensionale Prova di resistenza a pressione della materia prima EN 763 Temperatura Vicat di rammollimento EN 727 Prova di resistenza al calore del prodotto finito EN 1277 Prova di tenuta idraulica fino a 5 metri di colonna d acqua - Con deformazione angolare - Con deformazione diametrale e depressione EN 1277 PVC materiale intelligente Uno dei polimeri che testimoniano l insostituibile ruolo delle materie plastiche è il PVC, molto flessibile in termini produttivi ed estremamente versatile. Utilizzato in tutti i settori produttivi, dall imballaggio alimentare alle attrezzature ospedaliere, dall agricoltura all edilizia, le tecniche attuali lo rendono totalmente affidabile sotto il profilo delle norme igieniche, della sicurezza e della possibilità di smaltimento e riciclaggio. Caratteristiche dei raccordi in PVC I componenti in PVC usati nelle tubazioni di scarico, drenaggio e fognatura, soddisfano pienamente i requisiti specificati nella EN 476. Caratteristiche meccaniche Modulo di elasticità E 3000 MPA Rigidità anulare (EN ISO 9969): SN 2 kn/m 2 per SDR 51 SN 4 kn/m 2 per SDR 41 SN 8 kn/m 2 per SDR 34 Rapporto di deformazione permanente: Creep 2 (secondo EN ISO 9967) Coeff. di dilatazione termica: e = 0,008 mm/mk Deformazione diametrale. Sul diametro esterno: max 8% in condizioni particolari anche con deformazioni del 15% non si hanno malfunzionamenti. Resistenza chimica I raccordi REDI in PVC resistono ad acque con ampio intervallo di valori PH, come l acqua degli scarichi domestici, l acqua piovana, ecc. Se i sistemi di tubazioni devono essere usati per acque contaminate chimicamente consultare la ISO/TR 10358. Resistenza all abrasione I raccordi REDI in PVC sono resistenti all abrasione. Per circostanze speciali determinare l abrasione con il metodo di prova dato dalla EN 295-3. Scabrosità idraulica Le superfici interne dei raccordi sono idraulicamente lisce. Il coefficiente di scabrezza K per il PVC, in condotte utilizzate per anni viene abitualmente fissato: K = 0,25. Tale valore è superiore (~35 volte) il valore della scabrezza (K=0,007 mm.) dei raccordi in PVC nuovi di fabbrica. Catena polimero PVC Base del PVC é infatti il Cloruro di Sodio da cui si ottiene il Cloro che per reazione con l Etilene dà luogo a una macromolecola: il Policloruro di Vinile. Chimicamente inerte, il PVC, grazie alle superfici perfettamente levigate delle tubazioni, evita le incrostazioni all interno, é molto resistente agli agenti atmosferici e si oppone all attacco di muffe, agenti batterici e roditori. Leggeri, gli elementi in PVC si trasportano e si installano facilmente pur garantendo quelle caratteristiche di resistenza e tenuta idraulica indispensabili per la preservazione dell ambiente. Tenuta idraulica La conformazione dei giunti e dei raccordi assicura ottime prestazioni idrauliche. Peso contenuto Maneggevolezza nel trasporto e nella posa. Massa volum. media: 1,4 g/cm 3 2013 7
Prodotti a Marchio di Conformità REDI sinonimo di qualità integrata Per REDI, qualità dei prodotti, dei processi e rispetto delle normative costituiscono ingredienti primari della propria organizzazione. I raccordi REDI in PVC rigido, sono conformi alle normative europee di settore. L Istituto Italiano dei Plastici (IIP) e altri importanti enti europei, con controlli periodici in azienda, verificano e certificano la conformità alle norme UNI PVC/302 136 I Net IIP: EN 1329 BSI: EN 1329 AFNOR-CSTB: ENF EN 1329 IIP: EN 1401 BSI: EN 1401 Ö Norm: EN 1401 BENOR: EN1401 MPA: EN 1401 AFNOR-CSTB: ANF EN 1401 KIWA-KOMO: EN 1401 8 2013
TUV LGA: Valvole Antiriflusso DIBT: EASY CLIP CSTB: EASY CLIP AFNOR-CSTB: ANF EN 13598-1 Principali normative europee applicabili Raccordi in PVC per scarichi ad alta e bassa temperatura, impianti di ventilazione e reti pluviali all interno dei fabbricati Norma EN 1329 AREA COLORE DIMENSIONE IMPIEGHI B Arancio RAL 2008 Avorio RAL 9001 Grigio RAL 7037 Blu RAL 5015 Rosso RAL 8023 Ø 32 200 Scarichi civili ed industriali di acque di rifiuto Ventilazione e scarichi pluviali Aspirazione Centralizzata Raccordi in PVC per fognature e scarichi interrati non in pressione Norma EN 1401 AREA RIGIDEZZA NOMINALE COLORE DIMENSIONE IMPIEGHI UD SN4 (SDR41) Rosso RAL 8023 Grigio RAL 7037 Arancio RAL 2008 Avorio RAL 9001 Ø 110 200 Scarichi interrati internamente ed esternamente alle strutture di edifici. U SN4 (SDR41) Rosso RAL 8023 Grigio RAL 7037 Arancio RAL 2008 Avorio RAL 9001 Ø 250 400 Scarichi interrati esternamente alle strutture di edifici Valvole antiriflusso Norma EN 13564 (certificazione LGA) TIPO CARATTERISTICHE TYPE 1 TYPE 2 Requisiti dimensionali Efficacia di lungo termine Tenuta idraulica corpo 1 piattello 2 piattelli L elenco dettagliato dei prodotti certificati è disponibile a richiesta. I certificati aggiornati sono scaricabili dal nostro sito internet www.redi.it 2013 9
Note 10 2013