ACS Antonio Citterio, 2014 Il sogno agognato del paperless offi ce, l uffi cio senza carta, è ormai divenuto una diffusa realtà. Sussiste tuttavia la chiara tendenza ad abbandonare gli archivi centralizzati con fi le di schedari a favore di elementi contenitori personali in diretta prossimità delle singole postazioni di lavoro. Tali arredi contribuiscono inoltre a defi nire e strutturare gli interni, creare luoghi per brevi riunioni in piedi, migliorare l acustica negli ambienti per uffi cio aperti e fornire superfi ci funzionali per una vasta gamma di utilizzi, ad esempio come bacheche. Nel progettare la gamma di armadi ACS, Antonio Citterio mirava a creare linee architettoniche pure se utilizzati come elementi autoportanti, ad esempio, gli armadi divengono infatti una presenza scultorea all interno della stanza. Realizzato con precisione artigianale, ACS utilizza la più avanzata tecnologia a disposizione per la lavorazione industriale della lamiera metallica, esemplifi cata in dettagli quali i bordi estremamente sottili dei pannelli laterali, che misurano solo 7 mm. Grazie al loro coerente linguaggio di design, i vari modelli di questo sistema versatile possono essere combinati liberamente, mantenendo al tempo stesso un immagine generale armoniosa. ACS è un robusto sistema di armadi, realizzati in lamiera metallica verniciata a polvere. La gamma di prodotti comprende unità a scaffali aperti e armadi di varie altezze e larghezze, dotabili di ante incernierate a tapparella o scorrevoli e cassetti. Il pannello di copertura è inserito nell ossatura dell armadio e offre un piano di lavoro e d appoggio dalla texture gradevole. I pannelli posteriori sono disponibili a scelta in melammina, metallo traforato o tessuto; quest ultimo, in particolare, contribuisce positivamente all acustica dell ambiente. I pannelli anteriori, posteriori e superiori sono facilmente intercambiabili per facilitare soluzioni ACS personalizzate per singoli concetti di interior design. Antonio Citterio Antonio Citterio, architetto e designer, vive e lavora a Milano.Con Vitra collabora dal 1988. In questo arco di tempo sono nati una serie di sedie e di sistemi da uffi cio, nonché prodotti per la Vitra Home Collection. La collezione Citterio viene costantemente ampliata. 1 ACS 2-3 Confi gurazioni 4-5 Panoramica dei prodotti 6-7 Pannelli anteriori 8 Pannelli di copertura/ pannelli posteriori 9 Accessori interni 10-11 Opzioni di materiali 12 Istruzioni di manutenzione 13-14 Dimensioni 15 Superfi ci e colori 1
CONFIGURAZIONI ACS è una gamma completa di armadietti, composta da unità di altezze e larghezze differenti e da varie opzioni di pannelli anteriori. La linea di prodotti standard è disponibile nel classico colore 'soft light'. Combinazioni di diversi materiali consentono di adattare gli armadietti alle preferenze del cliente. L'armadietto con tapparella verticale è in grado di contenere tre livelli di raccoglitori ad anelli standard (3 UA/unità di altezza). Con tapparella a serranda in tonalità light silver, si adatta alla base mobile Follow Me. Utilizzati come elementi divisori, gli armadietti con tapparelle a 3 UA offrono spazio in cui riporre materiali e documenti di lavoro personali. In questo progetto su misura, i pannelli posteriori sono abbinati alle pareti divisorie Tyde rivestite in vello di poliestere. Una combinazione di armadietti aperti e cassettiere disposti in fila conferiscono struttura all'arredo dell'ufficio. Gli armadietti da 3 UA fungono da pratico punto d'appoggio per brevi riunioni in piedi. I pannelli posteriori rivestiti in tessuto sono utilizzabili come bacheche a puntine. 2
Per progetti d'arredo di grandi dimensioni, ACS può anche essere dotato di pannelli anteriori, pannelli posteriori e pannelli di copertura in colori e fi niture superfi ciali personalizzati. In tal caso, contattare il proprio rappresentante Vitra. Questa configurazione combina cassettiere e armadietti con ante incernierate. Questi ultimi sono disponibili in altezze fino a 5 UA e offrono ampio spazio di archiviazione. In questa variante per un progetto su misura, gli armadietti ad ante scorrevoli di altezza pari a 3 UA (altezza per posizione in piedi) sono abbinati alla postazione di lavoro Tyde con finitura nera. Un sideboard composto da armadietti aperti e armadietti con ante scorrevoli (2 UA) presenta ante personalizzate in noce americano, abbinate al tavolo da riunione MedaMorph. 3
PANORAMICA DEI PRODOTTI Altezze Il focus della linea di prodotti ACS è rappresentato dagli armadietti con altezze di 2 o 3 UA, disponibili con tutti i tipi di pannelli anteriori. Gli armadietti a 5 UA dispongono di pannelli anteriori aperti o di ante incernierate. Gli armadietti ACS con altezza pari a 2 o 3 UA sono elementi divisori ideali in uffici a pianta aperta, influiscono positivamente sull'acustica e fungono anche da piani di lavoro per posizione eretta. Armadietto aperto Larghezze 80, 100 e 120 cm Armadietto con ante incernierate Larghezze 80, 100 e 120 cm Armadietto ad ante scorrevoli Larghezze 120 e 160 cm 4
Larghezze A seconda della versione, gli armadietti ACS sono disponibili nelle larghezze 80, 100, 120 e 160 cm. Ciò permette di trovare l'armadietto ideale per qualsiasi ambiente d'ufficio, con dimensioni che consentano un'ampia gamma di configurazioni dello spazio, integrando scrivanie e postazioni di lavoro di varie dimensioni. Armadietto con tapparella orizzontale Larghezze 80, 100 e 120 cm Armadietto con tapparella verticale Larghezza 100 cm Cassettiera Larghezze 80, 100 e 120 cm 5
PANNELLI ANTERIORI Armadietto aperto Gli armadietti aperti dispongono di file di fori a distanza di 25 mm per inserire qualsiasi numero di ripiani. soft light Ante incernierate Le ante incernierate sono disponibili in melammina o metallo traforato. Queste ultime sono acusticamente efficaci, dato che assorbono i rumori all'interno dell'armadietto. soft light, traforato Ante scorrevoli Le ante scorrevoli in melammina sono dotate di un meccanismo soft-close per la chiusura silenziosa. L'armadietto di larghezza 160 cm dispone di un elemento divisorio centrale. soft light 6
soft light soft light, traforato Armadietto con tapparella orizzontale Le ante a serranda sono disponibili nei colori soft light o light silver. Le tapparelle in soft light sono anche disponibili in una versione con struttura traforata fonoassorbente. light silver soft light soft light, traforato Armadietti con tapparella verticale La tapparella a serranda verticale è disponibile negli stessi colori e materiali della versione orizzontale. light silver Cassettiere I cassetti in melammina sono completamente estensibili per un'ottimale accessibilità e sono dotati di meccanismo soft-close per la chiusura silenziosa. soft light 7
PANNELLI DI COPERTURA/PANNELLI POSTERIORI Pannello di copertura Il pannello di copertura in melammina, inserito nell'ossatura dell'armadietto, offre un piano di lavoro e d'appoggio dalla texture gradevole. Gli armadietti ACS di altezza pari a 3 UA creano pertanto uno spazio ideale per spontanee riunioni in piedi. soft light soft light, traforato Pannelli posteriori Gli armadietti ACS con pannelli posteriori in melammina, metallo traforato o tessuto sono idealmente utilizzabili come elementi indipendenti in spazi a pianta aperta. Il pannello posteriore funge anche da superficie espositiva: ad esempio, la versione con rivestimento in tessuto dispone di un lato posteriore in sughero utilizzabile come bacheca a puntine, mentre il pannello metallico può fungere da lavagna magnetica. Tessuto Laser Applicazioni versatili Grazie ai dettagli realizzati con precisione e alla lineare estetica minimalista, i vari modelli del sistema di armadi ACS sono liberamente combinabili tra loro, anche in direzioni opposte, pur mantenendo un aspetto d'insieme armonioso. 8
ACCESSORI INTERNI Gli armadietti con cassetti, ante incernierate o tapparella orizzontale possono essere completati a richiesta con vari elementi interni per soddisfare le esigenze dei singoli utenti. Cassettiera La cassettiera è in grado di contenere archivi a sospensione con configurazione affiancata o fronte/retro. Un inserto a vassoio supplementare può essere utilizzato per creare un cassetto robusto in cui riporre raccoglitori ad anelli e materiali per ufficio in aggiunta all'archivio sospeso. Armadietti con ante incernierate e tapparelle Gli armadietti dotati di ante incernierate e tapparelle possono essere dotati di un telaio sospeso in grado di contenere archivi sospesi verticali o orizzontali. Con l'aggiunta di inserti a vassoio, il telaio a sospensione può inoltre essere utilizzato come cassetto più o meno profondo. I binari divisori e i separatori consentono di organizzare lo spazio dell'inserto a vassoio poco profondo in comparti. 9
OPZIONI DI MATERIALI La linea di prodotti ACS standard è realizzata nel colore 'soft light'. Su richiesta, è tuttavia possibile produrre versioni personalizzate del sistema di armadi per specifi ci progetti. Gli ordini speciali possono comprendere una vasta gamma di colori supplementari e di materiali non standard. Per ulteriori informazioni sulle soluzioni personalizzate contattare il proprio rappresentante Vitra. 7 6 5 10
Elementi di base: 1. Melammina, soft light 2. Tessuto Laser 3. Melammina, soft light 4. Metallo traforato, verniciato a polvere in soft light 5. Plastica, soft light 6. Plastica traforata, soft light 7. Plastica, light silver Soluzioni a progetto: 8. Tessuto fatto su misura 9. Melammina, colore personalizzato 10. Melammina, colore personalizzato 11. Metallo traforato, colore personalizzato 12. Impiallacciatura legno 13. Impiallacciatura legno 1 2 3 4 12 9 11 10 8 13 11
MATERIALE RIVESTIMENTO Laser 100% poliestere Trevira CS 520 gr/m 2 Laser è una stoffa robusta e di forte impatto visivo per rivestimenti, dotata di una caratteristica struttura intrecciata. Di facile manutenzione e resistente come i materiali sportivi, questo tessuto è anche particolarmente resistente alle abrasioni. L economico tessuto Laser è utilizzabile anche in ambienti per uffi cio. Laser è disponibile in 14 colori. CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE Tessuti di rivestimento Per la manutenzione dei tessuti di rivestimento è suffi ciente aspirare regolarmente polvere e altri residui con una bocchetta per imbottiture. Come rimuovere le macchie: Le macchie recenti possono essere eliminate rimuovendo immediatamente la sostanza con un panno assorbente che non lasci residui. Lavorare dai bordi della macchia verso il centro per evitare la formazione di aloni. Si consiglia di utilizzare a tal fi ne acqua distillata per prevenire la formazione di macchie di calcare sui tessuti scuri. Come eliminare le macchie ostinate: Per eliminare le macchie secche strofi nare delicatamente con una spazzola morbida (es. spazzola per vestiti). A seconda del tipo di sostanza, potrebbe rendersi necessario l utilizzo di solventi. In tal caso consultare uno specialista. Non strofi nare troppo energicamente la superfi cie dei tessuti. Non utilizzare mai un prodotto di pulizia a base di solventi senza conoscenze specifi che. Plastica Le plastiche utilizzate da Vitra sono robuste, presentano un elevata stabilità di forma e una spiccata resistenza allo scolorimento, nonché a vari prodotti chimici e altre sostanze. Speciali additivi rallentano inoltre lo sbiadimento dei colori dovuto ai raggi UV. Esponendo tuttavia la sedia al sole per un lungo periodo di tempo, il colore può subire alterazioni. Consigliamo pertanto di non esporre la sedia al sole più a lungo del necessario. Per pulire la plastica, utilizzare un panno morbido e umido senza superfi ci ruvide. Si consiglia quindi di asciugare delicatamente. Come rimuovere le macchie: Per eliminare le macchie si consiglia di utilizzare comuni detergenti ad azione delicata. Evitare in ogni caso detergenti abrasivi come paste e polveri nonché detergenti tuttofare aggressivi come l alcol, in quanto potrebbero danneggiare la superfi cie. Metallo Per eliminare rapidamente le impurità da superfi ci lucide, cromate opache o in alluminio, basta utilizzare qualsiasi detergente per vetri applicandolo su uno straccio morbido e pulito, asciugando poi la superfi cie con un panno morbido. Per l acciaio inossidabile si consiglia l uso di uno speciale spray per acciaio inox, di detergenti per acciaio o detersivo. Pulire le superfi ci verniciate a polveri con soluzioni di acqua e detergenti neutri (ph 5-8) e panni morbidi e non abrasivi, stracci oppure ovatta. Pulire le superfi ci metalliche sempre delicatamente senza strofi nare, in modo da non graffi are. Non utilizzare detergenti che contengono sostanze granulari, acido acetico o acido citrico. 12
DIMENSIONI 1600 63 Armadietto aperto, 2 UA Armadietto ad ante scorrevoli, 2 UA Armadietto con ante incernierate, 2 UA Cassettiera, 2 UA Armadietto con tapparella orizzontale, 2 UA 1600 63 Armadietto aperto, 3 UA Armadietto ad ante scorrevoli, 3 UA Armadietto con ante incernierate, 3 UA Cassettiera, 3 UA Armadietto con tapparella verticale, 3 UA Armadietto con tapparella orizzontale, 3 UA 13
1930 76 1930 76 1930 76 1930 76 Armadietto aperto, 5 UA Armadietto con ante incernierate, 5 UA 14
SUPERFICI E COLORI 10 avorio 06 rosso scuro 51 blu ghiaccio 05 warmgrey 55 verde prato 57 blu scuro 53 rosso papavero 09 verde 50 marrone nerastro 03 grigio scuro 01 rosso 56 teal blue 13 stonegrey 04 nero Laser 52 soft light polvererivestito (struttura) 52 soft light 52 soft light perforato polvere-rivestito (struttura) 05 argento chiaro 52 soft light Metallo Tapparelle Melammina 15
Art. no 09173005 Vitra è presente in tutto il mondo. Per trovare il vostro partner locale Vitra, consultare: www.vitra.com.