Viega Advantix Tecnica e design d avanguardia per gli scarichi a pavimento.
2
Viega. Un idea avanti! Tradizione di famiglia Dietro il nome Viega c è un azienda guidata da una famiglia che ha sempre avuto come primo obiettivo la soddisfazione delle richieste del mercato: attraverso la qualità dei prodotti, la vicinanza ai clienti, la puntualità delle consegne e l efficienza dell assistenza. Il coraggio, l inesauribile sete d innovazione e la passione sono caratteristiche della nostra azienda da oltre un secolo, perché da sola un idea non basta per operare con successo per più di cento anni in un mercato in continua evoluzione. Competenza e varietà Oggi i 16.000 prodotti che compongono la gamma Viega rappresentano una varietà di offerta unica nel settore ed una eccezionale qualità. Tutto ciò grazie al personale estremamente qualificato, all impiego delle migliori materie prime e ai modernissimi impianti di produzione nei cinque stabilimenti in Germania e negli USA. Sistematicità e precisione Ma non solo: tutti i 16.000 prodotti sono costantemente disponibili in magazzino e vengono assemblati, codificati, imballati e spediti da un sistema logistico preciso ed efficiente. Un vero e proprio patrimonio tecnologico di prodotti compatibili tra loro, perfettamente organizzato da una logistica di altissimo livello. L esempio più significativo è costituito dagli scarichi a pavimento presentati in questo prospetto: sistemi di scarico flessibili che soddisfano ogni esigenza e garantiscono la totale sicurezza. L impegno a fare sempre meglio è la nostra vera missione: Viega. Un idea avanti! 3
4
Viega Advantix. Il sistema di scarico a prova di qualsiasi portata. L assortimento Advantix Il sistema di costruzione modulare dimostra la flessibilità della tecnica e la capacità di soddisfare tutte le esigenze di scarico. Pagina 6 Campi d impiego La soluzione tecnica ideale per qualsiasi utilizzo: dal bagno privato a quello pubblico. Pagina 10 Tecniche di isolamento Viega offre sempre la migliore soluzione: nella tecnica a letto sottile e nel sistema tradizionale di isolamento. Pagina 20 Corriacqua e griglie doccia Visign Il design innovativo dei sifoni e dei pozzetti di scarico Viega si inserisce perfettamente in qualsiasi tipo di bagno. Pagina 24 5
Viega Advantix. Modulare nella costruzione, versatile negli impieghi. 1 2 Portagriglia e griglie Nella linea Viega Advantix sono disponibili portagriglia di diverse classi di carico. Grazie all ampia scelta di forme, materiali e dimensioni, le griglie garantiscono un ampia libertà tecnica ed estetica. Le varianti con superficie antiscivolo o con fissaggio antivandalo completano l assortimento. Prolunghe ed impermeabilizzanti La scelta dell isolante corretto è importantissima per i sistemi di scarico a pavimento. Un ampia gamma di accessori fa sì che gli scarichi Viega possano essere integrati in modo sicuro nelle solette con un isolamento tradizionale o con la tecnica a letto sottile (particolarmente affidabile). Le prolunghe permettono di compensare le altezze in modo preciso. Inoltre, in alcune varianti, la griglia può essere spostata in modo eccentrico fino a 15 mm per agevolare il lavoro del piastrellista. 3 Pozzetti da pavimento I pozzetti da pavimento Advantix sono di polipropilene di elevata qualità e sono disponibili in dimensioni nominali e altezze di montaggio diverse. A scelta, sono dotati di scarico orizzontale o verticale e, su richiesta, di un entrata laterale per lo scarico di altri apparecchi. Varianti con o senza sifone completano il ricco programma Advantix che offre il componente perfetto per ogni portata dello scarico. 6
Viega Advantix è il sistema di costruzione modulare per lo scarico a pavimento. Creazione di bagni privi di barriere architettoniche, scarichi a pavimento negli edifici pubblici, drenaggio dell acqua per terrazze, balconi o cantine: con Viega Advantix è sempre possibile realizzare una soluzione sicura e conforme alle disposizioni in vigore. Pozzetti di scarico, varie tipologie di isolamento, portagriglia e griglie si possono combinare liberamente tra loro soddisfando qualsiasi esigenza. 7
Viega Advantix. Un solo sistema per infinite soluzioni. Scarichi per il bagno con portate medio/basse 4960.30 4960.41 4971.10 4971.20 4971.41 4971.90 4972.30 4973.30 4933.3 4933.1 4928.2 4928.4 4976.11 4962.1 4962.3 4976.31 4934.2 4934.5 4934.7 4949.1 4962 4936.6 4944.8 4945.1-356 4925 4924 4927 4939 4947.1 4948.21 4948.31 4947 4960.80 4972.80 4973.80 4926.5 4935.6 4921.3 4921.65 4921.75 4926 4935.1 4944.2 4944.21 4943.2 4943.21 4926.20 4923.5 8
I diversi componenti del sistema Advantix hanno un punto in comune: la qualità. Mentre i componenti «visibili», come le griglie e le coperture, brillano per design e varietà di materiali, le parti «invisibili» vantano un incredibile tecnologia. I prodotti qui illustrati rappresentano solo una parte dell ampio programma Advantix. Scarichi a pavimento con portate elevate 4933.4 4933.2 4933.6 4933.61 1 Portagriglia e griglie 4929.1 4929.3 4976.21 4963.2 4963.4 4976.41 4922.5 4922.6 4922.7 4933.7 4933.71 4922.8 4949.3 4963 2 4994 4954 4996.1 4998.3 4996 4954.8 4951.1 4951.15 4955.1 4955.25 4955.15 4951.20 Isolanti e guarnizioni 3Pozzetti di scarico 9
1 2 3 Le griglie per le Corriacqua Viega sono disponibili nelle eleganti varianti di acciaio inossidabile e vetro. Sono dotate di una cornice regolabile di acciaio inossidabile e sono disponibili in lunghezze comprese tra 750 e 1200 mm. La prolunga e i piedini per la regolazione in altezza consentono un adattamento millimetrico della Corriacqua. Il telaio è annegato nel massetto; tutto perfettamente isolato grazie alla tecnica a letto sottile (particolarmente sicura). La massima portata dello scarico del pozzetto è pari a 0,7 l/s, la colonna d acqua del sifone è di 50 mm. Uno scarico girevole facilita l adattamento alle singole situazioni costruttive. 10
Il design nella sua forma migliore. I bagni privi di barriere architettoniche e le docce a filo pavimento richiedono un sistema di scarico particolarmente efficace. I prodotti della linea Advantix con capacità di scarico fino a 1,1 l/s per il flusso di piccole-medie portate rappresentano in questo caso la scelta ideale. La tecnica per un bagno senza barriere Questa combinazione di scarichi è caratterizzata da una capacità di 0,9 l/s. Il pozzetto con scarico orizzontale è dotato di un entrata laterale. La variante DN 50 è dotata anche di uno snodo sferico mobile. L elemento di rinforzo del letto sottile di calcestruzzo polimerico garantisce un sicuro isolamento. Altezza di installazione ridotta La soluzione con raccordo di scarico laterale garantisce un livello di acqua per la tenuta di 50 mm e un altezza di montaggio minima di 85 mm. Il filtro impurità garantisce una pulizia semplice e può essere montato a posteriori. Lo scarico ad angolo Lo scarico può così essere posizionato in modo discreto negli angoli. La capacità massima dello scarico è di 0,7 l/s. Altri vantaggi: montaggio rapido e sicuro e ampia scelta di design per quanto riguarda la griglia. 11
Viega Advantix. Una garanzia negli spazi pubblici. Negli spazi pubblici, come le piscine o i contesti industriali, è richiesta un elevata capacità di scarico e le griglie devono tassativamente essere antiscivolo, a prova di atti di vandalismo e, naturalmente, di lunga durata. In breve si tratta di tutto ciò che Viega garantisce: qualità, sicurezza e affidabilità. Elevata sicurezza Un pozzetto che garantisce elevate capacità di scarico si combina perfettamente con una griglia antiscivolo assicurando la massima sicurezza. Per una qualità ancora maggiore nei luoghi con elevato afflusso di gente. Posizionamento lontano dalla zona degli scarichi Con lo scarico ad angolo Advantix è possibile effettuare l installazione negli angoli. A scelta, è disponibile anche nella forma semicircolare. Il pratico filtro impurità fa parte della fornitura. Grande flessibilità grazie alla modularità dei componenti Un pozzetto con elevata portata di scarico combinato a una flangia per letto sottile e a una griglia avvitabile. Molti dei nostri accessori sono combinabili tra loro per dare la massima flessibilità e incontrare le specifiche esigenze. 12
1 2 3 Griglia antiscivolo di acciaio inossidabile massiccio 1.4401, fissata saldamente e quindi assolutamente a prova di vandali. Isolamento attraverso una flangia di calcestruzzo polimerico per un pavimento particolarmente resistente alle elevate sollecitazioni. Pozzetto di scarico verticale con un elevata capacità di scarico: 1,7 l/s con DN 100. Il sifone ha una colonna d acqua di 50 mm. 13
1 2 3 La griglia e la cornice del portagriglia sono di acciaio inossidabile resistente agli agenti atmosferici. Si può scegliere tra un ampia gamma di forme e design. L isolamento avviene attraverso il collegamento con una guaina bituminosa impermeabilizzante. L acqua che filtra attraverso le fughe può raggiungere lo scarico attraverso apposite scanalature laterali al portagriglia. Il pozzetto di scarico DN 100 ha l uscita orizzontale con una capacità di scarico fino a 4,5 l/s. 14
Viega Advantix. Il terrazzo è al sicuro anche in caso di pioggia. Gli scarichi Advantix per balconi, terrazzi e tetti sono perfetti anche in caso di elevate precipitazioni. È inoltre possibile applicare, successivamente all installazione, una chiusura antiodore senza sifone. Lo scarico per la zona tetto La variante con filtro per le foglie è stata pensata per i tetti senza isolamento termico. La flangia d isolamento, particolarmente grande, è studiata per l isolamento tradizionale. Soluzione completa per balconi e terrazzi In questo caso tutti i componenti sono uniti in un unico pezzo. L isolamento viene eseguito con la tecnica tradizionale o in combinazione con la tecnica a letto sottile. Sono disponibili anche sistemi di isolamento con guaine bituminose. Elevata sicurezza e resistenza Le cornici e le griglie design sono di acciaio inossidabile di notevole durata. Il corpo di base ha uno scarico verticale. L ermetizzazione a letto sottile tramite flangia in bitumepolimero consente un ancoraggio fisso e sicuro. Lo scarico dell acqua piovana E studiato per la grondaia che termina davanti alla facciata e arriva fino a terra. Il pozzetto con sifone antiodore e filtro per le foglie offre una capacità di scarico massima di 6 l/s, con dimensione DN 100 e viene montato tra la grondaia e il collettore di scarico. 15
Viega Advantix. Persino tavernette e cantine si meritano uno scarico così. Negli ambienti di lavoro, nei locali di servizio e nelle cantine, spesso c è acqua solo per poco tempo e in quantità ridotta. Non sono quindi necessarie portate di scarico elevate. In base all impiego, si può rinunciare anche ad isolamenti supplementari, ma, ovviamente, Viega non accetta compromessi sulla qualità nemmeno nelle cantine. Lo scarico completo Questo scarico gestisce fino a 0,9 l/s di acqua e può essere collocato nella soletta. L isolamento è realizzato con la tecnica tradizionale e può essere raddoppiato con quella a letto sottile. Soluzione per il bagno in tavernetta In questo caso il corpo di base si trova sopra la guaina bituminosa impermeabilizzante. La prolunga aggiuntiva, realizzata per la tecnica a letto sottile, garantisce un isolamento supplementare sotto le piastrelle. Installazione nella soletta senza isolamento Il cosiddetto «cantiniere» viene installato direttamente nel pavimento. Tra le caratteristiche distintive figurano un filtro impurità estraibile e una griglia in plastica girevole e regolabile in altezza. 16
1 2 3 Il portagriglia con cornice e con griglia semplice di acciaio inossidabile è indeformabile e di grande valore. Per il collegamento all isolamento tradizionale vengono impiegati una flangia di bloccaggio e una guaina di tenuta bituminosa. La scelta giusta in cantina: lo scarico orizzontale Advantix con colonna d acqua di 50 mm. 17
1 2 3 Griglia design di acciaio inossidabile: copertura di pregio ed elegante. Isolamento con la tecnica a letto sottile. Per una sicurezza doppia grazie alla flangia d isolamento e alla guaina di tenuta. Un altezza costruttiva di soli 70 mm: scarico superpiatto con sifone antiodore. Sifone con colonna d acqua di 30 mm, con una capacità di scarico di 0,5 l/s. Grazie alla versione monoblocco non sono necessari ulteriori accessori. 18
Viega Advantix. Perfetto in caso di ristrutturazione. La ristrutturazione di edifici di vecchia costruzione rappresenterà in futuro il 60% di tutte le operazioni edili. Per questo motivo, Viega offre un sifone a pavimento superpiatto, ideale per le ristrutturazioni. Esso può essere usato, ad esempio, all interno e sopra le costruzioni in legno o annegato nei massetti su solette di calcestruzzo. 70 mm Scarico per il bagno superpiatto Questo scarico ha un altezza costruttiva di soli 70 mm. Le sagomature sul bordo della flangia garantiscono un ancoraggio particolarmente stabile. La flangia è un ottimo supporto per la posa delle guaine isolanti. Raccordo di scarico laterale Questo modello è dotato di raccordo di scarico laterale e di un sifone antiodore con 50 mm di colonna d acqua. L altezza di montaggio è di soli 85 mm. Superpiatto per isolamento tradizionale In caso di necessità di ingombri ridotti è disponibile una soluzione ideale in combinazione con fogli isolanti di EPDM. Altezza del corpo del sifone di soli 75 mm. Sifone con chiusura antiodore È già integrato in questa combinazione di scarichi superpiatti per la tecnica di isolamento con letto sottile. Impedisce la formazione di cattivi odori in bagno e può anche essere montato a posteriori. 19
20 Viega. Soluzioni ideali con la tecnica a letto sottile.
Fasi di montaggio nella tecnica a letto sottile: 1 Staccare la pellicola protettiva. 2 Applicare il primo isolamento con idoneo primer liquido impermeabilizzante, per esempio a rullo (almeno 2 mm). 3 Inserire la guaina isolante Kerdi fornita a corredo del sifone per letto sottile. 4 Applicare il secondo isolamento con idoneo primer liquido impermeabilizzante, dopo l asciugatura del precedente. 5 Dopo l asciugatura del primer, inserire il portagriglia dopo averlo accorciato a misura, e poi applicare la colla per piastrelle. 6 Posare le piastrelle. Importante: non sigillare i canali esterni verticali lungo il portagriglia con malte o colla per piastrelle. 1 3 5 La tecnica a letto sottile e i suoi vantaggi La protezione dell edificio dall umidità è una delle massime priorità, per questo prende sempre più piede la tecnica a letto sottile, in modo particolare per le docce a pavimento. I vantaggi? L isolamento viene eseguito tra il massetto e le piastrelle. Il massetto non si inumidisce. L impiego del primer liquido fa sì che non siano necessari altri isolanti (per esempio guaine impermeabilizzanti in bitume o plastica). Sicurezza doppia durante il montaggio In fase di isolamento è necessario un passaggio sicuro tra l area di scarico ed il massetto. Viega punta a una doppia sicurezza. Da un lato, la speciale sagomatura della flangia del sifone blocca lo scarico nel massetto in maniera sicura. 2 4 6 Dall altro, la guaina di tenuta, contenuta nella fornitura, rende ancora più sicura la zona di passaggio. La guaina viene inserita direttamente tra i due strati di primer liquido. Diversi accessori Advantix Viega offre gli accessori necessari per ogni campo di impiego. Per gli ambienti industriali con carico elevato, si consigliano ad esempio gli elementi di rinforzo in bitume polimerico, estremamente stabili e sicuri grazie alle reti di acciaio colato e ai fogli supplementari in tessuto di fibra. Gli elementi di sovrapposizione di plastica sono pensati per il montaggio in pavimenti con limitata altezza costruttiva grazie alla loro struttura piatta, mentre le varianti superpiatte sono adatte soprattutto per le ristrutturazioni. 21
22 Grande tenuta con l isolamento tradizionale.
Il montaggio dell isolamento tradizionale: 1 La guaina di tenuta bicomponente (strato in EPDM in alto, strato in bitume in basso) viene posata sopra lo scarico e fissata a quest ultimo tramite l anello flangiato. 2 Collegamento a una guaina impermeabilizzante per tetti in bitume: la guaina impermeabilizzante per tetti viene saldata (fiamme libere) e resa compatta calpestandola. 3 Collegamento a una semplice guaina impermeabilizzante in EPDM: la guaina impermeabilizzante in EPDM viene saldata con un phon ad aria calda e collegata passando il manicotto di tenuta. Non è necessario applicare la mano di fondo. 2 3 Campi di impiego dell isolamento tradizionale Anche con la tecnica tradizionale è possibile proteggere elementi dell edificio, come i soffitti, i pavimenti o anche i materiali isolanti dall umidità in modo duraturo. Le guaine impermeabilizzanti in bitume o EPDM utilizzate in questo processo vengono posate direttamente sul solaio grezzo o sull isolamento termico. Questa tecnica ha dato buoni risultati in particolare in caso di isolamento di balconi, terrazze, cantine e pavimenti. Inoltre, le tradizionali guaine impermeabilizzanti possono fungere anche da secondo strato supplementare di ermetizzazione sotto l isolamento realizzato con la tecnica a letto sottile. Varianti di esecuzione Gli scarichi Viega possono essere collegati con una guaina impermeabilizzante in bitume o EPDM con un anello di fissaggio o un manicotto di tenuta, senza correre il rischio di danneggiare il corpo durante i lavori di saldatura o incollaggio. La tecnica, ormai di provata efficacia, dei componenti Viega garantisce un passaggio sicuro tra lo scarico e la guaina impermeabilizzante, indipendentemente dalla variante di lavorazione impiegata. 23
24 Viega Advantix e Viega Visign: la vera bellezza della tecnica.
Che senso avrebbe una tecnica eccellente senza un design d avanguardia? Le Corriacqua e le griglie Visign di Viega coniugano alla perfezione il sistema di costruzione modulare Advantix con un design ultramoderno. Insieme a qualsiasi tipologia di piastrelle, le soluzioni Viega garantiscono sempre quel qualcosa in più dal punto di vista estetico. Le docce a filo pavimento acquistano eleganza e raffinatezza senza tempo. L assortimento comprende Corriacqua, scarichi ad angolo e griglie, premiati con alcuni dei riconoscimenti più importanti per il design a livello internazionale. 25
Le Corriacqua e le griglie Visign per docce: eccellenti anche da un punto di vista tecnico. Visign ER1 Visign ER2 Corriacqua Visign Le Corriacqua Visign convincono tutti: le giurie per l assegnazione dei premi di design, i committenti di ogni tipo di costruzione e gli installatori. Grazie all incredibile design, ai materiali di qualità e alla tecnica intelligente Viega offre solo la massima qualità in qualsiasi situazione. Le Corriacqua e le griglie di acciaio inossidabile possono essere combinate con molti altri materiali (per esempio, il rivestimento del pavimento o anche il vetro). Visign ER3 Visign ER4* Griglie Visign Con le griglie Visign di Viega, di acciaio o in combinazione con vetro, la libertà di creazione individuale non conosce confini: griglie quadrate per architetture rettilinee, forme rotonde per i bagni con contorni ad arco, scarichi ad angolo con svariati materiali e disegni. Visign ER5 Visign EA3 Visign ER6 Visign EA17 Visign ER7 Visign ER8 Visign RS12 Visign ER9 Visign RS1 *Inserto piastrellabile 26
1 2 Il montaggio delle Corriacqua Visign: 1 Mettere in bolla la Corriacqua e regolarne l altezza (mediante i piedini, forniti come optional, o altra tipologia di supporti creati in loco). 2 Per l impermeabilizzazione applicare il primer liquido sulla flangia d acciaio. La pellicola e la flangia fanno parte della fornitura. 3 Con i distanziali presenti nella fornitura posare la cornice all altezza delle piastrelle. 4 Dal centro allineare il telaio portagriglia che può essere orientatato di 5 mm anche diagonalmente. 5 La Corriacqua Viega è posata in maniera ottimale: un risultato perfetto in poche fasi. 3 5 4 Il montaggio: rapido, veloce e flessibile Le Corriacqua Viega presentano una notevole facilità di montaggio. Grazie all elevatissima flessibilità, il lavoro degli installatori diventa particolarmente semplice. La possibilità di adeguare il posizionamento delle Corriacqua anche lateralmente permette una perfetta regolazione e un allineamento con precisione millimetrica alle piastrelle. Le Corriacqua Viega presentano anche un altro vantaggio: il corpo di base di acciaio inossidabile che si può adeguare in altezza è dotato di uno scarico regolabile in maniera eccentrica. Le Corriacqua Viega garantiscono un perfetto risultato estetico nel bagno, assicurando una pendenza continua e in linea retta senza tagli diagonali nelle piastrelle (poco piacevoli dal punto di vista visivo). Il tutto con un altezza di montaggio ridottissima (almeno 90 mm). 27
IT 640 644-722.02-7/09-2402 Con riserva di modifiche. Viega Italia S.r.l. Sistemi idrotermosanitari Via Giulio Pastore, 16 40056 Crespellano (BO) Tel.: 051-67120.10 Fax: 051-67120.27 info@viega.it www.viega.it