risponde alle esigenze dei clienti con esperienza, qualità ed innovazione tecnologica. La lavorazione accurata e l attenzione nella scelta dei componenti garantiscono un prodotto inalterabile nel tempo. La gamma, ricca di proposte anche esclusive, offre la soluzione di spazio e design ideale per ogni ambiente. Termini e condizioni della garanzia su: www.eclisse.it ECLISSE s.r.l. Via Sernaglia, 76-31053 Pieve di Soligo TV Tel. 0438 980 513 - Fax 0438 980 804 eclisse@eclisse.it - www.eclisse.it Azienda con sistema Qualità certificato UNI EN ISO 9001 03/2009 ECLISSE, tutti i diritti riservati. Sono vietati l uso, L immagazzinamento e la riproduzione anche parziale, con qualsiasi mezzo di testi e immagini contenuti in questo stampato. 600002601, la soluzione
ECLISSE Dal 1989 è conosciuta e apprezzata a livello internazionale per aver perfezionato e accessoriato il controtelaio per porte a scomparsa, rendendolo un prodotto a elevato livello di prestazioni, in grado di incrementare il comfort e il piacere di vivere in una abitazione. La sua storia è quella di un impresa cresciuta attraverso l intraprendenza, l impegno costante per la ricerca e l innovazione nonché l affiatamento di persone profondamente coinvolte nello stesso progetto. L affermazione di è il risultato di un impegno sistematico per il miglioramento qualitativo del prodotto, stimolato dall ascolto attento delle problematiche espresse sia dagli utenti sia da installatori e serramentisti. Ad esse ha risposto con la ricerca e l industrializzazione di una vasta gamma di soluzioni originali, protette da oltre 20 brevetti, che rendono unici i suoi controtelai. Alla forte presenza sul mercato nazionale, gestita da una rete capillare di agenti, ha corrisposto fin dagli esordi una decisa proiezione sui mercati internazionali. In Francia, Spagna, Austria, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Brasile e Germania, ha creato consociate che operano con una rete commerciale autonoma. In tutte le altre realtà, dal Giappone alla Russia, è presente con distributori nazionali, clienti direzionali, o depositi con agenti. www.eclisse.it www.eclisse.it Ricerca e Sviluppo La società s.r.l. progetta e produce controtelai per serramenti a scomparsa in conformità ai requisiti richiesti dalla norma UNI EN ISO 9001 e altre norme cogenti. per questo ha creato un Team di Ricerca e Sviluppo con il quale si fa promotrice di test volontari sotto l osservazione di un organismo notificato CSI. Alcuni test appaiono molto interessanti per la qualità di prodotto: TEST DI DURABILITÀ CARRELLI DI SCORRIMENTO secondo Norma UNI EN 1527. I carrelli di scorrimento a 4 ruote non hanno subito significative alterazioni a seguito di 100.000 cicli di apertura e chiusura. Inoltre i carrelli hanno ottenuto il massimo livello di resistenza alla corrosione (grado 4) dopo 240 ore in nebbia salina (prodotti classificati in gradi da 1 a 4 secondo norma UNI EN 1670). Azienda con sistema Qualità certificato UNI EN ISO 9001 Il Certificato garantisce l affidabilità del carrello di scorrimento in funzione a un ciclo di 100.000 aperture e chiusure (circa 30 anni). 3
Certificati e Test I Brevetti ha deciso di richiedere a organismi indipendenti la certificazione ufficiale della qualità dei suoi prodotti benché manchi una normativa legale. I dati emersi, certificati dal C.S.I., l ente che attesta la qualità dei prodotti dell edilizia, appaiono molto interessanti e significativi. BINARIO (ESTRAIBILE): è realizzato in lega di alluminio 6060 (Norma UNI 9006:1) e protetto con strato anodico di 10 µm con trattamento termico T5 che garantisce, oltre alla durata nel tempo in ambienti particolarmente umidi, una durezza superficiale tale da permettere alte prestazioni di scorrevolezza dei carrelli. TEST DI EFFRAZIONE (prova armonizzata con la norma UNI EN 1629:2000) sulla PORTA SCORREVOLE INSERITA IN UN CONTROTELAIO ECLISSE (intonaco e cartongesso): una porta scorrevole campione, di dimensioni mm. 1000 x 2100, è stata sottoposta al test di effrazione che simula i più violenti urti accidentali, tramite un sacco molle di 30 Kg. fatto cadere ortogonalmente da diverse altezze. Il controtelaio e i suoi accessori sono rimasti intatti, non hanno subito lesioni né modifiche in merito alla forza iniziale di attrito all apertura. TEST ANTI CORROSIONE: lo speciale controtelaio preverniciato, realizzato in lamiera con tre strati di protezione (zincatura, primer e vernici epossidiche), ha superato una permanenza di 240 ore in camera di nebbia salina (tasso di umidità 95% e 5% Nacl) senza subire alcun processo di ossidazione. Questa versione è indicata per ambienti umidi come bagni, saune e piscine o per climi ad alto tasso di salinità e umidità. Questi risultati confermano scientificamente la particolare attenzione dedicata da alle caratteristiche dei materiali impiegati, e collocano il suoi prodotti ai massimi livelli di qualità presenti sul mercato. Innovazione e ricerca si traducono in una semplice parola: brevetto Nella sua ventennale esperienza, per serietà e professionalità, ha fatto del suo marchio una garanzia di qualità e di tecnologia, risolvendo problemi legati all usura, alla manutenzione e alla posa in opera: gli oltre 20 brevetti testimoniano il miglioramento continuo dell azienda. Tra i nostri brevetti citiamo: LUCE, il sistema predisposto all inserimento dei cablaggi elettrici; il binario estraibile, per rendere possibile l ispezione del controtelaio e l applicazione di accessori in ogni momento; il sistema di aggancio senza saldature della rete debordante al controtelaio, per evitare la ruggine e possibili distaccamenti della rete; il profilo sottoporta a strappo, per rimediare velocemente a eventuali errori di quota durante la posa; la barra di allineamento per mantenere il controtelaio perfettamente allineato durante la posa, evitando così torsioni strutturali; il sistema di chiusura autocentrante per il pannello porta, che permette di abbattere i tempi di installazione, e garantisce sempre il centraggio e la funzionalità ottimale della chiusura. Questi sono alcuni dei brevetti, che per prima nel mercato ha proposto la motorizzazione del controtelaio, la sincronia e la sincronizzazione dei pannelli porta, i trattamenti anticalore e anticorrosione, il controtelaio in versione cartongesso con struttura aperta e il kit cartongesso da assemblare. 5
: un investimento per il futuro La robustezza dei controtelai e le soluzioni tecniche che permettono di installare i nostri prodotti sempre a regola d arte, sono il binomio che assicurano durabilità e perfetta scorrevolezza nel tempo. Il controtelaio INTONACO Binario estraibile (brevettato) È sempre permessa l eventuale sostituzione dei meccanismi soggetti all usura, l applicazione di accessori e la regolazione del fermo porta interno. Barra di allineamento (brevettato) Questo speciale profilo, più lungo e robusto dei normali distanziatori, mantiene il cassone perfettamente allineato al montante di battuta, assicurando sempre una chiusura ottimale della porta. Profilo sottoporta a strappo (brevettato) NIENTE CREPE! L intonaco non cade perché è sostenuto da una rete a maglia fitta (25 x 50 mm) posta a metà tra la lamiera e il filo dell intonaco. Funziona con lo stesso principio di apertura delle lattine: si rimuove la base del controtelaio per sfruttare lo spazio sottostante quando vi siano differenze di quota fra il controtelaio già posato ed il pavimento finito. 7
Nessun problema post vendita ha ideato numerosi accorgimenti pensando a chi installa. Per questo i suoi controtelai sono pratici da assemblare e affidabili nel tempo, rendendo praticamente nulli gli interventi di assistenza. Il controtelaio CARTONGESSO Particolare della traversina FINITURA PERFETTA! La struttura è robusta e garantisce una sede interna indeformabile perché costituita da traversine profilate antiflessione. Binario estraibile (brevettato) È sempre permessa l eventuale sostituzione dei meccanismi soggetti all usura, l applicazione di accessori e la regolazione del fermo porta interno. Traversine orizzontali di rinforzo Le 12 traversine orizzontali di rinforzo in lamiera d acciaio zincata spessore 7/10, garantiscono una sede di passaggio porta sempre costante. Montante di battuta in legno e metallo Il montante di battuta in metallo/legno è indeformabile e agevola l applicazione dello stipite. 9
UNICO ESTENSIONE LUCE unico LUCE estensione SYNTESIS unico SYNTESIS estensione La gamma modelli 11
TELESCOPICA TELESCOPICA estensione UNILATERALE NOVANTA CIRCULAR unico CIRCULAR estensione La gamma modelli 13
UNICO Controtelaio per anta singola Unico, il controtelaio che eclissa un anta scorrevole a scomparsa, riassume perfettamente la funzionalità e la qualità dei sistemi, che sono affidabili, robusti e adattabili alle più differenti esigenze, sia nell ambito degli interventi di ristrutturazione che di nuova costruzione. La versione Siderale permette di coprire luci fino a mm. 1500 di larghezza e mm. 2900 in altezza. Recupera spazio e migliora la praticità della stanza 15
ESTENSIONE Controtelaio per due ante speculari Estensione è il controtelaio per due ante scorrevoli a scomparsa speculari. Ideale per unire o separare all occorrenza, con un semplice gesto, due ambienti distinti. Estensione trasforma la casa in uno spazio intimo ma aperto allo stesso tempo, lasciando continuità allo spazio e facilitando il vivere quotidiano. La versione Siderale permette di coprire luci fino a mm. 3000 di larghezza e mm. 2900 in altezza. Crea una grande luce di passaggio trasformando due ambienti in un unica ampia stanza 17
LUCE unico Controtelaio per anta singola Luce rappresenta la sintesi dell esperienza e del know-how : primo controtelaio nel mercato che consente l inserimento, di punti luce, termostati, interruttori e cablaggi telefonici, eliminando definitivamente soluzioni alquanto scomode e scarsamente funzionali. Luce è la soluzione ideale per mantenere i punti luce vicino al passaggio porta 19
LUCE estensione Controtelaio per due ante speculari La versione del controtelaio Luce per due ante scorrevoli a scomparsa speculari permette di alloggiare fino a cinque scatole elettriche per lato. In base alle esigenze, quindi, è possibile predisporre una sola anta (5+5) o entrambe (10+10). Un altra possibilità per razionalizzare gli spazi coniugando funzionalità ed estetica. Luce: praticità e comodità oltre lo spazio 21
SYNTESIS unico Controtelaio per anta singola Syntesis è il controtelaio per un anta scorrevole a scomparsa senza finiture esterne. Una soluzione a carattere squisitamente moderno, perfetta per ambienti minimali e per chi ama arredare per sottrazione. L assenza di finiture esterne favorisce la perfetta integrazione della superficie scorrevole, fondendo tecnica e design nel segno del tempo presente. Nulla a fermare lo sguardo: niente stipiti, niente cornici coprifilo 23
SYNTESIS estensione Controtelaio per due ante speculari Syntesis Estensione è la versione del controtelaio senza finiture esterne che eclissa due ante scorrevoli speculari. L integrazione totale con la parete, che appare senza stipiti né coprifili, permette la realizzazione di una progettazione elegante e personalizzata. Syntesis ridisegna lo spazio e crea un nuovo equilibrio tra gli ambienti della casa. Per rispondere al desiderio di sobrietà della moderna progettazione d interni 25
TELESCOPICA Controtelaio per due ante parallele Telescopica alloggia nello stesso vano due ante parallele scorrevoli. In sintonia con le tendenze contemporanee, questo modello offre continuità allo spazio creando ambienti ampi e luminosi. Consente di ottenere grandi luci di passaggio utilizzando uno spazio d ingombro ridotto 27
TELESCOPICA estensione Controtelaio per due ante parallele speculari La variante Telescopica Estensione è il controtelaio che permette di eclissare quattro ante parallele scorrevoli (2 + 2 speculari), arrivando a coprire anche grandi luci di passaggio. Questo sistema scorrevole ottimizza la dimensione di fluidità delle superfici, valorizzando ambienti importanti. Permette di coprire luci di passaggio fino a 470 cm 29
UNILATERALE Controtelaio per due ante contrapposte Unilaterale si inserisce perfettamente in ambienti contigui. Questo controtelaio, infatti, alloggia nello stesso vano due ante parallele che scorrono contrapposte, dimostrandosi la soluzione ideale per sfruttare anche gli spazi più stretti, come corridoi e ingressi. In chiusura le porte si sovrappongono per occupare lo spazio di un unica parete 31
NOVANTA Controtelaio per anta sezionale Novanta è il controtelaio che alloggia una porta sezionale: mentre una parte si eclissa dentro il vano, l altra si apre a battente offrendo un passaggio luce standard anche dove le dimensioni del muro sono limitate. Per recuperare spazio anche dove non sembra possibile: negli spazi più piccoli con vani minimi 33
CIRCULAR unico Controtelaio per anta curva Nato per offrire nuove soluzioni alle esigenze più disparate di progettazione di interni, Circular eclissa un anta scorrevole a scomparsa curva. Questo particolare modello consente di (re-)interpretare le tradizionali suddivisioni degli spazi domestici. Offre armonia ed eleganza all intero ambiente 35
CIRCULAR estensione Controtelaio per due ante curve speculari Questo controtelaio permette di eclissare due ante scorrevoli curve dando la libertà di tracciare linee sinuose, per soluzioni architettoniche eleganti e sofisticate. Per interpretare lo spazio in modo spettacolare 37
non serve, si chiude da sola... Tesoro, chiudi la porta! ACCESSORI Innovazione è essere sempre più avanti degli altri. Significa inventare e sviluppare soluzioni funzionali e all avanguardia. Significa creare strumenti nuovi che sappiano anticipare i bisogni. è innovazione: innesta idee dalle quali far germogliare nuovi spunti, per aggiornare e rivoluzionare i concetti di spazio e di interazione con l ambiente, sviluppando accessori capaci di addomesticare lo spazio. AUTOCHIUSURA MOTORIZZAZIONE SINCRONIA per doppia anta SINCRONIZZAZIONE per Telescopica 39
AUTOCHIUSURA MOTORIZZAZIONE SINCRONIA per doppia anta SINCRONIZZAZIONE per Telescopica Con questo sistema meccanico la porta, una volta aperta, si richiude da sola automaticamente. E applicabile ai modelli UNICO, LUCE unico e UNILATERALE, anche a controtelaio già installato. Velocità di chiusura della porta regolabile (senza dover togliere porta, stipiti e coprifili) Rimane invisibile dall esterno Ideale per bagni, ripostigli, magazzini, ecc. N.B.: l installazione dell autochiusura riduce di circa 1 cm la luce di passaggio Il gruppo di motorizzazione permette l apertura e la chiusura automatica della porta (simultanea in caso di doppia anta) rimanendo completamente invisibile dall esterno. Applicabile ai modelli UNICO, ESTENSIONE, LUCE unico e LUCE estensione, anche a controtelaio già installato. E fornito di serie con comando a interruttore. Su richiesta può essere dotato di radio comando o fotocellula. Ideale per uso residenziale. N.B.: se installato in un controtelaio già in opera, la luce netta si riduce di mm. 70. Questo sistema consente l apertura e la chiusura simultanea delle due porte, pur muovendone una sola. La sincronia semplifica l utilizzo quotidiano delle ampie luci di passaggio coperte dai modelli ESTENSIONE e LUCE estensione. Ideale per soggiorni, sale riunioni, ecc. Il kit di automazione comprende la guarnizione salvamani. Il meccanismo permette il movimento simultaneo delle due porte che scorrono nella stessa direzione: la prima trascina la seconda e i due pannelli scorrono assieme senza strappi. Ideale per soggiorni, sale riunioni, ecc. N.B.: I pannelli porta rimangono sporgenti dagli stipiti del controtelaio 41
Porte scorrevoli VETRO ALLUMINIO I sistemi per porte scorrevoli consentono non solo di ottimizzare lo spazio abitabile, ma di ampliare anche le possibilità dell interior design. Per questo propone Marte e Venere, le porte in vetro e alluminio. Marte, rigore formale e purezza delle forme. Un binomio ideale che permette scelte d arredo minimali. Venere, linee morbide e sinuose per comunicare con stile il piacere di abitare. Le porte Venere e Marte sono abbinabili ai modelli UNICO, ESTENSIONE, LUCE unico e LUCE estensione. Le porte Marte anche ai modelli SYNTESIS unico e SYNTESIS estensione. I prodotti che presentiamo sono funzionali e sicuri, grazie ai particolari vetri di tamponamento e ai profilati di alluminio dalle sagome arrotondate che garantiscono assenza di sporgenze. Marte ha profili piatti e lineari, adatti al moderno gusto minimale. Venere ha profili arrotondati, per inserirsi in modo armonioso in ogni tipo di ambiente. 43
Cubo Linea Fly Vela MARTE Anta in vetro satinato bianco e struttura (telaio e cornici) in alluminio con finitura in argento naturale. Disponibile nelle misure: larghezza 600 1200; altezza 2000 2600. Porte scorrevoli Vetro Alluminio Fly con serratura Maniglie e serrature Le maniglie dal design raffinato sono studiate con estrema cura anche per i minimi dettagli. Cubo e Fly: maniglia di trascinamento; Fly: disponibile anche con serratura. Vela con serratura Maniglie e serrature Accessori sofisticati che valorizzano la porta con un segno distintivo. Linea e Vela: maniglia di trascinamento; Vela: disponibile anche con serratura. VENERE Anta in vetro satinato bianco e struttura (telaio e cornici) in alluminio con finitura in argento naturale. Disponibile nelle misure: larghezza 600 1200; altezza 2000 2600. 45
Porte scorrevoli TUTTO VETRO Le porte tutto vetro sono realizzate su lastre di cristallo temperato di sicurezza su base trasparente o satinata da 10 mm. di spessore. Le basi possono essere decorate su un lato attraverso una lavorazione di incisione (sabbiatura), e/o applicazioni di vetrofusioni. Le porte scorrevoli, interamente in vetro, sono dotate di apposito guida porta trasparente e di staffe per il fissaggio al sistema di scorrimento. A scelta, le porte possono essere completate con apposita maniglia o pomolo, o con uno specifico kit di chiusura in ottone cromo satinato. Tutti i vetri sono conformi alle norme vigenti sull utilizzo nell edilizia privata e pubblica (norma UNI 7142 e UNI 7697). ECLISSE presenta una ricca gamma di porte scorrevoli tutto vetro che, unendo trasparenze e giochi di luce, permette soluzioni innovative in grado di delimitare, ampliare e valorizzare ogni singolo spazio. Il vetro, materia che arreda senza ingombrare, si inserisce in qualsiasi ambiente con risultati sempre armoniosi. 47
SARDINIA DIADEMA ARABESCO COLONNA GIRANDOLE DAMA SHANG HAI BOLLE CANNE AL VENTO HAYLIN PALMA MACHUPICCHU VITE NOTTE CUNEI ACCADUEO SISMA DEDALO Su base trasparente o satinata con decoro sabbiato e applicazioni in vetrofusione Tutta la gamma delle porte in vetro è visibile su www.eclisse.it Porte scorrevoli Tutto Vetro Su base trasparente o satinata con decoro sabbiato 49
Soluzioni per ESTERNI La scelta dei materiali utilizzati e l esclusività dei numerosi particolari costruttivi fanno dei controtelai per esterni un prodotto unico. Sono stati ideati per mantenere inalterate nel tempo, e nelle condizioni climatiche più difficili, le proprie prestazioni e quelle del serramento scorrevole applicato. Vantaggi Integrità della struttura: i materiali utilizzati, come l acciaio inox e l alluminio, sono inattaccabili dalla corrosione. Scorrevolezza fluida del serramento; è sempre possibile estrarre e sostituire i carrelli ed il binario di scorrimento. Possibilità di rimuovere il serramento, qualora vi fosse necessità di manutenzione o sostituzione. Inoltre Silenziosità di scorrimento Possibilità di applicare accessori Realizzazioni su misura e per grandi superfici 51
PERSIANA INFERRIATA ALZANTE PERSIANA+INFERRIATA ALZANTE+PERSIANA ALZANTE+INFERRIATA Controtelaio per persiana a un anta o a due ante Controtelaio per inferriata a un anta o a due ante Controtelaio per alzante a un anta o a due ante Controtelaio per persiana e inferriata a un anta o a due ante Controtelaio per alzante e persiana a un anta o a due ante Controtelaio per alzante e inferriata a un anta o a due ante Il controtelaio che eclissa una persiana scorrevole a scomparsa recupera gli spazi esterni preservando allo stesso tempo gli infissi dagli agenti atmosferici. Con un semplice gesto la persiana scompare nel muro grazie a un sistema agile e silenzioso. Questo controtelaio è un rivoluzionario sistema che unisce la sicurezza di una inferriata alla funzionalità di un sistema scorrevole per esterni. L esclusivo sistema di bloccaggio dell inferriata assicura un elevato grado di sicurezza anti intrusione. Una soluzione moderna che permette di scegliere la sicurezza senza dover rinunciare all estetica. Alzante scorrevole : la soluzione per esterni che permette di eclissare una finestra o una portafinestra scorrevole. Realizzato con materiali inattaccabili dalla corrosione, questo controtelaio conserva nel tempo, oltre all integrità della struttura, fluidità e silenziosità di scorrimento. Il controtelaio che eclissa una persiana e un inferriata scorrevoli a scomparsa è dotato di serie di un sottoporta in acciaio inox inclinato per consentire il deflusso dell acqua di ristagno. Disponibile a una o due ante, è ispezionabile anche dopo l installazione grazie al binario estraibile. Il controtelaio che alloggia nello stesso vano un alzante e una persiana scorrevoli a scomparsa coniuga funzionalità e sicurezza, garantendo elevate prestazioni nel tempo. Disponibile per una o due ante, questa soluzione ottimizza anche gli spazi esterni. Controtelaio che combina un alzante e una inferriata scorrevoli a scomparsa. Le inferriate prevedono di serie una serratura completa di mezzo cilindro a profilo europeo, che offre alta resistenza alla manipolazione e alla forzatura. Disponibili a una o a due ante, per soddisfare ogni esigenza progettuale. Soluzioni per Esterni 53
: risorse creative per l architettura. si propone quale soluzione innovativa per gli spazi domestici: andando a sostituire una porta a battente con un sistema per porta scorrevole a scomparsa, lo spazio si dilata e si guadagna la piena agibilità delle superfici che sarebbero occupate dal raggio di apertura di una porta a battente tradizionale. Disponibili in modelli predisposti specificamente per intonaco o per cartongesso, i controtelai sono ideali sia per la nuova edilizia che per le ristruttturazioni, in dimensioni standard o, su richiesta, personalizzate. Le immagini e i disegni hanno scopo illustrativo e sono puramente indicativi. s.r.l. si riserva la facoltà di apportare le modifiche costruttive ritenute opportune al miglioramento di tutti i suoi prodotti, senza l obbligo di preavviso; pertanto si consiglia di verificare la congruenza dei contenuti del presente catalogo consultando il call center dell azienda. Inoltre declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute dovute a errori di stampa, di trascrizione, o per qualsiasi altro motivo.